Sony XM-GS6DSP Le manuel du propriétaire

XM-GS6DSP

4-733-364-12(1)

6/5 Channel

Class-D Amplifier

with DSP

Owner’s Record

The model and serial numbers are located on the bottom of the unit.

Record the serial number in the space provided below.

Refer to these numbers whenever you call upon your Sony dealer

regarding this product.

Model No. XM-GS6DSP

Serial No.

Operating Instructions

GB

Mode d’emploi

FR

Manual de instrucciones

ES

TH

2GB

The nameplate indicating operating voltage, etc., is

located on the bottom of the chassis.

Warning

This device complies with Part 15 of the FCC Rules

and Industry Canada's licence-exempt RSSs.

Operation is subject to the following two

conditions:

(1) This device may not cause interference; and

(2) This device must accept any interference,

i

ncluding interference that may cause undesired

operation of the device.

This transmitter must not be co-located or operated

in

conjunction with any other antenna or

transmitter.

Under Industry Canada regulations, this radio

transmitter may only operate using an antenna of a

type and maximum (or lesser) gain approved for

the transmitter by Industry Canada. To reduce

potential radio interference to other users, the

antenna type and its gain should be so chosen that

the equivalent isotropically radiated power (e.i.r.p.)

is not more than that necessary for successful

communication.

This equipment complies with FCC/IC radiation

exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency

(RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the IC

radio frequency (RF) Exposure rules. This

equipment has very low levels of RF energy that is

deemed to comply without maximum permissive

exposure evaluation (MPE).

To use the unit safely, see “Installation and

Connections” (page 6) for details.

FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT

APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE

PROVINCE OF QUEBEC.

POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON

APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA

PROVINCE DE QUÉBEC.

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable

protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment

generates, uses, and can radiate radio frequency

energy and, if not installed and used in

accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications.

However, there is no guarantee that interference

will not occur in a particular installation. If this

equipment does cause harmful interference to

radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment off and

on, the user is encouraged to try to correct the

interference by one or more of the following

measures:

 Reorient or relocate the receiving antenna.

 Increase the separation between the

equipment and receiver.

 Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver

is connected.

 Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

You are cautioned that any changes or

modifications not expressly approved in this

manual could void your authority to operate this

equipment.

3GB

Caution

IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY

INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL

DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING,

WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF

REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE

PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT,

DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO

OR ARISING OUT OF THE USE OF THIS PRODUCT, ITS

HARDWARE AND/OR ITS SOFTWARE.

Dear customer, this product includes a radio

tra

nsmitter.

Please check your vehicle operation manual or

c

ontact the manufacturer of your vehicle or your

vehicle dealer, before you install this product into

your vehicle.

Emergency calls

This BLUETOOTH car handsfree and the electronic

device connected to the handsfree operate using

radio signals, cellular, and landline networks as well

as user-programmed function, which cannot

guarantee connection under all conditions.

Therefore do not rely solely upon any electronic

dev

ice for essential communications (such as

medical emergencies).

On BLUETOOTH communication

 Microwaves emitting from a BLUETOOTH device

may affect the operation of electronic medical

devices. Turn off this unit and other BLUETOOTH

devices in the following locations, as it may cause

an accident.

– where inflammable gas is present, in a hospital,

t

rain, airplane, or petrol station

– near automatic doors or a fire alarm

 T

his unit supports security capabilities that

comply with the BLUETOOTH standard to provide

a secure connection when the BLUETOOTH

wireless technology is used, but security may not

be enough depending on the setting. Be careful

when communicating using BLUETOOTH wireless

technology.

 W

e do not take any responsibility for the leakage

of information during BLUETOOTH

communication.

If you have any questions or problems concerning

your

unit that are not covered in this manual,

consult your nearest Sony dealer.

Important notice

4GB

Features

 Sony 5-speaker system with 4.1ch DSP connection

supported.

 S

ony 3-way component speaker connection

supported.

 Bl

uetooth® connection with your iPhone/

Android™ smartphone supported.

 Ma

ximum power output of 100 W per channel

(FRONT/REAR at 4 Ω) and 300 W per channel (SUB

at 2 Ω).

 T

his unit can be used as a bridging amplifier with

a maximum output of 1,100 W (SUB at 2 Ω).

 Bu

ilt-in LPF (low-pass filter) (REAR/SUB), HPF

(high-pass filter) (FRONT/REAR), and Low boost

circuit (SUB).

 P

rotection circuit and indicator provided.

 Di

rect connection can be made with the speaker

output of your car audio unit if that is not

equipped with the line output (High level input

connection).

 H

i-level Sensing Power On feature allows this unit

to be activated without the need for a REMOTE

connection.

 P

ulse power supply* for stable and regulated

output power.

* Pulse power supply

This unit has a built-in power regulator which

c

onverts the power supplied by the 12 V DC car

battery into high speed pulses using a semiconductor

switch. These pulses are stepped up by the built-in

pulse transformer and separated into both positive

and negative power supplies before being converted

into direct current again. This is to regulate

fluctuating voltage from the car battery. This light-

weight power supply system provides a highly

efficient power supply with a low impedance output.

Table of Contents

Warning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Operation

Location and Function of Controls . . . . . . . . . . . . . 5

Installation and Connections

Parts for Installation and Connections . . . . . . . . . . 6

Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Power connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

REMOTE connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Input connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Speaker connections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

BLUETOOTH

Preparing a BLUETOOTH Device . . . . . . . . . . . . . . 15

Pairing and connecting with a BLUETOOTH

device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

Connecting with a paired BLUETOOTH 

device . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Playing a BLUETOOTH Device . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Settings

DSP Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Sony | Music Center with iPhone/Android

smartphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Establishing the Sony | Music Center 

connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Configuring the DSP settings . . . . . . . . . . . . . 17

Additional Information

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

About iPod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Fuse replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Copyrights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Support Site . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

5GB

Location and Function of Controls

 POWER/PROTECTOR indicator (green)

– Lights up when the unit is turned on.

–

Flashes when the unit detects an abnormality.

See “Troubleshooting” (page 21) for solutions

to problems.

 PAIRING button

Press and hold for 2 seconds to enter the pairing

st

andby mode.

Press and hold for 7 seconds to turn off the

BLUE

TOOTH functions (BLUETOOTH off mode).

(Available only when the SELECT switch is set to

the

“2V” or “5V” position.)

 (BLUETOOTH) indicator (blue)

– Flashes quickly in pairing standby mode.

–

Flashes slowly in BLUETOOTH standby mode.

– Lights up when BLUETOOTH connection is

established.

 R

ESET button

Resets the unit to the factory defaults (the DSP

s

ettings and BLUETOOTH pairing information

stored on the unit are also erased).

Press with a pointed object such as a ballpoint

pe

n.

 SE

LECT (input select) switch

Selects “2ch/BT” or “6ch” mode depending on

t

he use/non-use of the DSP. When selecting the

“2ch/BT” mode, also select the sensitivity “2V”

or “5V” depending on the pre-output level of

your car audio unit (page 10).

TWEETER/FRONT (tweeter/front speaker)

se

ction:

 HI

GH PASS FILTER switch

Turns the high-pass filter on/off.

 HI

GH PASS FILTER control

Adjusts the cut-off frequency (500 Hz – 4 kHz).

 LE

VEL control

Adjusts the input level (0.3 V – 6 V). Turn it

c

lockwise when the output level of the audio

device seems low.

Operation

Connector panel side

Control panel side

6GB

MID/REAR (midrange/rear speaker) section:

 FI

LTER switch

Selects “HPF” (high-pass filter) or “HPF+LPF”

(

high-pass and low-pass filters) according to the

speaker system.

 LO

W PASS FILTER control

Adjusts the cut-off frequency (500 Hz – 4 kHz).

 HI

GH PASS FILTER control

Adjusts the cut-off frequency (50 Hz – 500 Hz).

 LE

VEL control

Adjusts the input level (0.3 V – 6 V). Turn it

c

lockwise when the output level of the audio

device seems low.

WOOFER/SUBWOOFER (woofer/subwoofer)

se

ction:

 LO

W PASS FILTER switch

Turns the low-pass filter on/off.

 LO

W PASS FILTER control

Adjusts the cut-off frequency (50 Hz – 500 Hz).

 LO

W BOOST control

Boosts the frequencies around 40 Hz to a

ma

ximum of 10 dB (0 dB – 10 dB).

 LE

VEL control

Adjusts the input level (0.3 V – 6 V). Turn it

c

lockwise when the output level of the audio

device seems low.

 L

INE INPUT connector

 H

IGH LEVEL INPUT connector

 RE

MOTE IN jack

For a wired remote control (not supplied)

SPEAKER OUT section:

 TW

EETER/FRONT/MID/REAR connector

 WO

OFER/SUBWOOFER terminals

POWER section:

 Fu

se (30 A)

 A

CC (accessary) terminal

+12V terminal

GND (ground (earth)) terminal

Parts for Installation and

Connections

This parts list does not include all the package

contents.

Installation and Connections



ø5 × 20 mm

(

7

/32 ×

13

/16 in)

× 4





7GB

Installation

 Select the mounting location where it is easy to

press the PAIRING button on the unit.

 C

hoose the mounting location carefully so the

unit will not interfere with the normal movements

of the driver and it will not be exposed to direct

sunlight or hot air from the heater.

 Do

not mount the unit in a confined space such as

under the floor carpet that will obstruct heat

dissipation.

Mounting the unit

First, place the unit where you plan to install it, and

mark the positions of the 4 screw holes on a

mounting board (not supplied). Then drill a 3 mm

(

1

/8 in) pilot hole at each mark and mount the unit

onto the board with the supplied mounting screws.

The mounting screws are all 20 mm (

13

/16 in) long,

so make sure that the mounting board is thicker

than 20 mm (

13

/16 in).

Connections

 Before making any connections, disconnect the

ground (earth) terminal of the car battery to avoid

short circuits.

 Be

sure to use speakers with an adequate power

rating. If you use small capacity speakers, they

may be damaged.

 D

o not connect the  terminal of the speaker

system to the car chassis, and do not connect the

 terminal of the right speaker with that of the

left speaker.

 I

nstall the input and output cords away from the

power supply wire. Running them close together

may generate interference noise.

 T

his unit is a high powered amplifier. Therefore, it

may not perform to its full potential if used with

the speaker cords supplied with the car.

 I

f your car is equipped with a computer system for

navigation or some other purpose, do not remove

the ground (earth) wire from the car battery. If you

disconnect the wire, the computer memory may

be erased. To avoid short circuits when making

connections, disconnect the +12 V power supply

w

ire until all the other wires have been

connected.

Making the terminal connections

Pass the wires through the cap, connect the wires,

then cover the terminals with the cap.

Note

When you tighten a screw, be careful not to apply too

mu

ch torque as doing so may damage the screw (the

torque value should be less than 1 N•m).





8GB

 Connect the +12 V power supply wire only after all

the other wires have been connected.

 Be su

re to connect the ground (earth) wire of the

unit securely to a metal point of the car. A loose

connection may cause a malfunction of the

amplifier.

 Wh

en using a car audio unit without a remote

output (REMOTE OUT) for the amplifier, connect

the remote input (REM) terminal to the accessory

power supply.

 U

se a power supply wire with a fuse (60 A)

attached.

 Al

l power wires connected to the positive battery

post should be fused within 450 mm (17

3

/4 in) of

the battery post, and before they pass through

any metal.

 M

ake sure that the car’s battery wires connected

to the car (ground (earth) to chassis) are of a wire

gauge at least equal to that of the main power

wire connected from the battery to the amplifier.

 D

uring full-power operation, a current of more

than 60 A will run through the system. Therefore,

make sure that the wires to be connected to the

+12 V and GND terminals of this unit are at least 

8-Gauge (AWG-8) or have a sectional area of

mor

e than 8 mm² (

11

/32 in²).

Making power connections

Power connection wires (not supplied) are required.

* Ground (earth) to chassis.

Power connections

Fuse (60 A)

+12 V car battery

less than 450 mm (17

3

/4 in)

to a metal point of the car

to the car’s ACC power line

9GB

For the line input connections  (page 10), 

(page 11) or  (page 11) only.

Connect the remote out (REMOTE OUT) from your

car

audio unit to the appropriate position.

When your car’s ignition has an ACC

position

Connect the remote out (REMOTE OUT) from your

car audio unit to the remote input (REM) terminal

via the high level connector  (sky blue lead ),

and connect the ACC terminal to the car’s ACC

power line.

* The REMOTE connection is not necessary when

making the high level input connection  (page 12),

 (page 12) and  (page 13).

If your car audio unit has no REMOTE OUT

Connect the ACC terminal to the car’s ACC power

line, and connect the remote input (REM) terminal

to the car’s ACC power line via the high level input

connector  (sky blue lead ).

When your car’s ignition has no ACC

position

Connect the remote out (REMOTE OUT) from your

car audio unit to the ACC terminal, and connect the

remote out (REMOTE OUT) from your car audio unit

to the remote input (REM) terminal via the high

level input connector  (sky blue lead ).

* With this connection, a BLUETOOTH device cannot be

played while the car audio unit is turned off.

If your car audio unit has no REMOTE OUT

Connect the high level input connector .*

* With this connection, a BLUETOOTH device cannot be

played while the car audio unit is turned off.

REMOTE connections

Sky blue ()

to the car’s ACC power line



Sky blue ()

to the car’s ACC power line



Sky blue ()



10GB

Set the SELECT switch to the appropriate position

according to the speaker system.

2ch/BT mode and 6ch mode

Select “2ch/BT” or “6ch” mode depending on the

use/non-use of the DSP.

When selecting the “2ch/BT” mode, also select the

s

ensitivity “2V” or “5V” depending on the pre-

output level of your car audio unit.

*1 While a bridged subwoofer connection is made, this

unit functions as a 5ch amplifier.

*2 When adjusting the volume balance of the front

s

peakers, rear speakers and subwoofer while the

unit is in 2ch mode (DSP mode), operate your

iPhone/Android smartphone to adjust the [Fader],

[Balance] and [Subwoofer Level] settings of the

“Sony | Music Center” application.

*3 The sound settings of the DSP (page 17) can be made

by the “Sony | Music Center” application on the

iP

hone/Android smartphone. Before setting,

operate your iPhone/Android smartphone to

establish the BLUETOOTH connection with this unit

(page 15).

 Line input connection 

(with DSP enabled/2ch mode)

With the speaker connection  (page 14)

Notes

 W

hen making this connection, set the SELECT switch

to the “2V” position.

 Se

t the SELECT switch to the “5V” position if the

sound is distorted when increasing the volume of the

car audio unit (only for car audio unit with a pre-

output level of 5 V).

Input connections

Mode For

6ch (Through mode)

 using this unit as a 6ch amplifier (no

built-in DSP is used)*

1

. For details on

the connections, see:

–“ Line input connection (for

Subwoofer BTL system/6ch mode)”

(page 11).

–“ High level input connection (for

Subwoofer BTL system/6ch mode)”

(page 12).

 using this unit with a 3-way speaker

system. With this connection, a 3-ways

speaker system can be driven without

a crossover network. For details on the

connections, see:

–“ Line input connection (for 3-way

speaker system/6ch mode)”

(page 11).

–“ High level input connection (for

3-way speaker system/6ch mode)”

(page 13).

2ch/BT (DSP mode)*

2

*

3

 encoding 2ch input signals into 4.1ch

output signals (the built-in DSP is

used). For details on the connections,

see:

–“ Line input connection (with DSP

enabled/2ch mode)” (page 10).

–“ High level input connection (with

DSP enabled/2ch mode)” (page 12).

 playing a BLUETOOTH device by

operating the “Sony | Music Center”

application. For details, see “Playing a

BLUETOOTH Device” (page 16).

2V

Setting the sensitivity “2V” or “5V” of the

“2ch/BT” mode. Normally, use this unit

set to “2V”.

When using a car audio unit with a high

pre-output level, set to “5V” if the sound

is distorted while increasing the volume.

5V



11GB

 Line input connection 

(for Subwoofer BTL system/6ch mode)

With the speaker connection  or  (page 14)

Notes

 W

hen making this connection, set the SELECT switch

to the “6ch” position.

 Mak

e sure the signal to SUB AUDIO IN is monaural.

SUB AUDIO IN of this unit does not support stereo

signal input.

 Line input connection 

(for 3-way speaker system/6ch mode)

With the speaker connection  (page 15)

Note

When making this connection, set the SELECT switch to

t

he “6ch” position.

* Use an RCA splitter cable (not supplied) to branch the

s

ignals from REAR AUDIO OUT to REAR AUDIO IN and

SUB AUDIO IN.



RCA splitter cable

(not supplied)

12GB

 High level input connection 

(with DSP enabled/2ch mode)

With the speaker connection  (page 14)

 High level input connection 

(for Subwoofer BTL system/6ch mode)

With the speaker connection  or  (page 14)

Note

If subwoofer outputs are not equipped to your car

au

dio unit, use this unit as a 4ch amplifier, or make the

connection in 2ch mode () instead.

White

White/striped

Gray

Gray/striped

Front speaker

output (right)

Front speaker

output (left)



White

White/striped

Gray

Gray/striped

Purple

Purple/striped

Green

Green/striped

Front speaker

output (right)

Front speaker

output (left)

Rear speaker

output (left)

Rear speaker

output (right)

Sky blue

Brown/(black) striped

Subwoofer

output

Brown

Brown/(blue) striped



13GB

 High level input connection 

(for 3-way speaker system/6ch mode)

With the speaker connection  (page 15)

High level input cord connection

Connect the cords properly to speakers.

F

r

o

n

t

s

p

e

a

k

e

r

o

u

t

p

u

t

(

l

e

f

t

)

F

r

o

n

t

s

p

e

a

k

e

r

o

u

t

p

u

t

(

r

i

g

h

t

)

Wh

i

t

e

Wh

i

t

e

/

s

t

r

i

p

e

d

G

r

a

y

G

r

a

y

/

s

t

r

i

p

e

d

G

r

e

n

G

r

e

n

/

s

t

r

i

p

e

d

P

u

r

p

l

e

P

u

r

p

l

e

/

s

t

r

i

p

e

d

B

r

o

w

n

B

r

o

w

n

/

(

b

l

a

c

k

)

s

t

r

i

p

e

d

S

k

y

b

l

u

e

B

r

o

w

n

/

(

b

l

u

e

)

s

t

r

i

p

e

d



1

FL Front speaker (left)

 White

2  White/striped

3

FR Front speaker (right)

 Gray

4  Gray/striped

5

RL Rear speaker (left)

 Green

6  Green/striped

7

RR Rear speaker (right)

 Purple

8  Purple/striped

9

SL Subwoofer (left)

 Brown

10 

Brown/(black)

st

riped

11

SR Subwoofer (right)

 Sky blue

12 

Brown/(blue)

st

riped

14GB

Set the HIGH PASS FILTER switch, FILTER switch and

LOW PASS FILTER switch on the control panel to the

appropriate positions according to the speaker

system.

Also, refer to the manual supplied with your

sp

eakers for further details.

 4.1ch speaker system with a bridged

subwoofer connection

With the input connection  or  (page 10, 11)

Notes

 W

hen making this connection, set the filter switches

to the following positions:

–HIGH PASS FILTER: OFF

–FILTER: OFF

–LOW PASS FILTER: ON

 W

hen adjusting the volume balance of the front

speakers, rear speakers and subwoofer while the unit

is in 2ch mode (DSP mode), operate your iPhone/

Android smartphone to adjust the [Fader], [Balance]

and [Subwoofer Level] settings of the “Sony | Music

Center” application.

 2-way speaker system with a bridged

subwoofer connection

With the input connection  or  (page 10, 11)

Note

When making this connection, set the filter switches to

t

he following positions:

–HIGH PASS FILTER: ON

– FILTER: HPF+LPF

–LOW PASS FILTER: ON

Speaker connections

Rear speaker (min. 4 Ω)

Subwoofer (min. 2 Ω)

Front speaker (min. 4 Ω)



Tweeter (min. 4 Ω)

Subwoofer (min. 2 Ω)

Woofer (min. 4 Ω)



15GB

 3-way speaker system

With the input connection  (page 11)

Using Sony 3 Way Component Speaker System 

XS-GS1631C is recommended.

Note

When making this connection, set the filter switches to

t

he following positions:

–HIGH PASS FILTER: ON

– FILTER: HPF+LPF

–LOW PASS FILTER: ON

Speaker cord connection

Connect the cords properly to speakers.

Preparing a BLUETOOTH Device

You can enjoy music on a BLUETOOTH compatible

device such an iPhone/Android smartphone

(hereafter “BLUETOOTH device” if not otherwise

specified). For details on connecting, refer to the

operating instructions supplied with the device.

Before connecting the device, turn down the

vo

lume of the BLUETOOTH device; otherwise, a

loud sound may result.

(Available only when the SELECT switch is set to the

“2

V” or “5V” position.)

When connecting a BLUETOOTH device for the first

ti

me, mutual registration (called “pairing”) is

required. Pairing enables this unit and other devices

to recognize each other.

1 Place the BLUETOOTH device within 1 m

(3 ft) of this unit.

2 Press and hold PAIRING for 2 seconds.

The indicator flashes quickly while the unit is

in pairing standby mode.

3 Perform pairing on the BLUETOOTH

device so it detects this unit.

4 Select [XM-GS6DSP] shown in the display

of the BLUETOOTH device.

If your model name does not appear, repeat

from step 2.

5 If passkey input is required on the

BLUETOOTH device, input [0000].

When pairing is made, the indicator flashes

slowly.

6 Select this unit on the BLUETOOTH device

to make the BLUETOOTH connection.

The indicator lights up when the connection

is established.

Note

While connected to a BLUETOOTH device, this unit

c

annot be detected from another device. To enable

detection, press PAIRING to enter the pairing standby

mode and search for this unit from another device.

1

FL Front speaker (left)

 White

2  White/striped

3

FR Front speaker (right)

 Gray

4  Gray/striped

5

RL Rear speaker (left)

 Green

6  Green/striped

7

RR Rear speaker (right)

 Purple

8  Purple/striped

Tweeter (min. 4 Ω)

Woofer (min. 2 Ω)

Midrange speaker (min. 4 Ω)



BLUETOOTH

Pairing and connecting with a

BLUETOOTH device

16GB

To start playback

For details, see “Playing a BLUETOOTH Device”

(page 16).

To disconnect the paired device

Perform step 2.

To use this unit with BLUETOOTH, connection with a

pa

ired device is required. Some paired devices will

connect to this unit automatically.

Operate the BLUETOOTH device to make the

B

LUETOOTH connection with this unit (page 15).

Playing a BLUETOOTH Device

You can play contents on a connected BLUETOOTH

device that supports BLUETOOTH A2DP (Advanced

Audio Distribution Profile).

(Available only when the SELECT switch is set to the

“2

V” or “5V” position.)

To play the BLUETOOTH device, installing the 

“Sony | Music Center” application to your iPhone/

Android smartphone is required.

Download the latest version of “Sony | Music

C

enter” application from the App Store for iPhone

or from Google Play for Android smartphone.

1 Operate the BLUETOOTH device to make

the BLUETOOTH connection with this unit

(page 15).

2 Launch the “Sony | Music Center”

application.

3 Start up your audio playback application

on the BLUETOOTH device.

4 Operate the BLUETOOTH device to start

playback.

To adjust the volume

During playback, adjust the volume of your iPhone/

Android smartphone, or adjust the sound settings

of the “Sony | Music Center” application.

To switch to the line input connection (in 2ch

mode)

Select [Audio In] on the “Sony | Music Center”

application.

To turn off the BLUETOOTH functions

Press and hold PAIRING for 7 seconds.

The BLUETOOTH pairing information stored on the

uni

t is erased.

Tip

If the car’s ignition is turned off while the BLUETOOTH

c

onnection is established, this unit reconnects

automatically to the last-connected BLUETOOTH device

when the car’s ignition is turned to on.

Connecting with a paired BLUETOOTH

device

17GB

DSP Settings

You can configure the DSP settings using the 

“Sony | Music Center” application with the

“

Advanced car audio setting” app embedded in as a

plug-in.

(Available only when the SELECT switch is set to the

“

2V” or “5V” position.)

Downloading the latest version of the “Sony |

Mu

sic Center” application is required from the App

Store for iPhone or from Google Play for Android

smartphone.

Notes

 F

or your safety, follow your local traffic laws and

regulations, and do not operate the application while

driving.

 “S

ony | Music Center” is an app for controlling Sony

audio devices which are compatible with “Sony |

M

usic Center”, by your iPhone/Android smartphone.

 W

hat you can control with “Sony | Music Center”

varies depending on the connected device.

 T

o make use of “Sony | Music Center” features, see

the details on your iPhone/Android smartphone.

 F

or further details on “Sony | Music Center,” visit the

following URL: http://www.sony.net/smcqa/

 Vi

sit the website below and check the compatible

iPhone/Android smartphone models.

For iPhone: visit the App Store

For Android smartphone: visit Google Play

About the “Advanced car audio setting”

application

“Advanced car audio setting” is a plug-in

application enabling you to configure further sound

settings by the “Sony | Music Center” application.

Downloading the latest version of the “Advanced

c

ar audio setting” application is required from the

App Store for iPhone or from Google Play for

Android smartphone.

1 Make the BLUETOOTH connection with

your iPhone/Android smartphone

(page 15).

2 Launch the “Sony | Music Center”

application.

Connection to iPhone/Android smartphone

starts.

For details on the operations on iPhone/

An

droid smartphone, see the Help of the

application.

If the device number appears

Make sure that the number is displayed (e.g.,

123456), then select [Yes] on the iPhone/Android

smartphone.

1 Operate your iPhone/Android

smartphone to activate the “Sony |

Music Center” application, then touch

the [Settings] icon.

Alternatively, touch [Advanced car audio

setting] to enter the setting mode.

2 Tap [Sound].

3 Tap the desired setup item, then make

the sound settings.

The following items can be set.

Equalizer (equalizer)

Selects an equalizer curve from 10 equalizer

curves or off:

[Off], [R&B], [Rock], [Pop], [Hip-Hop], [EDM],

[Jazz], [Soul], [Country], [Karaoke]*, [Custom].

The equalizer curve setting can be memorized

for each source.

* [Karaoke] reduces the vocal sound but cannot

fully remove it during playback. Also, using a

microphone is not supported.

Settings

Sony | Music Center with iPhone/

Android smartphone

Establishing the Sony | Music Center

connection

Configuring the DSP settings

18GB

Listening Position (listening position)

Front/Rear Position (front/rear position)

Simulates a natural sound field by delaying the

sound output from speakers to suit your

position:

 [Front Left] (front left), 

 [Front Right] (front right), 

 [Front] (center front), 

 [All] (center of your car), 

[Custom] (position set by “Advanced car audio

setting” of “Sony | Music Center”)

[OFF] (no position set)

Adjust Position (adjust position)

Fine-tunes the listening position setting: [+3] –

[Center] – [-3].

(Available only when [Front/Rear Position] is not

set to [Off] or [Custom].)

Subwoofer Position (subwoofer position)

 [Near] (near), 

 [Normal] (normal), 

 [Far] (far)

(Available only when [Front/Rear Position] is not

set to [Off] or [Custom].)

Balance (balance)

Adjusts the sound balance: [15] – [0] – [-15].

Alternatively, adjust the setting point to the left/

right in the “BAL/FAD/SW Level” setting of

“Advanced car audio setting”.

Fader (fader)

Adjusts the relative level: [15] – [0] – [-15].

Alternatively, adjust the setting point to up/

down in the “BAL/FAD/SW Level” setting of

“Advanced car audio setting”.

Subwoofer Level (subwoofer level)

Adjusts the subwoofer volume level: [-11.0] –

[0.0] – [10.0].

Alternatively, touch SW Level +/– in the “BAL/

FAD/SW Level” setting of “Advanced car audio

setting”.

Precautions

 This unit is designed for negative ground (earth)

12 V DC operation only.

 Us

e speakers with an impedance of 2 Ω to 8 Ω

(SUB), and 4 Ω to 8 Ω (FRONT/REAR).

 Do no

t connect any active speakers (with built-in

amplifiers) to the speaker terminals of the unit.

Doing so may damage the active speakers.

 A

void installing the unit in areas subject to:

– high temperatures such as from direct sunlight

or

hot air from the heater

–rain or moisture

–dust or dirt.

 I

f your car is parked in direct sunlight and there is

a considerable rise in temperature inside the car,

allow the unit to cool down before use.

 Wh

en installing the unit horizontally, be sure not

to cover the fins with the floor carpet, etc.

 I

f this unit is placed too close to the car audio unit

or antenna (aerial), interference may occur. In this

case, relocate this unit away from the car audio

unit or antenna (aerial).

 I

f no power is being supplied to the car audio

unit, check the connections.

 T

his power amplifier employs a protection circuit*

to protect the transistors and speakers if the

amplifier malfunctions. Do not attempt to test the

protection circuits by covering the heat sink or

connecting improper loads.

 Do

not use the unit on a weak battery as its

optimum performance depends on a good power

supply.

 F

or safety, keep your car audio unit volume

moderate so that you can still hear other sounds.

* Protection circuit

This amplifier is provided with a protection circuit that

op

erates in the following cases:

– when the unit overheats

– when a DC current is generated

– when the speaker terminals are short-circuited.

The POWER/PROTECTOR indicator will blink, and the

un

it will shut down. If this happens, take out the

cassette tape or disc, turn off the connected

equipment, and determine the cause of the

malfunction. If the unit has overheated, wait until it

cools down before use.

If you have any questions or problems concerning

your unit that are not covered in this manual,

please consult your nearest Sony dealer.

Additional Information

19GB

 You can connect to the following iPod models.

Update your iPod devices to the latest software

before use.

Compatible iPhone/iPod models

 Use of the Made for Apple badge means that an

accessory has been designed to connect

specifically to the Apple product(s) identified in

the badge, and has been certified by the

developer to meet Apple performance standards.

Apple is not responsible for the operation of this

device or its compliance with safety and

regulatory standards. Please note that the use of

this accessory with an Apple product may affect

wireless performance.

If you have any questions or problems concerning

your

unit that are not covered in this manual,

consult your nearest Sony dealer.

Maintenance

When replacing the fuse, be sure to use one

matching the amperage stated above the fuse

holder. If the fuse blows, check the power

connection and replace both the fuses. If the fuse

blows again after replacement, there may be an

internal malfunction. In such a case, consult your

nearest Sony dealer.

About iPod

Compatible Model Bluetooth®

iPhone 8 

iPhone 8 Plus 

iPhone 7 

iPhone 7 Plus 

iPhone SE 

iPhone 6s 

iPhone 6s Plus 

iPhone 6 

iPhone 6 Plus 

iPhone 5s 

iPhone 5c 

iPhone 5 

iPhone 4s 

iPod touch (6th generation) 

iPod touch (5th generation) 

Fuse replacement

Warning

Never use a fuse with an amperage rating

exceeding the one supplied with the unit as this

could damage the unit.

20GB

Specifications

AUDIO POWER SPECIFICATIONS

CTA2006 Standard

Power Output: 45 Watts RMS × 4 at 4

O

hms, 90 Watts RMS × 2 at 4 Ohms < 1%

THD+N

SN Ratio: 83 dBA (FRONT/REAR), 80 dBA

(S

UB) (reference: 1 Watt into 4 Ohms)

Wireless Communication

Communication System:

BLUETOOTH Standard version 3.0

Output:

BLUETOOTH Standard Power Class 2 

(Max. Conducted +1 dBm)

Maximum communication range*

1

:

Line of sight approx. 10 m (33 ft)

Frequency band:

2.4 GHz band 

(2.4000 GHz – 2.4835 GHz)

Modulation method: FHSS

Compatible BLUETOOTH Profiles*

2

:

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) 1.3

AVRCP (Audio Video Remote Control Profile) 1.5

SPP (Serial Port Profile)

Corresponding codec:

SBC (.sbc), AAC (.m4a)

*1 The actual range will vary depending on factors such

as obstacles between devices, magnetic fields

around a microwave oven, static electricity,

reception sensitivity, antenna (aerial)’s performance,

operating system, software application, etc.

*2 BLUETOOTH standard profiles indicate the purpose

o

f BLUETOOTH communication between devices.

General

Circuit system: 

Class D Amplifier,

Pulse power supply

Inputs: 

RCA pin jacks,

High level input connector

Input level adjustment range (in 6ch mode):

0.3 V – 6 V (RCA pin jacks),

3 V – 12 V (High level input)

Outputs: 

Speaker output connector,

WOOFER/SUBWOOFER terminals

Speaker impedance: 

4 Ω – 8 Ω (Speaker output connector),

2 Ω – 8 Ω (WOOFER/SUBWOOFER terminals)

Maximum output: 

5 Speakers:

100 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω),

1,100 W × 1 (SUB BTL at 2 Ω)

6 Speakers:

100 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω),

300 W × 2 (SUB at 2 Ω)

Rated output (supply voltage at 14.4 V, 20 Hz –

20 kHz, 1% THD):

6 Speakers:

45 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω),

90 W × 2 (SUB at 4 Ω)

Frequency response:

20 Hz – 20 kHz ( dB) (FRONT/REAR),

20 Hz – 10 kHz ( dB) (SUB)

Harmonic distortion: 

0.1% at 1 W, 1 kHz (FRONT/REAR at 4 Ω),

0.1% at 45 W, 1 kHz (SUB at 4 Ω)

Low-pass filter: 

500 Hz – 4 kHz, 12 dB/oct (REAR),

50 Hz – 500 Hz, 12 dB/oct (SUB)

High-pass filter: 

500 Hz – 4 kHz, 12 dB/oct (FRONT),

50 Hz – 500 Hz, 12 dB/oct (REAR)

Low boost: 

0 dB – 10 dB (40 Hz) (SUB)

Power requirements: 

12 V DC car battery (negative ground (earth))

Power supply voltage: 

10.5 V – 16 V

Current drain: 

At rated output: 36 A

45 W × 4 (FRONT/REAR at 4 Ω),

90 W × 2 (SUB at 4 Ω)

ACC Input: 1 mA

Remote input: 1 mA

Dimensions: 

Approx. 295 mm × 51 mm × 199.5 mm 

(11

5

/8 in × 2

1

/8 in × 7

7

/8 in) (w/h/d) not incl.

projecting parts and controls

 29

5 mm (11

5

/8 in)

 248 mm (9

7

/8 in)

 1

84.8 mm (7

3

/8 in)

 1

99.5 mm (7

7

/8 in)

 5

1 mm (2

1

/8 in)

+0.5

−

3.0

+0.5

−

3.0

La page charge ...

Sony XM-GS6DSP Le manuel du propriétaire

Sony XM-GS6DSP Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents