LG 84WS70MS-B Mode d'emploi

www.lg.com

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MONITOR SIGNAGE

84WS70BS

84WS70MS

A készülék használatba vétele előtt ﬁgyelmesen olvassa el az útmutatót,

és őrizze meg azt, mert később még szükség lehet rá.

SIGNAGE MONITORTÍPUSOK

2

HUN

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

3 LICENCEK

4 ÖSSZESZERELÉS ÉS

ELŐKÉSZÍTÉS

4 Tartozékok

5 Opcionális tartozékok

6 A készülék részei és gombjai

8 Álló elrendezés

8 Kábelkötegelőhasználata

9 A szemes falitartó felszerelése

10 A médialejátszó csatlakoztatása

11 Opcionális egység csatlakoztatása

12 Felszerelés falra

14 TÁVIRÁNYÍTÓ

16 Eszköz nevének módosítása

16 A SimpLink beállítása

17 A MONITOR HASZNÁLATA

17 Csatlakoztatásszemélyiszámítógéphez

18 - RGB-csatlakozás

18 - DVI-D kábel

19 - HDMI-csatlakozás

19 - A Display Port csatlakoztatása

20 -Abemenetilistahasználata

21 SZÓRAKOZTATÁS

21 -Csatlakozásvezetékeshálózathoz

22 - Hálózat állapota

23 - USB-tárolóeszközök csatlakoztatása

25 -Sajátmédiahasználata

27 - Videó lejátszása

29 - Fényképek megtekintése

30 -Zenehallgatás

31 BEÁLLÍTÁSOK

TESTRESZABÁSA

31 - A KÉP menü beállításai

35 Továbbiopciókhasználata

35 - A képarány beállítása

37 - AUDIÓ beállítások

38 -IDŐbeállítása

39 - Az OPCIÓ menü beállításai

41 - HÁLÓZAT menü beállításai

41 - TÁMOGATÁS beállítások

42 ESZKÖZÖK

CSATLAKOZTATÁSA

43 Külsőeszközcsatlakoztatása

43 - HDMI-csatlakozás

44 - AV(CVBS) csatlakozás

45 CsatlakoztatásUSB-eszközhöz

45 Csatlakoztatáshelyihálózathoz(LAN)

46 Monitorok„DaisyChain”topológiája

47 HIBAELHÁRÍTÁS

50 MŰSZAKIADATOK

54 INFRAVÖRÖSKÓDOK

55 TÖBB KÉSZÜLÉK EGYÜTTES

VEZÉRLÉSE

55 A kábel csatlakoztatása

55 RS-232C konfiguráció

55 Kommunikációs paraméterek

56 Részletes parancslista

58 Adatküldési/-fogadási protokoll

MAGYAR

3

LICENCEK

A gyártás a Dolby Laboratories licencengedélyével történt. A Dolby és dupla

D szimbólum a Dolby Laboratories védjegyei.

ThetermsHDMIandHDMIHigh-DefinitionMultimediaInterface,andthe

HDMI logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC

intheUnitedStatesandothercountries.



Agarancianemterjedkiatúlságosanporoskörnyezetbentörténőhasználatokoztakárokra.

MEGJEGYZÉS

A DTS-szabadalmakkal kapcsolatban lásd:

http://patents.dts.com

. Gyártva a

DTSLicensingLimitedlicencével.ADTS,azembléma,illetveaDTSésaz

emblémaegyüttesenbejegyzettvédjegyek,aDTS2.0ChannelpedigaDTS,

Inc.védjegye.©DTS,Inc.Mindenjogfenntartva.

Ezaszigorúvizsgálatokonátesett,DivXCertified

®

tanúsítvánnyalrendelkező

készülékalkalmasaDivX

®

videók lejátszására.

AmegvásároltDivXfilmeklejátszásáhozelőszörregisztráljaeszközéta

vod.divx.com

oldalon. Regisztrálási kódját az eszköz beállítási menüjének

DivXVODrészébentalálja.

DivXCertified

®

tanúsítvánnyalrendelkezőeszközmaximumHD1080pfel-

bontásúDivX

®

videók,köztükprémiumtartalmaklejátszására.

ADivX

®

,aDivXCertified

®

ésazezekheztartozólogókaDivX,LLCvédjegyei,

használatuklicenchezkötött.

AkövetkezőUSA-szabadalmakvédelmealattáll:7,295,673;7,460,668;

7,515,710;7,519,274.

Atámogatottlicencektípustólfüggőeneltérőeklehetnek.Alicencekkelkapcsolatostovábbiinformációkért

látogassameghonlapunkat:

www.lg.com

.

4

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

ÖSSZESZERELÉSÉSELŐKÉSZÍTÉS

Tartozékok

Ellenőrizze,hogyakészülékdobozatartalmazza-eazalábbielemeket.Amennyibenbármelyiktartozékhi-

ányzikacsomagból,vegyefelakapcsolatotazzalahelyiforgalmazóval,akitőlaterméketvásárolta.Azút-

mutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditerméktőlésannaktartozékaitól.

Távirányító és elemek

Tápkábel

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

POWER

OK

S.MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

Szemes falitartó (2 EA) M4 x L12 csavar (4 EA)

A szemes falitartóhoz

Felszerelhetőkábelrögzítő

(2 EA)

DP-kábel

CD(Használatiútmutató)/

kártya



Akészülékbiztonságosságánakésélettartamánakmegőrzéseérdekébennehasználjonjóvánem

hagyotttartozékokat.



Agarancianemterjedkiajóvánemhagyotttartozékokhasználataáltalokozottkárokraéssérülé-

sekre.

FIGYELEM



Atermékkelegyüttszállítotttartozékokatípustólfüggőeneltérőeklehetnek.



Azútmutatóbantalálhatótermékjellemzőkvagytartalomatermékfunkcióinaktovábbfejlesztésemi-

attelőzetesértesítésnélkülmegváltozhat.



SuperSign szoftver és kézikönyv

- Letöltés az LG Electronics weboldaláról.

-Látogasson el az LG Electronics weboldalára (

http://www.lgecommercial.com/supersign

) és töltse le

a készülék legújabb szoftverét.

MEGJEGYZÉS

5

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Kizárólag a 84WS70MS esetén támogatott.

84WS70MS

Opcionális tartozékok

Azopcionálistartozékokatermékműködésénektökéletesítéseérdekébenelőzetesértesítésnélkülmeg-

változhatnak,ésújtartozékokjelenhetnekmeg.Azútmutatóbanszereplőábrákeltérhetnekavalóditer-

méktőlésannaktartozékaitól.



Az opcionális tartozékok nem minden modell esetében képezik a felszereltség részét.



Aválaszthatóegységportjahasználhatójövőbenieszközökhöz.Jelenlegnemtámogatott.

MEGJEGYZÉS

Médialejátszó készlet

Választhatóegységkészlet

Médialejátszó

Választhatóegység

Csavarok

CD(Használatiútmutató)/

kártya

6

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Akészülékrészeiésgombjai



ATápellátásjelzőtbe-éskikapcsolhatjaafőmenü

OPTION(OPCIÓ)

menüjében.

MEGJEGYZÉS

Csatlakozópanel

Infravörösvevőegység/

Tápellátásjelző



Világít: bekapcsolt állapot



Nemvilágít:kikapcsoltállapot

Előlapgombok/

Előlapjelzések

7

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Előlapjelzések Leírás

INPUT(BEMENET) A bemeneti jelforrás módosítása.

MENU(MENÜ) Afőmenükmegnyitása,vagyabevittadatokmentéseéskilépésamenükből.

Le-ésfelfelétörténőállítás

Ahangerőállítása.

AUTO/SET (Automatikus be-

állítás)

AutomatikusbeállításRGB-bemenethasználataesetén.EzegybenaSet(Beállítás)

vagyEntergombisaképernyőnmegjelenőmenükbentörténőmódosításokmegtétel-

éhez.

/

I

A tápellátás be- és kikapcsolása.

Infravörösvevőegység Ezazapont,aholakészülékvesziatávirányítóáltalkibocsátottjeleket.

Bekapcsolásjelző Ezakijelzőpirosanvilágít,amikoraképernyőnormálüzemmódbanműködik(bevan

kapcsolva).Haaképernyőkészenléti(energiatakarékos)üzemmódbanvan,ajelzőfény

színe borostyánsárgára változik.

8

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Álló elrendezés

Amikorállóelrendezésbenszerelifelamonitort,

forgassa az el 90 fokkal az óramutató járásával

megegyezően(aképernyővelszembefordulva).

Kábelkötegelőhasználata

A vezetékek rendezettségét szolgáló két kábelkö-

tegelőtpattintsabeakészülékhátuljánalulakét

furatba.

Állóhelyzetbennemszerelhetőfel.

84WS70MS

84WS70BS

9

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

A szemes falitartó felszerelése

Aszemesfalitartótakészülékfalraszereléséheztervezték.

Akétmellékeltcsavarralrögzítseatartótakészülékhez.

Felszerelésfekvőhelyzetben Felszerelés álló helyzetben

84WS70MS

Állóhelyzetbennemszerelhetőfel.

84WS70BS

10

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

2

A médialejátszótúgyszereljefel,hogybe-

nyomja a külön rekeszbe amonitorhátulján.

3

A négyes csavar segítségével rögzítse az

Médialejátszó-at.

A médialejátszó csatlakozta-

tása

1

Helyezzenpuharuhadarabotazasztalra,és

tegye rá a készüléket arccal lefelé. Szerelje ki

afogantyútazegységaljáról,ahovácsatlako-

zik a médialejátszó a készüléken.



Használjaatermékhezmellékeltcsavarokat.

(3,0mmátmérő×0,5mmmenetemelkedés

×6,0mmhossz[rugósalátéttelegyütt])

MEGJEGYZÉS

11

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

2

Az egységet a két mellékelt csavarral rögzítse.

Opcionálisegységcsatla-

koztatása

1

Helyezzenpuharuhadarabotazasztalra,és

tegye rá a készüléket arccal lefelé. Az egység

úgyszerelhetőfel,hogybenyomjaaztakülön

rekeszbe a monitorhátulján.



Kizárólag a 84WS70MS esetén támogatott.

MEGJEGYZÉS

84WS70MS

12

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS

Felszerelés falra

Amegfelelőszellőzésérdekébenhagyjonlegalább

10cmhelyetakészülékmindenoldalán,valamint

a készülék és a fal között. A részletes szerelési

útmutatótkérjeaforgalmazótól;lásdadöntött

rögzítéstlehetővétevőfalikonzolfelszerelésiés

beállítási útmutatóját.

10 cm

Haamonitortfalrakívánjaszerelni,csatlakoztassa

akülönbeszerezhetőfalitartókonzoltakészülék

hátuljához.

Haamonitortazopcionálisfalikonzollalszerelifel,

gondosanrögzítseazt,nehogyleessen.

1

AVESA-szabványoknakmegfelelőenalkal-

mazza a csavarokat és a fali tartókonzolt.

2

Haaszabványosnálhosszabbcsavarthasz-

nál,megsérülhetamonitorbelseje.

3

Hanemmegfelelőcsavarthasznál,akészülék

megsérülhet,ésleeshetazadotthelyről.Eb-

ben az esetben az LG Electronics nem tartozik

felelősséggel.

4

Használja az alábbi VESA-szabványt.



785 mm vagy ennél nagyobb méret esetén

*Rögzítőcsavar:8,0mmátmérő×1,25mm

menetemelkedés×16mmhosszú-

ság



Előszörválasszaleatápkábelt,éscsakazt

követőenmozgassavagyszereljefelamoni-

tort.Ellenkezőesetbenfennállazáramütés

veszélye.



Ha mennyezetre vagy rézsútosan álló falra

szerelifelamonitort,akkorleeshet,éssú-

lyosszemélyisérüléstokozhat.CsakazLG

általjóváhagyottfalikonzolthasználjon,és

konzultáljonahelyiforgalmazóvalvagymás

szakemberrel.



Nehúzzatúlacsavarokat,mertazzalkáro-

síthatjaamonitort,ésakészülékérevonat-

kozógaranciaérvénytelennéválhat.



AVESA-szabványnakmegfelelőcsavarokat

ésfalikonzolokathasználjon.Agarancianem

terjedkianemrendeltetésszerűhasználat

vagynemmegfelelőtartozékhasználataáltal

okozott károkra és sérülésekre.



A falikonzol-készlet tartalmaz egy szerelési

útmutatót,valamintaszükségesalkatrésze-

ket.



Afalikonzolopcionálistartozék.Kiegészítő

tartozékokatahelyitermékforgalmazótól

szerezhetbe.



Acsavarokhosszaazadottfalikonzoltól

függőenkülönbözőlehet.Ügyeljenrá,hogy

megfelelőhosszúságúcsavarokathasznál-

jon.



Továbbiinformációkatafalikonzolhozmellé-

kelt útmutatóban talál.

FIGYELEM

MEGJEGYZÉS

13

HUN

MAGYAR

ÖSSZESZERELÉS ÉS ELŐKÉSZÍTÉS



Haaterméketnemkellőenstabilan

helyeziel,akkorfennállakészülék

leborulásának veszélye. Számos baleset

éssérülés–amifőlegagyerekeketérinti

–könnyenelkerülhetőazalábbiegyszerű

óvintézkedések betartásával:

»

A termék gyártója által ajánlott szekrényt

vagyállványthasználjon.

»

Kizárólagolyanbútorthasználjon,amely

biztonságosan képes megtartani a

készüléket.

»

Ügyeljenrá,hogyakészüléknelógjonle

a bútorról.

»

Haakészüléketmagasbútorrahelyezi

(pl.bárszekrényrevagykönyvespolcra),

akkor gondoskodjon a bútor és a termék

megfelelőrögzítéséről.

»

Netegyenruhátvagymásanyagokata

készülék és a bútor közé.

»

Világosítsa fel a gyerekeket a bútorra való

felmászásveszélyeiről,ésfigyelmeztesse

őket,hogyneabútorrafelmászva

vezéreljék a készüléket.

VIGYÁZAT

Akészülékfalrarögzítése(opcionális)

(Típusfüggő)

1

 Helyezzeaszemescsavarokat,vagyakészü-

lékkonzolokatéscsavarokatakészülékhát-

lapjára,majdhúzzamegazokat.

-Haaszemescsavarokhelyénmárvannak

csavarok,előszörtávolítsaelazokat.

2

 Acsavarokkalerősítseafalhozafalitartókon-

zolokat.

A fali konzolt és a szemescsavarokat igazítsa

egymáshozakészülékhátulján.

3

Kösse össze szorosan a szemescsavarokat és

afalitartókonzolokategyerőskötéllel.

Akötelettartsavízszintesenasíkfelülethez

képest.

MEGJEGYZÉS



Gondoskodjonarról,hogygyermekekne

másszanakfelakészülékre,illetveneka-

paszkodjanak bele abba.



Akészülékbiztonságoselhelyezéseérdeké-

benmegfelelőméretűésteherbírásúállványt

vagyszekrénythasználjon.



Akonzolok,csavarokésköteleknemtartozé-

kok.Kiegészítőtartozékokatahelyitermék-

forgalmazótólszerezhetbe.

FIGYELEM

14

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

Azebbenahasználatiútmutatóbantalálhatóleírásokatávirányítógombjaialapjánkészültek.Kérjük,figyel-

mesenolvassaelazútmutatót,ésannakmegfelelőenhasználjaamonitort.

Azelemekcseréjéheznyissakiazelemtartófedelét,majdcseréljekiaz(1,5VAAA)elemeket,ügyelve

arra,hogyazelemek és pólusaiabelülelhelyezettcímkénekmegfelelőnhelyezkedjenekel,majd

zárja be az elemtartó fedelét.

Azelemekkivételéhezvégezzeelugyanezenműveleteketfordítottsorrendben.

FIGYELEM!



Nehasználjonegyüttrégiésújelemeket,

mertazkárosíthatjaatávirányítót.



Irányítsa a távirányítót a monitor távirányító-

érzékelőjére.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(POWER)(BE-ÉS

KIKAPCSOLÓGOMB)

A monitor be- és kikapcsolá-

sa.

MONITORON/OFF (Moni-

torbe-/kikapcsolása)

Amonitorkikapcsolása,majd

visszakapcsolása.

1/a/Agomb

Váltás a szám- és

betűgombokközött.

ENERGY SAVING (ENERGIA-

TAKARÉKOSÜZEMMÓD)

Aképernyőfényerejénekbe-

állítása az energiafogyasztás

csökkentése érdekében.

INPUT(BEMENET)

A bemeneti üzemmód kivá-

lasztása.

Szám-ésbetűgombok

Abeállítástólfüggőenszámokat

vagybetűketírbe.

CLEAR(Törlés)

Törliabeírtszámotvagybetűt.

PSM(Képüzemmód)

A képmód kiválasztása.

MUTE(NÉMÍTÁS)

Azösszeshangelnémítása.

ARC(KÉPARÁNY)

A Képarány mód kiválasztása.

MARK

A jelenlegi típus nem támogat-

ja ezt a funkciót.

BRIGHTNESS(Fényerő)

gomb

A távirányító le és fel gomb-

jainak megnyomásával állítsa

beafényerőt.

USBmódbanaképernyő-

menüakövetkezőfájllistára

valóugráshozaPage(Oldal)

funkcióval rendelkezik.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

(HANGERŐ)

Ahangerőbeállítása.

15

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

MENU(MENÜ)

Afőmenükmegnyitása

vagy a bevitel mentése és k

lépés amenükből.

P

A

G

E

INPUT

ENERGY

SAVING

MARK

ARC

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

OK

S.MENU

MONITOR

PSM

AUTO

MUTE

BRIGHT

NESS

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

POWER

S.MENU

(SuperSign menü gombja)

ASuperSignképernyő-

menü kiválasztása. (Csak

SuperSign bevitel.)

EXIT(KILÉPÉS)

Bármelyik menüben a képer-

nyőkijelzésektörléseésvisz-

szatérésamonitornézethez.

TILE (MOZAIK)

A jelenlegi típus nem támo-

gatja ezt a funkciót.

Navigációsgombok

Menük és opciók görgetése.

OK

Menük vagy opciók kiválasz-

tása,illetveabevittadatokjó-

váhagyása.

BACK (VISSZA)

Visszatérésazelőzőlépéshez

az interaktív alkalmazások

használataközben.

USBmenüvezérlőgombjai

Médialejátszás vezérlése.

IDON/OFF

(AZONOSÍTÓBE/KI)

A jelenlegi típus nem támogat-

ja ezt a funkciót.

AUTO(AUTOMATIKUS)

Aképhelyzeténekautoma-

tikusbeállítása,ésaképre-

megésének minimálisra csök-

kentése (csak RGB beme-

net).

16

HUN

MAGYAR

TÁVIRÁNYÍTÓ

1 Nyomja meg az INPUT gombot az Input List

(Bemenetilista)megjelenítéséhez.

1 Nyomja meg az INPUT gombot az Input List

(Bemenetilista)megjelenítéséhez.

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

POWER

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

POWER

2 Az Input List(Bemenetilista)képernyőn

nyomja meg az IDOFF (zöld) gombot a távirá-

nyítón.

2 Az Input List(Bemenetilista)képernyőn

nyomja meg az IDON (piros) gombot a távirá-

nyítón.

Eszköznevénekmódosítása

Megadhatjaabemenetiporthozcsatlakoztatottkül-

sőeszköznevét,ésaképernyőnmegjeleníthető,

hogymelyikeszközcsatlakozikaporthoz.

A SimpLink beállítása

ASimpLinklehetővéteszikülönfélemultimédia

eszközökvezérlését;alejátszáspedigkényelmes

ésegyszerű,mivelatávirányítóSimpLinkmenüje

használható.

OK

S.MENU

AUTO

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

OK

S.MENU

AUTO

MENU

ID

BACK

TILE

ON

OFF

EXIT

3 Az InputLabel (Bemenet címkéje) opciónál

bármelylehetőségetkiválaszthatja,kivéveaz

USB-t.

MEGJEGYZÉS



Támogatottkülsőbemenetek:

AV,RGB,HDMI1,HDMI2,DVI-D,DisplayPort

és

SuperSign



Használhatóbemeneticímkék:Blu-ray,DVD,videomagnó,házimozi,AVvevő,beltériegység,

vevőegység,műholdvevő,IPTV,TV,Smartegység,játék,PC,Notebook,okostelefon,fényképe-

zőgép,

és

videokamera.



AbeállítottInputLabel

(Bemenet címkéje) megjelenik az

InputList

(Bemenetilista)listán,vagy

amikor bemenetet vált.



HaakimenetijelDTV/PCkompatibilis,aképernyőbeállításaátváltaz

InputLabel

(Bemenet címké-

je)szerintibeállításra.HaabemeneticímkePC-revanállítva,aképernyőképarányaautomatikusan

beállJustScan(Levágásnélkül)értékre.

17

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

Csatlakoztatás személyi

számítógéphez

A monitor támogatja a Plug & Play funkciót*.

* Plug & Play: A funkció segítségével a számítógép

illesztőprogramnélkülistudjahasználniamoni-

tort.

MEGJEGYZÉS



Alegjobbképminőségeléréséhezajánlotta

monitort HDMI-kábellel csatlakoztatni.



Akészülékszabványosmegfelelősége

érdekében árnyékolt jel-/interfészkábelt

használjon,példáulferritmagosD-sub15tűs

jelkábelt és DVI-kábelt.



Amonitorhidegállapotbanvalóbekapcso-

lásakorelőfordulhat,hogyaképernyővibrál.

Ez a jelenség nem rendellenes.



Néhánypiros,zöldvagykékfoltjelenhetmeg

aképernyőn.Ezajelenségnemrendellenes.



Előfordulhat,hogyegyesvideokártyáknál

aképernyőmegjelenítésenemmegfelelő,

amikorkettősmonitorthasznál.



Csatlakoztassa a jel-

bemenetijelkábelt,és

rögzítse azt a csava-

roknak az óra járásá-

valegyezőirányban

történőmeghúzásával.



Netartsaazujjáthosszanaképernyőn,

mertazaképernyőátmenetitorzulását

eredményezi.



Nejelenítsenmeghosszúideigállóképeta

képernyőn,mertazaképbeégésétered-

ményezheti.Halehetséges,alkalmazzon

képernyővédőt.

FIGYELEM

18

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

DVI-Dkábel

Továbbítjaadigitálisvideojeleketaszámítógépről

amonitorra.Akövetkezőábrákonláthatómódon

csatlakoztassa a DVI-kábellel a számítógépet és a

monitort.

VálasszakiamonitoronlevőDVI-Dbemeneti

jelforrást.



AmonitorAppleszámítógéphezcsatlakozta-

tásáhozszükséglehetegyadapterre.To-

vábbi információkért vegye fel a kapcsolatot

agyártóvaltelefononvagyahonlapjukon

keresztül.



Alkalmazzon szabványos

Macintoshátalakítót,mivela

piaci forgalomban a készülék-

kel nem kompatibilis adapter

iskapható.(Eltérőjelhaszná-

lati rendszer)

MEGJEGYZÉS

RGB-csatlakozás

Azanalógvideojeleketaszámítógéprőlamonitor-

ba továbbítja. Csatlakoztassa a számítógépet a

monitorhozaD-sub15tűskábelsegítségével,az

alábbiábráknakmegfelelőmódon.

Válassza ki az RGB bemeneti jelforrást.

Macintoshátalakító

(nem tartozék)

(nem

tartozék)

PC/ MAC

PC

(nem tartozék)

Akészülékhátoldala. Akészülékhátoldala.

(nem

tartozék)

19

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

HDMI-csatlakozás

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a szá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassaaszámítógépetamonitorhoza

HDMI-kábellel.

Válassza ki a HDMI bemeneti jelforrást.

ADisplayPortcsatlakoztatása

Továbbítja a digitális video- és audiojeleket a szá-

mítógéprőlamonitorba.Azábrákonláthatómódon

csatlakoztassaaszámítógépetamonitorhoza

Display Port kábellel.

Válassza ki a Display Port bemeneti jelforrást.



3840 x 2160 videó HDMI vagy DP mód-

bantörténőakadásmenteslejátszásáhoza

következőrendszerkonfigurációhasználata

ajánlott.

»

Ajánlott rendszerkövetelmények – CPU:

Intelcorei7vagyjobb,videokártya:NVIDIA

GTXTITANvagyjobb,AMDHD7000-es

sorozat vagy jobb.

»

Ajánlott videó – H.264-es kódolású

videóhoz140Mbit/s-osvagykisebb

adatátviteli sebesség.

MEGJEGYZÉS

(nem

tartozék)

(nem tartozék)

PC

Akészülékhátoldala.



NagysebességűHDMI™kábelthasználjon.



HaahangnemHDMI-módbanlennehallha-

tó,ellenőrizzeaszámítógépeskörnyezetet.

Egyes számítógépek esetében manuálisan

kellátállítaniazalapértelmezetthangkimene-

tet HDMI-re.



AHDMIPCmódhasználatáhozPCüzem-

módba kell állítania a számítógépet/DTV-t.



HDMIszámítógéphasználataeseténkompa-

tibilitásiproblémákfordulhatnakelő.



HDMI-tanúsítvánnyal ellátott kábelt

használjon.HanemHDMI-tanúsítvánnyal

ellátottkábelthasznál,akkorelőfordulhat,

hogynemjelenikmegakép,vagyhogy

csatlakozásihibajelentkezik.



Ajánlott HDMI-kábel típusok

-High-SpeedHDMI

®

/™-kábel

-High-SpeedwithEthernetHDMI

®

/™-kábel

MEGJEGYZÉS

20

HUN

MAGYAR

A MONITOR HASZNÁLATA

A bemeneti lista használata

1

 Nyomjamegaz

INPUT

(BEMENET)gombot,ésmegjelenikaz

INPUTLIST

(BEMENETILISTA).

Bemeneti jelforrás Leírás

AV

Videólejátszásavideomagnórólvagymáskülsőeszközről.

RGB

MegjelenítiacsatlakoztatottPCkijelzőjétaképernyőn.

HDMI1

Tartalmaklejátszásaszámítógépről,DVD-lejátszóról,digitálisbeltériegységenvagymás,

nagy felbontást biztosító eszközön keresztül

HDMI2

Tartalmaklejátszásaszámítógépről,DVD-lejátszóról,digitálisbeltériegységenvagymás,

nagy felbontást biztosító eszközön keresztül

DisplayPort

Tartalmaklejátszásaszámítógépről,DVD-lejátszóról,digitálisbeltériegységenvagymás,

nagy felbontást biztosító eszközön keresztül

DVI-D

MegjelenítiacsatlakoztatottPCkijelzőjétaképernyőn.

SuperSign

Megjelenítiamédialejátszókijelzőjétaképernyőn.

2

 Anavigációsgomboksegítségévellépjenazegyikbemenetijelforrásra,majdnyomjamegaz

OK

gom-

bot.

INPUT

ENERGY

SAVING

ON

OFF



. , !



ABC



DEF



GHI



JKL



MNO



PQRS



TUV



1/a/A



- * #

WXYZ

CLEAR

MONITOR

POWER

La page charge ...

LG 84WS70MS-B Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

LG 84WS70MS-B Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents