KREAFUNK aHEAD II Manuel utilisateur

aHEAD II

Wireless Headphone with Active Noise Cancellation

Operation manual

Brugermanual

Handleiding

Manual de instrucciones

Bedienungshandbuch

Manuale operativo

Manual d’utilisation

পᡅ䂀ᯢ᳌

ᅝܼ੠ֱݏ䇈ᯢ

2

This product is in compliance with the essential requirements and

other relevant provisions of Directive 2014/53/EU.

The declaration of conformity may be consulted at:

https://kreafunk.com/pages/declaration-of-conformity

20

22

24

26

28

30

32

34

36

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

SIKKERHEDS- OG VEDLIGEHOLDELSESINSTRUKTIONER

VEILIGHEIDS- EN ONDERHOUDSINSTRUCTIES

CONSIGNES DE SECURITE ET D’ENTRETIEN

SICHERHEITS- UND WARTUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI DI DICUREZZA E MANUTENZIONE

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Y MANTENIMIENTO

ᅝ ܼ ǽ ɩɻɎɒɻɁȀǹǙǻ

ᅝܼ੠ֱݏ䇈ᯢ

3

ANC

USB-C 5V/1A

OVERVIEW/OVERSIGT/OVERZICHT/VUE D’ENSEMBLE/ÜBERBLICK/

PANORAMICA/VISIÓN GENERAL/ὖ㽕/ὖ㾖

4

0:03

STEP 1

ON/OFF/TÆND SLUK/AAN UIT/ ALLUMÉ ÉTEINT /AN AUS/

ACCESO SPENTO/ENCENDIDO APAGADO/ȲɻȲɝ /ᓔ݇

5

STEP 2

Bluetooth

10:02

aHEAD II

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/BLUETOOTHǼ㙈Ǥ/

䗮䖛㪱⠭ᬊ਀

6

0:03

STEP 1

MANUAL BLUETOOTH PAIRING/MANUEL BLUETOOTH-PARRING/

HANDMATIGE BLUETOOTH-KOPPELING/COUPLAGE BLUETOOTH MANUEL/

MANUELLE BLUETOOTH-KOPPLUNG/ACCOPPIAMENTO BLUETOOTH

MANUALE/EMPAREJAMIENTO MANUAL DE BLUETOOTH/

᠟ࢩǼ%/8(7227+ɢȪɲɻȸ/᠟ࡼ㪱⠭䜡ᇍ

7

STEP 2

Bluetooth

10:02

aHEAD II

LISTEN VIA BLUETOOTH/LYT VIA BLUETOOTH/LUISTER VIA

BLUETOOTH/ÉCOUTER VIA BLUETOOTH/ÜBER BLUETOOTH HÖREN/ASCOLTA

VIA BLUETOOTH/ESCUCHAR A TRAVÉS DE BLUETOOTH/BLUETOOTHǼ㙈Ǥ/

䗮䖛㪱⠭ᬊ਀

8

CHARGING/OPLADNING/OPLADEN/MISE EN CHARGE/LADEN/CARICA/

CARGA/ܙ䳏Ё/ܙ⬉Ё

USB-C 5V/1A

Blue

100 %

0-99 %

Red

9

1x

PLAY/PAUSE/PLAY PAUSE/SPEEL PAUZE/JOUER PAUSE/SPIEL

PAUSE/PLAY PAUSA/REPRODUCIR PAUSAR/ݡ⫳ϔᰖذℶ/᪁ᬒ᱖ذ

10

1x

0:03

0:03 1x

CHANGE VOLUME, CHANGE TRACK/ÆNDRE VOLUME, ÆNDRE

SPOR/ VOLUME WIJZIGEN, VAN SPOOR VERANDEREN/ CHANGER DE

VOLUME, CHANGER DE PISTE/VOLUMEN ÄNDERN, SPUR ÄNDERN/CAMBIA

VOLUME, CAMBIA TRACCIA/CAMBIAR VOLUMEN, CAMBIAR PISTA/䷇䞣ȧໝǝ

Ƞ  ɐɱɋȷȧໝǝȠ / ᬍব䷇䞣ᬍব䔼䗍

11

1x 1x

ANC ON ANC OFF

ACTIVE-NOISE CANCELLATION (ANC)/

AKTIV STØJREDUKTION/ ACTIEVE RUISONDERDRUKKING/RÉDUCTION

ACTIVE DU BRUIT/ AKTIVE GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG/LA

CANCELLAZIONE ATTIVA DEL RUMORE/LA CANCELACIÓN ACTIVA DE RUIDO/

ȪȷɎȫɞ ɖȬɂ ȵɫɻɃɲɻȸ /Џࡼ䰡ా

12

1x

0:02

PHONE/TELEFON/ TELEFOON/TÉLÉPHONE/TELEFON/TELEFONO/

TELÉFONO/䳏䁅/⬉䆱

13

3x

VOICE ASSISTANT/STEMMEKONTROL/ STEMASSISTENT/

ASSISTANCE VOCALE/SPRACHASSISTENT/ASSISTENTE VOCALE/

ASISTENTE DE VOZ/䷇ ໄ ȪȿɁɇɻɐ /䇁䷇ࡽ᠟

14

MICROPHONE

add-on for aHEAD II

Operation manual

Brugermanual

Handleiding

Manual de instrucciones

Bedienungshandbuch

Manuale operativo

Manual d’utilisation

পᡅ䂀ᯢ᳌

ᅝܼ੠ֱݏ䇈ᯢ

15

OVERVIEW/OVERSIGT/OVERZICHT/VUE D’ENSEMBLE/ÜBERBLICK/

PANORAMICA/VISIÓN GENERAL/ὖ㽕/ὖ㾖

USB-C

16

ON/OFF/TÆND SLUK/AAN UIT/ ALLUMÉ ÉTEINT /AN AUS/

ACCESO SPENTO/ENCENDIDO APAGADO/ȲɻȲɝ /ᓔ݇

USB-C

17

USE/BRUG/GEBRUIK/UTILISER/BENUTZEN/USO/USAR/Փ⫼/Փ⫼

18

TECHNICAL SPECIFICATIONS/TEKNISKE SPECIFIKATIONER/

TECHNISCHE SPECIFICATIES/SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES/TECHNISCHE

SPEZIFIKATIONEN/ SPECIFICHE TECNICHE/ESPECIFICACIONES TÉCNICAS/

ᡔ㸧ҩᾬ/ᡔᴃ㾘Ḑ

• Dimensions: 165*175*65 mm

• Weight: 135g

• Speaker: Ø40 mm 32Ω

• Playing time: up to 25 hours

• Standby time: 3 months

• Charging time: 1.5 hours

• Active noise cancellation (ANC)

• Build in Lithium battery with 240mAh

• Frequency band: 2402–2480 MHz

• Maximal radio frequency effect: <3 dBm

• Bluetooth: version 5.0

• Input power: 5Vd.c. / 1A

•Maxium operating ambient 45°C

•Internal lithium-ion battery: 3.7V, 200mAh, 0.74Wh

19

FCC STATEMENT

This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to

the following two conditions:

1. This device may not cause harmful interference and

2. This device must accept any interference received, including interfer-

ence that may cause undesired operation.

Important: Changes or modiﬁcations to this product not authorized could

void the FCC compliance and negate your authority to operate the product.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits

for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits for a signed to provide reasonable protection against harmful inter-

ference in a residential installation. This equipment generates uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance

with the instructions, may cause harmful interference to radio communica-

tions.

However, there is no guarantee that interference will not occur in a partic-

ular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio

or television reception, which can be determined by turning the equipment

o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to

which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio / TV technician for help.

FCC ID: 2ACVC-AHEADII

20

SAFETY AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS

1. Please read this operation manual carefully before use.

2. The safety and maintenance instructions in this operation manual

should be retained for future reference and must be followed at all

times.

3. Keep the product away from heat sources such as radiators, heaters or

other appliances that produce heat.

4. Place the speakers in a stable position to avoid fall and cause damage

or personal injury.

5. Do not expose the product to direct sunlight for longer periods. High

temperatures may shorten the life of the product, destroy the battery

and distort certain plastic parts.

6. Do not expose the product to extreme cold as it may damage the

internal circuit board.

7. Rechargeable batteries have a limited number of charge cycles. Battery

life and number of charge cycles varies by use and settings.

8. Avoid liquids getting into the product.

9. Before wiping with a dry cloth to clean the speakers, set the power

switch to the o position and unplug the power cord from the power

outlet.

10. Do not throw with or stamp on the product. This may damage the

internal circuit board.

11. Do not try to disassemble the product. This must only be done by a

professional.

12. Do not use concentrated chemical products or detergent to clean the

product.

La page charge ...

KREAFUNK aHEAD II Manuel utilisateur

KREAFUNK aHEAD II Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes