Garmin Foretrex® 401 Manuel utilisateur

Foretrex® 401
Garmin
Marque
Garmin
Modèle
Foretrex® 401
Catégorie
Navigateurs
Taper
Manuel utilisateur
Foretrex
®
301 et 401
Manuel d’utilisation
PERSONAL NAVIGATOR
®
©2009GarminLtd.ousesliales
GarminInternational,Inc.
1200 East 151
st
Street,
Olathe,Kansas66062,Etats-Unis
Tél.:+19133978200ou
+18008001020
Fax:+19133978282
Garmin (Europe) Ltd.
Liberty House
HounsdownBusinessPark,
Southampton,Hampshire,
SO409LR,Royaume-Uni
Tél.:+44(0)8708501241
(endehorsduRoyaume-Uni)
(0)8082380000(depuisle
Royaume-Uni)
Fax:+44(0)8708501251
Garmin Corporation
No.68,Jangshu2
nd
Road,
Shijr,TaipeiCounty,Taïwan
Tél.:886/226429199
Fax:886/226429099
Juin2009 Numéroderéféree190-01068-30Rév.A ImpriméàTaïwan
Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraire
expressedansleprésentdocument,aucunélément
decemanuelnepeutêtrereproduit,copié,transmis,
diffusé,téléchargénistockésurunsupport
quelconquedansquelquebutquecesoitsansl’accord
exprèsécritpréalabledeGarmin.Garminautorise
letéléchargementd’unseulexemplaireduprésent
manuelsurundisqueduroutoutautresupportde
stockageélectroniquepourlaconsultationàl’écran,
ainsiquel’impressiond’unexemplaireduprésent
manueletdesesrévisionséventuelles,àcondition
quecetexemplaireélectroniqueouimprimédu
manuelcontiennel’intégralitédutextedelaprésente
mentionrelativeauxdroitsd’auteur,toutedistribution
commercialenonautoriséedecemanueloudeses
révisionsétantstrictementinterdite.
Lesinformationscontenuesdansleprésentdocument
sontsusceptiblesd’êtremodiéessanspréavis.
Garminseréserveledroitdemodieroud’améliorer
sesproduitsetd’apporterdesmodicationsau
présentcontenusansobligationd’enavertirquelque
personneouquelqueentitéquecesoit.Visitezlesite
Web de Garmin (www.garmin.com) pour obtenir
lesdernièresmisesàjourainsiquedesinformations
complémentairesconcernantl’utilisationetle
fonctionnementdeceproduitoud’autresproduits
Garmin.
Garmin
®
,Foretrex
®
etlelogoGarminsontdes
marquescommercialesdeGarminLtd.oudeses
liales,déposéesauxEtats-Unisd’Amériqueetdans
d’autrespays.GSC
™
10estunemarquecommerciale
deGarminLtd.oudesesliales.Ellesnepeuvent
êtreutiliséessansl’autorisationexpressedeGarmin.
Windows
®
estunemarquedéposéedeMicrosoft
CorporationauxEtats-Unisetdansd’autrespays.
Mac
®
estunemarquedéposéed’AppleComputer,
Inc.Lesautresmarquesetnomscommerciauxsont
ceuxdeleurspropriétairesrespectifs.
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 i
Introduction
Introduction
ConsultezleguideInformations
importantes sur le produit et la sécurité
inclusdansl’emballageduproduit,pour
prendreconnaissancedesavertissements
etautresinformationssurleproduit.
Conventions du manuel
Lorsquevousrecevezl’instruction
d’«appuyer»surquelquechose,utilisezles
boutonsdel’appareil.Appuyezsur
pour«sélectionner»unélémentdansune
liste,puisappuyezsur
enter.
Lespetitesèches(>)utiliséesdansletexte
indiquentquevousdevezsélectionnerune
séried’élémentsdansl’ordre.Parexemple,
«appuyezsur
page>enter>sélectionnez
TRACES».
Enregistrement du produit
Aidez-nousàmieuxvousservirenrem-
plissantdèsaujourd’huinotreformulaire
d’enregistrementenligne.Visitezlesite
Webàl’adresse
http://my.garmin.com.
Conservezenlieusûrl’originaldelafacture
ouunephotocopie.
Pour contacter Garmin
Contactezleserviced’assistanceproduit
deGarminpourtoutequestionconcernant
l’utilisationduForetrex.AuxEtats-Unis,
rendez-voussurlesite
www.garmin.com
/support oucontactezGarminUSApar
téléphone,au(913)3978200ouau
(800)8001020.
AuRoyaume-Uni,contactezGarmin(Europe)
Ltd.partéléphone,au08082380000.
EnEurope,rendez-voussurlesite
www.garmin.com/support,puiscliquezsur
Contact Supportpourobteniruneassistance
parpays.Vouspouvezégalementcontacter
Garmin(Europe)Ltd.partéléphoneen
appelantau+44(0)8708501241.
ii Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Introduction
Fonctions du Foretrex
®
Fonctions Foretrex 301 Foretrex 401
Altimètre Non Oui
Baromètre Non Oui
Cadence (accessoire en
option requis)
Non Oui
Compas électronique Non Oui
Fréquence cardiaque
(accessoire en option
requis)
Non Oui
Chronomètre Oui Oui
Etanche Oui Oui
Transfert sans l Non Oui
Accessoires en option
Pourobtenirlalistedesaccessoiresetdes
cartesdisponibles,visitezlesiteWebde
Garminàl’adressesuivante:
http://buy.garmin.com.
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 iii
Introduction
Table des matières
Introduction .............................i
Conventions du manuel ................. i
Enregistrement du produit ............. i
Pour contacter Garmin .................. i
Accessoires en option ...................ii
Fonctions du Foretrex
®
..................ii
Mise en route .........................1
Boutons ........................................ 2
Installation des piles ..................... 2
Mise sous tension du Foretrex ..... 3
Acquisition des signaux
satellites GPS ............................ 3
Utilisation du rétroéclairage .......... 3
Utilisation des pages
principales..............................4
Page Carte ................................... 5
Page Compas ............................... 6
Page Altitude (401 uniquement) ... 7
Calculateur de voyage .................. 7
Menu principal .............................. 7
Waypoints, tracés et
itinéraires ...............................8
Waypoints ..................................... 8
Modication des waypoints........... 8
Chasse et pêche......................... 10
Soleil et lune ............................... 10
Enregistrement de vos tracés ..... 10
Création et suivi d’itinéraires ...... 11
Paramètres ...........................12
Options du menu Carte .............. 12
Options du menu Compas .......... 12
Options du menu Altitude ........... 13
Options du Calculateur
de voyage ................................ 13
Options du menu principal .......... 13
Options pour les champs
de données .............................. 15
Chronomètre ........................20
Options du chronomètre ............. 20
iv Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Introduction
GPS .......................................21
Conguration du mode GPS....... 21
Réception satellite ...................... 21
Force de signal ........................... 21
Vue du ciel .................................. 21
Annexes................................22
Couplage du Foretrex 401 .......... 22
Transfert de données sans l ..... 23
Connexion de votre
Foretrex à un ordinateur .......... 24
Jumpmaster ................................ 25
Rangement du Foretrex.............. 25
Informations sur les piles ............ 25
Optimisation de l’autonomie
des piles ................................... 26
Réinitialisation du Foretrex ......... 26
Suppression des données
utilisateur ................................. 26
Remplacement du bracelet......... 27
Nettoyage de l’appareil et
du bracelet ............................... 27
Caractéristiques techniques ....... 28
Contrat de licence du logiciel...... 29
Déclaration de conformité........... 29
Conformité avec la
réglementation FCC ................. 30
Index .....................................31
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 1
Mise en route
Mise en route
Mini-USB
(sous le
cache étanche)
page/goto
enter/mark
haut/bas
Antenne GPS
Marche/Arrêt/
Rétroéclairage
Cache du
compartiment
à piles (numéro
de série à
l’intérieur)
2 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Mise en route
Boutons
Marche/Arrêt
Maintenezceboutonenfoncépourmettre
leForetrexsoustensionetl’arrêter.
Appuyezsurceboutonpouractiveret
désactiverlerétroéclairage.
page/goto
Appuyezsurceboutonpourafcherles
menusetlesparcourir.
Appuyezsurceboutonpourquitterun
menuouunepage.
Maintenezceboutonenfoncépour
naviguerjusqu’àunedestinationprécise
ou un waypoint.
enter/mark
Appuyezsurceboutonpoursélectionner
lesoptionsetpouraccuserréceptionde
messages.
Maintenezceboutonenfoncépour
marquer un waypoint.
Depuisunepageprincipale,appuyez
surceboutonpouraccéderàunmenu
d’options.
•
•
•
•
•
•
•
•
(haut/bas)
Appuyezsurcesboutonspourfairedéler
lesmenusetlespages.
Appuyezsurcesboutonspour
sélectionnerlesoptionssurlesmenuset
lespages.
Appuyezsurcesboutonspoureffectuer
unzoomarrière(
)etunzoomavant
( )surlacarte.
Installation des piles
1. Soulevez
délicatement
le cache du
compartiment
à piles et
retirez-le.
2. Insérez les piles
en respectant la
polarité.
3. Remettez
le cache du
compartiment à
piles en place.
•
•
•
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 3
Mise en route
REMARQUE : retirezlespilessile
Foretrexdoitresterinactifpendantplusieurs
mois.Lesdonnéesstockéesneserontpas
perduessivousretirezlespiles.
Mise sous tension du
Foretrex
Maintenezenfoncélebouton pour mettre
leForetrexsoustension.Lorsdelapremière
misesoustensionduForetrex,vousêtesinvité
àchoisirunelangue.
Acquisition des signaux
satellites GPS
PourqueleForetrextrouvevotreposition
actuelleetcalculeunitinéraire,vousdevez
acquérirlessignauxsatellitesGPS.
1. Sortez dans une zone dégagée,
à distance des arbres et des bâtiments
élevés.
2. Mettez le Foretrex sous tension et tenez-le
à l’horizontale. L’acquisition des signaux
satellites peut prendre quelques minutes.
L’icône clignotependantqueleForetrex
déterminevotreposition.Unefoislessignaux
satellitesacquis,l’icône
cessedeclignoter.
Utilisation du rétroéclairage
LorsqueleForetrexestsoustension,appuyez
brièvementsur
.Lerétroéclairagereste
activépouruneduréede30secondes.
Appuyezdenouveausur
pour éteindre
lerétroéclairageavantlandeladurée
d’allumage.
Pour régler la durée du rétroéclairage :
1. Dans le menu principal, sélectionnez
CONFIGURATION > AFFICHAGE >
TEMPORISATION ECLAIRAGE.
2. Utilisez les boutons
pour régler la
durée du rétroéclairage.
4 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Utilisation des pages principales
Utilisation des pages principales
TouteslesinformationsnécessairesaufonctionnementduForetrexgurentsurcinqpages
principales:lapageCarte,lapageCompas,lapageAltitude(401uniquement),lapage
Calculateurdevoyageetlemenuprincipal.
Appuyezsurlebouton
pagepourparcourirlespagesprincipales.Appuyezsurleboutonenter
pouraccéderauxmenusd’optionsdecespages.
Page Altitude
(401 uniquement)
Calculateur de
voyage
Menu principal
Page Compas
Page Carte
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 5
Utilisation des pages principales
Page Carte
Page Carte
Indicateur de
cap
Icône de
position
Votrepositionsurlacarteestreprésentéepar
l’icône
.Lorsdevosdéplacements,l’icône
depositionsedéplaceetétablitunjournalde
suivi(tracé).Lesnomsetlessymbolesdes
waypointssontégalementafchéssurlacarte.
REMARQUE : appuyezsur pour
effectuerunzoomarrièreousur
pour
effectuerunzoomavant.
LeForetrexfaitautomatiquementpivoterla
carteaufuretàmesuredevosdéplacements,
anqueleswaypointsàvenirsoient
toujoursafchésau-dessusdevotreposition.
L’indicateurdecapafcheladirectiondans
laquellevousvousdirigez.
Pour afcher la carte avec le nord en
haut :
1. Sur la page Carte, appuyez sur enter.
2. Sélectionnez
DETAILS
CARTOGRAPHIQUES > ORIENTATION
CARTE > NORD EN HAUT.
Pour effacer un journal de suivi :
1. Sur la page Carte, appuyez sur enter.
2. Sélectionnez
EFFACER JOURNAL
SUIVI > OUI.
Pour mesurer une distance :
1. Sur la page Carte, appuyez sur enter.
2. Sélectionnez
MESURER DISTANCE.
3. Sélectionnez le champ
DE, puis
sélectionnez un waypoint de départ dans la
liste des waypoints.
4. Sélectionnez le champ
A, puis sélectionnez
un waypoint d’arrivée dans la liste des
waypoints.
5. Sélectionnez le champ
VITESSE
ESTIMEE. Utilisez les boutons pour
sélectionner les champs, puis appuyez sur
enter pour modier la vitesse.
6 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Utilisation des pages principales
Ladistancetotaleentrelesdeuxpointset
letempstotalestimépourparcourircette
distanceapparaissentenbasdelapage.
Page Compas
LapageCompasvousguideversvotre
destinationenafchantuncompasetun
pointeurderelèvement.
Lorsquevousnaviguezversuneposition
précise,lapageCompasafchelenomde
laposition,deuxchampsdedonnéesqui
afchentladistancejusqu’àladestination
naleetlavitesse(pardéfaut),ainsiqu’une
èchededirectiondanslecompas.Suivezla
èchepournaviguer.
Lecompasélectronique(Foretrex401)est
similaireàuncompasmagnétiquelorsque
vousêtesstationnaireouquevousmarchez.
Sivousmaintenezunevitessesupérieure,
parexempleenvoiture,lecompasutilisedes
signauxGPSpourdéterminervotredirection.
REMARQUE : tenezlecompasà
l’horizontalelorsdelanavigationpour
garantiruneprécisionmaximum.
Pour étalonner le compas électronique :
1. Sur la page Compas, appuyez sur enter.
2. Sélectionnez
ETALONNER.
3. Suivez les instructions présentées à
l’écran.
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 7
Utilisation des pages principales
Page Altitude
(401 uniquement)
LapageAltitudeafchevotrealtitude.
Appuyezsur
poureffectuerunzoom
arrière ou sur poureffectuerunzoom
avant.
Pour étalonner l’altimètre barométrique :
REMARQUE : l’altimètrebarométrique
estuniquementdisponiblesurle
Foretrex 401.
1. Dans le menu principal, sélectionnez
CONFIGURATION > ALTIMETRE >
ETALONNER.
2. Suivez les instructions présentées à
l’écran.
Calculateur de voyage
Lecalculateurdevoyageafchevosvitesse
actuelle,vitessemoyenne,vitessemaximale,
odomètredetrajet,ainsiqued’autres
statistiquesutiles.Utilisezlesboutons
pourfairedélerl’écranetafcherplusde
champs.
Pourpersonnaliserleschampsdedonnées,
appuyezsurenter.Reportez-vousàlapage15
pourplusd’informations.
Menu principal
Lemenuprincipalvouspermetd’accéder
auxécransdeconguration,commeceux
deswaypoints,destracésetdesitinéraires.
Lemenuprincipalafcheladateetl’heure
actuelleenhautdel’écran.Utilisezles
boutons poursélectionnerunélément
dansunmenud’options.
8 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Waypoints, tracés et itinéraires
Waypoints, tracés et
itinéraires
Waypoints
Leswaypointssontdespositionsquevous
enregistrezetgardezenmémoiredansle
Foretrex.
1. Maintenez enfoncé le bouton mark.
2. Sélectionnez
OK.
Pour naviguer jusqu’à un waypoint :
1. Maintenez enfoncé le bouton goto.
2. Sélectionnez le waypoint dans la liste.
Modication des waypoints
Page Waypoint
Aprèsavoirmarquéunwaypoint,vouspouvez
modiersonnom,sonsymbole,sonaltitudeet
sescoordonnéesdelatitude/longitudeàpartir
delapageWaypoint.
REMARQUE : utilisezlesboutons
poursélectionnerleslettresetlesnuméros.
Appuyezsur
enterpourlesmodier.
Pour modier les waypoints existants :
1. Sélectionnez > WAYPOINTS > AFFICHER
TOUT.
2. Sélectionnez le waypoint à modier.
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 9
Waypoints, tracés et itinéraires
Pour modier le symbole :
1. Sur la page Waypoint, sélectionnez le
symbole du waypoint.
2. Sélectionnez un nouveau symbole dans la
liste.
Pour modier le nom :
1. Sur la page Waypoint, sélectionnez le nom.
La page MODIFIER NOM WAYPOINT
s’afche.
2. Appuyez sur
enter pour accéder au menu
des caractères. Sélectionnez un caractère
dans la liste.
3. Appuyez sur
enter pour passer au
caractère suivant.
4. Répétez les étapes 2 et 3, si nécessaire.
Pour modier l’altitude :
1. Sur la page Waypoint, sélectionnez
l’altitude. La page SAISIR ALTITUDE
CORRECTE s’afche.
2. Appuyez sur
enter pour accéder au menu
des chiffres. Sélectionnez un chiffre dans la
liste.
3. Appuyez sur enter pour passer au champ
suivant.
4. Répétez les étapes 2 et 3, si nécessaire.
5. Sélectionnez
OK pour enregistrer et quitter.
Pour modier les coordonnées de
latitude/longitude :
1. Sur la page Waypoint, sélectionnez
le champ latitude/longitude. La page
MODIFIER POSITION s’afche.
2. Sélectionnez un chiffre dans la liste.
REMARQUE : pourmodierleformatde
position,reportez-vousàla
page14.
Pour supprimer un waypoint :
1. Sélectionnez > WAYPOINTS > AFFICHER
TOUT.
2. Utilisez les boutons
ou enter pour
sélectionner le waypoint à supprimer.
3. Sélectionnez
SUPPRIMER > OUI.
10 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Waypoints, tracés et itinéraires
Chasse et pêche
L’almanachdechasseetdepêchefournitles
meilleuresdatesetheuresdechasseetde
pêcheàvotrepositionactuelle.
Pour afcher la page Chasse et pêche :
1. Dans le menu principal, sélectionnez >
WAYPOINTS > AFFICHER TOUT.
2. Sélectionnez le waypoint à afcher.
3. Sélectionnez
OPTIONS > CHASSE/
PECHE.
REMARQUE : appuyezsurenter pour
afcherlesinformationsrelativesàla
chasseetàlapêchepouruneautredate.
Soleil et lune
LapageSoleiletluneindiquelesheuresde
leveretdecoucherdusoleiletdelalune,ainsi
quelaphaselunairepourunedatespéciée.
Pour afcher la page Soleil et lune :
1. Dans le menu principal, sélectionnez >
WAYPOINTS > AFFICHER TOUT.
2. Sélectionnez le waypoint à afcher.
3. Sélectionnez
OPTIONS > SOLEIL/LUNE.
REMARQUE : appuyezsurenter pour
afcherlesinformationsrelativesausoleil
etàlalunepouruneautredate.
Enregistrement de vos tracés
LeForetrexenregistreunjournaldesuivi
pendantvosdéplacements.Vouspouvez
sauvegardervostracésetnaviguerjusqu’àeux
ultérieurement.
1. Dans le menu principal, sélectionnez
TRACES.
2. Sélectionnez
ENREGISTRER TRACE.
3. Utilisez les boutons
et enter pour
dénir un point de départ et une destination
nale.
4. Appuyez sur
enter pour donner un nom au
tracé. Suivez les instructions présentées à
l’écran.
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 11
Waypoints, tracés et itinéraires
Pour effacer le tracé actuel :
Dans le menu Tracés, sélectionnez
EFFACER TRACE > OUI.
Pour naviguer jusqu’à un tracé
enregistré :
1. Dans le menu Tracés, sélectionnez
AFFICHER ENREGISTRE.
2. Sélectionnez le tracé.
3. Sélectionnez
NAVIGUER.
Création et suivi d’itinéraires
1. Dans le menu principal, sélectionnez
ITINERAIRES > CREER NOUVEAU.
2. Appuyez sur
enter pour accéder aux
waypoints enregistrés.
3. Sélectionnez un waypoint pour le premier
champ. Répétez l’opération pour tous
les champs jusqu’à ce que l’itinéraire soit
complet.
4. Sélectionnez SUIVRE.
12 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Paramètres
Paramètres
Options du menu Carte
SurlapageCarte,appuyezsurenter pour
accéderaumenuCarte.
PANORAMIQUE JOURNAL SUIVI:
utilisez
poureffectuerunpanoramique.
Déplacezlepointeursurn’importequelpoint
dutracé.Appuyezsur
enterpournaviguer
jusqu’àunwaypoint,marquerunwaypoint
oueffectuerunzoomavantouarrièresurun
waypoint.
EFFACER JOURNAL SUIVI:permetde
supprimerlejournaldesuivienregistré.
MESURER DISTANCE:permetdemesurer
ladistanceentredeuxwaypoints.Reportez-
vousàla
page5pourobtenirdesinstructions
demesuredeladistance.
DETAILS CARTOGRAPHIQUES:permet
dedénirlespréférencescartographiques.
ORIENTATION CARTE:permet
desélectionnerlamanièredontla
cartes’afcheàl’écran.
NORD EN
HAUT
afchelenordenhautdela
page. TRACE EN HAUT afchevotre
direction enhaut delapage.
TRACES:permetd’afcheroude
masquerlestracéssurlacarte.
WAYPOINTS:permetd’afcheroude
masquerleswaypointssurlacarte.
ARRET NAVIGATION:permetd’arrêterle
suividel’itinéraireactuel.
Options du menu Compas
SurlapageCompas,appuyezsurenter pour
accéderaumenuCompas.
ETALONNER :tenezleForetrexà
l’horizontaleeteffectuezlentementdeux
cerclescompletsdanslamêmedirection.
•
•
•
Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401 13
Paramètres
CHANGER CHAMPS:permetdemodier
leschampsdedonnéessurlapageCompas.
Reportez-vousàla
page15 pourensavoirplus
surlamodicationdeschampsdedonnées.
Options du menu Altitude
SurlapageAltitude,appuyezsurenter pour
accéderaumenuAltitude.
TRACER : permetdetracersurunepériode
ousurunedistance.
ZOOM:permetdemodierl’échelle
d’altitude.
AFFICHER POINTS:permetd’afcherles
pointsdedonnéessurlapageAltitude.
Options du Calculateur de
voyage
SurlapageCalculateurdevoyage,appuyez
sur enterpouraccéderaumenuCalculateur
devoyage.
CHANGER CHAMPS:permetdemodier
leschampsdedonnéessurlapageCalculateur
devoyage.Reportez-vousàla
page15 pour
ensavoirplussurlamodicationdeschamps
de données.
REINITIALISER DONNEES TRAJET:
sélectionnez
OUIpourréinitialiserles
donnéesdutrajetetdel’altimètre.
Options du menu principal
WAYPOINTS:permetdecréerunnouveau
waypoint,derépertoriertousleswaypointset
d’afcherlewaypointleplusprochedevotre
position.Reportez-vousàla
page8pourplus
d’informations.
TRACES :permetdegérervostracés
enregistrés.Ici,vouspouvezeffacerlejournal
desuivi,effectuerunpanoramique,utiliser
lafonctionTrackBack,enregistreruntracé,
répertorierlestracésenregistrésousupprimer
touslestracésenregistrés.
ITINERAIRES:permetdecréerunnouvel
itinéraire,derépertoriertouslesitinérairesou
d’effacertouslesitinéraires.
CONFIGURATION:permetde
personnaliserlesparamètresduForetrex.
14 Manuel d’utilisation du Foretrex 301/401
Paramètres
HEURE:permetdesélectionnerun
format12heuresou24heuresetle
fuseauhorairecorrespondantàvotre
position. SélectionnezOUIpourutiliser
l’heured’été, NONpourl’ignorerou
AUTOMATIQUEpouractiveret
désactiver l’heure d’étéautomatiquement.
SélectionnezOUIpouractiverla
sélectionautomatiquedufuseauhoraire,
NON pourmodierlefuseauhoraire
manuellement ou AUTOMATIQUE pour
qu’ilsoitmisàjourautomatiquement.
CHRONOMETRE:permetd’afcher
oudemasquerlapageChronomètre
etderéglerlespréférencespourle
chronomètre.Reportez-vousàla
page20.
AFFICHAGE:permetderégler
lecontrastedurétroéclairageetde
l’afchage.
UNITES :permetdedénirleformat
depositionetlesystèmegéodésique.
Choisissezlesunitésdemesurepourla
distance/vitesse,l’altitude,
lavitesseverticaleetlapression.
•
•
•
•
CAP:permetdepersonnaliserles
paramètresducompasetdel’étalonner.
SYSTEME:permetdedénirles
préférencespourlemodeGPS,
lebipsonore,lespiles,lalangueet
l’interface.Vouspouvezégalemententrer
desinformationspersonnelles,comme
votrenom,etlefaireapparaîtreau
démarrageduForetrex.
TRACES:permetdedénirles
préférencespourlestracés.
ITINERAIRES:permetdechoisir
entreAutomatiqueetDistancepourles
transitionsentrelessegmentsd’itinéraire.
CARTE:permetdechoisirentre NORD
EN HAUT
et TRACE EN HAUT,et
d’activeroudedésactiverlezoomauto.
Vouspouvezégalementsélectionner
RelèvementouParcourspourlaligne
Rallier.
ALTIMETRE:permetd’activeroude
désactiverl’étalonnageautomatique.
•
•
•
•
•
•
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40

Garmin Foretrex® 401 Manuel utilisateur

Foretrex® 401
Garmin
Marque
Garmin
Modèle
Foretrex® 401
Catégorie
Navigateurs
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes

Autres documents