-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
dans d''autres langues
- italiano: Hama 00042570 Manuale del proprietario
- English: Hama 00042570 Owner's manual
- español: Hama 00042570 El manual del propietario
- Deutsch: Hama 00042570 Bedienungsanleitung
- Nederlands: Hama 00042570 de handleiding