01 Apprendre à connaître le système de navigation
Système de navigation, mise à jour et entretien
01
}}
11
Contenu de l'unité principale
Tous les renseignements cartographiques
sont enregistrés sur le lecteur de disque dur
de l'unité principale. L'unité ne contient
aucun DVD au moment de sa livraison. Les
DVD sont utilisés pour toute mise à jour du
système ou des renseignements cartographi-
ques, voir les directives sur la couverture du
DVD.
De nouveaux DVD sont produits régulière-
ment et contiennent de nouveaux renseigne-
ments et des renseignements mis à jour.
Vous pouvez vous procurer les plus récents
DVD auprès d'un concessionnaire Volvo.
Volvo n'est pas responsable de l'exactitude
ou de l'exhaustivité des données, des cartes
ou des directives de guidage présentées par
votre système de navigation. Veuillez commu-
niquer avec le développeur de la carte, Nav-
Teq, à l'adresse www.navteq.com.
REMARQUE
Le lecteur DVD de l'unité principale est
destiné uniquement aux DVD Volvo.
Mise à jour à l'aide d'un DVD
REMARQUE
Veuillez noter qu'une mise à jour peut
prendre jusqu'à 90 minutes. S'assurer que
la batterie du véhicule est suffisamment
chargée avant de commencer.
Si un DVD contient un nouveau logiciel d'ex-
ploitation en plus de renseignements carto-
graphiques, le système commencera par
l'installation du logiciel.
Le véhicule peut être conduit pendant la mise
à jour du système de navigation, mais le VNS
ne peut pas être utilisé pendant la mise à
jour.
Pour procéder à une mise à jour :
1. Mettre en marche le système de naviga-
tion.
2. Enlever le DVD s'il y en a déjà un dans le
lecteur DVD du système.
3. Insérer le DVD contenant les renseigne-
ments à jour. S'il y a plus d'un disque, les
insérer dans l'ordre.
4. Le système sera automatiquement mis à
jour. Les renseignements seront affichés
afin d'indiquer l'avancement de la mise à
jour.
5. Après la mise à jour, le DVD contenant la
dernière mise à jour doit demeurer dans
le lecteur DVD du système. Si plus d'un
disque a été utilisé, insérer le disque 1. Si
le disque est enlevé du lecteur, le sys-
tème de navigation cessera de fonction-
ner.
Si le système est éteint pendant une mise à
jour, la mise à jour reprendra la prochaine fois
que le système est mis en marche.
Dans certaines situations, la mise à jour des
renseignements cartographiques permettra
au système d'avoir de nouvelles fonctions.
L'écran de démarrage du VNS sera affiché
une fois la mise à jour terminée.
REMARQUE
Le type de renseignements pouvant être
affiché sur la carte est réglementé par des
lois nationales. Pour les renseignements
les plus à jour, visitez le www.volvo-
cars.com/navi.