Promate SolarTrail-2 Mode d'emploi

User Guide

IP54 Urban Design Angular Solar Pathway

Light with PIR Motion Sensor

400lm Ultra Bright • 3 Light Modes • Energy Efficient LED

SolarTrail-2

English

Introduction

The SolarTrail-2 is a superior quality solar LED wall light that offers exceptional performance in a

contemporary design. It has a minimal feel and is perfect for year-round use, as it has 3

adjustable working modes available. It also comes with IP54 water-resistance for added

protection. It will charge during the day and automatically activate when at night.

Packaging Contents

• SolarTrail-2

• Accessory Bag with Expansion Plug and Screws

• Measure Card

• User Guide

Specifications

• Battery Capacity: 2000mAh

• Battery Type: Li-ion

• Solar Panel Output: 5.5V/418mA

• LED Brightness: 400lm

• PIR Motion Sensor Range: ≤ 6m

• Charging Time: 6 Hours

• Usage Time:

o Continuous Usage: 2-3 Hours

o PIR Motion Sensor Mode: 50 Hours

English

2

Precautions

Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product.

Improper use of this product may result in damage to this or attached products.

1. Do not disassemble the product or attempt to fix it.

2. If applicable, use an original charging cable provided to charge the product.

3. Do not crush, puncture, dispose of in fire, short the contacts or expose the product

to water or other liquids.

4. Avoid drops, bumps, abrasions and impacts.

5. If there is any reason to believe that there is damage to the product, discontinue

use immediately.

6. If you find that the product is too hot, is emitting an odour, or is deformed,

punctured or exhibits any suspicious or abnormal behaviour, discontinue use

immediately and contact our customer service.

Features

Long Solar Panel Lifespan: 50,000 hours solar panel lifespan that takes only 6 full

hours to recharge (depending on amount of sunshine).

PIR Motion Sensor: The sensitive PIR motion sensor detects motion from up to 6

meters away. Even small pets such as dogs and cats can trigger the solar light sensor.

Super Bright: The 3.2W LED can offer super bright lighting and strong illumination for

a wide area.

Long-Lasting & Energy-Saving: The SolarTrail-2 can charge in only 6 hours and last for

3 hours long.

Easy-to-Install: Super easy to setup and install, add the needed light source for the

outside of your home quickly without using any electrical wiring. It will work

anywhere there is direct sunshine.

Water-Resistant: This solar LED light is water-resistant and durable with hard

fire-proof plastic that can withstand years of use.

English

3

Appearance & Interface Description

1. Solar Panel

2. PIR Motion Sensor

3. LED Light

4. LED Backlight

5. Power Button

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

English

4

Operation Instructions:

Notice

1. Please use the card to measure hole position correctly and drill 3 holes.

2. Fix 3 expansion plugs into the holes.

3. Fix 3 screws into the expansion plugs with a spare space.

4. Insert the notch to the lower screw and fasten the whole lamp well.

5. Press the back button to adjust to the demanded working mode.

Mode A: Automatically turns on at dusk and remains 20% bright for up to 5 hours

before turning itself off

Mode B: Automatically turns on to full brightness (400lm) when motion is detected in

the working range, and then turns to 3% brightness in 20 seconds when no motion is

detected

Mode C: Automatically turns on to full brightness (400lm) when motion is detected in

the working range and then turns itself off in 30 seconds when no motion is detected

• This is a solar-powered lamp; please install it in a location where it can get enough

sunshine.

• Please note the lighting time depends on sunshine duration and weather.

• The lamp will light up automatically at dusk.

• Built-in intelligent IC overcharge, over-discharge, and over-voltage protection.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

Spanish

6

Aspecto & Descripción de la Interfaz

1. Panel solar

2. Sensor de Movimiento PIR

3. Luz LED

4. LED Luz de fondo

5. Botón de encendido

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

Spanish

7

Intruciones de Uso

Notice

1. Por favor, utilice la tarjeta para medir correctamente la posición de los agujeros y

taladre 3 agujeros.

2. Fijar 3 tapones de expansión en los agujeros.

3. Fijar 3 tornillos en los tacos de expansión dejando un espacio libre.

4. Inserte la muesca en el tornillo inferior y fije bien toda la lámpara.

5. Presione el botón Atrás para ajustar el modo de trabajo deseado.

Modo A: Automáticamente se enciende al atardecer y permanece con 20% de brillo

hasta 5 horas antes de apagarse.

Modo B: Activa automáticamente el brillo completo (400lm) cuando se detecta

movimiento en el área de trabajo, y luego activa el brillo del 3% en 20 segundos

cuando no se detecta movimiento.

Modo C: Automáticamente se enciende hasta alcanzar el brillo máximo (400 lm)

cuando se detecta movimiento en el área de trabajo y se desactiva en 30 segundos

cuando no se detecta movimiento.

• Esta es una lámpara que funciona con energía solar; por favor, instálela en un lugar

donde pueda recibir suficiente luz solar.

• Tenga en cuenta que el tiempo de iluminación depende de la duración del sol y del

clima.

• La lámpara se encenderá automáticamente al anochecer.

• Protección integrada contra sobrecarga, sobredescarga y sobretensión de CI

inteligente.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

French

8

Aspect & Description Interface

1. Panneau Solaire

2. Détecteur de Mouvement PIR

3. Lumière LED

4. Lumière arrière LED

5. Bouton Alimentation

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

French

9

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

Mode d’Emploi

Attention

1. Utilisez la carte de mesure pour trouver la bonne position et percez 3 trous.

2. Fixez 3 chevilles d’expansion dans les trous.

3. Fixez les 3 vis dans les chevilles à expansion avec un espace.

4. Introduisez l’encoche dans la vis inférieure et fixez la lampe correctement.

5. Appuyez sur le bouton arrière pour régler le mode de travail souhaité.

Mode A : s’allume à la tombée de la nuit et garde une luminosité de 20 % pendant 5

heures avant de s’éteindre automatiquement

Mode B : s’allume automatiquement avec une luminosité optimale (400lm) lorsqu'un

mouvement est détecté dans la zone de travail et descend jusqu'à une luminosité

d'environ 3 % en 20 secondes en absence de mouvement détecté

Mode C : s’allume automatiquement avec une luminosité optimale (400lm) quand un

mouvement est détecté dans la zone de travail et s’éteint ensuite en 30 secondes en

absence de mouvement détecté

• Ceci est une lampe à énergie solaire ; veillez à la placer dans un endroit bien éclairé.

• N’oubliez pas que le temps d’éclairage dépend de l’exposition au soleil de l’appareil

et des conditions météo.

• La lampe s’allume automatiquement à la tombée de la nuit.

• Protection Intelligente IC intégrée contre la surtension IC et la surcharge.

German

10

Aussehen & Schnittstellenbeschreibung

1. Solarpanel

2. PIR Bewegungssensor

3. LED-Licht

4. LED-Hintergrundbeleuchtung

5. Netztaste

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

German

11

Bedienungsanleitung

Anmerkung

1. Verwenden Sie die Schablone, um die Position der Löcher richtig abzumessen und

bohren 3 Löcher.

2. Schieben Sie 3 Dübel in die Löcher.

3. Drehen Sie Schrauben in die Dübel mit etwas Abstand.

4. Hängen Sie die Nut an die untere Schraube und befestigen Sie die ganze Lampe gut.

5. Drücken Sie die hintere Taste, um den gewünschten Arbeitsmodus einzustellen.

Modus A: Schaltet automatisch in der Dämmerung ein und bleibt auf einer Lichtstärke

von 20 % für 5 Stunden bevor sie von selbst ausschaltet

Modus B: Schaltet automatisch mit voller Lichtstärke (400lm) bei einer Bewegung im

Arbeitsbereich ein und geht dann auf eine Lichtstärke von 30 % nach 20 Sekunden

ohne Bewegung

Modus C: Schaltet automatisch mit voller Lichtstärke (400lm) bei einer Bewegung im

Arbeitsbereich ein und schaltet dann selbst nach 30 Sekunden ohne Bewegung ab

• Dies ist eine solarbetriebene Lampe; installieren Sie sie an einem Ort, an dem sie

genügend Sonnenlicht bekommt

.

• Bitte beachten Sie, dass die Leuchtdauer von der Sonnenscheindauer und Wetter

abhängt.

• Die Lampe schaltet automatisch bei Dämmerung ein.

• Eingebauter, intelligenter IC-Überlastungs-, Überentladungs- und Überspannungss-

chutz.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

Portuguese

12

Aparência e descrição do interface

1. Painel Solar

2. Sensor de Movimento PIR

3. Luz LED

4. Luz LED da parte posterior

5. Botão de ligar/desligar

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

Portuguese

13

Instruções de funcionamento

Aviso

1. Use o cartão para medir corretamente a posição dos orifícios e faça três 3 furos.

2. Insira 3 buchas de expansão nos furos.

3. Fixe 3 parafusos nas buchas de expansão com um espaço suplementar.

4. Insira o entalhe no parafuso inferior e aperte bem a lâmpada inteira.

5. Prima o botão da parte traseira para ajustar o modo de fundionamento que deseja.

Modo A: Liga automaticamente ao anoitecer e permanece 20% brilhante durante até 5

horas antes de se desligar.

Modo B: Liga automaticamente o brilho total (400 lm) quando é detetado movimento

na distância de funcionamento, e enfraquece a luminosidade para 3% de

luminosidade se não for detetado movimento durante 20 segundos.

Modo C: Liga automaticamente o brilho total (400 lm) quando é detetado movimento

na distância de funcionamento, e desliga-se se não for detetado movimento durante

30 segundos.

• Esta é uma lâmpada alimentada a luz solar; instale-a numa posição onde possa

receber bastantes raios solares.

• Tenha em atenção de que o tempo da iluminação depende da duração da exposição

ao sol e das condições climatéricas.

• A lâmpada acender-se-á automaticamente ao anoitecer.

• O IC inteligente incorporado protege contra o excesso e carga e descarga e

sobretensão.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

Romanian

14

Descrierea ASpectului si a Interfetei

1. Panoul Solar

2. Senzor de Miscare PIR

3. Lumina LED

4. Lumina de fond LED

5. Intrerupator

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

Romanian

15

Instructiuni pentru Operare

Instiintare

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

1. Va rugam sa folositi cardul pentru a masuraa correct pozitia gaurei si a gauri 3 gauri

2. Sa fixate 3 prize de expansiune in gauri.

3. Sa fixate 3 suruburi in prizele de expansiune cu un spatiu..

4. Sa inserati manopola pe surubul de mai jos si sa strangeti bine intraga lampa.

5. Sa apasati tasta inapoi pentru a regla modalitatea de lucrare ceruta.

Modalitatea A: Porneste automatic si ramane aprinsa la 20% timp de pana la 5 ore

inainte de a s e stinge

Modalitatea B: Se porneste automat in toate luminile ale ei aprinse (400lm) cand

miscarea este rilevata in spatial de lucru, mai apoi merge spre iluminare la 3% in 20 de

secunde cand nu sunt relevatemiscari

Modalitatea C: Se porneste automat spre luminare completa (400lm) cand sunt

rilevate miscari in zona de lucru si se stinge in 30 de secunde cand nu sunt detectate

miscari.

• Aceasta este o lampa alimentata solar; va rugam s-o instalati intr-o locatie unde

poate fi expusa destul la lumina solara.

• Va rugam sa notati ca timpul de aprindere depinde de durata luminii solare si de

vremea.

• Lampa se va aprinde automat la coborarea soarelui.

• Siguranta inteligenta incorporate IC impotriva supraincarcarii, a supra-descarcarii si

a suvratensiunii.

Romanian

16

Russian

17

Внешний вид и описание интерфейса

1. Солнечная панель

2. Датчик движения ПИК

3. Светодиодная лампа

4. Светодиодная подсветка

5. Кнопка питания

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

Russian

18

Инструкция по эксплуатации

Примечание

1. Пожалуйста, используйте карточку, чтобы правильно отмерить положение и

высверлите 3 отверстия.

2. Зафиксируйте 3 расширяющиеся пробки в отверстиях.

3. Зафиксируйте 3 винта в расширяющихся пробках, оставьте свободное место.

4. Надвиньте паз на нижний винт и надёжно зафиксируйте всю лампу.

5. Нажмите на заднюю кнопку, чтобы отрегулировать требуемый режим

работы.

Режим A: Автоматическое включение на закате и освещение на 20% яркости до

5 часов до самостоятельного отключения.

Режим B: Автоматическое включение на полную яркость (400 лм) при

обнаружении движения в рабочем диапазоне с последующим переключением

на 3% яркости через 20 секунд, если движение не обнаруживается

Режим C: Автоматическое включение на полную яркость (400 лм) при

обнаружении движения в рабочем диапазоне с последующим отключением

через 30 секунд, если движение не обнаруживается

• Эта лампа работает на солнечной энергии - пожалуйста, устанавливайте её

там, где достаточно солнечного света.

• Пожалуйста, обратите внимание, что время освещения зависит от

продолжительности солнечного сияния и от погоды.

• Лампа загорается автоматически на закате.

• Встроенная интеллектуальная защита от излишнего заряда, излишнего

разряда и повышенного напряжения.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

Turkish

19

Görünüm ve Arayüz Açıklaması

1. Güneş Paneli

2. PIR Hareket Sensörü

3. LED Işığı

4. LED Arka Işığı

5. Güç Düğmesi

4

5

SolarTrail-2

Battery Capacity: 2000mAh

Battery Type: Li-ion

Solar Panel Output: 5.5V/418mA

LED Brightness: 400 lumens

S/N:

Made in China

www.promate.net

180277

1

3

2

SolarTrail-2

Turkish

20

İşletim Talimatları

Uyarı

1. Delik pozisyonunu doğru bir şekilde ölçmek için lütfen kartı kullanın ve 3 delik

delin.

2. 3 genleşme supabını deliklere sabitleyin.

3. 3 vidayı yedek bir açıklıkla genleşme supaplarına sabitleyin.

4. Vidayı alçaltmak için çentiği takın ve lambanın tamamını iyice bağlayın.

5. İstenilen çalışma moduna ayarlamak için arka düğmeye basın.

Mod A: Alacakaranlıkta otomatik olarak açılır ve 5 saate kadar %20 parlaklıkta

kaldıktan sonra kendi kendini kapatır

Mod B: Çalışma aralığında hareket algılandığında otomatik olarak tam parlaklığa

(400lm) geçer ve daha sonra 20 saniye hareketsiz kaldıktan sonra %3 parlaklığa geçer

Mod C: Çalışma aralığında hareket algılandığında otomatik olarak tam parlaklığa

(400lm) geçer ve daha sonra 30 saniye hareketsiz kaldığında kendi kendini kapatır

• Bu güneşten güç olan bir paneldir; lütfen yeterli güneş ışığı alabilen bir konuma

kurun.

• Aydınlatma süresinin güneş ışığı süresine ve hava durumuna bağlı olduğunu lütfen

unutmayın.

• Lamba alacakaranlıkta otomatik olarak aydınlanır.

• Yerleşik akıllı IC aşırı şarj, aşırı şarj bitimi ve aşırı gerilim koruması.

SolarTrail-2

1

2

3

4

5

Notch

Button

La page est en cours de chargement...

Promate SolarTrail-2 Mode d'emploi

Promate SolarTrail-2 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents