HQ Power VDL25BM Guide de démarrage rapide

VDL25BM
Marque
HQ Power
Modèle
VDL25BM
Catégorie
Stroboscopes
Taper
Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
VDL25BM - 5 - VELLEMAN
6. Reiniging en onderhoud
1. Alle gebruikte schroeven moeten goed zijn aangespannen en mogen geen sporen van roest vertonen.
2. De behuizing, zichtbare onderdelen en de montageplaats (bvb het plafond of het gebinte) mogen niet vervormd
zijn of aangepast worden (geen extra gaten in montagebeugels, aansluitingen niet verplaatsen etc.).
3. Mechanisch bewegende delen mogen geen sporen van slijtage vertonen en mogen niet onevenwichtig bewegen.
4. De voedingskabels mogen niet beschadigd zijn. Laat het toestel onderhouden door een geschoolde technicus.
5. Ontkoppel het toestel van het lichtnet voor u aan onderhoudswerkzaamheden begint.
6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solventen.
7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, op de zekering na (zie “4. Installatie”).
8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw dealer.
7. Technische specificaties
Voeding max. 230VAC/50Hz
Verbruik max. 30W
Zekering F 1A, 250VAC (5 x 20mm) (bestelcode FF1N)
Inhoud reservoir 1.0 liter
Afmetingen 280 x 240 x 240mm
Totaal gewicht VDL25BM: 3.2kg / VDL25BMR: 3.5kg
Max. omgevingstemperatuur 45°C
De informatie in deze handleiding kan te allen tijde worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
VDL25BM(R) – MACHINE À BULLES
1. Introduction et caractéristiques
A la fin de sa durée de vie, débarrassez-vous de ce produit en respectant la législation d'élimination
locale et nationale. Lisez le présent manuel attentivement avant la mise en service de l'appareil.
Nous vous remercions de votre achat! Si l'appareil a été endommagé pendant le transport, ne l’installez pas et
consultez votre revendeur. Le VDL25BMR est équipé d'une télécommande avec un câble de 7m.
2. Prescriptions de sécurité
Soyez prudent lors de l'installation : toucher un câble sous tension peut causer des électrochocs mortels.
Débranchez le câble d'alimentation avant d'ouvrir le boîtier
• Les dommages causés en ignorant les prescriptions de ce manuel ne tombent pas sous la garantie et votre
revendeur déclinera la responsabilité de défauts ou d'autres problèmes qui en résultent.
• L’appareil doit être installé et maintenu par un technicien qualifié.
• Ne branchez pas l'appareil après exposition à des variations de température. Laissez l'appareil s’acclimater.
• Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien
qualifié doit établir la connexion électrique.
• La tension réseau ne peut pas dépasser la tension mentionnée dans les spécifications à la fin de ce manuel.
• Le câble d'alimentation ne peut pas être replissé ou endommagé. Demandez à votre revendeur de renouveler le
câble d'alimentation si nécessaire.
• Tirez la fiche pour débrancher l'appareil, non pas le câble. Débranchez l’appareil s’il n’est pas utilisé ou pour le nettoyer.
• La première mise en service peut s’accompagner d’un peu de fumée ou d’une odeur particulière. C’est normal.
Toute fumée ou odeur disparaîtra graduellement.
• Ne laissez jamais l’appareil allumé sans supervision ou pendant un long temps. Ne le dirigez pas vers quelqu’un.
• Le réservoir doit toujours être suffisamment rempli. Utilisez un liquide à bulles adéquat et ne le chauffez pas.
• Toute modification de l’appareil est interdite pour des raisons de sécurité et ne tombent pas sous la garantie.
Gardez votre VDL25BM hors de la portée de personnes non qualifiées et de jeunes enfants.
VDL25BM - 6 - VELLEMAN
3. Directives générales
• Cet appareil est développé pour usage professionnel dans des discothèques, des théâtres, etc. Employez cet
appareil à l'intérieur et avec une source de courant CA de max. 230Vac/50Hz.
• Evitez de secouer l'appareil et traitez l'appareil avec circonspection pendant l'installation et l'opération.
• Choisissez un lieu de montage où l’appareil sera protégé contre la poussière et des températures extrêmes.
Installez-le sur une place bien ventilée et gardez une distance minimale de 30cm autour de l’appareil.
• Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité adéquat (p.ex. VDLSC7 ou VDLSC8).
• Familiarisez-vous avec le fonctionnement de l'appareil avant de l’utiliser. Ne permettez pas aux personnes non
qualifiées d'opérer cet appareil. La plupart des dégâts sont causés par un usage non professionnel.
• Transportez l'appareil dans son emballage originel.
• N’utilisez votre VDL25BM qu’à sa fonction prévue. Tout autre usage peut causer des courts-circuits, des brûlures,
des électrochocs etc. Un usage impropre annule d'office la garantie.
4. Installation
a) Liquide à bulles
- Déconnectez l’appareil du réseau électrique avant de remplir le réservoir.
- Versez du liquide à bulles dans le réservoir à l'avant de l'appareil. Utilisez seulement du liquide à bulles à base
d’eau (comme VDLBL5). Tout liquide non recommandé (à base d’huile ou de graisse) peut endommager la
machine et annule la garantie.
- Le réservoir peut être enlevé pour nettoyage en dévissant les 2 vis sur la gauche de l'appareil.
b) Fusible
- Débranchez l’appareil du réseau électrique avant de remplacer un fusible.
- Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "7. Spécifications techniques"):
1. Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil avec un tournevis approprié.
2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le.
3. Remettez le porte-fusible et serrez-le avec le tournevis.
c) Montage de l’appareil
• Un technicien qualifié doit installer l’appareil en respectant EN 60598-2-17 et toute autre norme applicable.
• La construction portante de l’appareil doit être capable de supporter 10 x le poids de l’appareil pendant une heure,
sans qu’une déformation de la construction en résulte.
• Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité (sécurité supplémentaire).
• Evitez de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un
technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organisez une révision minutieuse annuelle.
• Installez l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir, et où personne ne peut le toucher.
• N’essayez pas d’installer cet appareil vous-même si vous n’avez pas les qualifications requises ; une installation
incorrecte peut entraîner des blessures.
• Enlevez tout matériau inflammable dans un rayon de 50cm autour de l’appareil.
• Un électricien qualifié doit établir la connexion électrique.
• Branchez l’appareil sur le réseau électrique par la fiche d’alimentation. Ne le connectez pas à un bloc de puissance.
• Un expert doit approuver l’installation avant qu’elle puisse être prise en service.
5. Emploi
- VDL25BM: branchez l'appareil sur le réseau électrique pour l'allumer. Tirez la fiche pour l'éteindre.
- VDL25BMR: branchez l'appareil sur le réseau et pressez le bouton sur la télécommande pour l'allumer/éteindre.
VDL25BM - 7 - VELLEMAN
6. Nettoyage et entretien
1. Serrez les écrous et les vis et vérifiez qu'ils ne rouillent pas.
2. Le boîtier, les parties visibles, les supports de montage et la construction portante ne peuvent pas être déformés,
adaptés ou bricolés p.ex. pas de trous additionnels dans un support, ne pas déplacer les connexions etc.
3. Des parties mécaniques bougeantes ne peuvent pas être usées ou bouger de manière déséquilibrée.
4. Les câbles d'alimentation ne peuvent pas être endommagés. Un technicien qualifié doit entretenir l’appareil.
5. Débranchez l'appareil avant de le nettoyer.
6. Essuyez l'appareil régulièrement avec un chiffon humide non pelucheux. Evitez l'usage d'alcool et de solvants.
7. Il n’y a pas de parties maintenables par l’utilisateur, à part le fusible (voir "4. Installation").
8. Commandez des pièces de rechange éventuelles chez votre revendeur.
7. Spécifications techniques
Alimentation max. 230VAC/50Hz
Consommation max. 30W
Fusible F 1A, 250VAC (5 x 20mm) (référence FF1N)
Dimensions 280 x 240 x 240mm
Capacité du réservoir 1.0 litres
Poids total VDL25BM: 3.2kg / VDL25BMR: 3.5kg
Température ambiante max. 45°C
Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable.
VDL25BM(R) – MÁQUINA DE BURBUJAS
1. Introducción & características
Tire las muestras inservibles en los correspondientes depósitos de eliminación de residuos según las
leyes locales y nacionales. Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de utilizar el aparato.
¡Gracias por haber comprado la VDL25BM(R)! Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase
en contacto con su distribuidor. La VDL25BMR está equipada con un mando a distancia con un cable de 7m.
2. Instrucciones de seguridad
Cuidado durante la instalación: puede sufrir una peligrosa descarga eléctrica al tocar los cables con un voltaje
peligroso.
Desconecte el cable de alimentación de la red antes de abrir la caja
• Daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su
distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes.
• La instalación y el mantenimiento deben ser realizados por personal especializado.
• No conecte el aparato si ha estado expuesto a grandes cambios de temperatura. Espere hasta que el aparato
llegue a la temperatura ambiente.
• Este aparato pertenece a la clase de protección I. Por lo tanto, es esencial que el aparato esté puesto a tierra. La
conexión eléctrica debe llevarla a cabo un técnico cualificado.
• Asegúrese de que la tensión de red no sea mayor que la tensión indicada en las especificaciones.
• No aplaste el cable de alimentación y protéjalo contra posibles daños causados por algún tipo de superficie
afilada. Si es necesario, pida a su distribuidor reemplazar el cable de alimentación.
• Desconecte siempre el aparato si no va a usarlo durante un largo período de tiempo o antes de limpiarlo. Tire
siempre del enchufe para desconectar el cable de red, nunca del propio cable.
• Puede producirse humo u olor durante la primera puesta en marcha. Es normal y el humo o el olor desaparecerán
poco a poco.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11

HQ Power VDL25BM Guide de démarrage rapide

VDL25BM
Marque
HQ Power
Modèle
VDL25BM
Catégorie
Stroboscopes
Taper
Guide de démarrage rapide
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents