Lenco XEMIO-280 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

93

Français

Lecteur multimédia avec transmission audio Bluetooth

Précautions

• Ne placez pas de flammes nues, telles que des bougies

allumées, à proximité ni sur le produit.

• Ne placez pas d’objets remplis de liquides, tels que des vases,

à proximité ni sur le produit.

• N’utilisez et ne rangez pas ce produit au soleil, à la chaleur, à

la poussière ou à des vibrations excessives.

• N’utilisez pas ce produit les mains mouillées.

• N’utilisez pas d’eau ou d’autres liquides pour nettoyer ce

produit.

• Ne bloquez ni ne recouvrez les fentes et orifices de ce produit.

• N’insérez pas de corps étrangers dans les fentes ni dans les

trous du produit.

• Ne tentez pas d’ouvrir ce produit vous-même. L’appareil ne

contient aucune pièce réparable par l’utilisateur.

• Ne laissez pas les sacs en plastique à la portée des enfants.

Avertissements de sécurité

• Avant d’utiliser ce produit, lisez et suivez bien tous les

avertissements et toutes les instructions.

• Ce produit n’est pas destiné à être utilisé par de jeunes

enfants. Veuillez surveiller les jeunes enfants qui auraient

affaire à ce produit.

• Cet appareil est réservé à un usage privé, et non pas à un

usage commercial ni industriel.

• Ne l’exposez pas à l’égouttement ni aux éclaboussures.

• Ne placez aucune flamme nue, telles que des bougies

allumées, sur le produit.

• Ne recouvrez par les ouvertures de ventilation avec des

journaux, nappes, rideaux et autres objets similaires, car cela

risquerait d’obstruer l’aération.

• Vérifiez que l’appareil est en position stable. La garantie ne

couvre pas les dégâts occasionnés par l’utilisation de cet

appareil en position instable ou par la non-observation de

tout autre avertissement ou précaution contenus dans ce

mode d’emploi.

Nous recommandons de conserver l'emballage du produit pour

tout déplacement futur.

94

Si vous devez mettre au rebut ce produit par la suite : Tous les

piles et accumulateurs doivent être enlevés de cet appareil (mise

au rebut des piles et accumulateurs usagés).

AVERTISSEMENT : L'utilisation d’un lecteur de musique

personnel dans la circulation peut détourner l’attention

de l’auditeur de dangers potentiels tels que l’approche

des voitures.

AVERTISSEMENT : Pour éviter une éventuelle

détérioration de l'ouïe, n’écoutez pas la musique à un

niveau de volume élevé pendant des périodes

prolongées.

1. Se familiariser avec les commandes du lecteur

Élément

Description

1

Écran LCD TFT

2

Touche M (Menu)

3

Touche (Allumer/Éteindre, Lecture/Pause)

4

Touche (Précédent/Retour rapide)

5

Touche (Suivant/Avance rapide)

6

Touche (Menu précédent/Quitter)

7

Emplacement du micro (mono, port USB à

l’intérieur)

8

Port micro USB (Connexion PC/Charge)

11

1

3

4

12

7

9

10

8

6

5

2

95

9

Fente pour carte micro SD

10

Sortie casque (3,5 mm Stéréo)

11

Touche (diminuer le volume)

12

Touche (augmenter le volume)

2. À propos de la batterie du lecteur

Le lecteur comprend une batterie interne, non remplaçable par

l’utilisateur. Pour obtenir de meilleurs résultats, avant la première

utilisation du lecteur, rechargez la batterie pendant environ 2 à

3 heures ou jusqu’à l’icône d’état de la batterie de l’écran

« Connect » (Connexion) indique que la batterie est pleine.

Batterie pleine

Remarque : Le lecteur peut consommer de l’énergie même après

avoir été éteint. Pour augmenter la durée de vie et les

performances de la batterie, il faut la recharger lorsque vous

n’utilisez pas l’appareil et au moins une fois par mois.

a. Charge de la batterie :

Vous pouvez recharger la batterie du lecteur de deux façons :

• Connexion du lecteur à un ordinateur. Ou bien,

• Utilisation du chargeur USB. (non inclus)

b. Connexion et charge :

• Une fois le lecteur connecté à un ordinateur/chargeur, l’écran

« Choose connection » (Choix de connexion) apparaît et passe

automatiquement en mode « Charge & Transfer » (Charge et

Transfert) si aucune action n’est effectuée dans les 4 à

6 secondes.

• Sélectionnez « Charge & Transfer » (Charge et Transfert) pour

transférer des fichiers multimédias de/vers l’ordinateur et

charger la batterie du lecteur.

• Sélectionnez « Charge & Play » (Charge et Lecture) pour

utiliser le lecteur et charger la batterie en arrière-plan.

• Les barres de niveau défilent dans l’icône de la batterie dans

l’écran connexion. La batterie est en charge.

96

“Choose connect type”

« Choix du type de

connexion »

« Charge & Transfer »

(Charge et Transfert)

« Charge & Play »

(Charge et Lecture)

Important : La batterie ne se recharge pas lorsque l’ordinateur est

en veille. Le port USB de la plupart des claviers ne fournit pas

assez de puissance pour charger le lecteur. Connectez le lecteur à

un port USB 2.0 d’un ordinateur pour éviter tout problème de

charge.

3. Connexion et déconnexion du lecteur

a. Pour connecter le lecteur :

• Pour connecter le lecteur à un ordinateur, insérez le

connecteur du câble USB dans un port USB de l’ordinateur et

insérez l’autre extrémité dans le lecteur.

• Le lecteur devient prêt pour transférer des fichiers

multimédias de/vers l’ordinateur ; la batterie se recharge

lorsque le mode « Charge & Transfer » (Charge et Transfert)

est sélectionné. L’écran « Connect » (Connexion) apparaît.

• Maintenant, vous pouvez transférer des fichiers multimédias

entre le lecteur et votre ordinateur en utilisant la fonction

faire glisser-déposer/copier-coller de la souris.

b. Pour déconnecter le lecteur :

Il est important de ne pas déconnecter le lecteur pendant la

synchronisation ou le transfert de fichiers. Il faut éjecter le lecteur

avant de le déconnecter.

• Pour éjecter le lecteur, appuyez une fois sur la touche M,

l’écran de connexion devient l’écran du « Main Menu » (Menu

principal). C’est ainsi que vous pouvez déconnecter le lecteur

de l’ordinateur en toute sécurité. Débranchez le câble USB du

In Charging (En charge)

97

lecteur. Ou bien,

• Si vous utilisez un PC sous Windows, vous pouvez également

éjecter le lecteur dans Poste de travail ou en cliquant sur

l’icône « Safely Remove Hardware » (Retirer le matériel en

toute sécurité) dans la barre d’état système de Windows,

sélectionnez le nom du périphérique USB correspondant et

choisissez « Stop » > (Arrêter) choisissez « Confirm »

(Confirmer) > choisissez « Confirm » (Confirmer) suivi par les

fenêtres contextuelles de votre ordinateur.

• Si vous utilisez un Mac, vous pouvez également éjecter le

lecteur en faisant glisser l’icône du lecteur sur le bureau vers

la Corbeille.

• Débranchez le câble USB du lecteur et de l’ordinateur.

• Si vous déconnectez accidentellement lecteur sans l’éjecter, le

reconnecte à votre ordinateur et le synchroniser à nouveau.

Cependant, certains fichiers multimédias risquent d'être

perdus.

4. Démarrer le lecteur

Allumer/Éteindre le lecteur et utilisation du menu principal :

• Pour allumer le lecteur, maintenez appuyé la touche

pendant 2 ~ 3 secondes, vous verrez alors l’un des menus

suivants après l’écran d’ouverture : « Bluetooth/Music/

Movie/Record/Picture/Setup/eBook »

(Bluetooth/Musique/Film/Enregistrement/Photo/

Configuration/eBook).

• Pour éteindre le lecteur, maintenez appuyé la touche

pendant 2 à 3 secondes.

« Menu principal »

Bluetooth

Musique

Film

98

Enreg.

Image

Configuration

Livre électronique

5. Utilisation du Menu configuration

Il se peut que vous ayez à régler la date et l’heure ou à modifier

certains paramètres par défaut dans le menu de configuration

avant de commencer à utiliser le lecteur.

• Pour aller dans le menu de configuration, à partir du menu

principal, choisissez « Setup » (Configuration) en utilisant les

boutons / et , un menu « Setup » (Configuration)

apparaît.

• Pour retourner au menu précédent ou le menu principal,

appuyez sur le bouton dans le menu configuration et le

sous-menu.

Menu configuration

99

a. Minuteur de veille automatique :

• Dans le menu Configuration, sélectionnez « Sleep timer »

(Minuteur de veille automatique), à l’aide des boutons /

et , puis choisissez « Off » (désactiver) pour le désactiver.

(« Off » (désactiver) par défaut)

• Dans le menu Configuration, choisissez « Set sleep timer »

(Régler le Minuteur de veille automatique) pour activer le

minuteur de veille automatique, une barre de niveaux avec

des numéros apparaît, choisissez « 1 ~ 99 » (minutes) en

utilisant les boutons. / et .

• Le lecteur s’éteint automatiquement une fois la durée fixée

écoulée.

b. Paramètres d’affichage :

Vous pouvez régler la durée du rétroéclairage de l’écran, ou

décider que le rétroéclairage reste « always On » (toujours activé)

à chaque fois que vous allumez le lecteur.

• Dans le menu configuration, choisissez « Display settings »

(Paramètres d’affichage) > choisissez « Backlight timer »

(Minuteur de rétroéclairage), une liste apparaît, sélectionnez

une option parmi « Always On/10/20/30 seconds » (Toujours

allumé/10/20/30 secondes) en utilisant les boutons. / et .

Choisissez « Always On » (Toujours allumé) pour que le

rétroéclairage de l’écran LCD reste toujours allumé. (Cette

option consomme beaucoup de batterie)

• Sélectionnez « Screen saver » (Économiseur d’écran)>

sélectionnez « Digital clock » (Horloge numérique) ou « Screen

off » (Écran éteint) pour activer et désactiver la fonction

d’économiseur d’écran. L’horloge numérique sélectionnée

affiche la date et l’heure lorsque l’économiseur d’écran est

activé.

c. Date et heure :

• Dans le menu Configuration, sélectionnez « Date and time »

(Date et heure) en utilisant les boutons / et , une liste

apparaît.

Règle l’heure

• Choisissez « Time settings » (Paramètres de l’heure) pour

régler l’heure, puis choisissez « Set time format » (Définir le

format de l’heure) ou « Set time » (Régler l’heure).

• Choisissez « Set time format » (Définir le format de l’heure),

puis choisissez un format parmi « 12 Hours/24 Hours »

100

(12 Heures/24 Heures).

• En choisissant « Set time » (Régler l’heure), une interface

d’horloge apparaît permettant de régler l’heure.

• La rubrique « Hour/Minute » (Heure/Minute) est mise en

surbrillance, appuyez sur le bouton M pour basculer entre

l’heure et le temps à définir. Et réglez les heures et les minutes

en utilisant les boutons / .

• Enfin, vous devez appuyer sur le bouton pour confirmer le

réglage ; l’écran retourne au menu précédent.

Régler la date

• Sélectionnez « Date settings » (Paramètres de la date) pour

accéder à la date, puis sélectionnez « Set date format »

(Régler le format de la date) ou « Set date » (régler la date)

selon votre préférence ;

• Sélectionnez « Set date format » (Définir le format de la date)

puis choisissez un format parmi « YYYY MM DD/MM DD

YYYY » (AAAA MM JJ/MM JJ AAAA).

• Sélectionnez « Set date » (Définir la date) pour ouvrir

l’interface de réglage de la date.

• L’élément à régler « YY/MM/DD » (AA/MM/JJ)est en

surbrillance, appuyez sur la touche M pour alterner entre le

jour, le mois et l’année pour les régler. Effectuez le réglage de

la date à l’aide des botons / .

• Enfin, vous devez appuyer sur le bouton pour confirmer le

réglage ; l’écran retourne au menu précédent.

d. Language (langue) :

Ce lecteur peut utiliser différentes langues OSD.

• Pour choisir une langue, sélectionnez « Language » (Langue),

puis sélectionnez une langue en utilisant les boutons / et

.

e. Informations :

Vous pouvez afficher des informations sur l’état du lecteur et de la

mémoire disque, la version du microprogramme, l’espace

mémoire disponible et le nombre de fichiers multimédias dans le

lecteur.

• Dans le menu Configuration, sélectionnez « Informations » en

utilisant les boutons / et , une liste apparaît.

• Choisissez « Player information » (informations sur le lecteur)

ou « Disk space » (espace disque) que vous souhaitez afficher.

101

f. Paramètres par défaut :

• Dans le menu de configuration, sélectionnez « Factory

settings » (Réglages d’usine), une boîte de dialogue « Restore

factory settings? » (Restaurer les paramètres d’usine ?)

apparaît pour confirmer ;

• Choisissez « Yes » (Oui) pour confirmer. Ou, « No » (Non) pour

annuler.

• Appuyez sur le bouton pour quitter le menu

Configuration.

6. Menu Bluetooth

• Dans le menu principal, sélectionnez le menu « Bluetooth » à

l’aide des touches / et , un menu déroulant Bluetooth

« Search Device/Device’s List/Folders & songs/BT Now

Playing/Shuffle (Recherche d’appareil/Liste de dossiers/

Dossiers et chansons/BT en cours de lecture/Lecture

aléatoire) » apparaît à choisir après que l’écran de saisie

Bluetooth s’affiche ;

• Avant l’appairage, veuillez vous assurer que votre appareil

récepteur Bluetooth prend en charge le profil A2DP Bluetooth.

• Gardez l’appareil à 1 mètre de votre appareil récepteur

Bluetooth.

• Allumez votre appareil récepteur Bluetooth et activez le mode

de recherche/d’appairage.

a. Recherche d’appareil

• Sélectionnez « Search Device » (Recherche d’appareil) pour

entrer dans le mode de recherche Bluetooth en utilisant les

touches / et du lecteur, le mode de recherche

d’appareil commence pendant approximativement 10 ~

20 secondes, une liste contenant les noms d’appareils trouvés

pour l’appariement s’affiche.

 

102

• Sélectionnez le nom de l’appareil que vous appariez, puis

« Pair/Connect » (Apparier/Connecter) en utilisant les touches

/ et , patientez quelques secondes et les deux appareils

devraient être appariés et la première chanson de la liste de la

musique jouera automatiquement à partir de votre appareil

récepteur Bluetooth. Et,

• L’écran passe à l’interface « BT Now Playing » (BT en cours de

lecture) et une icône Bluetooth « » s’affiche sur la barre

d’information, le Bluetooth est en mode transmission.

BT en cours de lecture

• Pour rechercher un nouvel appareil Bluetooth ;

• Avant de rechercher un nouvel appareil, veuillez déconnecter

l’appareil déjà apparié. Pour un meilleur résultat, éteignez le

récepteur Bluetooth apparié.

• Sélectionnez « Search Device » (Recherche d’appareil), le

mode de recherche d’appareil commence de nouveau pour

générer une nouveau liste de noms d’appareil à sélectionner ;

• Sélectionnez le nouvel appareil trouvé et l’appareil récepteur

Bluetooth souhaité pour l’appariement.

b. Liste des apapreils

• Choisissez « Device’s List » (Liste des appareils pour entrer

dans la liste des appareils appariés, vous pouvez les

déconnecter ou arrêter l’appariement, vous pouvez également

reconnecter ces appareils s’ils sont dans la plage de

fonctionnement.

• Dans la liste d’appareils, sélectionnez le nom de l’appareil puis

la fonction souhaitée « Disconnect » (Déconnecter) ou

« Connect/Unpair » (Connecter/Dissocier selon votre

préférence. Cependant, assurez-vous que vous avez

déconnecté le dispositif apparié avant de brancher le nouvel

appareil souhaité.

• Reconnectez un appareil Bluetooth apparié ;

Transmission Bluetooth activée

103

• Connexion automatique : chaque fois que la fonction de la

transmission Bluetooth est activée « On », elle reconnectera

automatiquement le dernier appareil connecté si l’appareil

récepteur est toujours en mode de reconnexion. Cependant, il

peut être nécessaire d’éteindre et de rallumer certains

appareils pour les reconnecter. Si ce n’est pas le cas ;

• Connexion manuelle : certains appareils récepteurs Bluetooth

peuvent avoir besoin d’être reconnectés manuellement ;

éteignez-les puis rallumez-les pour les reconnecter. Ou ;

• Sélectionnez « Device’s List » (Liste des appareils) à nouveau

les touches / et , puis sélectionnez l’appareil connu et

« Connect » (Connecter) pour reconnecter.

c. Dossiers et chansons

• Sélectionnez « Folders & songs » (Dossiers et chansons) pour

entrer dans la liste musicale, vous pouvez sélectionner

directement le dossier et le fichier de chanson voulus à lire et à

transmettre à l’aide des touches / et .

d. BT en cours de lecture

• Sélectionnez « BT Now Playing » (BT en cours de lecture) pour

revenir à l’interface de la lecture en cours.

• Dans l’interface BT en cours de lecture, vous pouvez

sélectionner : fichier de chanson précédent/suivant,

lecture/pause de la chanson et réglez la hausse/baisse de

volume en utilisant les touches / , et / ,

respectivement.

e. Lecture aléatoire

• Sélectionnez « Shuffle » (Lecture aléatoire)> sélectionnez

« OFF/ON » pour activer et désactiver la fonction de lecture

aléatoire selon votre préférence en utilisant les touches /

and .

Pour rappeler la fonction du Sous-menu Bluetooth/Sortie

Bluetooth

• Appuyez sur la touche , pour rappeler le sous-menu du

Bluetooth. Ou bien,

• Appuyez sur la touche jusqu’à ce que la boîte de dialogue

« Exit BT Transmission? » (Quitter la transmission BT ?) pour

confirmer ; Sélectionnez « Yes » (Oui) pour quitter en utilisant

les touches / et , la fonction Bluetooth se désactive et

l’écran du menu principal revient. Choisissez « No » (Non) pour

annuler.

104

Limitation de la fonction Bluetooth :

1. Lorsque vous mettez le lecteur en mode de transmission audio

Bluetooth, le son produit par l’écouteur du lecteur sera coupé

automatiquement ;

2. L’utilisation de l’avance rapide et du retour rapide n’est pas

autorisée en mode Bluetooth.

7. Utilisation du menu Musique

Vous pouvez utiliser ce lecteur avec presque tous les formats de

fichiers de musique de codage audio. Ouvrez le menu principal du

lecteur de musique :

• Dans le menu principal, choisissez « Music » (Musique) en

utilisant les boutons / et , un menu déroulant apparaît.

• Choisissez « Folders & songs/Artists/Albums/Genres/Update

Playlist » (Dossiers et chansons/Artistes/Albums/Genres/

Mettre à jour la liste de lecture) à votre convenance ;

• Sélectionnez « Folder & songs » (Dossier et chansons) pour

entrer dans le menu déroulant avec tous les dossiers et

chansons pour sélectionner le dossier et la chanson que vous

souhaitez lire.

• Choisissez « Artists » (Artistes) pour accéder au menu de la

liste de dossiers groupés par nom d’artiste, puis sélectionnez

le nom d’un Dossier d’artiste > choisissez un fichier audio dans

la liste pour l’écouter.

• Choisissez « Albums » pour accéder au menu de la liste de

dossiers groupés par nom d’album, puis sélectionnez le nom

d’un Dossier d’album > choisissez un fichier audio dans la liste

pour l’écouter.

• Choisissez « Genres » pour accéder au menu de la liste de

dossiers groupés par genre, puis sélectionnez le nom d’un

Dossier Genres > choisissez un fichier audio dans la liste pour

l’écouter.

105

• Choisissez « Update playlist » (Actualiser la playlist) pour

actualiser la liste de lecture ; en fait, il est normal car certains

fichiers multimédias pourraient être supprimés manuellement

de la mémoire du lecteur. Cependant, il est parfois nécessaire

d’actualiser la liste de lecture.

Pour alterner entre le dossier local ou le dossier de la carte pour

la lecture

• Les rubriques « Local Folder » (Dossier local) et « Card

Folder » (Dossier carte mémoire) ne sont disponibles que

dans le menu musique lorsqu’une carte Micro SD est insérée

dans le lecteur.

• Choisissez « Local Folder » (Dossier local) pour utiliser la

mémoire interne du lecteur comme emplacement actuel, vous

verrez tous les fichiers audio pris en charge. Ou bien,

• Choisissez « Card Folder » (Dossier carte mémoire) pour

utiliser la carte mémoire Micro SD comme emplacement

actuel, vous verrez tous les fichiers audio pris en charge.

Cependant, « Create list or not » (Créer liste ou pas) apparaît

pour confirmer chaque fois que la carte Micro SD est insérée et

utilisée. Choisissez « Yes » (Oui) pour créer, une liste de lecture

sera alors générée. Choisissez « No » (Non) pour annuler.

• Puis, utilisez l’élément « Folders & songs » (Dossiers et

chansons)pour sélectionner le fichier de chanson pour la

lecture dans le cas normal.

Remarque :

Toutes les chansons listées dans le dossier local ou le dossier de la

carte, le système du lecteur les traite comme un seul dossier.

Si vous sélectionnez la chanson dans ce dossier, dans ce cas, la

fonction de répétition de dossier en mode de lecture les lit tous.

106

a. Écouter de la musique

• Dans le menu déroulant « Folders & songs/Artists/Albums/

Genres » (Dossiers & chansons/Artistes/Albums/Genres),

sélectionnez un fichier de chanson pour commencer la lecture

en utilisant les touches / et . Puis l’interface musicale

« En cours de lecture » s’affiche ;

Lecture en cours

b. Lecture/pause

• Dans l’interface Musique en cours de lecture ;

• Appuyez sur la touche pour mettre en pause la lecture

musicale. Ré-appuyez dessus pour continuer à jouer la

musique.

c. Suivant/Avance rapide et Précédent/Retour rapide

• Appuyez sur le bouton pour écouter le morceau suivant.

• Appuyez sur le bouton pour écouter le morceau

précédent.

• Maintenez enfoncé le bouton pour faire une avance

rapide.

• Maintenez enfoncé le bouton pour faire un retour rapide.

d. Réglage du volume

• Utilisez les boutons / pour augmenter/diminuer le

volume ; l’écran de réglage du volume apparaît.

• Attendez 6 ~ 8 secondes ou appuyez sur le bouton pour

retourner à l’écran Musique en cours de lecture.

• Pour une protection auditive; un avertissement sera affiché

sur l’écran lorsque le niveau de volume peut dépasser 85 dB.

Appuyez sur le bouton M pour accepter l’avertissement et

accéder au réglage de volume pour augmenter le niveau

jusqu’au niveau maximal.

e. Affichage des paroles

Ce lecteur prend en charge les fichiers de paroles « *.LRC », ainsi

les paroles peuvent être affichées de façon synchrone lors de la

107

lecture de la musique si un fichier de paroles est disponible. 

• Le nom du fichier de musique et le nom du fichier de paroles

« *.LRC » doivent être identiques et se trouvant dans le même

dossier. Un fichier audio intégrant des paroles n’affichent pas

les paroles.

• Quand un fichier audio intégrant des paroles est lu, l’affichage

des paroles sera activé automatiquement dans l’interface de

lecture.

8. Sous-menu Musique

• Dans l’interface Musique en cours de lecture, appuyez sur le

bouton M pour accéder au sous-menu de musique « Play

mode/Equalizer/Delete » (mode

lecture/Égaliseur/Supprimer).

Sous-menu Musique

a. Mode de lecture :

• Dans le sous-menu Musique ;

• Choisissez « Play mode » (Mode de lecture), un menu

déroulant « Repeat/Shuffle » (Répéter/Lecture aléatoire)

s’affiche ;

• Choisissez « Repeat » (Répétition) > choisissez « Repeat

Off/Repeat 1/Repeat all/Repeat folder » (Répétition

désactivée/Répéter 1 piste/Répéter tout/Répéter dossier)

comme mode de lecture voulu grâce aux boutons / et .

• Choisissez « Shuffle » (Aléatoire) > choisissez « Off/On »

(Activé/désactivé).

b. Égalisateur

• Dans le sous-menu Musique, choisissez « Equalizer »,

(Égaliseur) puis choisissez l’effet sonore « Normal/Rock/Funk/

Hip hop/Jazz/Classical/Techno » souhaité en utilisant les

boutons / et .

c. Suppr. :

108

• Dans le sous-menu Musique, choisissez « Delete file »

(Supprimer fichier) en utilisant les boutons / et .

• Supprimer le « nom de chanson... »? Un dialogue apparaît

pour confirmation, choisissez « Yes » (Oui) pour confirmer la

suppression du fichier.

• Une boîte de dialogue « deleting » (suppression) apparaît

pendant quelques secondes et le fichier sera supprimé. Et le

fichier de la chanson suivante est sélectionné et lu

automatiquement.

• Choisissez « No » (Non) pour annuler.

9. Menu Utiliser la vidéo

a. Lecture de la vidéo

• Dans le menu principal, sélectionnez « Video » (Vidéo) en

utilisant les touches / et , un menu déroulant s’affiche ;

• Sélectionnez le fichier souhaité pour démarrer la lecture et

l’écran passe à l’écran Film en cours de lecture. Le film est

lancé automatiquement.

b. Lecture/Pause vidéo

• Dans l’interface Film en cours, appuyez sur le bouton pour

faire une pause.

• Ré-appuyez dessus pour continuer à jouer la musique.

• Appuyez sur le bouton pour retourner à l’écran de la liste

des fichiers pour choisir un autre fichier vidéo et le regarder.

c. Lire du fichier précédent ou suivant

• Appuyez sur le bouton pour lire le fichier suivant.

• Appuyez sur le bouton pour lire le fichier précédent.

d. Avance/retour rapide

• Maintenez appuyée le bouton pour avancer rapidement.

• Maintenez appuyé le bouton pour retourner rapidement.

e. Réglage du volume

• Dans l’interface Film en cours.

• Appuyez sur le bouton pour augmenter le volume.

• Appuyez sur le bouton pour diminuer le volume.

• Patientez de 6 à 8 secondes ou appuyez sur la touche

pour revenir à l’écran de la musique en cours de lecture.

• Pour une protection auditive; un avertissement sera affiché

sur l’écran lorsque le niveau de volume peut dépasser 85 dB.

Appuyez sur le bouton M pour accepter l’avertissement et

accéder au réglage de volume pour augmenter le niveau

109

jusqu’au niveau maximal.

Remarque : Activer le volume mettra en pause la vidéo. La lecture

reprend sans pression de touche dans les 6 secondes.

10. Utiliser le sous-menu de la vidéo

Il se peut que vous ayez à changer le mode de lecture ou à

supprimer certains fichiers vidéo indésirables. Pour cela :

• Dans l’interface Film en cours, appuyez sur le bouton M, le

sous-menu « Repeat/Delete video/Update Playlist »

(Répouréter/Supprimer/Actualiser playlist) apparaît.

a. Répét. :

• Utilisez les boutons / et pour choisir « Repeat »

(Répéter) > choisissez « Repeat Off/Repeat 1/Repeat all »

(Pas de répétition/Répéter 1/Répéter tout).

b. Supprimer une vidéo :

• Choisissez « Delete Video » (Supprimer une vidéo) grâce aux

boutons / et .

• Quand la boîte de dialogue “video name…” delete? (« Nom de

vidéo... » Supprimer ?) s’affiche pour la confirmation,

choisissez « Yes » (Oui) pour confirmer la suppression du

fichier audio actuel de la mémoire ;

• Une boîte de dialogue « deleting » (suppression) apparaît

pendant quelques secondes et le fichier sera supprimé. Et le

fichier vidéo suivant est sélectionné et lu automatiquement.

• Choisissez « No » (Non) pour annuler.

c. Actualiser la playlist :

• Choisissez « Update playlist » (Actualiser la playlist) pour

actualiser la liste de lecture ; en fait, il est normal car certains

fichiers multimédias pourraient être supprimés manuellement

de la mémoire du lecteur. Cependant, il est parfois nécessaire

d’actualiser la liste de lecture.

11. Convertir des fichiers vidéo en AMV/AVI

Important : Pour la conversion vidéo, assurez-vous d’avoir

Microsoft DirectX 9.0 ou plus sur votre ordinateur. Pour convertir

des fichiers vidéo aux formats Real Media, QuickTime, MPEG,

installez d’abord le filtre DirectShow. Autrement, le convertisseur

AVI ne fonctionne pas normalement.

Pour le Gestionnaire multimédia de Windows XP, assurez-vous

d’avoir installé Microsoft Media Player 10.0 ou plus, et

110

Microsoft.NET Framework 3.0.

Si votre fichier vidéo est différent ou le format est erroné, utilisez

le convertisseur inclus « AMV&AVI Video converter » comme suit.

Cet outil peut être utilisé pour convertir les fichiers vidéo en

fichiers au format AMV/AVI sur l’ordinateur avant de les

télécharger sur votre lecteur. Il est recommandé d’utiliser le

format AMV pour éviter les problèmes de codecs vidéo sur votre

ordinateur.

• Pour installer cet outil de conversion vidéo sur votre ordinateur,

ouvrez un dossier nommé « UTILITIES > Video Conversion

Software » (Logiciel de conversion vidéo) stocké dans la

mémoire interne de votre lecteur. (Le copier sur votre

ordinateur pour l’installer)

• Sélectionnez « Setup » (Installation) pour lancer le programme

d’installation, le logiciel sera automatiquement installé sur

votre ordinateur.

• Une fois l’installation terminée, ouvrez le dossier « Media

Player Utilities x.xx » (Utilitaires lecteur multimédia x.xx) >

cliquez sur le programme « AMV&AVI Video converter »

(convertisseur vidéo AMV&AVI) dans la barre tous programme

de la fenêtre de votre PC. L’interface ci-dessous du programme

s’affiche :

• Cliquez ensuite sur pour choisir le dossier destination des

fichiers convertis, puis cliquez sur pour sélectionner le

dossier des fichiers source. Le fichier source apparaît dans la

fenêtre du fichier une fois sélectionné.

111

• Déplacez le curseur de la souris et cliquez sur les fichiers

source non convertis pour sélectionner, ils seront mis en

surbrillance dans la fenêtre de fichier, l’icône en

surbrillance devient . Cliquez sur cet icône , une boîte de

dialogue s’ouvre.

• Cliquez sur cet icône , une boîte de dialogue s’ouvre.

112

• Assurez-vous que le type de vidéo est « AMV/AVI » et la

largeur et la hauteur de l’écran « 160x120/320x240 » sont

sélectionnées. Video convert (conversion vidéo) et Image

quality (qualité d’image) doivent être « Normal » et « High »

(Haute qualité) comme par défaut. Cliquez sur « OK » pour

confirmer.

• Cliquez ensuite sur pour lancer la conversion.

• Après la conversion, les fichiers convertis seront lus

automatiquement pour la prévisualisation si le format AMV

est sélectionné.

• Vous pouvez maintenant copier les fichiers convertis AMV/AVI

sur le lecteur multimédia.

Remarque : Seules les résolutions « 160x120/320x240 (max.) »

sont pris en charge par ce lecteur.

La page charge ...

Lenco XEMIO-280 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Lenco XEMIO-280 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents