Monogram ZGU486NDTSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: ZGU486NDTSS

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

INSTALLATION

INSTRUCTIONS

36” and 48”

Professional Rangetop

ENGLISH/FRANÇAIS/ESPAÑOL.

MONOGRAM.COM

2 31-2000679 Rev. 1

Safety Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

IN THE COMMONWEALTH OF MASSACHUSETTS

Ŷ This product must be installed by a licensed plumber

or gas fitter.

Ŷ :KHQXVLQJEDOOW\SHJDVVKXWRIIYDOYHVWKH\VKDOO

EHWKH7KDQGOHW\SH

Ŷ $IOH[LEOHJDVFRQQHFWRUZKHQXVHGPXVWQRWH[FHHG

5 feet.

WARNING

FIRE OR EXPLOSION HAZARD

,IWKHLQIRUPDWLRQLQWKLVPDQXDOLVQRWIROORZHGH[DFWO\

DILUHRUH[SORVLRQPD\UHVXOWFDXVLQJSURSHUW\GDPDJH

personal injury or death.

Installation must be performed by a qualified installer.

Read these instructions completely and carefully.

,QVWDOODWLRQRIWKLVUDQJHPXVWFRQIRUPZLWKORFDOFRGHV

RULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVZLWKWKH1DWLRQDO

)XHO*DV&RGH$16,=1)3$ODWHVWHGLWLRQ

,Q&DQDGDLQVWDOODWLRQPXVWFRQIRUPZLWKWKHFXUUHQW

1DWXUDO*DV,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$%RU

WKHFXUUHQW3URSDQH/3,QVWDOODWLRQ&RGH&$1&*$

%DQGZLWKORFDOFRGHVZKHUHDSSOLFDEOH7KLV

UDQJHKDVEHHQGHVLJQFHUWLILHGE\&6$,QWHUQDWLRQDO

DFFRUGLQJWR$16,=ODWHVWHGLWLRQDQG&DQDGLDQ

*DV$VVRFLDWLRQDFFRUGLQJWR&$1&*$ODWHVWHGLWLRQ

:KHQLQVWDOOLQJDJDVDSSOLDQFHWKHXVHRI

ROGIOH[LEOHFRQQHFWRUVFDQFDXVHJDVOHDNVDQG

SHUVRQDOLQMXU\$OZD\VXVHD1(:IOH[LEOHFRQQHFWRU

/HDNWHVWLQJRIWKHDSSOLDQFHVKDOOEHFRQGXFWHG

according to the manufacturer instructions.

The range must be electrically grounded in accordance

ZLWKORFDOFRGHVRULQWKHDEVHQFHRIORFDOFRGHVLQ

DFFRUGDQFHZLWKWKH1DWLRQDO(OHFWULFDO&RGH$16,

1)3$ODWHVWHGLWLRQ,Q&DQDGDHOHFWULFDOJURXQGLQJ

PXVWEHLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFXUUHQW&6$&

&DQDGLDQ(OHFWULFDO&RGH3DUWDQGRUORFDOFRGHV6HH

(OHFWULFDO&RQQHFWLRQVLQWKLVVHFWLRQ

'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWZLWKDQDLUFXUWDLQKRRGRU

RWKHUUDQJHKRRGWKDWRSHUDWHVE\EORZLQJDLUGRZQRQ

WKHFRRNWRS7KLVDLUIORZPD\LQWHUIHUHZLWKRSHUDWLRQRI

WKHJDVEXUQHUVUHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG

Have a question or need assistance with your appliance? Try the Monogram website 24 hours a day, any day of

the year! You can also shop for more great Monogram products and take advantage of all our on-line support

services designed for your convenience. In the US: monogram.com

31-2000679 Rev. 1 

Safety Information

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and carefully.

Ŷ IMPORTANT —6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV

for local inspector’s use.

Ŷ IMPORTANT —2EVHUYHDOOJRYHUQLQJ

codes and ordinances.

Ŷ IMPORTANT —5HPRYHDOOSDFNLQJ

PDWHULDODQGOLWHUDWXUHIURPRYHQEHIRUHFRQQHFWLQJ

gas and electrical supply to range.

Ŷ IMPORTANT —7RDYRLGGDPDJHWR

\RXUFDELQHWVFKHFNZLWK\RXUEXLOGHURUFDELQHW

VXSSOLHUWRPDNHVXUHWKDWWKHPDWHULDOVXVHGZLOO

QRWGLVFRORUGHODPLQDWHRUVXVWDLQRWKHUGDPDJH

7KLVRYHQKDVEHHQGHVLJQHGLQDFFRUGDQFHZLWK

WKHUHTXLUHPHQWVRI8/DQG&6$,QWHUQDWLRQDODQG

FRPSOLHVZLWKWKHPD[LPXPDOORZDEOHZRRGFDELQHW

WHPSHUDWXUHVRI)&

Ŷ Note to Installer — %HVXUHWROHDYHWKHVH

LQVWUXFWLRQVZLWKWKHFRQVXPHU

Ŷ Note to Consumer —.HHSWKHVHLQVWUXFWLRQVZLWK

\RXU2ZQHU¶V0DQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH

Ŷ Servicer —7KHHOHFWULFDOGLDJUDPLVLQDQHQYHORSH

DWWDFKHGWRWKHEDFNRIWKHUDQJH

Ŷ3URSHULQVWDOODWLRQLVWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKH

installer.

Ŷ3URGXFWIDLOXUHGXHWRLPSURSHULQVWDOODWLRQLVQRW

FRYHUHGXQGHUZDUUDQW\

Ŷ)RU0RQRJUDP3DUWVDQG$FFHVVRULHVYLVLWRXU

ZHEVLWHDWmonogram.com/ownership/parts/

Ŷ,I\RXUHFHLYHGDGDPDJHGUDQJHWRS\RXVKRXOG

contact your dealer.

IF SOLD OUTSIDE THE U.S. AND

CANADA

WARNING

,I\RXZLVKWRXVHWKLVSURGXFWZLWK

/LTXHILHG3HWUROHXP/3JDVFRQWDLQLQJJUHDWHU

WKDQEXWDQH\RXPXVWSXUFKDVHWKHEXWDQH

FRQYHUVLRQNLW=;%8357RRUGHUSOHDVHFDOO

RU)DLOXUHWRGRVR

PD\UHVXOWLQFDUERQPRQR[LGHRUILUHKD]DUG

VENT HOOD COMBINATIONS

$VXLWDEOHRYHUKHDGYHQWKRRGLVUHTXLUHGIRUPRGHOV

ZLWKDJULOODQGLVUHFRPPHQGHGIRUDOORWKHUPRGHOV

'XHWRWKHKLJKKHDWFDSDFLW\RIWKLVXQLWSDUWLFXODU

DWWHQWLRQVKRXOGEHSDLGWRWKHKRRGDQGGXFWZRUN

installation to assure it meets local building codes.

&OHDUDQFHVWRKRUL]RQWDOVXUIDFHVDERYHWKHUDQJH

PHDVXUHGWRWKHFRRNLQJVXUIDFHDUHEHORZ)DLOXUHWR

FRPSO\PD\UHVXOWLQILUHKD]DUG

Ŷ,QVWDOODWLRQVZLWKRXWDKRRGUHTXLUH´PLQLPXP

WRFRPEXVWLEOHVH[FHSWPRGHO=*8ZKHUHD

VXLWDEOHYHQWKRRGLVUHTXLUHG

Ŷ$FXVWRPKRRGLQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO

FRPEXVWLEOHVVXUIDFHVPXVWKDYHDQ$XWR2QIHDWXUH

Ŷ)RURWKHULQVWDOODWLRQVZLWKDKRRGUHIHUWRKRRG

installation instructions for specific hood clearances.

CAUTION

7KHVHUDQJHWRSVDUHH[WUHPHO\

KHDY\6RPHGLVDVVHPEO\ZLOOUHGXFHWKHZHLJKW

FRQVLGHUDEO\'XHWRWKHZHLJKWDQGVL]HRIWKH

UDQJHWRSDQGWRUHGXFHWKHULVNRISHUVRQDOLQMXU\RU

damage to the product:

7:23(23/($5(5(48,5(')253523(5

,167$//$7,212)5$1*(7236

7+5((3(23/($5(5(48,5(')253523(5

,167$//$7,212)´5$1*(7236

5DWLQJ/DEHO/RFDWLRQ 5DWLQJ/DEHO/RFDWLRQ

 31-2000679 Rev. 1

Contents

CONTENTS

Safety Information .......................................................2

Design Information

3URGXFW'LPHQVLRQVDQG&OHDUDQFHV ............................5

Installation Information

:%.+LJK$OWLWXGH.LW .....................................

0DWHULDOV3URYLGHG .........................................................

0DWHULDOV5HTXLUHGQRWSURYLGHG .................................

Tools Required ..............................................................

Installation

5HPRYH3DFNDJLQJ .......................................................

Cut the Countertop Opening .......................................

Install Rangetop ..........................................................

&RQYHUVLRQWR3URSDQH/3*DVRU1DWXUDO*DV ....... 

*DV6XSSO\ ..................................................................

(OHFWULFDO&RQQHFWLRQV .................................................

&KHFN%XUQHUV .............................................................

&KHFN6XUIDFH%XUQHUV ............................................... 

)LQDOL]H,QVWDOODWLRQ ......................................................

:KHQ$OO+RRNXSV$UH&RPSOHWHG..............................

UX12BS36PSS, UX12BS48PSS Accessory Installation

Optional Accessories—12” High Backsplash

7RROVDQG0DWHULDOV5HTXLUHG .....................................

,QVWDOO´%DFNVSODVK .................................................

UXADBS36PSS, UXADBS48PSS Accessory Installation

Accessories—30” To 36” Adjustable Backsplash)

7RROVDQG0DWHULDOV5HTXLUHG .....................................

,QVWDOOWKH:DOO6XSSRUW3DQHOV ................................... 

,QVWDOO&RYHU3DQHOV ....................................................

31-2000679 Rev. 1 5

Design Information

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 48” MODELS

ADDITIONAL CLEARANCES:

$OORZ´PLQLPXPFOHDUDQFHWR

DQDGMDFHQWZDOORQHDFKVLGH

:RUNLQJDUHDVDGMDFHQWWR

WKHUDQJHWRSVKRXOGKDYH´

PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQ

countertop and the bottom of the

ZDOOFDELQHW

)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ

LQPLQLPXPIURPFXWRXWWR

EDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQGLQ

minimum from cutout to side edges

RIFRXQWHUWRSVHHWRSYLHZ

WARNING

$VXLWDEOH

RYHUKHDGYHQWKRRGLVUHTXLUHGIRU

PRGHO=*8$FXVWRPKRRG

LQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO

FRPEXVWLEOHVXUIDFHVPXVWKDYH

DQ$XWR2QIHDWXUH5HIHUWRKRRG

installation instructions for specific

hood clearances.

7KHVXUIDFHRIWKHHQWLUHEDFN

ZDOODERYHWKHUDQJHDQGEHORZ

WKHKRRGPXVWEHFRYHUHGZLWKD

QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDOVXFKDV

PHWDOFHUDPLFWLOHEULFNPDUEOH

or other stone.

CAUTION

7RSUHYHQW

drafts from affecting burner

RSHUDWLRQVHDODOORSHQLQJVLQ

floor under appliance and behind

DSSOLDQFHZDOO

$VGHILQHGLQWKH1DWLRQDO)XHO*DV

&RGH$16,=&6$%

&XUUHQW(GLWLRQ&OHDUDQFHVIURPQRQ

combustible materials are not part of the

$16,=&6$VFRSHDQGDUHQRW

FHUWLILHGE\&6$&OHDUDQFHVOHVVWKDQ

´PXVWEHDSSURYHGE\ORFDOFRGHV

DQGRUWKHDXWKRULW\KDYLQJMXULVGLFWLRQ

8QLYHUVDO8WLOLW\/RFDWLRQV

´

´

´

/RFDWHJDV

LQOHWRQEDFN

ZDOORURQ

IORRU´IURP

EDFNZDOO

´0LQ

´

´

´

´0LQLPXP

(DFK6LGH

´

7KHRSHQLQJEHWZHHQ

D´KLJKEDFNVSODVK

PXVWEH´WRDOORZ

the rangetop to slide

EDFNDJDLQVWWKHZDOO

´0D[

´0LQ

Vent Hood

Required for

0RGHO=*8

´0LQLPXPWR

$GMDFHQW:DOO

´

1RQFRPEXVWLEOHPDWHULDO

´

´0LQLPXP

´0LQLPXPWR

&RPEXVWLEOHVRU´

WRQRQFRPEXVWLEOH

PDWHULDODERYHWKH

FRRNLQJVXUIDFH

´

Clearance

%DFN

´0LQ ´0LQ

´0LQ

Island Cutout

7RS9LHZ

´0LQWR

Combustibles

´+HLJKW

´:LGWK

´WR

Front of

%XOOQRVH

 31-2000679 Rev. 1

Design Information

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES FOR 36” MODELS

ADDITIONAL CLEARANCES:

$OORZ´PLQLPXPFOHDUDQFHWR

DQDGMDFHQWZDOORQHDFKVLGH

:RUNLQJDUHDVDGMDFHQWWR

WKHUDQJHWRSVKRXOGKDYH´

PLQLPXPFOHDUDQFHEHWZHHQ

countertop and the bottom of the

ZDOOFDELQHW

)RULVODQGLQVWDOODWLRQPDLQWDLQ

LQPLQLPXPIURPFXWRXWWR

EDFNHGJHRIFRXQWHUWRSDQGLQ

minimum from cutout to side edges

RIFRXQWHUWRSVHHWRSYLHZ

WARNING

Installations

ZLWKRXWDKRRGUHTXLUH´PLQLPXP

WRFRPEXVWLEOHV$FXVWRPKRRG

LQVWDOODWLRQZLWKH[SRVHGKRUL]RQWDO

FRPEXVWLEOHVXUIDFHVPXVWKDYH

DQ$XWR2QIHDWXUH5HIHUWRKRRG

installation instructions for specific

hood clearances.

7KHVXUIDFHRIWKHHQWLUHEDFN

ZDOODERYHWKHUDQJHDQGEHORZ

WKHKRRGPXVWEHFRYHUHGZLWKD

QRQFRPEXVWLEOHPDWHULDOVXFKDV

PHWDOFHUDPLFWLOHEULFNPDUEOH

or other stone.

CAUTION

7RSUHYHQW

drafts from affecting burner

RSHUDWLRQVHDODOORSHQLQJVLQ

floor under appliance and behind

DSSOLDQFHZDOO

$VGHILQHGLQWKH1DWLRQDO)XHO*DV

&RGH$16,=&6$%

&XUUHQW(GLWLRQ&OHDUDQFHVIURPQRQ

combustible materials are not part of the

$16,=&6$VFRSHDQGDUHQRW

FHUWLILHGE\&6$&OHDUDQFHVOHVVWKDQ

´PXVWEHDSSURYHGE\ORFDOFRGHV

DQGRUWKHDXWKRULW\KDYLQJMXULVGLFWLRQ

8QLYHUVDO8WLOLW\/RFDWLRQV

´

´

´

/RFDWHJDV

LQOHWRQEDFN

ZDOORURQ

IORRU´IURP

EDFNZDOO

´0LQ

´

´

´

´0LQLPXP

(DFK6LGH

´

7KHRSHQLQJEHWZHHQ

D´KLJKEDFNVSODVK

PXVWEH´WRDOORZ

the rangetop to slide

EDFNDJDLQVWWKHZDOO

´0D[

´0LQ

´0LQLPXP

to Combustibles

´0LQLPXPWR

$GMDFHQW:DOO

´

1RQFRPEXVWLEOHPDWHULDO

´

´0LQWR

Combustibles

´

Clearance

%DFN

´0LQ ´0LQ

Island Cutout

7RS9LHZ

´0LQ

´0LQLPXPWR

&RPEXVWLEOHVRU´

WRQRQFRPEXVWLEOH

PDWHULDODERYHWKH

FRRNLQJVXUIDFH

´

Height

´:LGWK

´WR

Front of

%XOOQRVH

´0LQLPXP

31-2000679 Rev. 1 

Design Information

PRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCES

48” and 36” Rangetop Models

&RQWUROSDQHOSURMHFWVIRUZDUGVIURP

standard depth cabinets.

)URQWRIGHHSFDELQHWVFDQDOLJQZLWK

FRQWUROSDQHOEHYHOHGHGJH

†

,QFOXGHWKHRYHUKDQJRIWKHUHDUWULPZKHQFRXQWHUWRSFRQWLQXHVEHKLQGWKHSURGXFW

7KHRYHUKDQJLVGHFRUDWLYHRQO\7KHZHLJKWRIWKHUDQJHWRSLVIXOO\VXSSRUWHGE\WKHVLGHWULPV

0D[LPXPFRXQWHUWRSFXWRXWGHSWKIURPWKHEDFNRIWKHUHDUWULPWRWKHEDFNHGJHRIFKDPIHUDW

WKHVLGHVRIWKHFRQWUROSDQHOW\SLFDOO\WKHPD[LPXPFRXQWHUWRSFXWRXWGHSWKIURQWWREDFN

0LQLPXPFRXQWHUWRSFXWRXWGHSWKLV´

Rangetop

´$ERYH$GMDFHQW

Countertops

´$ERYH$GMDFHQW

Countertops

Rangetop

´

7RIURQWRIFRQWURONQREV

´

To front of bullnose

´

Countertop

/HYHO

´

´

†

´

´

´

´

´

´

To pipe

stub center

´

Countertop

OHYHO

´

To front of

control panel

´

Height

Rear finished edge of the

control panel

 31-2000679 Rev. 1

Installation Information

TOOLS REQUIRED

MATERIALS REQUIRED (not provided)

$GMXVWDEOH:UHQFK

´'ULYHURU:UHQFK

6DIHW\*ODVVHV

Drill and

$SSURSULDWH%LWV

0HDVXULQJ7DSH

3KLOOLSV6FUHZGULYHU

6DEHU6DZ

&DUSHQWHU¶V6TXDUH

/HYHO

+DQG7UXFN

6KXW2II9DOYH3LSH)LWWLQJV

IRRWPD[LPXPOHQJWK´2'&6$

DSSURYHGIOH[LEOHPHWDOJDVVXSSO\

NOTE:3XUFKDVHQHZIOH[LEOHOLQHGRQRW

XVHSUHYLRXVO\XVHGIOH[LEOHJDVOLQH

3LSH7KUHDG

6HDODQW

MATERIALS PROVIDED

Regulator

+ROG'RZQ6WUDS

INSTALLATION AT HIGH ALTITUDE

2YHUIWSURGXFWFRQILJXUHGIRUQDWXUDOJDVRU

SURSDQHUHTXLUHVLQVWDOODWLRQRINLW:%;

IRUQDWXUDOJDVDQG:%;IRUSURSDQHJDV

)ROORZWKHLQVWUXFWLRQVLQFOXGHGZLWKWKHNLW

31-2000679 Rev. 1 

Installation

REMOVE PACKAGING

CAUTION

6WDQGFOHDU7KHHQGVRIWKHFXWPHWDO

EDQGLQJPD\VQDSWRZDUG\RX

Ŷ&XWWKHPHWDOEDQGLQJ

Ŷ5HPRYHSDFNDJLQJWDSHDQGIRDP'LVSRVHRI

SDFNDJLQJPDWHULDOVSURSHUO\

Ŷ5HPRYHJULOOJULGGOHFRYHUVJULOOJUDWHDQGEXUQHU

grates.

Ŷ/LIWRXWFDVWLURQJULGGOHIOXHFRYHUJUHDVHWURXJKV

and pads.

Ŷ&XWWKHWLHVKROGLQJWKHJULOOJUDWHWRWKHJULOOIUDPH

Ŷ/LIWRIIEXUQHUFDSVDQGUHPRYHIRDPSDGWKHQOLIWRII

EXUQHUKHDGVDQGUHPRYHIRDPSDG

5HPRYH)RDP3DGV

*ULGGOH)OXH&RYHU

Grease Troughs

Ties

 31-2000679 Rev. 1

Installation

CUT THE COUNTERTOP OPENING

0HDVXUHFDUHIXOO\ZKHQFXWWLQJWKHFRXQWHUWRS0DNH

sure sides of the opening are parallel.

Ŷ$OORZ´IUHHVSDFHEHORZWKHWRSVXUIDFHRIWKH

countertop.

Ŷ$OORZDGGLWLRQDOFOHDUDQFHVEHORZWKHEXUQHUER[

WRLQVWDOOWKHUHJXODWRUDQGPDNHKRXVHVXSSO\

FRQQHFWLRQV8VHDHOERZWRURXWHWKHJDV

FRQQHFWLRQVDQGOLPLWLQWHUIHUHQFHZLWKGUDZHUVRU

other cabinetry features.

Ŷ7KHVHUDQJHWRSVDUHGHVLJQHGWRKDQJIURPWKH

countertop by their side flanges.

Ŷ6PRRWKDQ\URXJKHGJHVRQWKHFRXQWHUWRSEHIRUH

installing the rangetop.

– Formica countertop edges must be finished.

The countertop must be strong enough to support the

ZHLJKWRIWKHUDQJHWRS

Cutout Opening with False Bottom

Ŷ<RXFDQFRQVWUXFWWKHFXWRXWZLWKDIDOVHERWWRPWR

conceal the bottom of the rangetop.

±%XLOGWKHIDOVHERWWRPXVLQJDVROLGPDWHULDOFXWD

´[´KROHLQWKHOHIWUHDUFRUQHUIRUWKH

JDVLQOHWDQGSRZHUFRUGFOHDUDQFHV

´ZLGHPRGHOVDUHGHVLJQHGWRILWLQ´RUZLGHUEDVHFDELQHWV ´ZLGHPRGHOVDUHGHVLJQHGWRILWLQ´RUZLGHUEDVHFDELQHWV

Dimensions

A (Dia.) B C D

´5DQJHWRS ´ ´ ´ ´

´5DQJHWRS ´ ´

´

´

31-2000679 Rev. 1 

CONVERSION TO PROPANE (LP)

OR NATURAL GAS

The pressure regulator and the burner orifices are

set for natural gas at the factory. To operate the

UDQJHWRSZLWKSURSDQH/3WKHUHJXODWRUDQGEXUQHU

RULILFHVPXVWEHFRQYHUWHG7KHFRQYHUVLRQPXVWEH

SHUIRUPHGE\DTXDOLILHGSURSDQH/3JDVLQVWDOOHU

Keep these instructions and all orifices in case you

ZDQWWRFRQYHUWEDFNWRQDWXUDOJDV

Installation

INSTALL RANGETOP

Ŷ6OLGHWKHUDQJHWRSLQWRWKHRSHQLQJ0DNHVXUHWKH

UDQJHWRSLVHYHQO\VHDWHGDQGVXSSRUWHG

Ŷ$KROGGRZQVWUDSZLWKVFUHZVLVSURYLGHGWRVHFXUH

WKHUDQJHWRSWRWKHUHDURUVLGHFDELQHWZDOOV

Ŷ5HPRYHWKHKROGGRZQVWUDSIURPWKHEDFNRIWKH

UDQJHWRS$WWDFKRQHHQGRIWKHVWUDSWRWKHEDFNRI

the rangetop.

Ŷ6HFXUHWKHRWKHUHQGRIWKHVWUDSDVKLJKDV

SRVVLEOHWRWKHFDELQHWEDFNZDOORUDGMDFHQW

cabinet. Keep the strap as short as possible for

better security.

%DFN:DOO

+ROG'RZQ

6WUDS

/RFDWLRQDQG

$WWDFKPHQW

Tape

3URSDQH

&RQYHUVLRQ

Kit

Gas Inlet

 31-2000679 Rev. 1

Installation

GAS SUPPLY

WARNING

)LUH+D]DUG'RQRWXVHDIODPHWR

FKHFNIRUJDVOHDNV

WARNING

([SORVLRQ+D]DUG'RQRWH[FHHG

IWOEVRIWRUTXHZKHQPDNLQJJDVOLQHFRQQHFWLRQV

2YHUWLJKWHQLQJPD\GDPDJHWKHSUHVVXUHUHJXODWRU

UHVXOWLQJLQILUHRUH[SORVLRQKD]DUG

Gas Pressure Regulator

<RXPXVWXVHWKHJDVSUHVVXUHUHJXODWRUVXSSOLHG

ZLWKWKLVUDQJHWRS)RUSURSHURSHUDWLRQVWKHLQOHW

SUHVVXUHWRWKHUHJXODWRUVKRXOGEHDVIROORZV

Natural Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

Propane (LP) Gas:

 0LQLPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

 0D[LPXPSUHVVXUH´RI:DWHU&ROXPQ

If you are not sure about the inlet pressure contact

local gas supplier.

Shut off the main gas supply valve before

disconnecting the old rangetop and leave it off

until the new hook-up has been completed. Don’t

forget to relight the pilot on other gas appliances

when you turn the gas back on.

%HFDXVHKDUGSLSLQJUHVWULFWVPRYHPHQWRIWKH

UDQJHWRSWKHXVHRID&6$,QWHUQDWLRQDOFHUWLILHG

IOH[LEOHPHWDODSSOLDQFHFRQQHFWRULVUHFRPPHQGHG

XQOHVVORFDOFRGHVUHTXLUHDKDUGSLSHGFRQQHFWLRQ

,IWKHKDUGSLSLQJPHWKRGLVXVHGFDUHIXOO\DOLJQ

WKHSLSHWKHUDQJHWRSFDQQRWEHPRYHGDIWHUWKH

connection is made.

7RSUHYHQWJDVOHDNVSXWSLSHWKUHDGVHDODQWRQRU

ZUDSSLSHWKUHDGWDSHZLWK7HIORQDURXQGDOOPDOH

H[WHUQDOSLSHWKUHDGV

$ ,QVWDOOSURYLGHGSUHVVXUHUHJXODWRUGLUHFWO\WRWKH

JDVLQOHWSLSHRIWKHUDQJHWRS5HIHUWRWKHDUURZ

RQWKHEDFNRIWKHUHJXODWRUIRUJDVIORZGLUHFWLRQ

(QVXUHWKHIURQWRIWKHUHJXODWRULVIDFLQJWRZDUGV

WKHFDELQHWIURQWHDVLO\DFFHVVLEOHWKURXJKWKH

cabinet doors.

% ,QVWDOODPDQXDOVKXWRIIYDOYHLQWKHJDVOLQHLQD

location easily accessible through the cabinet doors.

& :KHQDOOFRQQHFWLRQVKDYHEHHQPDGHHQVXUHDOO

gas controls are in the off position and turn on the

PDLQJDVVXSSO\YDOYH8VHDOLTXLGOHDNGHWHFWRU

DWDOOMRLQWVDQGFRQQHFWLRQVWRFKHFNIRUOHDNVLQ

the system.

7HIORQ5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI'X3RQW

GAS SUPPLY (cont.)

:KHQXVLQJSUHVVXUHVJUHDWHUWKDQSVLJWR

SUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\V\VWHPRIWKHUHVLGHQFH

GLVFRQQHFWWKHUDQJHWRSDQGLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH

IURPWKHJDVVXSSO\SLSLQJ:KHQXVLQJSUHVVXUHV

RISVLJRUOHVVWRSUHVVXUHWHVWWKHJDVVXSSO\

V\VWHPVLPSO\LVRODWHWKHUDQJHWRSIURPWKHJDV

VXSSO\V\VWHPE\FORVLQJWKHLQGLYLGXDOVKXWRIIYDOYH

:KHQFKHFNLQJIRUSURSHURSHUDWLRQRIWKHUHJXODWRU

WKHLQOHWSUHVVXUHPXVWEHDWOHDVW´JUHDWHUWKDQWKH

RSHUDWLQJPDQLIROGSUHVVXUHDVJLYHQRQUDWLQJODEHO

of product.

CONNECTOR HOOKUP

7<3,&$/,167$//$7,21:,7+12

2%6758&7,21%(/2:5$1*(723

(

$ ´137PDOHSLSH

thread

% 5HJXODWRUSURYLGHGZLWK

unit:

• 2XWOHW´137

female pipe thread

• ,QOHW´137IHPDOH

pipe thread

C. $GDSWHU

D. )OH[LEOHFRQQHFWRU

( $GDSWHU

F. 0DQXDOVKXWRIIYDOYH

G. *DVSLSH´RU´

$ ´137PDOHSLSHWKUHDG

% (OERZ

C. $GDSWHU

D. )OH[LEOHFRQQHFWRUDOORZV

SDVVDJHWKURXJKFDELQHWZDOO

( $GDSWHU

F. 5HJXODWRUSURYLGHGZLWKXQLW

• 2XWOHW´137IHPDOH

pipe thread

• ,QOHW´137IHPDOHSLSH

thread

G. Gas pipe

H. 0DQXDOVKXWRIIYDOYH

I. *DVSLSH´RU´

$/7(51$7(,167$//$7,21:,7+

2%6758&7,21%(/2:5$1*(723

(

31-2000679 Rev. 1 

Installation

ELECTRICAL CONNECTIONS

WARNING

6KRFN+D]DUG7KLVDSSOLDQFHPXVW

be properly grounded. Failure to do so can result in

HOHFWULFVKRFN

(OHFWULFDO5HTXLUHPHQWVYROW+HUW]SURSHUO\

JURXQGHGGHGLFDWHGFLUFXLWSURWHFWHGE\DDPSRU

DPSFLUFXLWEUHDNHURUWLPHGHOD\IXVH

NOTE:8VHRIDXWRPDWLFZLUHOHVVRUZLUHGH[WHUQDO

VZLWFKHVWKDWVKXWRIISRZHUWRWKHDSSOLDQFHDUHQRW

recommended for this product.

Grounding

7KHSRZHUFRUGRIWKLVDSSOLDQFHLVHTXLSSHGZLWK

DWKUHHSURQJJURXQGLQJSOXJZKLFKSOXJVLQWRD

VWDQGDUGWKUHHSURQJJURXQGLQJZDOOUHFHSWDFOHWR

PLQLPL]HWKHSRVVLELOLW\RIHOHFWULFVKRFNKD]DUGIURP

this appliance.

7KHFXVWRPHUVKRXOGKDYHWKHZDOOUHFHSWDFOHDQG

FLUFXLWFKHFNHGE\DTXDOLILHGHOHFWULFLDQWRPDNHVXUH

the receptacle is properly grounded.

:KHUHDVWDQGDUGWZRSURQJZDOOUHFHSWDFOHLV

HQFRXQWHUHGLWLVWKHSHUVRQDOUHVSRQVLELOLW\DQG

REOLJDWLRQRIWKHFXVWRPHUWRKDYHLWUHSODFHGZLWKD

SURSHUO\JURXQGHGWKUHHSURQJZDOOUHFHSWDFOH

'212781'(5$1<&,5&8067$1&(6&8725

5(029(7+(7+,5'*5281'3521*)520

7+(32:(5&25''212786($1$'$37(5

'212786($1(;7(16,21&25'

*URXQG)DXOW&LUFXLW,QWHUUXSWHUV*)&,¶VDUHQRW

required or recommended for gas range receptacles.

3HUIRUPDQFHRIWKHUDQJHZLOOQRWEHDIIHFWHGLI

RSHUDWHGRQD*)&,SURWHFWHGFLUFXLWEXWRFFDVLRQDO

QXLVDQFHWULSSLQJRIWKH*)&,EUHDNHULVSRVVLEOH

(QVXUHSURSHU

JURXQGH[LVWV

before use

CHECK BURNERS

WARNING

)LUHRU([SORVLRQ+D]DUG'RQRW

RSHUDWHWKHEXUQHUZLWKRXWDOOEXUQHUSDUWVLQSODFH

$ Burners3ODFHVXUIDFHEXUQHUVLQWRFRUUHVSRQGLQJ

SRVLWLRQVRQFRRNWRS

% Caps3ODFHFDSVRQSURSHUVL]HEXUQHU

C. Grates7KHOHIWDQGULJKWJUDWHVDUH

LQWHUFKDQJHDEOH3ODFHWKHJUDWHVRQWKHFRRNWRS

CHECK SURFACE BURNERS

3XVKDQGWXUQDNQREWRWKH/,7(SRVLWLRQ$FOLFNLQJ

sound indicates proper operation of the ignition

V\VWHP:KHQOLJKWLQJDQ\EXUQHUVSDUNVZLOODSSHDU

DWDOOEXUQHUVEXWJDVIORZVIURPRQO\WKHRQHVHOHFWHG

2QFHDLULVSXUJHGIURPWKHVXSSO\OLQHEXUQHUVKRXOG

OLJKWZLWKLQVHFRQGV$IWHUEXUQHUOLJKWVURWDWHWKH

NQRERXWRIWKH/,7(SRVLWLRQ7U\HDFKEXUQHULQ

VXFFHVVLRQXQWLODOOEXUQHUVKDYHEHHQFKHFNHG

Quality of Flames

'HWHUPLQHWKHTXDOLW\RIIODPHVYLVXDOO\1RUPDO

EXUQHUIODPHVVKRXOGORRNOLNH$RU%

/RQJEULJKW\HOORZIODPHVDUHQRWQRUPDO1RUPDO

IODPHVPD\VKRZVLJQVRIDQRUDQJHWLQWZKHQZHOO

KHDWHGRUVLJQVRIIOLFNHULQJRUDQJHGXHWRSDUWLFOHVLQ

the gas or air.

(A) Soft blue flames—

1RUPDOIRUQDWXUDOJDV

(B) Yellow tips on

outer cones—

1RUPDOIRUSURSDQH/3JDV

%XUQHU&DS1RW3URSHUO\6HDWHG

%XUQHU&DS3URSHUO\6HDWHG

 31-2000679 Rev. 1

Installation

FINALIZE INSTALLATION

3ODFHWKHEXUQHUJUDWHVRYHUWKHEXUQHUV7KHJUDWHV

VKRXOGEHVHDWHGDQGVKRXOGQRWURFN

7KHJULGGOHLVVHFXUHGZLWKVFUHZV,WLVGHVLJQHGWR

EHVWDWLRQDU\DQGVKRXOGQRWEHUHPRYHG

7KHJULGGOHKDVWZROHYHOLQJVFUHZVEHQHDWKWKHUHDUIOXH

FRYHUWKDWFDQEHXVHGWRDGMXVWWRWKHGHVLUHGVORSH

7KHWZRLQQHUVFUHZVDUHFODPSLQJVFUHZVIRU

VHFXULQJWKHJULGGOHLQSODFH/RRVHQWKHVHWZRVFUHZV

EHIRUHOHYHOLQJ'RQRWUHPRYHWKHVHWZRVFUHZV

7KHWZRRXWHUVFUHZVDUHOHYHOLQJVFUHZV'RQRW

UHPRYHWKHVHWZRVFUHZV7KH\FDQEHWXUQHGWROHYHO

WKHJULGGOHRUWRSURYLGHDIRUZDUGVORSHWRKHOSJUHDVH

DQGRLOVGUDLQDZD\IURPWKHIRRGEHLQJFRRNHG

$IWHUOHYHOLQJWKHJULGGOHKDQGWLJKWHQWKHFODPSLQJ

VFUHZVGRQRWRYHUWLJKWHQ

WHEN ALL HOOKUPS ARE

COMPLETED

0DNHVXUHDOOFRQWUROVDUHOHIWLQWKHRIISRVLWLRQ0DNH

VXUHWKHIORZRIFRPEXVWLRQDQGYHQWLODWLRQDLUWRWKH

range is unobstructed.

&KHFNWKDWDOOSDFNLQJPDWHULDOVDQGWDSHKDYHEHHQ

UHPRYHG7KLVZLOOLQFOXGHWDSHRQPHWDOSDQHOXQGHU

FRQWURONQREVLIDSSOLFDEOHDGKHVLYHWDSHZLUH

WLHVFDUGERDUGDQGSURWHFWLYHSODVWLF)DLOXUHWR

UHPRYHWKHVHPDWHULDOVFRXOGUHVXOWLQGDPDJHWRWKH

appliance once the appliance has been turned on and

VXUIDFHVKDYHKHDWHG

*ULGGOH)OXH&RYHU

&ODPSLQJ6FUHZV

/HYHOLQJ6FUHZV

31-2000679 Rev. 1 

OPTIONAL ACCESSORIES—12” HIGH BACKSPLASH

UX12BS36PSS, UX12BS48PSS Accessory Installation

7KLVNLWSURYLGHVIRUWKHLQVWDOODWLRQRID´KLJK

EDFNVSODVKIRU´3URIHVVLRQDO5DQJHVDQG5DQJHWRSV

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

Ŷ*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUSHGJHV

Ŷ7DQG3KLOOLSV

VFUHZGULYHUV

Ŷ'ULOOZLWK´DQG

´ELWV

Ŷ6DIHW\JODVVHV

Ŷ/HYHO

Ŷ3HQFLO

This Kit Includes

Ŷ:DOOVXSSRUWSDQHO

Ŷ&RYHUSDQHO

Ŷ+DUGZDUHSDFNDJHZLWK

±6WDLQOHVV6WHHO7RU[

VHOIWDSSLQJVFUHZV

±3KLOOLSVSDQKHDGZRRG

VFUHZV

INSTALL 12” BACKSPLASH

WARNING

7KLVEDFNVSODVKPXVWEHVHFXUHO\

IDVWHQHGWRWKHZDOO)DLOXUHWRGRVRFRXOGUHVXOWLQ

damage or personal injury.

Ŷ,QVWDOODQGOHYHOWKHUDQJHRUUDQJHWRSDQGWKH

range hood according to the installation instructions.

Ŷ5HPRYHWKHEDFNVSODVKSDFNDJLQJDQGSURWHFWLYH

film.

Ŷ8VHDOHYHOWRSHQFLODKRUL]RQWDOOLQHRQWKHZDOO´

DERYHWKHUDQJHRUUDQJHWRS7KH´JDSDOORZVWKH

FRYHUSDQHOWRRYHUODSWKHZDOOVXSSRUWSDQHO

Ŷ/RFDWHZDOOVWXGVRQHDFKVLGH:KHUHVWXGVDUHQRW

DYDLODEOHSODQWRXVHZDOODQFKRUVQRWSURYLGHG

Ŷ$OLJQWKHZDOOVXSSRUWSDQHORQWKHPDUNHG

KRUL]RQWDOOLQHDQGFHQWHUHGOHIWWRULJKW

Ŷ7KHZDOOVXSSRUWSDQHOPXVWEHVHFXUHGWRWKHZDOO

DWDOOFRUQHUV8VHZRRGVFUHZVSURYLGHGRUZDOO

DQFKRUVQRWSURYLGHGWRVHFXUHWKHVXSSRUWSDQHO

WRWKHZDOO

Ŷ3ODFHWKHFRYHUSDQHORYHUWKHZDOOVXSSRUWSDQHO

DQGVHFXUHZLWK7RU[VFUHZVSURYLGHG,QVWDOO

VFUHZVRQHDFKVLGH

,QVWDOO:RRG6FUHZV

:DOO6XSSRUW3DQHO

&RYHU3DQHO

+DUGZDUH

3DFNDJH

,QVWDOO7

6FUHZV

:DOO

6XSSRUW

3DQHO

&RYHU3DQHO

:DOO6XSSRUW

3DQHO

Center

$UURZ

´

&RYHU3DQHO

 31-2000679 Rev. 1

ACCESSORIES—30” TO 36” ADJUSTABLE BACKSPLASH (not included)

UXADBS36PSS, UXADBS48PSS Accessory Installation

Ŷ7KLVEDFNVSODVKDGMXVWVWRILWWKHVSDFHEHWZHHQ

WKHWRSRIWKHUDQJHDQGWKHERWWRPRIWKHKRRG

IURP´0LQWR´0D[KHLJKW

Ŷ0D[LPXPVKHOIORDGEHDULQJZHLJKWLVOEV

TOOLS AND MATERIALS REQUIRED

Ŷ*ORYHVWRSURWHFWDJDLQVWVKDUSHGJHV

Ŷ7DQG3KLOOLSVVFUHZGULYHUV

Ŷ'ULOOZLWK´DQG´ELWV

Ŷ6DIHW\JODVVHV

Ŷ/HYHO

Ŷ3HQFLO

This Kit Includes

Ŷ7RSZDOOVXSSRUW

Ŷ%RWWRPZDOOVXSSRUW

Ŷ7RSFRYHUZLWKVKHOI

Ŷ%RWWRPFRYHU

Ŷ+DUGZDUHSDFNDJHZLWK

±6WDLQOHVV6WHHO7RU[

VHOIWDSSLQJVFUHZV

±3KLOOLSVSDQKHDGZRRG

VFUHZV

±6WDLQOHVV6WHHOWUXVVKHDG

VFUHZVIRUDOWHUQDWH

LQVWDOODWLRQPHWKRG

INSTALL THE WALL SUPPORT PANELS

WARNING

7KHZDOOVXSSRUWSDQHOVPXVWEH

VHFXUHO\IDVWHQHGWRWKHZDOO)DLOXUHWRGRVRFRXOG

result in damage or personal injury.

IMPORTANT:7KLVEDFNVSODVKLVGHVLJQHGWRFRYHU

WKHZDOOEHWZHHQWKHERWWRPRIWKHKRRGDQGWKHWRSRI

WKHUDQJH7KHYHQWKRRGVKRXOGEHLQVWDOOHGRYHUWKH

UDQJHWRSRUUDQJHEHIRUHLQVWDOOLQJWKLVEDFNVSODVK

Ŷ,QVWDOODQGOHYHOWKH5DQJH5DQJHWRSDFFRUGLQJWR

the product installation instructions.

Ŷ5HPRYHEDFNVSODVKSDFNDJLQJDQGSURWHFWLYHILOP

Ŷ/RFDWHZDOOVWXGVRQHDFKVLGH:KHUHVWXGVDUHQRW

DYDLODEOHSODQWRXVHZDOODQFKRUVQRWSURYLGHG

Ŷ8VHDOHYHOWRSHQFLOKRUL]RQWDOOLQHVRQWKHZDOO

RQH´EHORZWKHYHQWKRRGDQGWKHRWKHU´

DERYHWKH5DQJH5DQJHWRS7KLV´VSDFHDOORZV

WKHFRYHUSDQHOVWRRYHUODSWKHZDOOVXSSRUWV

Ŷ6HFXUHWKHWRSZDOOVXSSRUWSDQHOWRWKHZDOOZLWK

ZRRGVFUHZVWKURXJKWKHRXWHUPRVWVWXGV

Ŷ8VHZRRGVFUHZVWRVHFXUHWKHERWWRPZDOOVXSSRUW

panel. The center slot should be positioned at the top.

7KHJDSEHWZHHQWKHWRSDQGERWWRPVXSSRUWSDQHOV

ZLOOEHFRYHUHGE\WKHWRSFRYHUZLWKVKHOI

+DUGZDUH

3DFNDJH

7RS&RYHU

ZLWK6KHOI

%RWWRP&RYHU

%RWWRP:DOO6XSSRUW

7RS:DOO

6XSSRUW

´

6HFXUHWKH

top panel to

WKHZDOOZLWK

ZRRGVFUHZV

´

6HFXUHWKH

bottom panel to

WKHZDOOZLWK

ZRRGVFUHZV

:RRG

6FUHZV

Center

$UURZ

:RRG

6FUHZV

31-2000679 Rev. 1 

INSTALL COVER PANELS

6HHDOWHUQDWHPHWKRGLIVLGHDFFHVVLVEORFNHG

Ŷ+ROGWKHERWWRPFRYHURYHUWKHERWWRPVXSSRUW

ZKLOHGULYLQJRQHVFUHZSURYLGHGLQWRHDFKVLGH

Ŷ3ODFHWKHWRSFRYHUZLWKVKHOIRYHUWKHWRSZDOO

VXSSRUW,I\RXKDYHDFFHVVWRWKHVLGHVVHFXUHWKH

SDQHOZLWKWZRVFUHZVRQHDFKVLGH

Ŷ6HFXUHWKHWRSFRYHUZLWKVKHOIWRWKHWRSVXSSRUW

ZLWKVFUHZVWKURXJKWKHIURQWRIWKHSDQHODWWKHWRS

FRUQHUV8VHRQHVFUHZRQHDFKVLGH

INSTALL COVER PANELS (cont.)

ALTERNATE METHOD: When side access is blocked

Ŷ,QVWDOOERWWRPFRYHURYHUWKHERWWRPVXSSRUWZKLOH

GULYLQJRQHVFUHZLQWRHDFKVLGH

Ŷ+ROGWRSFRYHULQSODFHZKLOHPDUNLQJVFUHZORFDWLRQV

MXVWEHORZVKHOIVXSSRUWDQGRQWRERWWRPFRYHU

Ŷ5HPRYHWKHVKHOIDQGGULOOD´GLDPHWHUKROHLQ

WKHSHQFLOPDUNHGORFDWLRQV

Ŷ0RXQWWKHWRSFRYHURYHUWKHWRSVXSSRUWDQG

VHFXUHWKHIURQWFRYHUZLWKVFUHZVWKURXJKWKH

drilled holes on each side.

Ŷ,QVWDOOVFUHZVWKURXJKHDFKWRSFRUQHU

Install

6FUHZ

&RYHU3DQHO

Install

6FUHZ

,QVWDOO&RUQHU6FUHZV

0DUN6FUHZ

/RFDWLRQVIRU

$OWHUQDWH0HWKRG

,QVWDOO6FUHZ

RQ(DFK6LGH

ACCESSORIES—30” TO 36” ADJUSTABLE BACKSPLASH (not included) (Cont.)

UXADBS36PSS, UXADBS48PSS Accessory Installation

,QVWDOO&RUQHU6FUHZV

6KHOI

 31-2000679 Rev. 1

Notes

31-2000679 Rev. 1 

Notes

 31-2000679 Rev. 1

NOTE: :KLOHSHUIRUPLQJLQVWDOODWLRQVGHVFULEHGLQWKLVERRN

VDIHW\JODVVHVRUJRJJOHVVKRXOGEHZRUQ

NOTE: 3URGXFWLPSURYHPHQWLVDFRQWLQXLQJHQGHDYRUDW

*($SSOLDQFHV7KHUHIRUHPDWHULDOVDSSHDUDQFHDQG

VSHFLILFDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH

3ULQWHGLQ0H[LFR

5HY

11-20 GEA

La page est en cours de chargement...

Monogram ZGU486NDTSS Guide d'installation

Marque: Monogram

Modèle: ZGU486NDTSS

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

español: Monogram ZGU486NDTSS Guía de instalación

Monogram ZGU486NDTSS Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Monogram ZGU486NDTSS Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents