INSTALLATION INSTRUCTIONS
Ball Bearing Drawer Slides
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Glissières De Tiroir À Roulement À Bille
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Deslizadores Para Cajones Con
Cojinete De Bola
705 Series Série 705 Series 705
Please read carefully BEFORE beginning installation.
Be sure all parts listed are included as indicated.
1. (2) Drawer slides
2. (2) Quick disconnect members
3. (20) #8 x 1/2" Flat head screws
Veuillez lire attentivement les instructions AVANT de com-
mencer l’installation. Assurez-vous que toutes les pièces
répertoriées sur cette fiche sont incluses dans l’emballage.
1. 2 glissières de tiroir
2. 2 Éléments à désengagement rapide
3. 20 vis à tête plate n°8 de 12,7 mm (½ po)
ANTES de comenzar la instalación, lea estas instrucciones
atentamente. Asegúrese de tener todas las piezas de la
lista, como se indica.
1. (2) deslizadores para cajones
2. (2) miembros de desconexión rápida
3. (20) tornillos de cabeza plana N.º 8, de 1,27 cm
1
2 3
Cabinet member
Élément d’armoire
Miembro del gabinete
Drawer member
Élément de tiroir
Miembero del cajón
Part #
N° de pièce
Pieza N.º
Slide Length
Longueur de la glissière
Largo del deslizador
Slide Travel
Course de la glissière
Desplazamiento del deslizador
A B C D E F G H I
Loading Capacity Lb(kg)/ pair
Capacité de charge Lb (kg)/paire
Capacidad de carga en libras (kg)/par
C70516
15.98
(406.00)
16.73
(425.00)
-
9.33
(236.95)
11.05
(280.65)
12.05
(306.05)
13.05
(331.45)
.98
(25)
8.43
(214)
10
(254)
-
200
(90.8)
C70518
17.99
(457.00)
18.74
(476.0)
7.5
(190.5)
11.33
(287.75)
13.05
(331.45)
14.05
(356.85)
15.05
(382.25)
1.50
(38)
10.43
(265)
12
(305)
-
200*
(90.8)*
C70520
20.0
(508.0)
20.79
(528.0)
8.5
(215.9)
13.33
(338.55)
15.05
(382.25)
16.05
(407.65)
17.05
(433.05)
1.50
(38)
10.43
(265)
12
(305)
-
200
(90.8)
C70522
22.0
(559.0)
22.8
(579.0)
9.5
(241.3)
15.33
(389.35)
17.05
(433.05)
18.05
(458.45)
19.05
(483.85)
2
(51)
12.40
(315)
14
(356)
7
(178)
195
(88.5)
C70524
24.02
(610.0)
24.84
(631.0)
10.5
(266.7)
17.33
(440.15)
19.05
(483.85)
20.05
(509.25)
21.05
(534.65)
2
(51)
12.40
(315)
14
(356)
7
(178)
185
(84.0)
*Load rating based on 18" length.
* La charge est basée sur une longueur de 18 po (45,7 cm).
*Carga máxima basada en 45,7 cm de largo.
INCHES (mm)
Pouces (mm)
Pulgadas (mm)
INCHES
Pouces
Pulgadas
(mm)
Ball retainer
Les cages de retenue
Retenedor de bola
0.39" (9,9 mm)
1" (25,4 mm)
1" (25,4 mm)
0.31" (7,9 mm)
1.57" (39,9 mm)
2.15"
(54,6 mm)
0.19" (4,8 mm)
0.73" (18,6 mm)
Dia. 0.17" x 0.30" (4,3 mm x 7,5 mm) [2]
Dia. 0.18" x 0.41" (4,5 mm x 10,4 mm) [2]
Dia. 0.18" (4,5 mm) [5]
2" (50,8 mm)
0.26" (6,6 mm)
0.76" (19,4 mm)
1.36"
(34,6 mm)
H
G
0.25" (6,35 mm)
1.83" (46,5 mm)
Dia. 0.18 x .37" (4,5 mm x 9,5 mm) [3]
1.83" (46,5 mm)
G
E
F
Dia. 0.21"(5,3 mm) [2]
Bayonet tabs
Languettes à baïonnette
Lengüetas tipo bayoneta
Slide Travel ± 0.16"
(4,1 mm Course de la glissière/
Desplazamiento del deslizador)
D
C
B
A
Slide Length ± 0.12"
(3,0 mm Longueur de la glissière/
Largo del deslizador)
-
1
-
2
