Thermador CET304FS/01 Guide d'installation

La page charge ...

Instructions de sOcurit6

importantes

LISEZ ETGARDEZ CES INSTRUCTIONS

Important

CONSERVER CES INSTRUCTIONS POUR L'INSPECTEUR EN ELECTRICITE

LOCAL.

LAISSER CES INSTRUCTIONS AVEC L'APPAREIL APRES AVOIR TERMINE

L'INSTALLATION.

AVERTISSEMENT: Si I'information de ce guide n'est pas suivie

exactement, il peut en resulter un incendie ou un choc electrique causant

des dommages a la propriete, des blessures ou la mort.

AVERTISSEMENT: Ne pas reparer ni remplacer toute piece de I'appareil

moins que cela ne soit expressement recommande dans ce manuel.

Ne jamais modifier ni alterer la configuration de I'appareil.

Toute installation, reparation ou maintenance inadequate peut entraTnerdes

blessures ou des dommages materiels. Se reporter ace manuel pour

obtenir des conseils sur la fagon de proceder. Toute reparation doit _tre

effectuee par un centre de reparation autorise par I'usine.

Enlever le ruban adhesif et I'emballage avant d'utiliser I'appareil. Detruire I'emballage

apres avoir deballe I'appareil. Ne jamais laisser les enfants jouer avec les materiaux

de conditionnement.

Manutention securitaire de I'appareil Certaines surfaces peuvent avoir des bords tranchants. Faire attention en etendant

le bras derriere I'appareil ou endessous.

Securit6 en matiere d'electricit6

Avant d'installer latable de cuisson, couper I'alimentation au boTtierde disjoncteurs.

Verrouiller le disjoncteur pour eviter toute mise en circuit accidentelle.

Le disjoncteur devrait avoir une separation des contacts d'au moins 3 mm atousles

poles.

S'assurer que I'appareil est adequatement installe et mis a laterre par un technicien

qualifi&

Installateur : Indiquer au proprietaire I'emplacement du disjoncteur ou du fusible.

Identifier sa position pour pouvoir le retrouver facilement.

Cet appareil a et6 teste conformement a la norme ANSI/UL 858 pour lescuisinieres

domestiques et les normes nationales CAN/CSA E60335-1 et E60355-2-6, Securite

des appareils electrodomestiques, Regles pour lestables de cuisson. II incombe au

proprietaire eta I'installateur de determiner si des exigences et des normes

additionnelles s'appliquent pour une installation specifique.

Securit6 relative & I'equipement

connexe

L'utilisation securitaire n'est garantie que si I'installation de la table de cuisson sefait

par un specialiste conformement aces instructions. L'installateur est responsable de

tout dommage resultant d'une installation incorrecte.

Pour eliminer le risque de brQlures ou d'incendie Iorsque I'on allonge lebras

au-dessus des eloments de surface chauds, eviter d'installer des placards

au-dessus des elements de surface. Si I'installation de placards est prevue, lerisque

peut _tre reduit en installant une hotte aspirante qui depasse horizontalement d'au

moins 5 po (12,7 cm)la base du placard.

Ne pas installer de refrigerateur, de lave-vaisselle, de four sans ventilateur ou de

lave-linge sous latable de cuisson.

12

Remarque: Nous recommandons fortement I'installation d'un systeme de

ventilation avec cet appareil.

Avant de commencer

Outils et pi6ces

n6cessaires

,,, Tournevis a lame Philips

,_, Crayon

,_, Perceuse avec meche 1/4 pc (6,35 mm)

,,, Scie sauteuse

,,, Ruban a mesurer

Remarque: Des materiaux supplementaires peuvent _tre necessaires pour installer

les plans de travail a surface solide. Contacter lefabricant du plan de travail.

Pi6ces comprises

13

Pr6paration

Exigences pour le plan de travail

_IL VERTISSEMENT: Pour reduire le risque d'inflammation des materiauxcombustibles adjacents, I'installation doit laisser un degagement d'au moins

2 po (51 mm) entre latable de cuisson et les murs lateraux et arriere.

Remarque Le plan de travail doit _tre de niveau et horizontal. Le plan de travail doit rester stable

apres la decoupe.

Apres avoir effectue la decoupe, enlevez lescopeaux car ceux-ci risquent de g6ner

le fonctionnement des composants electriques.

Sceller les surfaces de la decoupe pour les rendre resistantes a la chaleur. Ceci evite

le gonflement des surfaces entraTnepar I'absorption de I'humidit&

Les plans de travail a surface solide necessitent souvent une installation speciale. Par

exemple, ces materiaux requierent parfois I'utilisation de ruban refl6chissant la

chaleur et de coins arrondis. Contacter lefabricant du plan de travail pour obtenir

des instructions specifiques a votre installation.

ModUles

& 30 po "

CES304FS

CET304FS

CEM304FS

G1/4" (6 mm

min. 2" (51mm)

min. 2 1/4" (57mm)

19 7/8 - 20"

(505 - 508mm

3/4 - 28 7/8"

(731 - 734mm)

I

14

Modeles

& 36 po "

CES366FS

CES365FS

CET366FS

CEM365FS

min. 2" (51mm)

_t/4" (6 ram)

min. 2 1/4" (57mm)

19 7/8 - 20"

3/4 - 34 7/8"

(505 - 508mm

(883 - 886mm)

Exigences pour les placards Le degagement du haut de la table de cuisson au bas des armoires situees

au-dessus peut _tre reduit a 24 po si les armoires en bois ou en metal sont

protegees par une planche ignifuge d'une epaisseur d'au moins 1/4 po (6,35 mm)

couvert par pas moins d'une t61ed'acier MSG n°28, d'acier inoxydable de 0,015 po

(0,4 mm) d'epaisseur, d'aluminium de 0,024 po (0,6 mm) d'epaisseur ou de cuivre

de 0,020 po (0,5 mm) d'epaisseur.

15

Proc6dure d'installation

_IL VERTISSEMENT: Mettre des gants de protection pendant I'installation

de la table de cuisson.

Ruban d'6tanch6ite

Mettre la table de cuisson a I'envers et fixer le ruban d'etanch6it6 au bord de celle-ci.

16

Fixer fermement la table

de cuisson au plan de

travail

Fixer latable de cuisson au plan de travail de fagon securitaire a I'aide des attaches

foumies.

Avant d'inserer la table de cuisson dans la cavite du plan de travail, fixer les attaches

dans les fentes corres 3ondantes.

2,

J

Installer la table de cuisson dans la cavite.

17

Inserer les vis de fixation sur les attaches et fixer latable de cuisson sur le plan de

travail. Utiliser un bloc en bois pour proteger le materiau fragile du plan de travail.

Un degagement minimum de 1/8po (3mm) est requis entre I'el6ment et un four

installe dessous.

t

rain. 1/8po

(3ram)

18

Installation 61ectrique

Exigences d'alimentation

96 mm (3,8 po) + raccord/conduit 23 mm (0,9 po)

300 mm (12 po) environ

Botte de jonction

Conduit environ

900 mm (3 pi)

Alimentation electrique

Connexions electriques

La plaque signaletique comportant les specifications electriques se trouve sur le

dessous de I'appareil. La boTtedejonction doit _tre placee a 3 pi (91,4 cm) du

raccord de connexion de la table de cuisson. On doit pouvoir y acceder facilement

aux fins de I'entretien.

Modele Systeme de 240 V CA, 60 Hz : Systeme de 208 V CA, 60 Hz :

disjoncteur disjoncteur

CEM304FS 40 Am seres

CET304FS 40 Am seres

CES304FS 40 Am seres

CEM365FS 40 Am seres

CET366FS 50 Am seres

CES366FS 50 Am seres

CES365 FS 50 Am seres

30 Amperes

40 Amperes

_ _ENTION: Avant d'installer la table de cuisson, couper I'alimentation auboTtierde disjoncteurs. Verrouiller le disjoncteur pour eviter toute mise en

circuit accidentelle.

Le courant admissible du disjoncteur du circuit de derivation, le calibre des ills et les

raccordements doivent tous 6tre conformes aux exigences du Code nation

d'61ectricite ou au Code canadien de 1'61ectriciteainsi qu'a toutes les ordonnances et

tous les codes Iocaux.

Fixer le conduit flexible au bo_tierde raccordement.

_ AVERTISSEMENT: Pour reduire les risques de choc electrique et

d'incendie, nepas utiliser de cordon d'alimentation flexible.

19

Brancher lesills conducteurs de la table de cuisson aux ills d'alimentation de la bo_te

de jonction en respectant la phase, comme suit :

noir (L1) sur noir

rouge (L2) sur rouge

file en cuivre nu sur mise a la terre

Verification de

I'installation

_IL TTENTION: Avant de mettre I'alimentation en circuit, s'assurer que tousles contrOles sont en position OFF.

Tout enlever de la surface de la table de cuisson, y compris autocollants.

Nettoyer la surface de la table de cuisson a I'aide d'une creme de nettoyage pour

table de cuisson.

Mettre le disjoncteur en circuit.

Verifier que les elements fonctionnent correctement.

D6pannage

Si vous avez besoin de faire reparer votre appareil, veuillez contacter notre Service

d'entretien. D'autre part, notre Centre de service a la clientele central (voir ci-apres)

sera heureux de vous fournir les coordonnees d'un centre pres de chez vous.

Lorsque vous prenez contact avec notre service client, veuillez avoir les numeros E et

FD de votre appareil a portee de main.

Vous pouvez trouver la plaque signaletique comportant ces chiffres sur le dessous

de I'appareil.

Questions ? Veuillez nous contacter. Nous attendons de vos nouvelles !

1-800-735-4328

www,thermad0r,c0m

5551McFaddenAve.

HuntingtonBeach,CA92649USA

2O

La page charge ...

Thermador CET304FS/01 Guide d'installation

Thermador CET304FS/01 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents