IVIEW MULTIMEDIA IVIEW MEDIAPRO 2 Le manuel du propriétaire

Manuel

La Gestion de Médias Rendue Facile.

V E R S I O N 2 . 5 . 1

Installation et paramétrage 2

Entrer le numéro de licence . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Equipement nécessaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2

Langues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Ressources Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4

Nouveautés de la version 2.5 . . . . . . . . . . . . . . .

4

Fondements de MediaPro 6

Comment travaille MediaPro . . . . . . . . . . . . . . . 6

Comprendre les catalogues . . . . . . . . . . . . . . . .

6

Créer un catalogue

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Recherches de catalogues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Fichiers des appareils-photo numériques . . . .

7

Fusion de catalogues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Options d’importation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

Formats reconnus

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

Préférences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

Informations des catalogues ; protection

. . .14

Espace de travail de MediaPro

. . . . . . . . . . . . .15

Visionnage des catalogues 16

Vue Liste. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17

Vue Miniatures

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18

Qualité des miniatures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

19

Vue média . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

23

Personnaliser les vues

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Mode déﬁler et lecture/écoute . . . . . . . . . . . .

25

Informations et annotations 26

Panneau informations. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Annoter les médias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30

Favoris

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Annotation en lot

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Gestion des proﬁls de couleurs . . . . . . . . . . . .

33

Annotations vocales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

Synchronisation des annotations . . . . . . . . . .

35

Organiser les catalogues 36

Déplacer les médias en catalogue . . . . . . . . .36

Panneau organisation - Index

. . . . . . . . . . . . . .37

Panneau organisation - Jeux

. . . . . . . . . . . . . . .40

Organisation des ﬁchiers originaux . . . . . . . .

42

Panneau organisation - Dossiers

. . . . . . . . . . .44

Marquage et labels

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46

Table des Matières

Recherches et tris 47

Recherche instantanée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Commande chercher

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47

Tri par attributs et annotations . . . . . . . . . . . . .

48

Filtrage par jeux et dossiers . . . . . . . . . . . . . . .

49

Restaurer l’afﬁchage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

49

Recherche des ﬁchiers originaux . . . . . . . . . .

49

Diaporama 50

Bases du diaporama. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Contrôleur

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50

Options. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

Diaporama en vidéo QuickTime . . . . . . . . . . .

54

Accélérer les diaporamas

. . . . . . . . . . . . . . . . . .55

Fond sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

55

Fonctions d’exportations 56

Galeries HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Fichiers XML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

61

Tableau texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

62

Planche contact

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63

Conversions de ﬁchiers

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64

Autres exportations

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66

Sauvegarde/CD-ROM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

66

Applications auxiliaires

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67

iView Catalog Reader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

AppleScript (Mac OS X)

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70

Correction d’images 71

Correcteur d’Images . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71

Outils de corrections . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

72

Contrôle de versions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

78

Impression 79

Options d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82

Calibres d’impression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

Composeur PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

84

Impressions en PDF (Mac OS X)

. . . . . . . . . . . .85

Annexes

A : Equivalents clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86

B : Formats reconnus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

88

C : Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

90

Licence d’utilisation 91

COPYRIGHT & MARQUES DÉPOSÉES

iView MediaPro est un logiciel et une marque déposée, propriété de iView Multimedia Limited. “iView” et le logo “eye” sont des marques

déposées de iView Multimedia Ltd. Le logo iView et ses variantes sont des marques déposées de iView Multimedia Ltd et peuvent être

enregistrés dans certaines juridictions.

Les marques de toutes les sociétés citées dans ce document apparaissent uniquement dans un but d’identiﬁcation et sont des marques

déposées de leurs détenteurs respectifs. Ce document n’est qu’informatif et est susceptible d’être modiﬁé sans préavis. Aucune partie de

ce document ne peut être reproduite, conservé dans une base de données, ou transmise sous n’importe quelle forme ou par n’importe

quel moyen, électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre, sans le consentement préalable écrit de iView Multimedia

Ltd., 30-40 Elcho Street, Battersea Park, London SW11 4AU, U.K.

Pour en découvrir plus sur iView MediaPro visitez : http://www.iview-multimedia.com

MANUEL iView MediaPro 2.5.1 v2 (Windows, Mac) | juillet 2004.

2 IVIE W MEDIAPRO MANUEL D’UTILISATION

Bienvenue

iView MediaPro offre le moyen le plus rapide et le

plus facile de visionner, organiser et présenter le

nombre croissant d’images, vidéos, sons, polices

et autres médias de vos disques.

MediaPro vous aide dans votre organisation.

Que vous soyez étudiant, journaliste,

photographe amateur ou professionnel

du multimédia, il est important d’organiser

vos images, vidéos et documents avec une

application facile à régler et à utiliser.

MediaPro crée des catalogues qui contiennent

des miniatures et des descriptions des ﬁchiers de

médias. Il mémorise les informations liées aux

images d’appareils-photo, légendes, labels et

annotations. Il permet de rechercher et passer en

revue le catalogue, même si les ﬁchiers originaux

sont mal placés ou inaccessibles.

Vous pouvez modiﬁer des images, corriger leurs

couleurs, imprimer des planches contact et chan

-

ger le format des ﬁchiers, de même que créer un

diaporama et l’enregistrer en vidéo QuickTime.

Installation

Windows : Quand vous insérez le CD iView

MediaPro, un menu d’installation apparaît. Choisis

-

sez installer iView MediaPro. Si ce menu n’apparaît

pas, c’est que votre PC ne permet pas le démarrage

automatique. Dans ce cas ouvrez le CD et lancez ins

-

tall_iview_mediapro.exe. Cela créera sur le bureau

un raccourci vers l’application et un autre vers le

site Web d’iView.

Mac : Copiez le dossier iView MediaPro du CD

dans le dossier Applications de votre disque. Si

vous souhaitez conserver la version précédente,

déplacez ou renommez son dossier.

Saisie de votre numéro de licence

Après installation, lancez l’application et allez au

menu Licence. Saisissez votre nom, votre organi

-

sation et le numéro de licence que vous trouverez

sur la couverture du CD-ROM ou que vous avez

Installer et paramétrer iView MediaPro

Installation

Etape 1 : CD Windows - Ce menu apparaît quand vous

insérez le CD iView MediaPro. Choisissez Installer iView

MediaPro. Si ce menu n’apparaît pas, c’est que votre

PC permet pas le démarrage automatique. Dans ce cas

ouvrez le CD et lancez install_iview_mediapro.exe. Cela

créera sur le bureau un raccourci vers l’application et un

vers le site Web d’iView.

Etape 2 : Lancez l’application. Allez au menu Licence et

choissiez Entrer la licence

.

Etape 3 : Saisissez le numéro de licence écrit sur la

couverture du CD ou reçu par courriel.

Mac CD - Copiez le dossier

iView MediaPro dans le dossier

Applications de votre disque.

Installation 3

reçu par courriel si vous avez acheté par Inter-

net.

Si vous avez perdu votre numéro de licence

contactez notre assistance à :

http://www.iview-multimedia.com/support

Plug-ins

L’installation créera un dossier Plug-ins conte-

nant des ﬁchiers importants pour l’application.

Connaître l’emplacement de ce dossier est aussi

important aﬁn d’être en mesure de personnaliser

et d’ajouter des fonctionnalités.

Windows : le dossier Plug-ins de l’utilisateur est

dans l’un de ces deux emplacements :

• C:\Documents and Settings\username\

Application Data\iView\Plug-ins

• C:\Documents and Settings\All Users\

Application Data\iView\Plug-ins

Mac: : le dossier de l’application des précé

-

dentes versions contenait un dossier “Plug-ins”

qui n’existe plus à cet endroit mais est dédoublé.

L’un est intégré au paquet de l’application, l’autre,

est à disposition de l’utilisateur :

OS 9 : System Folder/Application Support/

iView/Plug-ins

OS X : l’un de ces trois emplacements

• ~User/Library/Application Support/iView/

Plug-ins

• /Library/Application Support/iView/Plug-ins

• Network/Library/Application Support/iView/

Plug-ins

L’installation de descripteurs HTML, calibres

d’impression, listes de favoris, importateurs et

AppleScripts doit se faire dans le dossier plug-ins

de l’utilisateur et non dans le paquet de l’appli

-

cation. Cette organisation permet de préserver

les éléments personnels lors des mises à jour de

l’application MediaPro.

Conﬁgurations nécessaires

Conﬁgurations minimales et, entre parenthèses,

recommandées. Il est important d’avoir la plus

récente version de QuickTime.

Windows

• Processeur classe Pentium ou équivalent

(Pentium III)

• Windows 98, ME, 2000 ou XP

• DirectX 7.0 ou supérieur

• QuickTime 6.x

• Internet Explorer 5.5 (6.x)

• 128 Mo de RAM

• Afﬁchage 640 x 480 en 256 couleurs

(1024 x 768 en couleurs 16 bits)

• 12 Mo d’espace disque pour l’installation

Macintosh

• Processeur PowerPC, G3, G4, G5.

• Mac OS 9.1.x ou Mac OS X (10.3)

• CarbonLib 1.5 (1.6)

• QuickTime 6.x

• 8 Mo de RAM (sous Mac OS 9) :

QuickTime se charge de la plupart des tâches.

Il est donc inutile d’affecter plus de mémoire

à MediaPro. Cela ne rendrait pas l’application

plus rapide et priverait QuickTime de la

mémoire dont il peut avoir besoin.

• Écran en millions ou milliers de couleurs.

• 13 Mo d’espace disque pour l’installation

Langues

MediaPro afﬁche ses textes Anglais, Français, Alle-

mand et Japonais. Par défaut il utilise la langue du

système d’exploitation.

Installation

Mac OS X: pour

changer de langue

sélectionner l’icône

MediaPro et choisir

Lire les informations

par le menu Fichier.

Choisir Langues dans

le panneau. MediaPro

utilise par défaut

celle du système

d’exploitation. Si vous

en désirez une autre, ne

cocher que celle-ci et

décochez les autres.

4 IVIE W MEDIAPRO MANUEL D’UTILISATION

iView étend les puissantes fonctionnalités de son

logiciel primé MediaPro à la plate-forme Windows.

Maintenant, les catalogues peuvent être créés et

partagés aussi bien sous Macintosh que sous Win

-

dows. Les nouvelles fonctions comprennent :

Amélioration de l’interface

• Barre d’outils élargie avec nouvelles icônes.

Sur Mac, onglets de style Safari.

• Mémorisation des états avec navigation

antérieur/postérieur dans le panneau Orga

-

nisation.

• Amélioration des fonctions d’organisation :

les panneaux Information et Organisation peu

-

vent être conﬁgurés pour afﬁcher ou masquer

les groupes d’annotations et les champs. Une

conﬁguration peut être mémorisée et appli

-

quée par défaut.

Quoi de neuf dans MediaPro 2.5

Ressources Web

Vous pouvez accéder à d’autres sources

d’information pour l’apprentissage de iView

MediaPro sur le site iView Multimedia. Tutoriaux,

assistance, forums et mises à jour de l’application

y sont disponibles :

• Entrez ces URL dans votre navigateur :

http://www.iview-multimedia.com

http://iview.free.fr

• Mac : choisissez iView Online dans le sous-

menu Web du menu AppleScripts.

Mise à Jour de l’Application

Vous pouvez lancer la commande Vériﬁer s’il y

a une mise à jour

.

Windows : dans le menu Aide.

Mac : dans le menu iView MediaPro.

Si une mise à jour est disponible, un lien vous

mènera au site.

Ajouter des importateurs (codecs)

Tout module basé sur QuickTime peut être utilisé.

Téléchargez les et installez les. D’autres importa

-

teurs peuvent être trouvés sur Internet.

Exemples d’importateurs

• PDF et EPS : pour cataloguer le format PDF

sous OS 9 et restituer l’EPS (OS 9 et 10.2), télé

-

chargez l’extension système GNU Ghostscript

depuis :

www.iview-multimedia.com/products/

additionaldownloads.html

• NEF : pour restituer le format Nikon Raw vous

aurez besoin d’installer NikonView 6 ou plus.

AppleScript (Mac)

MediaPro est pilotable et peut donc facilement s’in-

tégrer avec d’autres applications dans des chaînes

de production automatisées. Pour débuter avec

son pilotage par scripts, consultez le dictionnaire

AppleScript de l’application et la documentation

fournie (voir le dossier Documentation).

La version 2 apporte de nombreuses modiﬁca

-

tions au dictionnaire de l’application, aussi testez

vos précédents scripts avant de les exploiter.

Installation

États antérieurs et postérieurs

Mac - onglets de style Safari

Nouveau en 2.5 5

Annotations

Métadonnées XMP : MediaPro reconnaît la

nouvelle norme d’annotation XMP (Extensible

Metadata Platform) d’Adobe. Il peut lire et écrire

les annotations XMP pour les formats JPEG, TIFF et

Photoshop, et seulement les lire pour le PNG.

Ainsi, par exemple, un ﬁchier d’image annoté

dans Photoshop 6 et un autre annoté dans

Photoshop CS contiendraient respectivement

des données IPTC et XMP qui apparaîtraient

de manière identique dans les mêmes champs

familiers et vous ne noteriez aucune différence

dans MediaPro.

Exportation

Exportation des catalogues au format XML :

cette fonction produit des ﬁchiers XML contenant

les données de base des médias, mais aussi les

annotations et les données IPTC et EXIF (appareils-

photo).

Organisation

Modification du Panneau Organisation : le

panneau des champs utilisés pour les recherches,

annotations et classements d’éléments est modiﬁé

et renommé Index du Catalogue.

Les Labels et Jeux ont été ajoutés dans ce

panneau. Le panneau Dossiers est intégré dans

le panneau Organisation et nommé Dossiers du

Catalogue

.

Préférences

• Les couleurs et les noms des Labels sont

personnalisables.

• La gestion de ColorSync peut être désactivée.

Formats de Fichiers

• Ajout des formats des appareils-photo

professionnels Kodak SLRn et SLRc.

• Amélioration des formats PDF/EPS sous

Mac OS 10.3 (Panther).

Quoi de neuf dans MediaPro 2.5, suite

Nouveau en 2.5

Le nouveau panneau Organisation comporte deux

parties : Index du Catalogue, qui reçoit en plus les Jeux

et les Labels, et Dossiers du catalogue, qui reprend le

panneau Dossiers qui est supprimé.

6 IVIE W MEDIAPRO MANUEL D’UTILISATION

Comment travaille MediaPro

MediaPro conserve les informations des ﬁchiers

médias dans des catalogues. Un catalogue est

une base de données qui contient :

• une miniature de chaque média,

• des informations sur chaque ﬁchier relatives à

son type (attributs),

• des marques et descriptions (appelées

annotations) qui aident à organiser,

• l’emplacement des ﬁchiers sur leur support

physiques (disques, CD-ROM, ou autres

volumes).

Vous pouvez créer autant de catalogues que

vous voulez. Par exemple, un par type de média,

photos, vidéos, musiques ou un catalogue pour

tout ; chaque catalogue pouvant contenir 128 000

éléments.

Comprendre les catalogues

Quand vous ajoutez des ﬁchiers à un catalogue,

l’application mémorise, pour chaque ﬁchier, une

miniature, diverses informations et son empla

-

cement.

De cette façon, vous pouvez visionner les

miniatures, consulter les informations et faire

des recherches dans un catalogue, même si les

médias originaux ne sont pas disponibles.

Du fait que les originaux ne sont pas intégrés

au catalogue, iView MediaPro n’en aura besoin

que pour les afficher en vue Médias ou en

diaporama.

En contrepartie, si vous détruisez les ﬁchiers

originaux, un catalogue ne pourra pas les

reconstituer.

L’ajout de fichiers dans un catalogue iView

MediaPro n’affecte en rien les ﬁchiers originaux

.

Créer un catalogue

Étape 1 : Lancer l’application

Par un double-clic sur l’icône iView MediaPro vous

ouvrez l’application.

Étape 2 : Ajouter des ﬁchiers médias

Glisser & Déposer : déposez tout ﬁchier, dossier, ou

volume dans la fenêtre de MediaPro. Vous pouvez

aussi le faire sur l’icône de l’application ou un rac

-

courcis. Dans tous les cas, les médias apparaîtront

dans un catalogue.

Menu Fichier : dans ce menu choisissez Importer

Depuis ﬁchiers/dossiers. Cela amènera le dialogue

standard d’accès aux ﬁchiers qui vous permettra

de faire votre choix.

Étape 3 : commencez à consulter et organiser

vos médias.

Recherche de catalogues

Le Chercheur de catalogues permet d’identifier

rapidement les catalogues existants sur les volu

-

mes montés.

Le chercheur de catalogues s’obtient en sous-

menu de Catalogues Récents dans le menu Fichier.

Sélectionnez un volume ou cliquer Chercher.

Cliquer le nom d’un catalogue pour en obtenir

un aperçu. Pour l’ouvrir, cliquer Ouvrir

.

Fondements de iView MediaPro

Fondements de MediaPro

Icône de Catalogue

sur le Bureau

Chercheur de Catalogues : emplacement et aperçu.

Fondements de MediaPro 7

Importer d’un appareil-photo

Instructions pour Windows XP

Selon les réglages du transfert USB de l’appareil-

photo, il y a deux façons d’importer les images.

Certains appareils utilisent le protocole PTP (Pic

-

ture Transfer Protocol). Reportez-vous à la docu

-

mentation fournie avec votre appareil pour savoir

s’il gère ce protocole et comment le régler.

A. Utilisation du protocole PTP

1. Brancher l’appareil à l’ordinateur.

2. Quand le dialogue de votre appareil apparaît,

cliquer Annuler.

3. Lancer iView MediaPro et ouvrir un catalo

-

gue ou en créer un nouveau pour y importer

les nouvelles images. Sélectionner Importer

d’un appareil-photo depuis le menu Fichier.

4. Options d’Importation : dans le dialogue

d’importation vous pouvez demander à

supprimer les ﬁchiers de l’appareil après

leur téléchargement sur l’ordinateur. Il est

également possible de demander que la date

de création des ﬁchiers soit celle de la prise

des clichés. Cette option est très pratique car

elle rend l’organisation des ﬁchiers ﬁdèle à la

réalité des prises de vues. Les ﬁchiers chargés

peuvent aussi être verrouillés pour éviter la

destruction des originaux. En cliquant l’icône

dossier vous serez amené à choisir le dossier

qui recevra les ﬁchiers.

5. Annoter : le panneau Annotations offre la pos

-

sibilité de déﬁnir des annotations communes

(auteur, crédit, source, copyright) qui seront

automatiquement affectées aux ﬁchiers.

6. Téléchargement : le paramétrage des

options terminé, cliquez Télécharger.

MediaPro transférera alors tous les ﬁchiers

dans le dossier de réception et les importera

dans le catalogue ouvert. Quand l’opération

est terminée, débranchez l’appareil-photo.

B. Sans le protocole PTP

Ces instructions s’appliquent également

aux lecteurs de cartes qui n’utilisent pas ce

protocole.

1.

Brancher l’appareil à l’ordinateur en

connexion USB ou série, ou insérer une carte

(Compact Flash, Memory Stick, etc.) dans le

lecteur.

2. Quand le dialogue Appareil-photo connecté

apparaît, choisir Assistant Scanneur-appareil-

photo Microsoft.

3. Suivre les directives de l’assistant pour

localiser un dossier qui recevra les images.

Dans le dernier écran de l’assistant, choisir

Rien. J’ai terminé de travailler sur ces images

.

4.

Lancer iView MediaPro et ouvrir un catalo-

gue ou en créer un nouveau pour y importer

les nouvelles images. Dans le menu Fichier

sélectionner Importer depuis ﬁchiers/dossiers.

Naviguer sur le poste de travail et sélection

-

ner le dossier où l’assistant a placé les images.

5. Importer les images : iView MediaPro impor

-

tera les images dans un catalogue existant ou

nouveau.

Fondements de MediaPro

Windows XP: Importer d’un appareil-photo - Options

Cliquer l’icône dossier pour choisir le dossier où seront

placées les images les téléchargées.

8 IVIE W MEDIAPRO MANUEL D’UTILISATION

ﬁchiers.

5. Annoter : le panneau Annotations offre la pos

-

sibilité de déﬁnir des annotations communes

(auteur, crédit, source, copyright) qui seront

automatiquement affectées aux ﬁchiers

.

6. Téléchargement : le paramétrage des

options terminé, cliquez Télécharger. Media

-

Pro transférera alors tous les ﬁchiers dans le

dossier de réception et les importera dans le

catalogue ouvert. Quand l’opération est ter

-

minée, éjectez l’icône de l’appareil-photo et

débranchez le

.

Importer d’un appareil-photo

Instructions pour Mac OS X

L’application Image Capture (Transfert d’images)

est une partie du système d’exploitation qui per

-

met de télécharger automatiquement les images

dès qu’on connecte un appareil-photo. MediaPro

relaie cette fonction pour rendre le catalogage

aussi aisé que possible.

1.

Lancer l’application Transfert

d’images (Image Capture) située

dans le dossier Applications.

2. Réglage de Transfert d’images : OS 10.2

- ouvrez les Préférences et dans le menu

Action lors d’une connexion…, sélection

-

ner Autre, puis cherchez et choisissez iView

MediaPro.

OS 10.3 - dans le panneau Appa-

reil des Préférences, par le menu

Quand

un appareil est connecté… choisissez iView

MediaPro.

Quittez Transfert d’images.

3.

Branchez votre appareil à l’ordinateur et

mettez le sous tension. A ce moment Image

Capture lancera ou activera iView MediaPro.

Si le dialogue Importer d’un Appareil-photo

n’apparaît pas, vous pouvez le demander par

un sous-menu du menu Importer (cmd-M).

4. Options d’Importation : dans le dialogue

d’importation vous pouvez demander à sup

-

primer les ﬁchiers de l’appareil après leur télé

-

chargement sur l’ordinateur. Il est également

possible de demander que la date de création

des ﬁchiers soit celle de la prise des clichés.

Cette option est très pratique car elle rend

l’organisation des ﬁchiers ﬁdèle la réalité des

prises de vues. Les ﬁchiers chargés peuvent

aussi être verrouillés pour éviter la destruction

des originaux. En cliquant l’icône dossier vous

serez amené à choisir le dossier qui recevra les

Fondements de MediaPro

Mac OS X: Préférences de Transfert d’Images sous 10.3.

Importer d’un appareil-photo - Options : en cliquant l’icône

dossier vous choisirez le dossier du téléchargement

Importer d’un appareil-photo - Annotations : les données

saisies ici seront affectées à toutes les photos.

Fondements de MediaPro 9

Ajouter des ﬁchiers à un catalogue

Déposez des fichiers ou des dossiers sur un

catalogue ouvert ou utilisez le menu Fichier pour

importer. MediaPro examinera ces fichiers et

n’ajoutera que ceux qui n’y sont pas déjà.

Des ﬁchiers peuvent aussi être ajoutés par la

fonction Surveillance de dossiers, voir page

44.

Fusion de catalogues

La commande Fusionner un catalogue ajoute

au catalogue ouvert le contenu d’un fichier

catalogue sélectionné .

Comment fusionner des catalogues

1. Ouvrir un catalogue existant.

2. Choisir le sous-menu Fusionner un catalogue

de la commande Importer du menu Fichier.

3. Sélectionner un catalogue créé par un logiciel

iView (accepte toutes versions précédentes

de MediaPro, iView Media ou MediaLE). Ne

fonctionne pas avec des catalogues créés par

d’autres applications.

4. Les ﬁchiers seront ajoutés à la ﬁn du cata

-

logue actif. Tous les attributs des ﬁchiers,

annotations, miniatures, labels et jeux seront

transférés.

Si les miniatures du catalogue source sont plus

petites que celles du receveur, il sera nécessaire

de les faire reconstruire. Pour cela utilisez la

commande Régénération d’aperçus du menu

Action.

Si le catalogue receveur contient des ﬁchiers

figurants également dans l’autre, ils ne seront

pas dupliqués.

Ajoutez les ﬁchiers d’un autre catalogue par

Glisser & Déposer : une autre manière d’ajouter

des éléments d’un catalogue à un autre utilise la

méthode du Glisser & Déposer.

Pour ce faire, ouvrez deux catalogues. Choi

-

sissez un ﬁchier, ou une sélection de ﬁchiers, et

déplacez les d’un catalogue à l’autre. À la diffé

-

rence de la fusion de catalogues, où des ﬁchiers

sont ajoutés à la fin du catalogue, les fichiers

déposés sont ajoutés à la position du curseur

lors du lâcher de souris (s’applique aux vues Liste

et Miniatures). Si vous faites un Glisser & Déposer

dans un catalogue qui est actuellement en vue

Média, alors les éléments lâchés apparaîtront à la

ﬁn du catalogue.

Utiliser le Glisser & Déposer n’enlève pas un

fichier d’un catalogue pour l’ajouter à l’autre.

Cette fonction copie les références des éléments

d’un catalogue à l’autre. Avec cette méthode, les

attributs annotations, miniatures, labels et jeux

sont copiés.

Si durant le Glisser & Déposer vous maintenez

enfoncée la touche Ctrl (Win), Cmd (Mac) MediaPro

retirera du catalogue source les éléments

transférés.

Si les miniatures du catalogue source sont plus

petites que celles du receveur, il sera nécessaire

de les faire reconstruire. Pour cela utilisez la

commande Régénération d’aperçus du menu

Action.

Si le catalogue receveur contient des ﬁchiers

figurants également dans l’autre, ils seront

ignorés aﬁn de ne pas être dupliqués.

Fondements de MediaPro

Ajoutez des ﬁchiers par Glisser & Déposer : les ﬁchiers

sont ajoutés à la position exacte du curseur, la longue

barre qui sépare les deux éléments ci-dessus.

10 IVIEW MEDI AP RO MANUEL D’UTILISATION

Options d’importation

Ces options permettent de contrôler la nature

des ﬁchiers à importer. Cela se fait par le dialogue

obtenue avec la commande Options d’Importation

du menu Fichier. Le dialogue comprend deux

panneaux : Filtres et Types de médias.

Filtres : limite l’importation aux fichiers qui

satisfont certains critères. Par exemple, vous

pouvez n’importer que les fichiers de taille

inférieure à 1 Mo et créés avant le 9 juin 2002.

Ignorer les alias (raccourcis) : sans cette option

MediaPro cherchera le fichier original pour

l’importer.

Ignorer les ﬁchiers invisibles : avec cette option

vous éviterez d’importer des ﬁchiers du système

comme les .DS_Store du Macintosh.

Nouveauté des version 2.x : l’option d’utilisa

-

tion des miniatures intégrées est déplacée dans le

panneau Médias-Images des Préférences

.

Types de médias : limite l’importation à

certaines catégories de médias. Par exemple vous

pouvez ne souhaiter importer que des images, soit

des types JPEG, TIFF, GIF, etc.

Si vous n’êtes pas familier avec les types de

médias vous pouvez cliquer le bouton Médias

Importables pour accéder à la liste des types que

MediaPro peut cataloguer.

Formats importables

iView MediaPro peut cataloguer un grand

nombre de types d’images, vidéos et audio.

La capacité d’importation dépend de la version

de QuickTime installée que vous pouvez connaître

avec Formats importables. Voir le dialogue Médias

Importables pour savoir quelle version de Quick

-

Time est installée.

Il y a des différences entre les formats importa

-

bles sous Windows et Macintosh. Voyez page 88 la

liste complète des formats selon la plate-forme

.

Fondements de MediaPro

Options d’importation : panneau Filtres

Options d’importation : panneau Types de médias

Les Médias importables peuvent être consultés via

le panneau Types de médias de la boite de dialogue

Options d’importation.

Fondements de MediaPro 11

Préférences de iView MediaPro

D’autres options peuvent être définies avec le

dialogue des Préférences, accessible par le menu

iView MediaPro (Mac OS X) ou Édition (Windows

et Mac OS 9).

Générales

Options : affichage d’une courte description

des boutons de la barre d’outils ; le tri en ordre

naturel donne 1, 2, 3,10, 20 au lieu de 1, 10, 2, 20, 3

; demande de conﬁrmation des suppressions et

des annotations en lot.

Au lancement : ce que doit faire l’application

dès son lancement entre : ne rien faire, ouvrir un

catalogue vide ou le dernier utilisé.

Double-Clic : interprétation du double-clic pour

changer de vue, ouvrir le ﬁchier avec le logiciel par

défaut ou lancer le diaporama. Option double-clic

(Mac) ou Alt double-clic (Win) ouvrira toujours

avec l’application créatrice.

Dimensions : choix de l’unité d’afﬁchage entre

pixel, pouce, centimètre, point et pica.

Résolution : choix de l’unité d’affichage entre

pixel par pouce ou par cm.

Date : formats d’afﬁchage des champs dates :

• Longue : vendredi 16 avril 2004

• Courte : 16/4/04

• Abrégée : ven 16 avr 2004

Labels

Les labels de couleurs constituent une aide à

l’organisation. Ils permettent une identiﬁcation

rapide des médias ainsi marqués en prévision

d’une action. Vous avez la possibilité de

personnaliser les noms et les couleurs. Voir aussi

page 46.

Travail

Ce dossier contient des fichiers temporaires.

Ils sont supprimés lorsque vous fermez ou

enregistrez un catalogue. Choisissez un disque

local rapide avec suffisamment de d’espace

disponible.

Fondements de MediaPro

Préférences : Panneau Générales

Préférences : Panneau Labels

Préférences : Panneau Travail

12 IVIEW MEDI AP RO MANUEL D’UTILISATION

Médias - Images

Miniatures intégrées : certaines applications, telle

Photoshop, incluent un aperçu dans le fichier

média. Des appareils-photo numériques le font

aussi. Ces aperçus sont en général de mauvaise

qualité.

Durant l’importation, MediaPro prendra ces

aperçus pour en faire ses miniatures si cette

option est cochée. Ne pas la cocher demandera à

MediaPro de construire ses miniatures qui seront

souvent de meilleure qualité mais ralentira un

peu l’importation. Si vous souhaitez améliorer

ultérieurement les miniatures demandez

Régénération des aperçus dans le menu Action

.

Restitution : ce menu offre trois options pour le

traitement qu’effectue MediaPro lors de l’affi

-

chage des images en diverses tailles :

Plus proche voisin (rapide mais peu précis), Bilinéaire

(qualité moyenne) et Bicubique (plus lent mais la

meilleure qualité).

Utiliser Color Matching (Windows) : si une image

contient un profil intégré, MediaPro l’utilisera

pour l’accorder à celui de votre écran.

Utiliser ColorSync (Mac) : si une image contient

un proﬁl intégré, MediaPro l’utilisera pour afﬁcher

cette image. Dans l’autre cas, MediaPro utilisera

le profil par défaut défini dans les réglages de

ColorSync

.

Ignorer les tailles… : permet de bloquer

l’afﬁchage en vue Médias et en diaporama des

ﬁchiers de taille supérieure à une valeur donnée.

La plage de réglage va de 1 à 100 Mo.

Transparence : déﬁnit la couleur de fond pour la

restitution des médias utilisant la transparence

tels le GIF et Photoshop.

Medias - Formats photo

Images brutes (RAW)

: les images brutes de Canon,

Kodak et Nikon ont des aperçus intégrés de grande

taille qui conviennent à l’afﬁchage et sont traités

plus rapidement que les données brutes. Si vous

cochez Aperçus intégrés vous accélérerez l’impor

-

tation et la restitution de ce type de média.

Taille (Photo CD) : les Photo CD de Kodak offrent

plusieurs tailles de ﬁchiers, par cette option vous

indiquez à MediaPro laquelle il doit importer,

petite (rapide), normale ou grande (lent)

.

Fondements de MediaPro

Préférences : panneau Médias - Images

Préférences : panneau Médias - Formats photo

Fondements de MediaPro 13

Rendu (profil) : ce menu indique à MediaPro la

correction de ton à apporter aux images Kodak

DCR.

Médias - Polices

Vue Médias : les polices peuvent être afﬁchées

avec le jeu de caractères de base, complet ou un

texte choisi. La taille s’applique uniquement aux

polices True Type. Les polices Bitmap s’afﬁchent

avec la taille déﬁnie dans la police. Ces réglages

s’appliquent aussi au diaporama.

Vue Miniatures : l’affichage des polices utilise

le nom de la police ou un exemple de deux

caractères représentatifs de votre choix. Si vous

changez ces réglages après avoir déjà importé

des polices, vous devrez effectuer la Régénération

d’aperçus par le menu Action, aﬁn que MediaPro

accorde l’afﬁchage aux nouveaux réglages. Les

réglages de la vue Miniatures s’appliquent aussi

à la vue Liste.

Fondements de MediaPro

Préférences : panneau Médias - Polices

Texte d’exemple afﬁché en vue Miniatures

Nom de la police afﬁché en vue Miniatures

Jeu de caractères complet afﬁché en vue Média

Jeu de Caractères de base afﬁché en vue Média

Texte d’exemple afﬁché en vue Média

14 IVIEW MEDI AP RO MANUEL D’UTILISATION

d’autres personnes, de déverrouiller, mais

cela protège simplement des modifications

intempestives.

Cryptage : pour une protection plus forte uti

-

lisez une image disque cryptée, comme celle que

permet PGPdisk disponible pour les deux plate-

formes.

Informations du catalogue

Le dialogue Informations du catalogue donne

certaines informations et permet d’y associer un

commentaire. Ce champ Commentaire peut être

exporté dans les galeries HTML.

Protection des catalogues

Vous pouvez désirer protéger l’accès à un cata

-

logue aﬁn d’empêcher d’autres personnes de le

consulter. Pour cela vous allez lui affecter un mot

de passe :

1. Ouvrir les Informations du catalogue par le

menu Fichier.

2. Cliquer le bouton Mot de passe qui n’est dispo

-

nible que si le catalogue a été sauvegardé.

3. Saisissez un mot de passe, puis enregistrez le

catalogue.

4. Quand vous ouvrirez à nouveau le catalo

-

gue vous devrez entrer le mot de passe. Ne

n’oubliez surtout pas car il n’y a pas moyen de

récupérer un catalogue protégé.

5. Pour retirer le mot de passe, procédez de la

même manière et laissez le champ vide.

La protection des catalogues n’utilise pas

un cryptage de haute sécurité. Voir ci-dessous

d’autres méthodes de protection.

Autres options pour protéger les catalogues

Attribut Lecture seule (Windows) :

sélectionner le ﬁchier catalogue et choisir Pro

-

priétés dans le menu Fichier. Dans le dialogue,

cocher Lecture seule. Cela empêchera les modiﬁ

-

cations du ﬁchier. Dans la section Attributs avancés

sélectionner Crypter le contenu… pour augmenter

le niveau de protection.

Vous pouvez aussi accroître la sécurité de

vos fichiers en réglant les permissions dans le

panneau Sécurité dans Propriétés. Cela empêchera

d’autres utilisateurs d’ouvrir le catalogue.

Verrouiller le fichier (Mac) : sélectionner le

ﬁchier catalogue et demander Lire les informations

par le menu Fichier et cocher la case Verrouillé

pour interdire toute modiﬁcation du ﬁchier.

Toutefois, cela ne vous empêche pas, ou

Fondements de MediaPro

Informations du Catalogue, menu Fichier

Attribut Lecture seule dans le dialogue Propriétés des

ﬁchiers

Fondements de MediaPro 15

Fondements de MediaPro

L’espace de travail de iView MediaPro

Barre d’outilsOnglets des vues

Nom du catalogue

Barre d’information

(dépend de la vue)

Zone d’Afﬁchage des Médias

Menu taille

Coin de

dimensionnement

de la fenêtre

Zoom

Rotation

Informations du catalogue

Fonctions de la Barre d’Outils

Ouvrir avec un autre logiciel les éléments

sélectionnés. Vous déﬁnissez vous-même les

applications disponibles dans le menu.

Révéler le ﬁchier dans son dossier sur le

volume qui le contient.

Corbeille retire du catalogue les éléments

sélectionnés et déplace les ﬁchiers originaux

dans la corbeille

Affecter un label ou retirer un label d’une

couleur parmi 9.

Panneaux Informations

et Organisation : cliquer

un bouton pour afﬁcher/

masquer le panneau

Inversion

de l’ordre

Tout afﬁcher restaure la vision de tous les

éléments. Disponible après un afﬁchage

partiel.

Barre de réglage de la

largeur du panneau

Barre de

répartition des

sous-panneaux

Boîte de recherche

Annotation vocale permet d’enregistrer,

écouter ou supprimer les notes vocales liées à

certains ﬁchiers.

Rotation fait pivoter l’image de 90° dans

toutes les vues mais n’affecte pas les ﬁchiers

originaux.

Zoom agrandi ou réduit l’afﬁchage dans

toutes les vues (Liste, Miniatures et Média).

Lecture contient des options pour jouer

les animation et écouter les sons, la barre

d’espace lance ou arrête la lecture.

Diaporama lance le diaporama à partir de la

sélection.

Trier selon un critère parmi 25 dont : le nom,

le label, la date du cliché, les dimensions, etc

Imprimer avec des options spéciﬁques aux

trois vues : liste, planche et média.

Correcteur d’image ouvre une palette d’outils

pour découper, ajuster les couleurs, le piqué

etc.

Options de vues afﬁche une palette d’options

de présentation : champs afﬁchés, police,

styles et couleurs de chaque vue.

États du catalogue permet de naviguer entre

différents états d’organisation du catalogue.

Panneaux Informations / Organisation

- cliquer l’un de ces boutons pour afﬁcher ou

masquer le panneau correspondant.

16 IVIEW MEDI AP RO MANUEL D’UTILISATION

L’interface de MediaPro afﬁche les informations

dans trois vues différentes : Liste, Miniatures et

Média. Pour changer de vue, cliquer l’onglet

correspondant.

Chaque vue offre des dispositions qui ressem

-

blent à l’afﬁchage des ﬁchiers sur le bureau :

• Pour sélectionner un élément, tapez les pre

-

mières lettres de son nom.

• Pour renommer un ﬁchier, cliquer son nom,

attendre un instant et renommer.

• Pour utiliser un menu contextuel faire un clic-

droit (ctrl-clic) sur un élément ou n’importe

où dans la fenêtre.

• Pour changer la disposition, cliquer un plu

-

sieurs éléments et les déplacer à la souris.

• Pour déplacer ou dupliquer des éléments

entre catalogues, cliquer, glisser et déposer les

éléments d’un catalogue vers un autre.

• Pour déplacer des éléments vers le bureau,

glisser et déposer les éléments sur un dossier

ou dans une fenêtre.

• Pour copier des éléments vers le bureau, fai

-

tes comme pour déplacer mais avec la touche

Option (Mac) ou Ctrl (Win) enfoncée

.

• Pour ouvrir des éléments avec une autre appli

-

cation, déposer les éléments sur son icône

(Mac) ou raccourcis (Win).

• Pour inverser l’ordre de présentation cliquer

le bouton (

) en haut à gauche de la zone

d’afﬁchage.

Visionnage des catalogues

Visionnage des Médias

Onglets de vues sous Windows XP. Utilisez Ctrl-1, 2, et

3 respectivement pour changer de vue.

Masquage des outils : aﬁn d’agrandir la zone d’afﬁchage, vous pouvez masquer cette partie par le menu Fenêtre.

Menu contextuel :

avec Ctrl-clic (ou

bouton droit) vous avez

un accès rapide à de

nombreuses fonctions

en minimisant les

déplacements de la

souris. Les trois vues

donnent les même

menus

Onglets de vues sous Mac OS 10.3 (Panther). Utilisez

Cmd-1, 2, et 3 respectivement pour changer de vue.

Visionnage des Médias 17

Vue Liste

Dans cette vue, les média sont présentés en

tableau à raison d’un média par ligne, chaque

colonne est un champ d’information tel que le

nom, largeur, taille, durée, etc. Pour choisir les

champs à afﬁcher, demandez la palette Options

de vue par le menu Fenêtre.

En cliquant le libellé d’un champ vous triez

la liste sur ce critère. Notez que les informations

afﬁchées dépendent du type de média, par exem

-

ple, la Durée n’a de sens que pour les sons et les

vidéos.

Pour régler la taille d’afﬁchage des imagettes

utilisez le menu Taille et choisissez entre Petites

et Grandes icônes.

Pour renommer un ﬁchier cliquez son nom et

saisissez, comme vous le faites sur le bureau. Sous

Windows vous pouvez aussi presser F2 et saisir le

nouveau nom. MediaPro refusera de renommer

un ﬁchier qui n’est pas disponible, verrouillé ou

en lecture seule.

Par défaut les dimensions sont exprimées en

pixels mais vous pouvez changer d’unité dans

les Préférences.

Bien que les icônes soient petites, les vidéos et

les sons sont jouables en vue Liste. Vous pouvez

changer de vue durant la lecture.

Visionnage des Médias

Critère de tri : cliquer

le nom d’un champ

pour ordonner la liste

selon ce critère. Un

deuxième clic inverse

l’ordre.

Vue Liste : cliquer l’onglet pour choisir cette vue.

Menu taille : pour

choisir des petites ou

des grandes icônes à

droite.

Renommer un ﬁchier : cliquer le nom et saisir le

nouveau, comme vous le faites sur le bureau.

Déplacer un média : cliquer l’icône et la glisser ailleurs.

Une ligne marque le nouvel emplacement.

Choix des champs

afﬁchés : prendre

Options de vue dans

le menu Fenêtre, clic

droit sur un nom ou

cliquer l’icône de la

barre d’outils.

Libellés des champs : pour modiﬁer leur ordre cliquer

un nom de champ et le glisser où vous voulez.

Pour changer la largeur d’une colonne cliquer sur le

séparateur et le glisser.

18 IVIEW MEDI AP RO MANUEL D’UTILISATION

Vue Miniatures

Cette vue se présente comme une grille de minia-

tures de tailles réglables. Quand vous choisissez

un élément, la barre d’information (ligne de texte

au-dessus des miniatures) afﬁche des données sur

cet élément.

Que le ﬁchier soit disponible ou non, le che

-

min menant à lui est affiché à gauche et des

informations supplémentaires à droite. Quand

un ﬁchier n’est pas disponible, cette information

est en rouge.

Pour changer la position des éléments dans le

catalogue, en cliquer un ou plusieurs et les glis

-

ser où vous le désirez. Autre méthode, après avoir

sélectionné les éléments à déplacer, faites un clic

droit et choisissez Déplacer au pointeur et cliquez

à l’endroit d’insertion. La touche Escape permet

d’annuler ce mode.

Taille des miniatures : pour définir la taille

d’afﬁchage de vos miniatures, choisissez parmi les

tailles proposées dans le menu à l’extrême droite

de la ligne d’information. Ce choix affecte la taille

du catalogue, plus les miniatures seront grandes,

plus le catalogue sera gros.

Si des miniatures apparaissent plus petites

que la cellule, il sera nécessaire de demander une

Régénération d’aperçus par le menu Action. Ceci

se produit lorsque MediaPro a pris les miniatures

intégrées aux fichiers au lieu de construire les

siennes (cas des ﬁchiers Photoshop). Si vous voulez

éviter cela ne cochez pas la case correspondante

dans les Préférences.

Rotation : pour pivoter une image utilisez les

boutons de rotations dans la partie droite de la

barre d’information. Chaque rotation est de 90°.

Vous pouvez sélectionner plusieurs images et les

faire pivoter simultanément.

La rotation est commune à toutes les vues, le

diaporama, ainsi qu’à l’exportation HTML, elle

n’affecte en rien les ﬁchiers originaux.

Vidéos : si une miniature d’animation est noire

ou n’afﬁche pas ce que vous souhaitez, lancez son

exécution (espace) et arrêtez la à l’endroit qui

vous convient. Demandez alors une Régénération

Visionnage des Médias

Vue Miniatures : cliquer l’onglet pour choisir cette vue.

Barre d’information :

Le chemin menant

au ﬁchier et diverses

autres informations

apparaissent ici. Pour les

ﬁchiers indisponibles le

texte est en rouge.

Menu taille : la taille

des miniatures peut

être déﬁnie avant ou

après importation. Si

vous l’augmentez après

importation, vous aurez

besoin de les régénérer

aﬁn d’actualiser leur

taille afﬁchée.

Les miniatures des

Vidéos ont une petite

icône spéciﬁque pour

les différencier des

images ﬁxes.

Visionnage des Médias 19

d’aperçus.

Pour les éléments composés de plusieurs

pages ou couches, passez en vue Médias et

utilisez la pagination pour aller à la page désirée

et Régénérez les aperçus. Quand vous revenez à la

vue Miniatures vous constaterez que l’aperçu est

mis à jour. Cette action est également à faire pour

les éléments dont les originaux ont été modiﬁés

depuis leur entrée dans le catalogue.

Améliorer la qualité des miniatures

Certaines applications, telles que Adobe

Photoshop, incluent dans les fichiers un petit

aperçu de faible qualité. Les appareils-photo

numériques font de même. Durant l’importation,

MediaPro prend ces aperçus préexistant et en fait

ses miniatures. Cela rend l’importation plus rapide

mais donne des miniatures de faible qualité.

Pour améliorer leur qualité, réglez les

Préférences aﬁn que MediaPro crée ses propres

miniatures. Elles seront de qualité supérieure

et prendront beaucoup moins de place dans le

catalogue.

Construction des miniatures durant

l’importation : une option demande à

MediaPro de construire ses miniatures pendant

le processus d’importation. Elle est obtenue en

décochant Aperçus intégrés dans le panneau

Médias des Préférences

. Cependant, cela ralentira

l’importation du fait que MediaPro doit traiter

l’image entière pour créer une miniature.

Reconstruction sur demande : si vous avez un

catalogue existant qui a utilisé les miniatures inté

-

grés, alors sélectionnez les miniatures et choisissez

la Régénération d’aperçus par le menu Action. Cette

fonction est également accessible par le menu

contextuel.

Changer la taille des miniatures : se fait grâce

au menu situé à droite de la ligne d’information ou

par les boutons taille.

Lorsque vous augmentez la taille des miniatures

vous aurez peut-être besoin d’exécuter une com

-

mande Régénération d’aperçus pour leur donner la

nouvelle taille.

Fichiers des Appareils-photo Numériques :

ils possèdent également des miniatures intégrées,

souvent de très mauvaise qualité. Pour ces ﬁchiers

utilisez aussi la reconstruction des aperçus.

Certains appareils-photo permettent de faire

des clichés au format 3:2 comme ceux faits avec

les films 35 mm. Quand l’appareil-photo crée

une miniature pour ce format d’image, il met des

barres noires au-dessus et au-dessous de l’image

pour lui donner un format au rapport standard de

4:3. Pour éliminer ces barres noires, effectuez aussi

une Régénération d’aperçus.

Visionnage des Médias

A. Miniature intégrée = ratio 3:2, barres noires, pixellisée

B. Construite par MediaPro = précise, sans barres noires

A B

A. Miniature crée par un appareil-photo = pixellisée

B. Miniature crée par MediaPro = précise

A B

Miniature de vidéo : si une miniature d’animation

n’afﬁche pas ce que vous souhaitez (A), sélectionner

l’élément et le jouer jusqu’à la vue désirée. Mettre en

pause ou arrêter et choisir Régénération d’aperçus dans

le menu Action (B).

A B

Miniatures d’appareils-photo numériques

La page charge ...

IVIEW MULTIMEDIA IVIEW MEDIAPRO 2 Le manuel du propriétaire

IVIEW MULTIMEDIA IVIEW MEDIAPRO 2 Le manuel du propriétaire

Autres documents