STANDARD INSTALLATION (no outside handle and lock cylinder, Fig.1)

This installation allows the garage door to be locked from the inside only

1. The interior side lock should be installed on the right side of the second section up from the floor.

NOTE: To operate both the bolt and the lock release mechanisms of the SK7115

from the outside the additional purchase of BOTH a handle (SKL9201 or SKT9303)

and a separate lock cylinder (SK278) are required

This installation allows the garage door to be locked from the inside or outside

For new installation Holes are required on the outside of the garage door for the handle and the

lock cylinder.

INSTRUCTIONS POUR LA POSE (sans poignée extérieure, Fig.1)

Cette installation permet de barrer la porte de garage de l’intérieur seulement

1. La serrure latérale intérieure doit être installée sur le côté droit du 2

INSTALLATION FACULATIVE (pour utilisation avec une poignée extérieure et un barillet, Fig. 2)

NOTE: Pour activer le verrou et le méchanisme de relache de la serrure SK7115 de

l’extérieur, l’achat additionnel d’une poignée (SKL9201 ou SKT9303) et un barillet

individuel (SK278) est necessaire.

Cette installation permet de barrer la porte de garage de l’intérieur et de l’extérieur.

Pour les nouvelles installations des trous sont nécessaires sur l’extérieur de la porte pour poser

la poignée et le barillet