AT&T EL51103 Mode d'emploi

Marque: AT&T

Modèle: EL51103

Catégorie: Téléphones

Taper: Mode d'emploi

Quick start guide

EL51103/EL51203/EL51253/

EL51303/EL51353/EL51403/

EL51453/EL51503

DECT 6.0 cordless telephone

with caller ID/call waiting

Scan the QR code for

support information

Congratulations

on your purchase of this AT&T product. Before using this AT&T product, please read

the Important safety information section on pages 1-3 of this manual.

Both the model and serial numbers of your AT&T product can be found on the

bottom of the telephone base. Save your sales receipt and original packaging in

case it is necessary to return your telephone for warranty service.

For customer service, please visit our website at https://telephones.att.com

or call 1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.

Parts checklist

Your telephone package contains the following items.

Telephone

line cord

Power adapter for

telephone base

Telephone baseQuick start guide

Cordless handset

(1 for EL51103)

(2 for EL51203/EL51253)

(3 for EL51303/EL51353)

(4 for EL51403/EL51453)

(5 for EL51503)

Charger for cordless

handset with power

adapter installed

(1 for EL51203/EL51253)

(2 for EL51303/EL51353)

(3 for EL51403/EL51453)

(4 for EL51503)

Battery for cordless

handset

(1 for EL51103)

(2 for EL51203/EL51253)

(3 for EL51303/EL51353)

(4 for EL51403/EL51453)

(5 for EL51503)

Battery compartment

cover

(1 for EL51103)

(2 for EL51203/EL51253)

(3 for EL51303/EL51353)

(4 for EL51403/EL51453)

(5 for EL51503)

Please refer to the online EL51103/EL51203/EL51253/EL51303/

EL51353/EL51403/EL51453/EL51503 DECT 6.0 cordless telephone

with caller ID/call waiting Complete user’s manual for a full set of

installation and operation instructions at

https://telephones.att.com/manuals.

Wall-mount

bracket

Quick start guide

EL51103/EL51203/EL51253/

EL51303/EL51353/EL51403/

EL51453/EL51503

DECT 6.0 cordless telephone

with caller ID/call waiting

Scan the QR code for

support information

Important safety information

This symbol is to alert you to important operating or servicing instructions

that may appear in this user’s manual. Always follow basic safety precautions

when using this product to reduce the risk of injury, re, or electric shock.

Safety information

fRead and understand all instructions in the user’s manual. Observe all markings on

the product.

fAvoid using a telephone during a thunderstorm. There may be a slight chance of

electric shock from lightning.

fDo not use a telephone in the vicinity of a gas leak. Under certain circumstances,

a spark may be created when the adapter is plugged into the power outlet, or

when the handset is replaced in its cradle. This is a common event associated with

the closing of any electrical circuit. In an inadequately ventilated environment,

the user should not plug the phone into a power outlet, nor put a charged

handset into the cradle where there are concentrations of ammable or ame-

supporting gases. A spark in such an environment could create a re or explosion.

Such environments might include: medical use of oxygen without adequate

ventilation; industrial gases (cleaning solvents; gasoline vapors; etc.); a leak of natural

gas; etc.

fDo not use this product near water or when you are wet. For example, do not use

it in a wet basement or shower, nor next to a swimming pool, bathtub, kitchen sink

and laundry tub. Do not use liquids or aerosol sprays for cleaning. If the product

comes in contact with any liquid, unplug any line or power cord immediately. Do not

plug the product back in until it has dried thoroughly.

fInstall this product in a protected location where no one can trip over any line or

power cords. Protect cords from damage or abrasion.

fIf this product does not operate normally, see the Troubleshooting section of the

online Complete user’s manual. If you cannot solve the problem, or if the product

is damaged, refer to the Limited warranty section (pages 24 - 26). Do not

open this product except as directed in your user’s manual. Opening the product or

reassembling it incorrectly may expose you to hazardous voltages or other risks.

fReplace batteries, only as described in your user’s manual (Page 6). Do not burn

or puncture batteries — they contain caustic chemicals.

fThis power adapter is intended to be correctly oriented in a vertical or oor mount

position. The prongs are not designed to hold the plug in place if it is plugged into a

ceiling or an under-the-table/cabinet outlet.

fFor pluggable equipment, the socket-outlet shall be installed near the equipment

and shall be easily accessible.

CAUTIONS:

fUse only the power adapter provided with this product. To obtain a replacement,

visit our website at https://telephones.att.com or call

1 (800) 222-3111. In Canada, dial 1 (866) 288-4268.

Important safety information

CAUTION: To prevent risk of re or battery explosion, replace with the correct

battery type. Dispose of used batteries according to the instructions.

fDisconnect the telephone line from the equipment before open the battery door.

Do not use the battery in following conditions:

fHigh or low extreme temperature during use, storage or transportation.

fReplacement of a battery with an incorrect type that can defeat a safeguard.

fDisposal of a battery into fire or a hot oven, or mechanically crushing or

cutting of a battery, that can result in an explosion.

fLeaving a battery in an extremely high temperature surrounding

environment that can result in an explosion or the leakage of flammable

liquid or gas.

fA battery subjected toextremely low air pressure that can result in an

explosion or the leakage of flammable liquid or gas.

se only the supplied rechargeable battery or replacement battery (model

BT162342/BT262342).

To order, visit our website at

https://telephones.att.com, or call 1 (800) 222-3111. In

Canada, dial 1 (866) 288-4268.

fThe applied nameplate is located at the bottom or near of the product.

Especially about cordless telephones

fPrivacy: The same features that make a cordless telephone convenient create

some limitations. Telephone calls are transmitted between the telephone base

and the handset by radio waves, so there is a possibility that your cordless

telephone conversations could be intercepted by radio receiving equipment within

range of the cordless handset. For this reason, you should not think of cordless

telephone conversations as being as private as those on corded telephones.

fElectrical power: The telephone base of this cordless telephone must be

connected to a working electrical outlet which is not controlled by a wall switch.

Calls cannot be made from the handset if the telephone base is unplugged,

switched o or if the electrical power is interrupted.

fPotential TV interference: Some cordless telephones operate at frequencies

that may cause interference to TVs and VCRs. To minimize or prevent such

interference, do not place the telephone base of the cordless telephone near

or on top of a TV or VCR. If interference is experienced, moving the cordless

telephone farther away from the TV or VCR will oen reduce or eliminate the

interference.

fRechargeable batteries: This product contains nickel-metal hydride rechargeable

batteries. Exercise care in handling batteries in order not to create a short

circuit with conductive material such as rings, bracelets, and keys. The battery or

conductor may overheat and cause harm. Observe proper polarity between the

battery and the battery charger.

Important safety information

fNickel-metal hydride rechargeable batteries: Dispose of these batteries in a safe

manner. Do not burn or puncture. Like other batteries of this type, if burned or

punctured, they could release caustic material which could cause injury.

The RBRC Seal means that the manufacturer is voluntarily

participating in an industry program to collect and recycle nickel-

metal hydride rechargeable batteries when taken out of service

within the United States. These batteries may be taken to a

participating local retailer of replacement batteries or recycling

center. You may call 1-800-8-BATTERY® for locations accepting

spent Ni-MH batteries.

The RBRC Seal and 1-800-8-BATTERY® are registered trademarks of

Call2recycle, Inc.

Precautions for users of implanted cardiac pacemakers

Cardiac pacemakers (applies only to digital cordless telephones):

Wireless Technology Research, LLC (WTR), an independent research entity, led

a multidisciplinary evaluation of the interference between portable wireless

telephones and implanted cardiac pacemakers. Supported by the U.S. Food and

Drug Administration, WTR recommends to physicians that:

Pacemaker patients:

fShould keep wireless telephones at least six inches from the pacemaker.

fShould NOT place wireless telephones directly over the pacemaker, such as in a

breast pocket, when it is turned ON.

fShould use the wireless telephone at the ear opposite the pacemaker.

WTR’s evaluation did not identify any risk to bystanders with pacemakers from

other persons using wireless telephones.

ECO mode

This power conserving technology reduces power consumption for optimal battery

performance. The ECO mode activates automatically whenever the handset is

synchronized with the telephone base.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

Table of contents

Important safety information ....................................................................................................1

Install ...........................................................................................................................................................5

Wall-mount installation (optional) ......................................................................................... 7

Handset overview ..............................................................................................................................8

Telephone base overview ............................................................................................................11

Initial basic settings ........................................................................................................................ 12

Date and time ................................................................................................................................12

Ringer volume ................................................................................................................................12

LCD language .................................................................................................................................12

Dial mode .......................................................................................................................................... 13

Temporary tone dialing ...........................................................................................................13

Set speed dial voicemail number .....................................................................................13

Operate ...................................................................................................................................................14

Directory ................................................................................................................................................15

Caller ID ................................................................................................................................................... 15

Review and dial a number in the call log ......................................................................15

Save a caller ID log entry to the directory .................................................................. 16

Delete a caller ID log entry .................................................................................................... 16

Erase missed calls indicator in the call log .................................................................16

Call block ................................................................................................................................................16

Block calls without number ..................................................................................................16

Add a call block entry ...............................................................................................................17

Review call block list .................................................................................................................. 17

Save a caller ID log entry to call block list ...................................................................17

Delete a call block entry .........................................................................................................17

Mute rst rings .............................................................................................................................. 17

For C-UL compliance ......................................................................................................................18

FCC Part 68 and ACTA ...................................................................................................................22

FCC Part 15 ............................................................................................................................................23

Limited warranty ............................................................................................................................. 24

Technical specications ...............................................................................................................27

Telephone base

Notes:

f Plug one end of the telephone line cord into a telephone jack or a DSL lter.

f If you have DSL high-speed Internet service, a DSL lter (not included) is required.

Charger

Caution: Use only the power adapter(s)

provided with this product. To obtain a

replacement, visit our website at

https://telephones.att.com

or call 1 (800) 222-3111. In Canada,

dial 1 (866) 288-4268.

Install

DSL lter

Battery

Install the battery, as shown below.

Caution: Use only the supplied rechargeable battery or replacement battery

(model BT162342/BT262342).

Charge your handset(s) before initial use. The battery is fully charged aer 16

hours of continuous charging. The CHARGE light on the top of the handset is on

during charging.

Install

THIS SIDE UP / CE CÔTÉ VERS LE HAUT

Battery Pack / Bloc-piles

BT162342/BT262342

(2.4V 300mAh Ni-MH)

WARNING / AVERTISSEMENT :

DO NOT BURN OR PUNCTURE BATTERIES.

NE PAS INCINÉRER OU PERCER LES PILES.

Made in China / Fabriqué en chine

BY1021

THIS S

Battery Pack / Bloc-pil

BT162342/BT262342

WARNING / AVERTISSEMEN

DO NOT BURN OR PUNCTURE

NE PAS INCINÉRER OU PER

Made in China / Fabriqué

CHARGE light

Wall-mount installation (optional)

Plug the telephone line into

the telephone base.

Align the holes on the wall-

mount bracket with the

standard wall plate.

Slide the wall-mount bracket

down until it locks securely.

Plug the power adapter into a

power outlet not controlled by

a wall switch. Plug the other end

of the power adapter into the

telephone base.

Insert the extended tabs of the

wall-mount bracket into the slots

on the back of the telephone

base. Push the telephone base

down until it is securely in place.

A DSL lter (not included)

is required if you have DSL

high-speed Internet service.

DSL lter

A DSL lter (not included) is

required if you have DSL

high-speed Internet service.

Handset

1CHARGE

light

fOn when the handset is charging in the telephone

base or charger.

REDIAL/

PAUSE

fPress repeatedly to view the last 10 numbers dialed.

fWhile entering numbers, press and hold to insert a

dialing pause.

PHONE/

FLASH

fPress to make or answer a call.

fDuring a call, press to answer an incoming call when

you receive a call waiting alert.

1 fWhile reviewing a caller ID log entry, press repeatedly

to add or remove 1 in front of the telephone number

before dialing or saving it in the directory.

fPress and hold to set or dial your voicemail number.

TONE fPress to switch to tone dialing temporarily during a call

if you have pulse service.

SPEAKER

fPress to make or answer a call using the

speakerphone.

fPress to turn on the handset speakerphone, press

again to resume normal handset use.

Handset overview

MENU/

SELECT

fPress to display the menu.

fOnce in the menu, press to select an item or save an

entry or setting.

p DIR/

VOLUME

fPress to scroll up while in menus.

fPress to increase the listening volume when on a call.

fPress to show directory entries when the handset is

not in use.

fWhile entering names or numbers in the directory,

press to move the cursor to the right.

q CID/

VOLUME

fPress to scroll down while in menus.

fPress to decrease the listening volume when on a call.

fPress to show the caller ID log when the handset is not

in use.

fWhile entering names or numbers in the directory,

press to move the cursor to the le.

OFF/

CANCEL

fDuring a call, press to hang up.

fPress to cancel an operation while in a menu.

fPress to return to the previous menu.

fPress and hold to exit menu display completely.

fWhen the handset is ringing, press to mute the ringer

temporarily.

fPress and hold while the handset is not in use to erase

the missed call indicator.

10 QUIET fPress and hold to set and turn on the QUIET mode, or

turn it o.

fWhen reviewing a caller ID log entry, press repeatedly

to view other dialing options.

OPER 0 fPress to insert a space while entering names.

INT fPress to initiate an intercom conversation or transfer

a call.

13 MUTE/

DELETE

fWhen the telephone is ringing, press to mute the

ringer temporarily.

fDuring a call, press to mute the microphone .

fWhile predialing, press to delete digits.

fWhile reviewing the redial list, directory, caller ID log or

block list, press to delete an individual entry.

fWhen entering names or numbers, press to delete a

digit or character.

fWhen entering names or numbers, press and hold to

erase all digits or characters.

Handset overview

Handset display

The battery icon ashes when the battery is low and needs

charging.

The battery icon animates when the battery is charging.

The battery icon becomes solid when the battery is fully charged.

ECO The ECO mode activates automatically to reduce power

consumption when the handset is within range of the telephone

base.

There are new voicemail received from the telephone service

provider.

The handset ringer is turned o.

NEW The entry you are reviewing is new in the caller ID log.

10:30AM

Time with AM and PM.

10/16 Date.

Handset overview

HANDSET 1

ECO NEW

10:30

AM 10/16

Telephone base

IN USE light fOn when the handset is in use.

fFlashes when there is an incoming call.

fFlashes when another telephone is in use on

the same line.

2/HANDSET

LOCATOR

fPress to page all handsets.

Telephone base overview

Aer you install your telephone or power returns following a power outage, the

handset will prompt you to set the date and time. To skip setting the date and time,

press OFF/CANCEL on the handset.

We recommend you program your telephone system before use. The following

are a few examples of common features to set before using the telephone. Refer

to the Handset and telephone settings in the Complete user’s manual for detailed

instructions on setting all telephone features.

Date and time

1. MENU -> or -> Set date/time -> SELECT.

2. Enter the month (MM), day (DD) and year (YY) using the dialing keys -> SELECT.

3. Enter the hour (HH) and minute (MM) using the dialing keys.

4. or to choose AM or PM -> SELECT.

Ringer volume

You can set the ringer volume level to one of the six levels, or turn the ringer o.

When the ringer is o, appears on the handset screen.

1. MENU -> or -> Ringers -> SELECT.

2. SELECT to select Ringer volume.

3. or to choose the desire level -> SELECT.

LCD language

The LCD language is preset to English. You can select English, French or Spanish to

be used in all screen displays.

1. MENU -> or -> Settings -> SELECT.

2. SELECT again to select LCD language.

3. or to choose English, Français or Español -> SELECT.

Note: If you accidentally change the LCD language to French or Spanish, you can reset it back to

English without going through the French or Spanish menus.

f Press MENU on the handset in idle mode -> enter *364#.

Initial basic settings

Dial mode

The dial mode is preset to touch-tone dialing. If you have pulse (rotary) service, you

need to change the dial mode to pulse dialing before using the telephone to make

a call.

1. MENU -> or -> Settings -> SELECT.

2. or -> Dial mode -> SELECT.

3. or to choose Touch-tone or Pulse -> SELECT.

Temporary tone dialing

If you have pulse (rotary) service only, you can switch from pulse to touch-tone

dialing temporarily during a call. This is useful if you need to send touch-tone signals

to access your telephone banking or long distance services.

1. During a call, press TONE .

2. Use the dialing keys to enter the number. The telephone sends touch-tone

signals. The telephone automatically returns to pulse dialing mode aer you end

the call.

Set speed dial voicemail number

If you subscribe to a voicemail service offered by your telephone service provider,

you can save the voicemail number to 1 on each handset for easy access. When

you want to retrieve voicemail messages, press and hold 1.

1. MENU -> or -> Settings -> SELECT.

2. or -> Voicemail # -> SELECT.

3. Enter the voicemail number (up to 30 digits) -> SELECT to save.

Note: Contact your telephone service provider for more information and assistance about your

voicemail service.

Initial basic settings

Operation Steps

Making a call Press

PHONE/FLASH or /SPEAKER ->

Enter the telephone number.

On-hook dialing

(predialing)

Enter the telephone number ->

Press

PHONE/FLASH or /SPEAKER to call.

Answering a call Press

PHONE/FLASH or /SPEAKER, or press any

dialing keys (0-9, TONE or #).

Ending a call Press

OFF/CANCEL or return the handset to the

telephone base or charger.

Handset

speakerphone During a call, press /SPEAKER to switch between

handsfree speakerphone and normal handset use.

Redial Press REDIAL repeatedly to select the desired entry ->

PHONE/FLASH or /SPEAKER to call.

Volume control Press qCID/VOLUME to decrease or press pDIR/VOLUME

to increase the listening volume during a call.

Call waiting

(Requires

subscription from

telephone)

f Press

PHONE/FLASH to put current call on hold and

to take the new call.

f Press

PHONE/FLASH at any time to switch back and

forth between calls.

Join a call in

progress

(Use up to two

system handsets

at a time on an

outside call.)

f When a handset is already on a call, press

PHONE/FLASH or /SPEAKER on another

handset to join the call.

f Press

OFF/CANCEL or place the handset in the

telephone base or handset charger to exit the call. The call

continues until all handsets hang up.

Intercom

(Use for

conversations

between two

handsets.)

f Press INT when the handset is not in use.

fIf you have two handsets only, the destination

handset rings.

fIf you have more than two handsets or devices, use

the dialing keys to enter the handset number (1-5).

The destination handset rings.

f To answer the intercom call, press

PHONE/FLASH,

/SPEAKER, INT or any dialing keys (0-9, TONE or #)

on the destination handset.

f To end the intercom call, press

OFF/CANCEL or place

the handset back in the telephone base or charger.

Operate

directory

1. MENU.

2. SELECT to choose Directory.

3. SELECT again to choose Add new entry.

4. Enter a telephone number up to 30 digits -> SELECT.

5. Enter a name up to 15 characters -> SELECT to save.

Search/dial an entry 1. DIR in idle mode -> / to select the desired

directory entry.

PHONE/FLASH or /SPEAKER to call.

Add a call log entry in

the directory 1. CID -> or -> SELECT to select the desired

entry.

2. SELECT again to choose To Directory.

3. Edit the telephone number if needed -> SELECT.

4. Edit the name if needed -> SELECT to save.

Caller ID

This product supports caller ID services oered by most telephone service

providers. The telephone stores caller ID information of the last 50 incoming calls in

the telephone base. This information is common to all devices.

Review and dial a number in the call log

1. CID in idle mode -> or to scroll through the list.

PHONE/FLASH or /SPEAKER to call when the desired entry is

displayed.

fYou can press # repeatedly to add or remove 1 in the number before dialing.

Caller ID

If you have subscribed to caller ID service, you can set the telephone to block

unknown calls and certain undesired calls. The call block list can store up to 50

entries.

Block calls without number

You can use this feature to reject all incoming calls which are “out of area“ or with

numbers set to “Private“.

1. MENU -> or -> Call block -> SELECT.

2. or -> Calls w/o num -> SELECT.

3. or -> Unblock or Block -> SELECT.

Save a caller ID log entry to the directory

1. CID in idle mode -> or to scroll through the list.

2. When your desired caller ID entry displays on the handset -> SELECT.

3. SELECT again to choose To Directory.

4. Edit the telephone number if needed -> SELECT.

5. Edit the name if needed -> SELECT to save.

Delete a caller ID log entry

1. CID in idle mode -> or to scroll through the list.

2. When your desired caller ID entry displays on the handset-> DELETE.

Erase missed calls indicator in the call log

When you have missed calls, the screen shows XX missed calls.

This is the total number of calls you have not yet reviewed in the call log.

To erase this missed call indicator, you can:

XScroll and review the call log one by one, or

XPress and hold

OFF/CANCEL on the handset when it is not in use.

Call block

Add a call block entry

1. MENU -> or -> Call block -> SELECT.

2. SELECT again to choose Block list.

3. or -> Add new entry -> SELECT.

4. Enter a telephone number up to 30 digits -> SELECT.

5. Enter a name up to 15 characters -> SELECT to save.

Review call block list

1. MENU -> or -> Call block -> SELECT.

2. SELECT again to choose Block list.

3. SELECT again to choose Review.

4. or to browse through the call block entries.

Save a caller ID log entry to call block list

1. CID in idle mode -> or to scroll through the list.

2. When your desired caller ID entry displays on the handset -> SELECT.

3. or -> To Call block -> SELECT.

4. Edit telephone number if necessary -> SELECT.

5. Edit the name if necessary -> SELECT to save.

Delete a call block entry

1. MENU -> or -> Call block -> SELECT.

2. SELECT again to choose Block list.

3. SELECT again to choose Review.

4. or to browse through the call block entries.

5. When your desired caller ID entry displays on the handset -> DELETE.

Mute rst rings

An incoming call will ring once and then the system will check if the call should be

blocked. You can choose to mute the rst ring for all incoming calls, so that there

will be no ring for blocked calls. By default, the rst ring is set to On.

1. MENU -> 7464#.

2. or -> First ring:On or First ring:O -> SELECT.

For C-UL compliance

In compliance with the bilingual requirements for safety, caution, and warning

markings of Canadian Federal and Provincial/Territorial statutes and regulations,

the French version of Important safety information is included.

Mesures de sécurité importantes

Ce symbole vous alertera d’informations importantes ou d’instructions

d’entretien pouvant apparaître dans ce guide d’utilisation. Respectez

toujours les mesures de sécurité et de sécurité de base lorsque vous utilisez

ce produit, an de réduire les risques de blessures, d’incendie, ou

d’électrocution.

Information relative à la sécurité

fVeuillez lire et comprendre toutes les instructions de ce guide d’utilisation.

Relectez toutes les inscriptions apparaissant sur le produit.

fÉvitez d’utiliser le téléphone pendant un orage. Il pourrait y avoir un faible risque

d’électrocution.

fN’utilisez pas un téléphone près d’une fuite de gaz. Dans certaines circonstances,

une ammèche pourrait se produire lorsque l’adaptateur est branché à une

prise de courant, ou lorsque le combiné est déposé sur son chargeur. Ceci

est un événement fréquent associé avec la fermeture d’un circuit électrique.

L’utilisateur ne devrait pas brancher un téléphone dans une prise de courant,

et ne devrait pas déposer un combiné chargé dans le chargeur, si le téléphone

se trouve dans un environnement comportant une concentration de gaz

inammables ou ignifuges, à moins de se trouver dans un endroit où la

ventilation est adéquate. Une ammèche dans de tels environnements pourrait

provoquer une explosion. De tels environnements peuvent comprendre :

les endroits où de l’oxygène à des ns médicales est utilisé sans ventilation

adéquate; des endroits où se trouvent des gaz industriels (dissolvants de

nettoyage, des vapeurs de gazoline, etc.), une fuite de gaz naturel, etc.

fN’utilisez pas ce produit près de l’eau ou lorsque vous êtes mouillés. Par

exemple, ne l’utilisez pas dans des sous-sols humides ou sous la douche, ou

près d’une piscine, d’un bain, d’un évier de cuisine, ou d’une cuve de lavage.

N’utilisez pas de liquides, ou de vaporisateurs aérosol de nettoyage. Si le

produit entre en contact avec du liquide, débranchez immédiatement le l

téléphonique ou le cordon d’alimentation. Ne rebranchez pas le produit avant

qu’il soit complètement sec.

fInstallez cet appareil dans un endroit protégé où personne ne peut trébucher sur

les cordons d’alimentation ou la ligne téléphonique. Protégez les câbles contre

les dommages ou l’abrasion.

fSi le produit ne fonctionne pas correctement, consultez la section Dépannage

(Troubleshooting) du guide d’utilisation. Si vous ne pouvez pas régler le

problème, ou si le produit est endommagé, consultez la section Garantie limitée

(Limited warranty) des pages 24-26. N’ouvrez pas ce produit, sauf tel

qu’indiqué dans le guide d’utilisation. L’ouverture du produit ou le remontage

inadéquat pourrait vous exposer à des tensions dangereuses ou autres dangers.

La page est en cours de chargement...

AT&T EL51103 Mode d'emploi

Marque: AT&T

Modèle: EL51103

Catégorie: Téléphones

Taper: Mode d'emploi

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: AT&T EL51103 User guide

AT&T EL51103 Mode d'emploi

AT&T EL51103 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes