02 Apprendre à connaître votre système de navigation
DVD et écran
02
``
17
Contenu des DVD
Chaque ensemble de DVD comprend au moins
deux disques. Chaque disque renferme des
renseignements sur une grande partie du
réseau routier de l'Amérique du Nord. Toute-
fois, chaque disque contient des renseigne-
ments détaillés sur les adresses, les points
d'intérêt, etc., d'une région géographique pré-
cise.
Au cours d'un déplacement, un message
apparaîtra à l'écran pour vous indiquer de
changer de DVD. Si vous n'insérez pas le DVD
renfermant des renseignements détaillés sur le
secteur dans lequel vous voyagez, vous aurez
accès uniquement à des renseignements
généraux sur le réseau routier.
Les cartes et les données des DVD sont stati-
ques. Elles ne seront pas automatiquement
mises à jour afin de refléter les modifications
apportées à la circulation routière. Des DVD
mis à jour sont produits périodiquement. Veuil-
lez communiquer avec votre concessionnaire
Volvo pour de plus amples renseignements sur
la disponibilité.
Volvo n'assume aucune responsabilité quant à
l'exactitude ou à l'intégralité des données, des
cartes ou du guidage d'acheminement présen-
tés par le système de navigation. Veuillez com-
muniquer avec le développeur de la carte, Nav-
Teq au www.navteq.com
REMARQUE
Ce qui suit s'applique aux renseignements
cartographiques sur les différents DVD.
•
Chaque DVD contient des renseigne-
ments routiers pour toutes les routes
principales.
•
Pour des renseignements détaillés sur
les plus petites routes, il faut utiliser le
DVD du secteur actuel.
Changement de DVD
Le contact doit être mis lorsque vous changez
de DVD (voir le manuel du propriétaire du véhi-
cule).
1. Allumer le système de navigation.
2. Enlever le panneau rembourré qui dissi-
mule l'unité principale sous le plancher du
côté gauche du coffre ou de l'espace à
bagages.
3. Glisser un pouce derrière la partie supé-
rieure et tirer (voir les illustrations à la page
20 et suivantes).
4. Enlever le loquet à l'avant de l'unité princi-
pale.
5.
Appuyer sur le bouton EJECT et retirer le
DVD.
6. Insérer le nouveau DVD des cartes.
7. Verrouiller le loquet.
Dans certains cas, de nouvelles fonctions sont
ajoutées au système lorsqu'un nouveau DVD
est inséré. Si le DVD contient également un
nouveau logiciel d'exploitation, un message
vous demandant d'accepter une mise à jour du
système apparaîtra à l'écran.
Confirmer en sélectionnant YES.
Le message Préparation au chargement du
logiciel d'exploitation. Veuillez patienter...
apparaîtra ensuite à l'écran.
La mise à jour prend environ 15 minutes.
L'écran d'accueil du VNS apparaîtra une fois la
mise à jour terminée et que le système de navi-
gation est prêt à être utilisé.
REMARQUE
L'écran peut se rétracter ou devenir blanc
pendant la mise à jour.