Shure MX400D Manuel utilisateur

La page charge ...

3

GUIDE DE L’UTILISATEUR DU MICROPHONE DE TABLE

À COL DE CYGNE MICROFLEX

R

MX400D

GÉNÉRALITÉS

Les modèles Microflex



série MX400D sont des microphones

miniatures à col de cygne à condensateur à électret avec pied

pour table, dotés d’un câble fixe de 3 m. Le pied de ces micro-

phones permet de les utiliser dans des salles à usages multiples,

où une installation rapide est nécessaire ou lorsqu’une installa-

tion permanente n’est pas pratique.

AVANTAGES

•

Large gamme dynamique et réponse en fréquence pour une

reproduction précise du son sur tout le spectre audio

•

Cartouches interchangeables permettant une courbe de

directivité optimale pour chaque application

•

Sortie équilibrée sans transformateur pour une immunité

au bruit accrue avec de grandes longueurs de fil

•

Interrupteur marche/arrêt programmable et témoin DEL

•

Bornes d’entrée/sortie logique pour télécommande ou

usage avec mélangeurs automatiques

•

Coupe–vent en mousse encliquetable

VARIANTES

• MX412D: microphone de table à mini-condensateur sur

col de cygne de 304,8 mm.

• MX418D: microphone de table à mini-condensateur sur

col de cygne de 457,2 mm.

CHOIX DE LA CARTOUCHE

Tous les microphones Microflex



sont offerts avec l’une des

trois cartouches interchangeables. La courbe de directivité de

la cartouche utilisée dans un micro particulier est indiquée par

le suffixe du numéro de modèle :

/C = Cardioïde, /S = Supercardioïde, /O= Omnidirectionnelle

Cardioïde (C). Recommandée pour les applications de so-

norisation générale. Angle de captage (–3 dB) = 130_.

Supercardioïde (S). Recommandée pour les applications

de sonorisation exigeant un captage plus étroit ou à plus gran-

de distance. Angle de captage (–3 dB) = 115_.

Omnidirectionnelle (O) : Recommandée pour l’enregistre-

ment ou le captage à distance. Angle de captage = 360_.

DIRECTIVES GÉNÉRALES POUR L’INSTALLATION

3. Diriger le microphone vers la source sonore désirée, par

exemple un orateur, et à l’opposé des sources sonores in-

désirables telles que des haut-parleurs.

4. Placer la cartouche du microphone de 15 à 30 cm de la

source sonore désirée.

5. Toujours utiliser le coupe-vent fourni ou le coupe-vent op-

tionnel en métal pour minimaliser les bruits de respiration.

6. Lorsque quatre microphones ou plus doivent être ouverts

simultanément l’usage d’un mélangeur automatique, par

exemple le Shure SCM810 ou FP410, est recommandé

pour minimaliser le larsen et le bruit de fond.

INSTALLATION DU MICROPHONE

Fixation des microphones sur une surface de montage

(Figure 1)

1. Poser deux vis à bois no. 6 à 50,8 mm l’une de l’autre, sur

la surface de montage.

2. Placer les trous de montage sur les têtes des vis et pousser

le microphone en place. Régler la hauteur des vis selon le

besoin pour assujettir le microphone.

Installation du coupe-vent en mousse (Figure 2)

1. Enfoncer le coupe-vent en mousse sur le microphone

jusqu’à ce qu’il s’encliquette dans la gorge se trouvant au–

dessous de la cartouche.

2. Pour le retirer, écarter les extrémités de la bague de rete-

nue avec un tournevis ou une punaise et le dégager du mi-

cro avec précaution.

FONCTIONS DU COMMUTATEUR À POSITIONS

MULTIPLES

Tous les modèles MX400D sont dotés d’un commutateur à po-

sitions multiples permettant à l’utilisateur de programmer l’inter-

rupteur marche/arrêt pour diverses applications. Pour accéder à

ce commutateur, retirer la plaque de dessous.

DÉFINITION DES BORNES LOGIQUES

Borne MASSE LOGIQUE (LOGIC GND) : pour la connexion

à la masse logique, d’un mélangeur automatique, d’un commu-

tateur ou d’un autre appareil. Peut être modifiée pour empêcher

les boucles de masse. Voir le paragraphe “Modifications de lo-

gique du MX400D”.

Borne de COUPURE (SWITCH OUT) : procure un signal lo-

gique TTL bas (0 Vc.c.) lorsque l’interrupteur à membrane est

enfoncé. Si l’interrupteur n’est pas enfoncé, le signal logique

TTL est haut (5 V c.c.). Ce signal est constamment disponible

avec tous les réglages d’interrupteur. La fonction de coupure

permet de couper le microphone momentanément lorsque l’in-

terrupteur DIP S1 est sur arrêt (OFF) ou en permanence lors-

que l’interrupteur est sur marche (ON).

MODIFICATIONS LOGIQUES DU MX400D

Isolation de la masse logique de la masse audio (Figure 6)

1. Retirer le cavalier R40 du dessus du circuit imprimé.

2. S’assurer que la borne de MASSE LOGIQUE est connec-

tée à la masse logique, du mélangeur automatique, du

commutateur ou d’un autre appareil.

Modification de la borne de SWITCH OUT pour la

fermature momentanée, indépendante de la position de

S1 (Figure 6)

Pour l’utilisation avec un dispositif d’interface exigeant la fer-

mature momentanée du microphone (même si la fonction de mi-

crophone désirée est verrouillable), procéder comme suit :

1. Retirer le cavalier R45 du dessus du circuit imprimé.

2. L’installer sur la position R46 du dessus du circuit imprimé.

MODIFICATIONS SPÉCIALES

L’interrupteur S4 permet les modifications spéciales. Lorsqu’il

est en position de MARCHE, W4 est connecté à W5.

4

FONCTION DE MICROPHONE DÉSIRÉE

ACTION REQUISE/INDICATION DEL RÉGLAGES DES

INTERRUPTEURS

Appuyer pour couper (réglage usine) Maintenir l’interrupteur enfoncé pour fermer le mi-

crophone, le relâcher pour le rouvrir.

Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = ARRÊT

S2 = ARRÊT

S3 = ARRÊ

T

Appuyer pour parler Maintenir l’interrupteur enfoncé pour ouvrir le mi-

crophone, le relâcher pour couper le micro.

Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = ARRÊT

S2 = MARCHE

S3 = ARRÊT

Appuyer pour ouvrir/couper Appuyer sur l’interrupteur pour alternativement ou-

vrir et couper le microphone.

Le témoin s’allume lorsque le microphone est ouvert.

S1 = MARCHE

S2 = MARCHE pour état initial coupé

S2 = ARRÊT pour état initial ouvert

S3 = ARRÊT

Interrupteur désactivé, microphone

fermé en permanence

Aucune action, témoin toujours ÉTEINT S3 = MARCHE

Interrupteur désactivé, microphone

ouvert en permanence

Relier la borne d’entrée (IN) DEL à la MASSE

LOGIQUE

Témoin toujours allumé

S3 = MARCHE

Mode de mélangeur automatique Si S1 = ARRÊT, le signal de COUPURE sera mo-

mentanément en niveau logique bas lorsque l’inter-

rupteur est actionné.

Si S1 = MARCHE, le signal de COUPURE verrouil-

lera le niveau logique bas lorsque l’interrupteur est

actionné.

Brancher le signal de COUPURE sur les diverses

entrées logiques d’un mélangeur automatique pour

obtenir les fonctions spéciales.

Raccorder la voie SORTIE PORTE (GATE OUT)

du mélangeur à l’entrée DEL du microphone. La

DEL s’allume lorsque cette voie est activée.

S1 = MARCHE ou ARRÊT

S3 = MARCHE

CARACTÉRISTIQUES

Courbe de réponse (Figure 3)

50 à 17 000 Hz

Courbe de directivité (Figure 4)

Impédance de sortie (1000 Hz)

nominale 150Ω (180Ω réels)

Sensibilité en circuit ouvert

à 1 kHz, réf. 1 V par microbar*

Cardioïde: –53,5 dBV (2,11 mV)

Supercardioïde : –52,5 dBV (2,37 mV)

Omnidirectionnel : –48,0 dBV (3,98 mV)

*1 microbar = 74 dB NPA

à 1 kHz, réf. 1 V par Pascal*

Cardioïde: –33,5 dBV (21,1 mV)

Supercardioïde : –32,5 dBV (23,7 mV)

Omnidirectionnel : –28,0 dBV (39,8 mV)

*1 Pascal = 94 dB NPA

NPA maximum (1 kHz avec DHT de 1%, charge de 1 kΩ)

Cardioïde: 123,0 dB

Supercardioïde : 122,0 dB

Omnidirectionnel : 117,5 dB

Bruit de sortie équivalent (pondération en A)

Cardioïde: 29,0 dB NPA

Supercardioïde : 28,0 dB NPA

Omnidirectionnel : 23,5 dB NPA

Rapport signal/bruit (mesuré avec une pression acoustique

de 94 dB NPA)

Cardioïde: 65,0 dB

Supercardioïde : 66,0 dB

Omnidirectionnel : 70,5 dB

Gamme dynamique avec charge de 1 kΩ

94,0 dB

Rejet en mode commun

45,0 dB minimum

Atténuation du bouton de coupure

50,0 dB minimum

Niveau d’écrêtage de sortie préampli (1 % DHT)

6,0 dBV (0,5 V)

Polarité

Une pression acoustique positive sur le diaphragme produit une

tension positive sur la broche 2 par rapport à la broche 3 du

connecteur de sortie XLR.

Alimentation

11 à 52 V c.c. duplex, 2,0 mA

Environnement

Plage de températures de fonctionnement : –18 à 57 C

Humidité relative : 0 à 95 %

Dimensions (Figure 5)

Poids

MX412D: 0,81 kg net; 1,63 kg emballé

MX418D: 0,82 kg net; 1,64 kg emballé

Type de câble (Figure 7)

Le câble spécial fixe comporte une paire audio blindée et trois

conducteurs non blindés pour la commande logique. Diamètre

hors tout = 0,6 mm

Homologation

Conforme aux directives de l’Union Européenne, autorisé à porter

la marque CE ; conforme aux spécifications d’immunité CEM de

l’Union Européenne (EN 50 082–1, 1992).

REMARQUE: Pour toute information technique par télécopie,

composer le 1–800–488–3297 et et suivre les instructions de

l’enregistrement. Pour toute assistance technique supplémentai-

re, appeler Shure au (847) 866–2200. En Europe, appeler le

49–7131–72140.

PIÈCES DE RECHANGE ET ACCESSOIRES

Coupe-vent en mousse encliquetable (paquets de 4) RK412WS. .

Coupe-vent en mousse sphérique A99WS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Coupe-vent métallique verrouillable A412MWS. . . . . . . . . . . . . .

Câble XLR de rechange de 3 m (10 pi) C120. . . . . . . . . . . . . . .

Câble logique spécial (préciser la longueur) 15A523/1. . . . . . . .

Cartouche omnidirectionnelle R183B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartouche supercardioïde R184B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Cartouche cardioïde R185B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Amortisseurs de plaque de base 80A8053A. . . . . . . . . . . . . . . . .

La page charge ...

Shure MX400D Manuel utilisateur

Shure MX400D Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents