Samsung SU8563 Manuel utilisateur

La page charge ...

DIRECTIVES DE SURETÉ IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareil électrique, certaines précautions doivent être exercées,

incluant les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER L’APPAREIL.

CONSERVER CES DIRECTIVES.

WARNING: Pour réduire le risque d’un feu, décharge électrique ou blessure:

1. Utiliser cet appareil tel que décrit dans le manuel.

2. Ne pas laisser votre aspirateur sans supervision lorsqu’il est branché ou en fonction.

Débrancher l’aspirateur après chaque usage et avant une réparation.

3. Mettre toutes les contrôles en position « off » avant d’arrêter l’aspirateur.

4. Débrancher l’appareil électrique avant de le nettoyer ou réparer.

5. ATTENTION : UNE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE POURRAIT SE PRODUIRE SI

UTILISÉ DEHORS OU SUR UNE SURFACE HUMIDE.

6. Cet appareil n’est pas un jouet. Une surveillance est nécessaire lorsque l’appareil est

utilisé par ou près d’un enfant.

7. Ne pas utiliser si la corde ou fiche est endommagée. Si l’appareil ne fonctionne pas à

pleine capacité, a été échappé, endommagé, laissé dehors ou plongé dans l’eau,

apportez-le à un centre de service.

8. Ne pas tirer ou transporter l’aspirateur par la corde, utiliser la corde comme une poignée,

fermer une porte sur la corde, ou tirer la corde autour d’une bordure tranchante ou coin

aigü. Ne pas passer avec l’aspirateur sur la corde. Garder la corde loin des sources de

chaleur.

9. Ne pas tirer sur la corde pour débrancher. Pour débrancher, tenir la fiche fermement et

tirer.

10. Ne pas toucher la fiche ou l’aspirateur avec des mains humides.

11. Ne pas insérer aucun objet dans les ouvertures. Ne pas utiliser lorsqu’une ouverture est

bouchée.

12. Garder les cheveux, vêtements, doigts, et toute autre partie du corps loin des ouvertures

et pièces mobiles (brosse, poignée, etc.)

13. Ne jamais aspirer quelque chose qui est brûlant, ou qui dégage une fumée telle une

cigarette, allumette, ou des cendres chaudes.

14. Ne pas aspirer des liquides inflammables ou combustibles tel de l’essence; et ne pas

utiliser l’aspirateur près de ces liquides.

15. Ne pas utiliser l’aspirateur pour ramasser de l’eau ou aspirer une surface humide.

16. Ne pas utiliser l’appareil sans sac et filtres.

17. Soyez prudent lors du nettoyage des escaliers. Pour éviter des blessures ou dommages,

l’appareil doit demeurer au pied des escaliers.

18. Utiliser seulement que les accessoires recommandés par le manufacturier.

19. Assurez-vous que l’aspirateur n’est pas en fonction avant de débrancher.

CONSERVER CES DIRECTIVES

Pour réduire le risque d’une décharge électrique, cet appareil possède une fiche avec des lames polarisées (une

lame plus longue que l’autre). Cette fiche s’insère d’une seule façon dans une prise polarisée. Essayez d’insérer

la fiche d’un côté et si cela ne fonctionne pas, essayez du côté opposé. Si cela ne fonctionne toujours pas,

demander à un électricien qualifié d’installer la prise appropriée. Ne pas défier le but de la prise polarisée.

FR-2

Description de l’aspirateur

Assemblage de l ’aspirateur

Poignée

Filtre de sortie d’air

Tubes

Balai à air

Compartiment d’outil

boucle

hepa

télescopique

oui

droite

hepa

télescopique

oui

droite

micro

friction

non

DESCRIPTION

MODEL

SU8583 SU8563 SU8543

DEVANT DOS

selecteur

tapis/plancher

interrupteur arrêt/départ

Indicateur de

sac plein

filtre de sortie

d’air

levier pour le contenant

à poussière

lumière

interrupteur arrêt/départ

pour rouleau

bouton de ré enclenchement

poignée

brosse à épousseter

attache de la corde

bouton de relâchement

rapide pour la corde

boyau

tubes

pare-choc

contenant à

poussière

poignée du

contenant à

poussière

filtre pré moteur

contenant du filtre

pré moteur

outil à divan

attache pour boyau

poignée de

transport

entrée d’air du

boyau

compartiment du

mini balai à air

outil à coin

bouton d’inclinaison

de l’appareil

corde d’alimentation

FR-3

Assemblage de l’aspirateur

Vérification des pièces

Vous devriez trouver ces articles dans la boîte :

A. Manuel d’instructions

B. Poignée avec 4 vis

C. Boyau

D. Tube (friction ou télescopique)

E. Outil à coin

F. Corps de l’aspirateur

G. Balai à air

H. Brosse à épousseter

I. Outil à divan

Assemblement de la poignée à l’aspirateur

Assemblement de la poignée au contenant de poussière

Le contenant à poussière comprend les pièces suivantes :

* contenant à poussière (A)

* poignée (B)

1

placer votre aspirateur en position verticale et glisser

la base de la poignée dans les rainures situées au

haut du dos de l’aspirateur.

2

Assurez-vous que la poignée est placée contre le

corps de l’aspirateur. S’il y a un espace à l’avant,

poussez à nouveau jusqu’à ce que la base de la

poignée soit bien en place.

3

Visser les deux vis à la base de la poignée au dos

de l’aspirateur. Avant de visser, assurez-vous que la

poignée est bien en place.

1

Retirer le contenant à poussière du corps de l’aspirateur.

2

Insérer la poignée du contenant tel que montré. Appuyer fermement jusqu’à ce

que la poignée se barre en place.

3

Insérer le contenant à poussière dans son compartiment.

A

AB

BCDEFGH I

FR-4

Assemblage de l’aspirateur

Assemblement du boyau et accessoires

1

Enrouler la corde d’alimentation

autour des attaches situées sur le

côté de l’aspirateur. L’attache du

haut pivote de gauche à droite pour

relâcher la corde rapidement et

facilement.

2

Attacher le boyau avec deux vis.

3

Insérer l’embout du boyau dans le

support du bas de l’aspirateur.

4

Insérer le tube dans son support, au

côté du boyau. Insérer l’outil à coin

dans le tube

5

Insérer la brosse à épousseter et

l’outil à divan tel qu’indiqué sur la

photo.

6

Enrouler la corde d’alimentation

autour des attaches et accrocher

la fiche électrique après la corde.

FR-5

Fonctions

OFFOFF

A

B

C

CIRCUIT BREAKER

(RESET SWITCH)

BRUSH ROLL

SWITCH

FR-6

Interrupteur arrêt/départ – variabilité de succion

L’interrupteur arrêt/départ est situé au devant de l’aspirateur. Cet interrupteur offre la

possibilité de régler la variabilité de succion.

1

Brancher la corde d’alimentation dans la prise de courant.

2

Pour démarrer votre aspirateur, appuyer sur le bouton arrêt/départ. Même

procédure pour arrêter l’appareil. La lumière s’allume automatiquement

lorsque vous mettez votre aspirateur en marche.

Bouton d’inclinaison de l’aspirateur

Sélectionnez l’angle désiré pour nettoyer en utilisant le bouton

d’inclinaison situé au bas à gauche.

Votre poignée offre 3 positions d’inclinaisons.

1

Appuyez sur le bouton d ’inclinaison situé au bas à gauche.

2

Saisez la poignée et laissez le bouton.

A. position verticale :

pour rangement ou nettoyage à élévation.

B. position inclinée :

nettoyage général sur un tapis ou plancher

C. position abaissée :

nettoyage sous des meubles, lits, etc.

Pour obtenir cette inclinaison, appuyer sur le

bouton d’inclinaison.

Interrupteur du rouleau

Sélectionnez ‘off’ pour nettoyer une surface dure

Sélectionnez ‘on’ pour nettoyer le tapis

Le rouleau s’arrêtera automatiquement lorsque l’aspirateur

sera en position verticale.

Fonctions

A

B

FR-7

Circuit

Le circuit arrête le rouleau lorsqu’un objet l’obstrue. Le bouton du circuit sera soulevé et la lumière du rouleau

indiquera l’obstruction. Le rouleau ne tournera plus mais le moteur de succion continuera. Arrêter l’aspirateur et

débrancher, enlever l’obstruction, appuyer sur le bouton du circuit. Redémarrer l’aspirateur et continuer

votre nettoyage.

Niveaux d’ajustement du rouleau

1

Placer votre aspirateur en position verticale.

2

Tourner le bouton d’ajustement à la hauteur désirée.

Plus bas niveau - pour plancher

Niveau mi-haut - tapis à poils courts ou moyens

Niveau élevé - tapis à poils longs

NOTE : pour un nettoyage plus performant, ajuster votre rouleau au niveau plus bas idéal.

Si vous avez de la difficulté à pousser votre aspirateur, élevé votre rouleau.

Nettoyage à la bordure

Votre rouleau nettoie tout près de la bordure du mur pour plancher, tapis ainsi que près des meubles.

Nettoyage avec les accessoires

Les accessoires peuvent être utilisés pour nettoyer les meubles, escaliers et les coins plus difficiles à atteindre.

Placer votre aspirateur dans la position verticale lorsque vous utilisez les accessoires. Ne pas placer votre

aspirateur sur des meubles ou tables ou escaliers car ceci posera une friction au niveau du rouleau qui pourrait

causer des dommages.

1

retirer le boyau (pour l’usage des accessoires) à l’arrière au dos de l’aspirateur.

2

insérer l’accessoire désiré au bout du tube. Tourner l’accessoire au tube pour

barrer.

A. brosse à épousseter :

utilisée pour meubles, tables, livres..etc

B. outil à coin :

utilisé pour les coins plus difficiles à nettoyer, le long des murs

Fonctions

C. tube :

utilisé avec les accessoires de nettoyage

D. balai à air :

pour les divans, escaliers et endroits plus difficile à nettoyer

E. outil à divan :

utilisé pour divan, rideaus, matelas, linge, escaliers etc

Corde d’alimentation

1

Placer votre aspirateur en fonction d’arrêt.

2

Débrancher votre aspirateur en tirant sur la fiche.

3

Enrouler la corde autour des attaches situées sur le côté de l’aspirateur

4

Attacher la fiche à la corde d’alimentation

Attache pour corde d’alimentation

Lors de votre nettoyage utiliser l’attache sous la poignée pour accrocher votre corde.

Ceci empêche la corde d’être dans votre voie de nettoyage.

Manoeuvrabilité de l’aspirateur

Placer votre aspirateur en position verticale

Incliner l’aspirateur vers l’arrière pour quelle repose sur les roues arrière

Pousser vers l’avant.

Transporter votre aspirateur

Utiliser la poignée de transport à l’arrière sous le boyau pour soulever l’aspirateur.

CORD CLIP

POWER CORD

C

D

E

FR-8

Entretien

Contenant de poussière plein, indicateur du filtre bouché

L’indicateur du contenant de poussière situé à l’avant de l’aspirateur comprend un

indicateur en rouge ou vert. Lorsque l’indicateur est vert, ceci indique que votre

contenant de poussière n’est pas plein ou le filtre n’est pas encore usagé. Si l’indicateur

est rouge, il est maintenant temps de vider votre contenant ou le filtre doit être nettoyé.

Si l’indicateur demeure rouge après avoir vidé le contenant, arrêter votre aspirateur et

vérifier si il y une obstruction au niveau du rouleau, boyau ou tube.

Nettoyer le contenant de poussière

1

Débrancher votre appareil

2

Tirer sur le contenant du bas utilisant la poignée. Videz-le. Retirer la lamelle

rouge (située dans la section du milieu du corps)en tournant lentement pour

déloger. Nettoyer et replacer. Replacer le contenant de poussière.

Nettoyer la cage du filtre

1

Débrancher votre appareil

2

le filtre rond en éponge dans la cassette comprenant l’indicateur de contenant

plein peut être retirer et laver à la main avec de l’eau froide et un détergent

léger. Bien rincer et laisser sécher à l’air avant de replacer.

Nettoyer le filtre de sortie d’air HEPA

1

Débrancher votre appareil

2

Le filtre de sortie d’air HEPA aide à la filtration de l’air qui est expulsée de

l’aspirateur à votre environnement. Ce filtre est situé sur le côté de l’aspirateur

dans un compartiment avec un grillage le couvrant. Si le filtre devient rempli de

saleté, ouvrir le compartiment et retirer le filtre et le nettoyer.

3

Replacer le filtre.

FR-9

Entretien

Vérification du rouleau et de la courroie

1

Débrancher votre appareil.

2

Incliner votre aspirateur directement au plancher et

tourner votre aspirateur pour que la base du balai

électrique soit en vue.

3

Dévisser les 8 vis trouvées.

4

Retourner l’aspirateur et retirer le dessus du balai.

5

Dévisser les 8 vis trouvées et lever le dessus de

rouleau.

6

Tenir le rouleau à chaque extrémité et lever.

7

Nettoyer le rouleau, enlever toutes les saletés

trouvées incluant ceux trouvées aux extrémités du

rouleau.

8

Nettoyer au niveau du moteur, poulie et la courroie.

9

Vérifier la courroie pour s’assurez qu’elle ne soit pas

brisée ou étirée.

10

Vérifier le passage d’air. Nettoyer si il y a lieu.

Remplacer la courroie

1

Débrancher votre appareil.

2

Ayant compléter les étapes précédentes 1-6,

(Vérification du rouleau et de la courroie), retirer la

courroie usée de la poulie.

3

Mettre en place la nouvelle courroie autour de la poulie

et du rouleau.

4

Placer les bouts du rouleau dans les rainures tels que

présenté.

5

Faire tourner le rouleau à l’aide du doigt pour ajuster la

courroie.

6

Replacer le dessus du rouleau et les vis. Replacer le

dessus du balai.

FR-10

Entretien

Obstructions

Un niveau bas de succion ou un rendement faible peu être causé par une obstruction

dans l’aspirateur. Si vous trouvez un changement dans le son du moteur ou une

réduction au niveau de la vitesse du rouleau, arrêtez et vérifiez.

1

Débrancher l’appareil.

2

Vider le contenant de poussière.

3

Vérifier la cassette pour une obstruction.

4

Retirer la cassette du filtre et vérifier l’entrée de poussière.

5

Retirer le boyau situé à l’arrière au bas de l’aspirateur pour vérifier si il y aurait une

obstruction au niveau du tube, la base ou le boyau.

6

Enlever la vis qui retient le support du boyau et du tube. Retirer l’obstruction utilisant

un objet long et étroit.

7

Débrancher l’appareil. Enlever le dessus du rouleau, vérifier le passage d’air. Enlever

les débris s’il y a lieu. Replacer le dessus du rouleau et les 8 vis.

Remplacer l’ampoule

1

Débrancher l’appareil.

2

Dévisser les deux vis trouver de chaque côté de la fenêtre de la lumière.

3

Retirer l’ampoule brûlée. Insérer une nouvelle ampoule.

4

Replacer les languettes. Replacer la fenêtre de la lumière en place.

5

Visser.

FR-11

Entretien

Balai à air

*Remplacer le rouleau

*Remplacer la courroie

1

Retirer le balai à air du tube et placer en sorte que le dessous est exposé. Appuyer sur

les agrafes de chaque côté et retirer la base du balai.

2

Enlever le rouleau incluant les embouts.

3

Vérifier la condition de la courroie. Si la courroie est craquée, étirée ou brisée, veuillez la

remplacer (voir section suivante).

4

Avec les embouts courbés vers le bas, glisser les embouts du rouleau dans son

compartiment.

5

Replacer la base du balai en insérant les 4 languettes à la bordure du balai. Refermer.

1

Prendre la turbine et retirer la courroie.

2

Remplacer par la nouvelle courroie.

3

Avec les côtés plats des languettes de la turbine pointées vers le bas, glisser les

languettes dans les rainures du compartiment.

4

Replacer le rouleau et la plaque de base.

FR-12

Accessoires optionnels

Pour les filtres, courroies et autres pièces, veuillez communiquer avec votre magasin autorisé Samsung le plus près de

chez-vous.

Rouleau

courroie

ampoule

filtre HEPA

Cassette filtre

balai à air

tube

tube à friction

outil à coin

brosse à épousseter

outil à divan

DJ66-000298

6602-001223

4713-001068

DJ63-00338

DJ61-00576

DJ67-00285A

DJ62-00113A

DJ67-50203A

DJ67-50202B

DJ67-00220

DJ67-00280A

ARTICLE DESCRIPTION DE LA PIECE NO. DE PIECE

FR-13

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

Problèmes

Veuillez consulter cette liste de situations avant de consulter un marchand autorisé Samsung.

Problème

A

SPIRATEUR NE FONCTIONNE PAS

• N’est pas bien branché.

• Aucun voltage à la prise.

• Fusible brûlée.

• Interrupteur arrêt/départ ne fonctionne pas.

A

SPIRATEUR N

’

ASPIRE PAS

• Fusible brûlée.

• Rouleau est usé.

• Contenant à poussière est plein.

• Mauvaise élévation du rouleau.

• Obstruction dans le passage d’air.

• filtre pré moteur est plein de saleté.

• le contenant de poussière n’est pas bien installé

• obstruction dans le boyau.

• courroie brisée.

• Boyau inséré incorrectement.

L

UMIÈRE NE FONCTIONNE PAS

• Ampoule est brûlée.

S

ON ANORMAL

• un cillement au niveau du boyau

Solution possible

• Bien branché l’appareil.

• Vérifier la fusible.

• Remplacer la fusible.

• Glisser l’interrupteur en fonction On.

• Vérifier que les vis de la poignée sont bien en place.

• Remplacer la fusible.

• Remplacer le rouleau.

• Vider le contenant.

• Ajuster le niveau du rouleau.

• Vérifier le filtre cartouche hepa, nettoyez-le.

• Nettoyer le filtre pré moteur.

• Replacer le contenant correctement.

• Enlever l’obstruction.

• Remplacer la courroie.

• Replacer le boyau.

• Remplacer l’ampoule.

• Vérifier le boyau pour localiser une obstruction possible

FR-14

Samsung SU8563 Manuel utilisateur

Samsung SU8563 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents