Acer Aspire V5-131 Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: Aspire V5-131

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aspire V5-171

La page est en cours de chargement...

Aspire V5

Manuel d’utilisation

Modèle : ______________________________________

No. de série : __________________________________

Date d’achat : _________________________________

Lieu d’achat : __________________________________

Manuel d’utilisation de Aspire V5

Cette révision : 11/2012

iii

Français

Informations pour votre sécurité et

votre confort

Consignes de sécurité

Lisez ces instructions avec attention. Conservez ce document pour des références

futures. Conformez-vous aux consignes et avertissements indiqués sur cet appareil.

Mise hors tension de l’appareil avant le nettoyage

Débranchez l’alimentation secteur avant tout nettoyage. N’utilisez pas de liquide ou

d’aérosol de nettoyage. Utilisez un chiffon, légèrement humecté d’eau pour le

nettoyage.

MISE EN GARDE pour la prise comme moyen de déconnexion

Respectez les instructions suivantes lors de la connexion et la déconnexion de

l’alimentation de l’unité d’alimentation :

Installez l’unité d’alimentation avant de connecter le cordon d’alimentation à la prise

secteur.

Débranchez le cordon d’alimentation avant de retirer l’unité d’alimentation de

l’ordinateur.

Si le système a plusieurs sources d’alimentation, déconnectez l’alimentation du

système en débranchant tous les cordons d’alimentation des unités d’alimentation.

MISE EN GARDE pour l’accessibilité

Assurez-vous que la prise secteur à laquelle vous branchez le cordon d’alimentation

est facilement accessible et située aussi proche que possible de l’utilisateur de

l’équipement. Lorsque vous devez déconnecter l’alimentation de l’équipement,

assurez-vous de toujours débrancher le cordon d’alimentation de la prise secteur.

MISE EN GARDE pour carte(s) factice(s) fournie(s) (seulement

pour certains modèles)

Votre ordinateur est livré avec des cartes factices en plastique installées dans les

connecteurs de carte. Celles-ci protègent les connecteurs non utilisés de la

poussière, des objets métalliques et d’autres particules. Conservez les cartes

factices pour utilisation les connecteurs ne contiennent pas de carte.

Français

Avertissements

• N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.

• Ne placez pas cet appareil sur un chariot, un support ou une table instables. Si

le produit tombait, il pourrait être sérieusement endommagé.

• Les fentes et ouvertures sont prévues pour la ventilation, pour assurer le bon

fonctionnement de l’appareil et le protéger de la surchauffe. Ces ouvertures ne

doivent jamais être obstruées ou bloquées. L’appareil ne doit jamais être placé

sur un lit, un divan, une couverture ou toute autre surface similaire susceptible

d’obstruer les ouvertures. Il ne doit jamais être placé à proximité ou au contact

d’un radiateur ou d’une source de chaleur. Il ne doit pas être placé dans une

installation encastrée à moins qu’une ventilation suffisante ne soit assurée.

• N’enfoncez jamais d’objets dans les fentes de l’unité centrale car ils pourraient

entrer en contact avec des points de voltage ou court-circuiter des éléments,

d’où un risque d’incendie ou d’électrocution. Ne renversez jamais de liquide,

quel qu’il soit, sur ou dans l’appareil.

• Pour éviter d’endommager les composants internes et prévenir la fuite de la

batterie, ne placez pas l’appareil sur une surface vibrant.

• Ne l’utilisez jamais dans un environnement sportif, d’exercice ou vibrant qui

pourrait probablement causer un court-circuit inopiné ou endommager les

périphériques rotatifs, disque dur, lecteur optique, et même créer un risque

d’exposition pour la batterie au lithium.

• La surface inférieure, les zones autour des ouvertures de ventilation et

l’adaptateur secteur peuvent devenir chauds. Pour éviter des blessures,

assurez-vous qu’ils n’entrent pas en contact avec votre peau ou votre corps.

• Votre appareil et ses améliorations peuvent contenir des petits composants.

Éloignez-les des jeunes enfants.

• La température de surface de la base augmente pendant le fonctionnement

normal, en particulier lorsque l’alimentation secteur est présente. Le contact

prolongé avec la peau peut causer de l’inconfort ou des brûlures.

Utilisation de l’alimentation électrique

• L’alimentation électrique de l’appareil doit être conforme aux caractéristiques

figurant sur l’étiquette d’identification. En cas de doute, consultez votre

revendeur ou la compagnie d’électricité appropriée.

• Ne placez aucun objet sur le cordon d’alimentation et installez l’appareil en

dehors des zones de passage.

• Lors de l’utilisation éventuelle d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage

total des appareils reliés par la rallonge reste dans les limites admises. De

même, vérifiez que l’ampérage de tous les appareils reliés à une même prise

secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.

• Ne surchargez pas une prise électrique ou une barrette multiprise en branchant

trop d’appareils. La charge globale du système ne doit pas dépasser 80% de la

capacité du circuit dérivé. Si des barrettes multiprise sont utilisées, la charge ne

doit pas dépasser 80% de la capacité en entrée de la barrette multiprise.

• L’adaptateur secteur de cet appareil est équipé d’une prise mise à la terre à

trois fils. La prise ne peut s’insérer que dans une prise secteur mise à la terre.

Français

Assurez-vous que la prise secteur est correctement mise à la terre avant

d’insérer la prise de l’adaptateur secteur. N’insérez pas la prise dans une prise

secteur non mise à la terre. Contactez votre électricien pour des détails.

Avertissement ! La broche de mise à la terre est une

fonctionnalité de sécurité. L’utilisation d’une prise secteur qui

n’est pas correctement mise à la terre présente un risque

d’électrocution ou de blessure.

Remarque : La broche de mise à la terre fournit également une

bonne protection contre les bruits imprévus produits par d’autres

appareils électriques qui peuvent interférer avec les performances de

cet appareil.

• Le système peut être alimenté avec une large plage de tensions : 100 à 120 ou

220 à 240 V CA. Le cordon d’alimentation fourni avec le système répond aux

exigences d’utilisation du pays ou de la région dans lequel le système a été

acheté. Les cordons d’alimentation pour utilisation dans d’autre pays/régions

doivent aux exigences de ces pays/régions. Pour plus d’informations pour les

exigences des cordons d’alimentation, contactez un revendeur agréé ou un

fournisseur de service.

Maintenance de l’appareil

N’essayez jamais de réparer vous-même cet appareil : l’ouverture ou la dépose du

panneau supérieur vous expose à divers risques, électrocution notamment.

L’entretien doit être confié à un spécialiste.

Débranchez l’appareil et adressez-vous au service après-vente dans les cas

suivants :

• Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé ou dénudé.

• Un liquide a été renversé dans l’appareil.

• Le produit a été exposé à la pluie ou à de l’eau.

• L’appareil est tombé ou le châssis a été endommagé.

• Les performances de l’appareil deviennent irrégulières, indiquant la nécessité

du recours au S.A.V.

• L’appareil ne fonctionne pas correctement bien que les consignes d’installation

aient été respectées.

Remarque : Effectuez uniquement les réglages indiqués dans les

consignes d’installation ; d’autres réglages incorrects risquent de

provoquer des dommages nécessitant l’intervention prolongée d’un

technicien qualifié.

Français

Règles d’utilisation sure de la batterie

Ce notebook utilise une batterie au lithium-ion. N’utilisez pas dans un environnement

humide, mouillé ou corrosif. Ne placez pas, ne stockez pas et ne laissez pas votre

produit dans ou à proximité d’une source de chaleur, dans un lieu à température

élevé, dans la lumière directe du soleil, dans un four micro-ondes ou dans un

conteneur pressurisé, et ne l’exposez pas à des températures supérieures à 60°C

(140°F). Le non-respect de ces règles peut causer une fuite d’acide de la batterie, sa

surchauffe, son explosion ou son inflammation et causer des blessures et/ou des

dommages. Ne percez pas, n’ouvrez pas et démontez pas la batterie. Si la batterie

fuit et si vous êtes en contact avec des liquides de la batterie, rincez abondamment

avec de l’eau et consultez un médecin immédiatement. Pour des raisons de

sécurité, et pour prolonger l’autonomie de la batterie, la charge ne se produira pas à

des températures au-dessous de 0°C (32°F) ou au dessus de 40°C (104°F).

La pleine performance d’une nouvelle batterie est atteinte seulement après deux ou

trois cycles complets de charge et de décharge. La batterie peut être chargée et

déchargée des centaines des fois, mais éventuellement elle s’usera. Lorsque le

temps de fonctionnement deviendra nettement plus court qu’à l’habitude, achetez

une nouvelle batterie. Utilisez uniquement les batteries approuvées, et rechargez-

les uniquement avec les chargeurs approuvés conçus pour cet appareil.

N’utilisez cette batterie que pour le but à laquelle elle est destinée. N’utilisez jamais

de chargeur ou de batterie qui serait endommagé. Ne court-circuitez pas la batterie.

Un court-circuit accidentel peut se produire lorsqu’un objet métallique, tel qu’une

pièce de monnaie, un trombone ou un stylo cause une connexion directe des bornes

positive (+) et négative (-) de la batterie. (Ce sont des bandes de métal sur la

batterie.) Ceci peut se produire, par exemple, lorsque vous avez une batterie de

rechange dans votre poche ou votre sac. Le court-circuit des bornes peut

endommager la batterie ou l’objet connectant.

La capacité et l’autonomie de la batterie sera réduite si la batterie est laissée dans

un endroit chaud ou froid, tel qu’une voiture fermée en été ou en hiver. Essayez de

toujours conserver la batterie entre 15°C et 25°C (59°F et 77°F). Un appareil avec

une batterie chaude ou froide peut ne pas fonctionner temporairement, même si la

batterie est pleinement chargée. La performance de la batterie est particulièrement

limitée dans des températures inférieures à 0°C.

Ne jetez pas les batteries dans un feu, car elles peuvent exploser. Les batteries

peuvent également exploser si elles sont endommagées. Mettez les batteries au

rebut en respect avec la réglementation locale. Si possible, veuillez les recycler. Ne

les jetez pas avec les déchets domestiques.

Les appareils sans fil peuvent être susceptibles aux interférences de la batterie, ce

qui peut affecter leurs performances.

vii

Français

Remplacement de la batterie

L’ordinateur notebook utilise des batteries au lithium. Remplacez la batterie avec le

même type que celle qui a été fournie avec votre appareil. L’utilisation d’une autre

batterie peut présenter un risque d’incendie ou d’explosion.

Avertissement ! Une batterie incorrectement manipulée risque

d’exploser. Vous ne devez jamais la démonter, ni l’exposer au

feu. Placez-la hors de portée des enfants. Respectez la

réglementation locale pour mettre au rebut les batteries usagées.

Avertissement pour le lecteur optique

(seulement pour certains modèles)

Attention : Cet appareil contient un système à laser et est classé comme

« APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 ». En cas de problème avec cet appareil,

veuillez contacter le centre de service AGRÉÉ la plus proche. Pour éviter une

exposition directe au rayon laser, n’essayez pas d’ouvrir le boîtier.

APPAREIL À LASER DE CLASSE 1

ATTENTION : RADIATION LASER VISIBLE ET INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. ÉVITER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

APPAREIL A LASER DE CLASSE 1 PRODUIT

LASERATTENTION: RADIATION DU FAISCEAU LASER INVISIBLE EN CAS

D’OUVERTURE. EVITTER TOUTE EXPOSITION AUX RAYONS.

LUOKAN 1 LASERLAITE LASER KLASSE 1

VORSICHT: UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG

GEÖFFNET NICHT DEM STRAHLL AUSSETZEN

PRODUCTO LÁSER DE LA CLASE I

ADVERTENCIA: RADIACIÓN LÁSER INVISIBLE AL SER ABIERTO. EVITE

EXPONERSE A LOS RAYOS.

ADVARSEL: LASERSTRÅLING VEDÅBNING SE IKKE IND I STRÅLEN.

VARO! LAVATTAESSA OLET ALTTINA LASERSÅTEILYLLE.

VARNING: LASERSTRÅLNING NÅR DENNA DEL ÅR ÖPPNAD ÅLÅ TUIJOTA

SÅTEESEENSTIRRA EJ IN I STRÅLEN

VARNING: LASERSTRÅLNING NAR DENNA DEL ÅR ÖPPNADSTIRRA EJ IN I

STRÅLEN

ADVARSEL: LASERSTRÅLING NAR DEKSEL ÅPNESSTIRR IKKE INN I

STRÅLEN

viii

Français

Sécurité de la ligne téléphonique

• Déconnectez toujours toutes les lignes téléphoniques de leurs prises murales

avant de maintenir ou de démonter cet appareil.

• Évitez d’utiliser une ligne téléphonique (autre qu’un téléphone sans fil) pendant

un orage. Il peut y avoir un risque minime d’électrocution due à la foudre.

Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, n’utilisez pas des

pièces non conformes lors de l’ajout ou du changement de

composants. Consultez votre revendeur pour des options

d’achat.

Environnement d’utilisation

Avertissement ! Pour des raisons de sécurité, éteignez tous les

périphériques de transmission sans fil ou radio lorsque vous

utilisez votre ordinateur portable dans les conditions suivantes.

Ces appareils peuvent inclure, mais sans limitation : réseau sans

fil, Bluetooth et/ou 3G.

Suivez bien toutes les règles spéciales en place dans les différents lieux et éteignez

toujours votre appareil lorsque son utilisation est interdite ou lorsqu’il peut causer

des interférence ou un danger. Utilisez l’appareil uniquement dans ses positions

d’utilisation normales. Cet appareil est conforme aux directives concernant

l’exposition de fréquence radioélectrique lorsqu’il est utilisé normalement. Pour

transmettre des fichiers de données ou des messages, cet appareil nécessite une

connexion de bonne qualité au réseau. Dans certains cas, la transmission des

fichiers de données ou des messages peut être retardée jusqu’à ce qu’une telle

connexion soit disponible. Assurez-vous que les instructions de distance de

séparation ci-dessus sont respectées jusqu’à la fin de la transmission. Des

composants de l’appareil sont magnétiques. Des matériaux métalliques peut être

attirés par l’appareil et des personnes avec une aide auditive ne doivent pas tenir

l’appareil contre l’oreille équipée de l’aide auditive. Ne placez pas les cartes crédits

ou autres médias de stockage magnétique à côté de l’appareil, parce que les

informations contenues pourraient être effacées.

Français

Appareils médicaux

L’utilisation de tout équipement de transmission radio, y compris les téléphones

sans fil, peut interférer avec la fonctionnalité d’appareils médicaux incorrectement

protégés. Consultez un médecin ou le fabricant de l’appareil médical pour

déterminer s’il est protégé correctement contre l’énergie RF externe ou si vous avez

des questions. Éteignez votre appareil dans les bâtiments de la santé lorsque des

règlements postés dans ces lieux vous indiquent de le faire. Les hôpitaux et les

bâtiments de la santé peuvent utiliser des équipements sensibles aux transmissions

RF externes.

Stimulateurs cardiaques. Les fabricants de stimulateurs cardiaques

recommandent une distance minimale de 15,3 centimètres (6 pouces) entre cet

appareil sans fil et un stimulateur cardiaque pour éviter des interférences possibles

avec le stimulateur cardiaque. Ces recommandations sont conformes à la recherche

indépendante et les recommandations de la recherche technologique sans fil. Les

personnes avec un stimulateur cardiaque doivent faire ce qui suit :

• Maintenez toujours l’appareil à plus de 15,3 centimètres (6 pouces) du

stimulateur cardiaque

• Ne portez pas l’appareil à proximité du stimulateur cardiaque lorsque l’appareil

est allumé. Si vous soupçonnez une interférence, éteignez votre appareil et

éloignez l’appareil.

Aides auditives. Certains appareils sans fils numériques peuvent interférer avec

certaines aides auditives. En cas d’interférences, consultez votre fournisseur de

service.

Véhicules

Les signaux RF peuvent affecter les systèmes électroniquement inconvenablement

installés ou incorrectement protégés dans les véhicules à moteur, tels que les

systèmes d’injection électroniques, les systèmes de freinage antiblocage

électroniques, les régulateurs de vitesse électroniques et les systèmes d’airbag.

Pour plus d’informations, consultez le fabricant, ou son représentant, de votre

véhicule ou de tout équipement qui a été ajouté. Seul un technicien qualifié doit

réparer l’appareil ou installer l’appareil dans un véhicule. Une mauvaise installation

ou réparation pourrait être dangereuse et pourrait annuler la garantie pouvant

s’appliquer à l’appareil. Vérifiez régulièrement que tout appareil sans fil dans votre

véhicule est installé et utilisé correctement. Ne stockez pas et ne portez pas de

liquides inflammables, de gaz ou de matériaux explosifs dans le même

compartiment que l’appareil, ses composants ou améliorations. Pour les véhicules

équipés d’airbags, rappelez-vous que les airbags se déploient avec une grande

force. Ne placez pas d’objets, y compris un équipement sans fil portable ou installé

dans la zone au-dessus de l’airbag ou dans la zone de déploiement de l’airbag. Si

l’équipement sans fil est incorrectement installé à l’intérieur du véhicule et l’airbag se

déploie, il y a un risque de blessures sérieuses. L’utilisation de votre appareil en vol

dans un avion est interdite. Éteignez votre appareil avant d’embarquer dans un

appareil. L’utilisation d’appareils sans fil dans un avion peut être dangereuse pour le

fonctionnement de l’avion, peut perturber le réseau téléphonique sans fil et peut être

illégale.

Français

Environnement avec des risques d’explosion

Éteignez votre appareil dans un environnement avec des risques d’explosion et

respectez toutes les instructions ou signalements du site. Des environnements avec

des risques d’explosion comprennent les zones où il serait normalement

recommandé d’arrêter le moteur de votre véhicule. Des étincelles dans de telles

zones pourraient causer une explosion ou un incendie et entraîner des dommages

corporels ou un décès. Éteignez le notebook à proximité des pompes à essence

dans les stations service. Respectez les restrictions sur l’utilisation des équipements

radio dans les zones de dépôt, de stockage ou de distribution d’essence, les usines

chimiques, ou dans les endroits ou des explosions sont en cours. Les zones

possédant des risques d’explosion sont généralement, mais pas toujours indiquées.

Ces zones comprennent les zones sous le pont des bateaux, les centres de

stockage ou de transfert des produits chimiques, les véhicules qui utilisent du gaz de

pétrole liquéfié (comme le propane ou le butane) et les zones où l’air peut contenir

des particules ou des produits chimiques, comme de la poussière, des grains ou de

la poudre métallique. N’allumez pas le notebook, lorsque l’utilisation des téléphones

sans fil est interdite ou lorsqu’il peut causer des interférences ou un danger.

Appels d’urgence

Avertissement : Vous ne pouvez pas effectuer d’appels d’urgence via cet appareil.

Pour effectuer un appel d’urgence, vous devez appeler via votre téléphone mobile

ou autre système d’appel téléphonique.

Instructions de mise au rebut

Ne jetez pas cet appareil électronique à la poubelle lors de sa mise au

rebut. Pour minimiser la pollution et assurer une protection maximale de

l’environnement global, veuillez la recycler. Pour plus d’information sur

les réglementations sur les déchets d’équipements électriques et

électroniques (DEEE), visitez

www.acer-group.com/public/Sustainability

ENERGY STAR

Les produits qualifiés ENERGY STAR d'Acer vous font économiser

de l'argent en réduisant les coûts énergétiques et en protégeant

l'environnement, sans compromettre les fonctionnalités ou les

performances. Acer est fier d'offrir à ses clients des produits

pourvus du label ENERGY STAR.

Qu'est que ENERGY STAR ?

Les produits qualifiés ENERGY STAR utilisent moins d'énergie et empêchent les

émissions de gaz à effet de serre en respectant des directives strictes sur l’efficacité

énergétique définies par l’agence américaine de protection de l’environnement. Acer

s’engage à proposer dans le monde entier des produits et services qui aident les

consommateurs à faire des économies, économiser l’énergie et améliorer la qualité

de l'environnement. Plus nous pouvons économiser d'énergie en étant plus

efficaces, plus nous pourrons réduire les gaz à effet de serre et les risques de

changement climatique. Vous trouverez plus de renseignements sur le site

www.energystar.gov

ou www.energystar.gov/powermanagement.

Français

Les produits qualifiés ENERGY STAR Acer : (seulement pour certains modèles)

• Produisent moins de chaleur et réduisent les charges de refroidissement,

ainsi que les ambiances surchauffées.

• Passent automatiquement en mode de « veille écran » et « veille

ordinateur » respectivement après 10 et 30 minutes d'inactivité.

• Sortez l'ordinateur du mode veille en pressant une touche du clavier ou en

déplaçant la souris.

• En mode « veille », les ordinateurs économisent plus de 80 % d'énergie.

ENERGY STAR et le label ENERGY STAR sont des marques déposées aux

États-Unis.

Conseils et informations pour une utilisation

confortable

Les utilisateurs d’informatique peuvent se plaindre de fatigue visuelle et de mots de

tête après une utilisation prolongée. Les utilisateurs ont également un risque de

blessure physique après de longues heures de travail devant un ordinateur. De

longues périodes de travail, une mauvaise position, de mauvaises habitudes de

travail, des conditions de travail inadaptées, la santé personnelle et d’autres facteurs

augmentent fortement le risque de blessure physique.

Une utilisation incorrecte de l’ordinateur peut causer un syndrome du canal carpien,

une tendinite, une ténosynovite ou d’autres problèmes musculaires et osseux. Les

symptômes suivants peuvent apparaître dans les mains, les poignets, les bras, les

épaules, le cou ou le dos :

• Une sensation d’engourdissement, de brûlure ou de fourmillement.

• Un endolorissement, une algie ou une sensibilité.

• Une douleur, une tuméfaction ou une inflammation.

• Une raideur ou une crampe.

• Un froid ou une faiblesse.

Si vous avez ces symptômes ou tout autre gêne et/ou douleur récurrentes ou

persistantes en rapport avec l’utilisation de l’ordinateur, consultez un docteur

immédiatement et informez le service de santé et de sécurité de votre entreprise.

La section suivante donne des conseils pour une utilisation plus confortable de

l’ordinateur.

Trouver votre zone de confort

Trouvez votre zone de confort en ajustant l’angle de vue du moniteur, en utilisant un

repose-pied ou en élevant votre position assise pour obtenir un confort maximal.

Respectez les conseils suivants:

• Ne restez pas trop longtemps dans une position fixe.

• Évitez d’être avachi vers l’avant et/ou penché en arrière.

xii

Français

• Levez-vous et marchez un peu régulièrement pour réduire la fatigue

musculaire de vos jambes.

• Faites des petites pauses pour reposer votre cou et vos épaules.

• Évitez de raidir vos muscles ou de hausser vos épaules.

• Installez l’affichage externe, le clavier et la souris correctement et à distance

confortable.

• Si vous regardez votre moniteur plus que vos documents, placez l’affichage au

centre du bureau pour minimiser les douleurs au cou.

Soin à apporter à votre vue

De longues heures de vision, en portant des lunettes ou lentilles incorrectes, avec

du reflet, une lumière excessive, des écrans mal réglés, des polices très petites et

des affichages avec faible contraste pourraient fatiguer vos yeux. Les sections

suivantes fournissent des suggestions pour réduire la fatigue visuelle.

Yeux

• Reposez vos yeux fréquemment.

• Faites faire des coupures à vos yeux régulièrement en regardant à côté du

moniteur et en faisant le point sur un point distant.

• Clignez fréquemment les yeux pour leur éviter de sécher.

Affichage

• Maintenez votre affichage propre.

• Gardez votre tête à un niveau plus haut que le bord supérieur de l’affichage

pour que vos yeux regardent vers le bas lorsque vous regardez au milieu de

l’affichage.

• Ajustez la luminosité et/ou le contraste à un niveau confortable pour améliorer

la lisibilité du texte et la clarté des graphiques.

• Éliminez l’éclat et les réflexions en :

• Plaçant votre affichage de manière à ce que le côté soit face à la fenêtre

ou toute autre source de lumière,

• Réduisant la lumière de la pièces en utilisant des rideaux, des stores ou

des volets,

• Utilisant une lampe articulée,

• Changeant l’angle de vue de l’affichage,

• Utilisant un filtre pour réduire le reflet,

• Utilisant un viseur d’affichage, comme un morceau de carton débordant

du bord supérieur de l’affichage.

• Évitant d’ajuster votre affichage à un angle de vue anormal.

• Évitez de regarder des sources de lumière brillante pendant de longues

périodes de temps.

xiii

Français

Prendre de bonnes habitudes de travail

Les habitudes de travail suivantes permettent une utilisation plus reposante et

productive de l’ordinateur :

• Faites des petites coupures régulièrement et souvent.

• Faites des exercices d’étirement.

• Respirez de l’air extérieur aussi souvent que possible.

• Faites des exercices régulièrement et conservez un corps en bonne santé.

Avertissement ! Il n’est pas recommandé d’utiliser l’ordinateur

sur un canapé ou un lit. Si c’est inévitable, travaillez seulement

pour de courtes périodes, faites des coupures régulières et faites

des exercices d’étirement.

Remarque : Pour plus d’informations, veuillez-vous reporter à

« Avis réglementaires et de sécurité » à la page 51.

xiv

Français

Pour commencer

Nous désirons vous remercier d’avoir fait d’un notebook Acer votre choix pour

répondre à vos besoins informatiques mobiles.

Enregistrement du produit

Lors de la première utilisation de votre ordinateur, il est recommandé de l’enregistrer

immédiatement. Cela vous donne accès à des avantages utiles, comme :

• Service plus rapide de nos représentants entraînés

• Une adhésion à la communauté Acer : recevez des promotions et participez à

nos enquêtes clients

• Les dernières nouvelles d’Acer

Dépêchez-vous et inscrivez-vous, car d’autres avantages vous attendent !

Comment l’enregistrer

Pendant le démarrage initial de votre notebook ou ordinateur de bureau, une fenêtre

vous invitera à l’enregistrer. Veuillez remplir les champs obligatoires et cliquez sur

Suivant. La seconde fenêtre affichée contiendra des champs optionnels qui nous

aideront à vous fournir une expérience de service client plus personnelle.

Une autre option

Une autre manière d’enregistrer votre produit Acer est de visiter notre site Web sur

http://registration.acer.com. Sélectionnez votre pays et suivez simplement les

instructions.

Une fois votre demande d’inscription reçue, nous vous enverrons un email de

confirmation avec les données importantes que vous devrez conserver

précieusement.

Vos guides

Pour vous aider à utiliser votre notebook Acer, nous avons conçu plusieurs guides:

Tout d’abord, le poster de configuration vous aide à configurer votre ordinateur.

Le Manuel d’utilisation Aspire V5 contient des informations utiles qui s’appliquent

à tous les modèles de la gamme des produits Aspire V5. Il couvre les sujet de base,

telles que Acer Recovery Management, utiliser le clavier, le son, etc. Il faut

comprendre que du fait de sa nature, le Manuel d’utilisation fera parfois référence

à des fonctions ou des caractéristiques qui ne sont contenues que dans certains

modèles, mais pas nécessairement dans le modèle que vous avez acheté. Ces cas

sont marqués dans le texte avec des mentions telles que « seulement pour certains

modèles ».

Français

Le Guide rapide présente les fonctionnalités et fonctions de base de votre

ordinateur. Le Manuel d’utilisation Aspire V5 contient des informations détaillées

sur des sujets tels que les utilitaires systèmes, la récupération des données, les

options d’extension et le dépannage. De plus, il contient des informations de

garantie et les réglementations générales et les avis de sécurité pour votre

notebook. Il est disponible au format PDF (Portable Document Format) et est

préchargé sur votre notebook. Procédez comme suit pour y accéder :

1 Depuis Démarrer, commencez simplement à saisir « Manuel » pour ouvrir le

charm Rechercher.

2 Cliquez sur Manuel d’utilisation Acer pour ouvrir le Manuel d’utilisation de

votre machine.

Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de

votre ordinateur

Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur

Pour allumer l’ordinateur, appuyez simplement et relâchez le bouton d’alimentation.

Veuillez consulter le poster de configuration pour l’emplacement du bouton

d’alimentation.

L’ordinateur peut être mis hors tension de plusieurs manières :

• Utilisez la commande d’arrêt de Windows : Appuyez sur la touche Windows +

<C>, cliquez sur Alimentation > Arrêter.

Si vous avez besoin d’éteindre l’ordinateur brièvement, mais vous ne voulez pas

complètement l’arrêter, vous pouvez le mettre en Veille prolongée en :

• Appuyant sur le bouton d’alimentation.

OU :

• Appuyez sur la touche Windows + <C>, cliquant sur Alimentation, puis en

cliquant sur Veille prolongée.

Vous pouvez placer l’ordinateur en mode de sommeil en appuyant sur <Fn> + <F4>.

Remarque : Si vous ne pouvez pas mettre l’ordinateur hors tension

de manière normale, appuyez sur le bouton d’alimentation et

maintenez-le pendant plus de 4 secondes. Si vous avez mis

l’ordinateur hors tension et vous souhaitez le mettre à nouveau sous

tension, attendez au moins 2 secondes.

Soin à apporter à votre ordinateur

Votre ordinateur sera un outil efficace si vous en prenez bien soin.

• N’exposez pas l’ordinateur à la lumière directe du soleil. Ne le mettez pas à

côté d’une source de chaleur telle qu’un radiateur.

xvi

Français

• N’exposez pas l’ordinateur à des températures inférieures à 0°C (32°F) ou

supérieures à 50°C (122°F).

• Ne soumettez pas l’ordinateur à des champs magnétiques.

• N’exposez pas l’ordinateur à la pluie ou à l’humidité.

• Ne renversez pas d’eau ou de liquides sur l’ordinateur.

• Ne soumettez pas l’ordinateur à des chocs violents ou à des vibrations.

• N’utilisez pas l’ordinateur en milieu empoussiéré ou sale.

• Ne posez jamais d’objets sur l’ordinateur lorsqu’il est fermé.

• Ne fermez pas l’écran de l’ordinateur brusquement.

• Ne placez jamais l’ordinateur sur une surface instable.

Prendre soin de votre adaptateur secteur

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre adaptateur secteur :

• Ne connectez pas l’adaptateur à d’autres appareils.

• Ne marchez pas sur le cordon d’alimentation et ne placez rien dessus. Installez

le cordon d’alimentation et les autres câbles en dehors des zones de passage.

• Lorsque vous débranchez le cordon d’alimentation, ne tirez pas sur le cordon,

mais sur la prise.

• Lors de l’utilisation d’une rallonge, assurez-vous que l’ampérage total des

appareils reliés par la rallonge reste dans les limites prévues pour la rallonge.

De même, vérifiez que l’ampérage total de tous les appareils reliés à une

même prise secteur ne dépasse pas la valeur du fusible.

Soin à apporter à votre batterie

Voici quelques conseils pour le soin à apporter à votre batterie :

• Utilisez uniquement une batterie du même type en cas de remplacement.

Éteignez l’ordinateur avant de retirer ou de remplacer la batterie.

• Ne démontez pas les batteries. Éloignez-les des enfants.

• Mettez les batteries usagées au rebut en respect avec la réglementation locale.

Si possible, recyclez-les.

Nettoyage et maintenance

Lors du nettoyage de l’ordinateur, procédez comme suit :

1 Éteignez l’ordinateur et retirez la batterie.

2 Déconnectez l’adaptateur secteur.

3 Utilisez un chiffon doux et humide. N’utilisez pas de liquide ou d’aérosol de

nettoyage.

Dans les cas suivants :

• l’ordinateur est tombé ou le châssis a été endommagé ;

• l’ordinateur ne fonctionne pas normalement.

Veuillez vous reporter à « Foire aux questions » à la page 44.

Informations pour votre sécurité et

votre confort iii

Consignes de sécurité iii

Avertissement pour le lecteur optique

(seulement pour certains modèles) vii

Environnement d’utilisation viii

Appareils médicaux ix

Véhicules ix

Environnement avec des risques d’explosion x

Appels d’urgence x

Instructions de mise au rebut x

ENERGY STAR x

Conseils et informations pour une utilisation confortable xi

Pour commencer xiv

Enregistrement du produit xiv

Comment l’enregistrer xiv

Une autre option xiv

Vos guides xiv

Conseils élémentaires de soin et d’utilisation de

votre ordinateur xv

Mise sous tension et hors tension de l’ordinateur xv

Soin à apporter à votre ordinateur xv

Prendre soin de votre adaptateur secteur xvi

Soin à apporter à votre batterie xvi

Nettoyage et maintenance xvi

Récupération 1

Créer une sauvegarde de récupération 1

Créer la sauvegarde des pilotes et des applications 4

Récupération de votre système 5

Réinstaller les pilotes et les applications 6

Retourner à un instantané antérieur du système 8

Retourner votre système à son état d’usine 8

Récupérer depuis Windows 9

Récupérer depuis une sauvegarde de récupération 11

Acer clear.fi 14

Naviguer dans le contenu multimédia et les photos 14

Fichiers partagés 15

Quels sont les appareils compatibles ? 15

Lecture vers un autre appareil 15

Acer Backup Manager 17

Touchpad 19

Informations de base du touchpad

(pour les modèles avec boutons séparés) 19

Informations de base du touchpad

(pour les modèles avec boutons intégrés) 20

Sommaire

Gestes du touchpad 21

Utilisation du clavier 22

Touches de verrouillage et pavé numérique intégré* 22

Touches spéciales 23

Gestion de l’alimentation 24

Économie d’énergie 24

Désactiver le démarrage rapide 24

Batterie 26

Caractéristiques de la batterie 26

Maximalisation de la durée de vie de la batterie 26

Installation et retrait de la batterie 27

Charge de la batterie 28

Vérification du niveau de la batterie 28

Optimisation de l’autonomie de la batterie 28

Avertissement de batterie basse 29

Déplacements avec votre ordinateur notebook 30

Déconnexion du bureau 30

Courts déplacements 30

Préparation de l’ordinateur 30

Choses à emporter pour les réunions 31

Emporter l’ordinateur à la maison 31

Préparation de l’ordinateur 31

Choses à emporter 32

Considérations spéciales 32

Mise en place d’un bureau à la maison 32

Voyage avec l’ordinateur 32

Préparation de l’ordinateur 32

Choses à emporter 33

Considérations spéciales 33

Voyage international avec l’ordinateur 33

Préparation de l’ordinateur 33

Choses à emporter 33

Considérations spéciales 34

Sécurité de l’ordinateur 34

Utilisation d’un cadenas pour ordinateur 34

Utilisation de mots de passe 34

Entrée d’un mot de passe 35

Définition des mots de passe 35

Extension avec des options 36

Options de connectivité 36

Fonction réseau intégrée 36

Universal Serial Bus (USB) 37

Utilitaire du BIOS 37

Séquence d’initialisation 37

Mot de passe 37

Utiliser une connexion Bluetooth 38

Activer et désactiver Bluetooth 38

Ajouter un périphérique Bluetooth 39

Dépannage 42

Conseils de dépannage 42

Messages d’erreur 42

Foire aux questions 44

Demande de service 45

Avant d’appeler 45

Conseils et astuces pour utiliser Windows 8 46

Il y a trois concepts que vous pouvez vouloir

garder à l’esprit 46

Comment puis-je accéder aux Charms ? 46

Comment puis-je aller à Démarrer ? 46

Comment puis-je passer d’une appli à une autre ? 46

Comment puis-je éteindre mon ordinateur ? 46

Pourquoi y a-t-il une nouvelle interface ? 47

Comment déverrouiller mon ordinateur ? 47

Comment personnaliser mon ordinateur ? 47

Je veux utiliser Windows comme j’en ai l’habitude.

Rendez-moi mon bureau ! 48

Où sont mes applis ? 48

Qu’est-ce qu’un ID (compte) Microsoft ? 49

Comment ajouter un favori à Internet Explorer ? 49

Comment puis-je rechercher les mises à jour

Windows ? 49

Où puis-je avoir plus d’informations ? 50

Avis réglementaires et de sécurité 51

Avis FCC 51

Déclaration sur les pixels de l’écran LCD 52

Avis réglementaire du périphérique radio 52

Général 53

Union européenne (UE) 53

L’exigence de sécurité RF de la FCC 54

Canada – Appareils de radiocommunications de faible

puissance, exempts de licence (RSS-210) 55

LCD panel ergonomic specifications 55

La page est en cours de chargement...

Français

Récupération

Si vous rencontrez des problèmes avec votre ordinateur, et la foire aux questions

(voir page 44) ne vous aide pas, vous pouvez ‘récupérer’ votre ordinateur – c’est-à-

dire le retourner à un état antérieur.

Cette section décrit les outils de récupération disponibles sur votre ordinateur. Acer

fournit Acer Recovery Management, qui vous permet de créer une sauvegarde de

récupération, une sauvegarde des pilotes et des applications, et de démarrer les

options de récupération, soit en utilisant les outils de Windows, ou la sauvegarde de

récupération.

Remarque : Acer Recovery Management n’est disponible qu’avec un

système d’exploitation Windows préinstallé.

Important : Nous vous recommandons de créer une sauvegarde de

récupération et une sauvegarde des pilotes et des applications dès

que possible.

Dans certaines situations, une récupération complète nécessitera une

sauvegarde de récupération USB.

Créer une sauvegarde de récupération

Pour réinstaller depuis un lecteur de stockage USB, vous devez d’abord créer une

sauvegarde de récupération. La sauvegarde de récupération comprend l’ensemble

du contenu original du disque dur de votre ordinateur, y compris Windows et tous les

logiciels et pilotes chargés en usine. Utiliser cette sauvegarde restaurera votre

ordinateur au même état que lorsque vous l’avez acheté, tout en vous donnant

l’option de conserver tous les paramètres et données personnelles.

Remarque :

Assurez-vous d’avoir un lecteur USB avec une capacité

d’au moins 16 Go.

La page est en cours de chargement...

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
1001
1002
1003
1004
1005
1006
1007
1008
1009
1010
1011
1012
1013
1014
1015
1016
1017
1018
1019
1020
1021
1022
1023
1024
1025
1026
1027
1028
1029
1030
1031
1032
1033
1034
1035
1036
1037
1038
1039
1040
1041
1042
1043
1044
1045
1046
1047
1048
1049
1050
1051
1052
1053
1054
1055
1056
1057
1058
1059
1060
1061
1062
1063
1064
1065
1066
1067
1068
1069
1070
1071
1072
1073
1074
1075
1076
1077
1078
1079
1080
1081
1082
1083
1084
1085
1086
1087
1088
1089
1090
1091
1092
1093
1094
1095
1096
1097
1098
1099
1100
1101
1102
1103
1104
1105
1106
1107
1108
1109
1110
1111
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1157
1158
1159
1160
1161
1162
1163
1164
1165
1166
1167
1168
1169
1170
1171
1172
1173
1174
1175
1176
1177
1178
1179
1180
1181
1182
1183
1184
1185
1186
1187
1188
1189
1190
1191
1192
1193
1194
1195
1196
1197
1198
1199
1200
1201
1202
1203
1204
1205
1206
1207
1208
1209
1210
1211
1212
1213
1214
1215
1216
1217
1218
1219
1220
1221
1222
1223
1224
1225
1226
1227
1228
1229
1230
1231
1232
1233
1234
1235
1236
1237
1238
1239
1240
1241
1242
1243
1244
1245
1246
1247
1248
1249
1250
1251
1252
1253
1254
1255
1256
1257
1258
1259
1260
1261
1262
1263
1264
1265
1266
1267
1268
1269
1270
1271
1272
1273
1274
1275
1276
1277
1278
1279
1280
1281
1282
1283
1284
1285
1286
1287
1288
1289
1290
1291
1292
1293
1294
1295
1296
1297
1298
1299
1300
1301
1302
1303
1304
1305
1306
1307
1308
1309
1310
1311
1312
1313
1314
1315
1316
1317
1318
1319
1320
1321
1322
1323
1324
1325
1326
1327
1328
1329
1330
1331
1332
1333
1334
1335
1336
1337
1338
1339
1340
1341
1342
1343
1344
1345
1346
1347
1348
1349
1350
1351
1352
1353
1354
1355
1356
1357
1358
1359
1360
1361
1362
1363
1364
1365
1366
1367
1368
1369
1370
1371
1372
1373
1374
1375
1376
1377
1378
1379
1380
1381
1382
1383
1384
1385
1386
1387
1388
1389
1390
1391
1392
1393
1394
1395
1396
1397
1398
1399
1400
1401
1402
1403
1404
1405
1406
1407
1408
1409
1410
1411
1412
1413
1414
1415
1416
1417
1418
1419
1420
1421
1422
1423
1424
1425
1426
1427
1428
1429
1430
1431
1432
1433
1434
1435
1436
1437
1438
1439
1440
1441
1442
1443
1444
1445
1446
1447
1448
1449
1450
1451
1452
1453
1454
1455
1456
1457
1458
1459
1460
1461
1462
1463
1464
1465
1466
1467
1468
1469
1470
1471
1472
1473
1474
1475
1476
1477
1478
1479
1480
1481
1482
1483
1484
1485
1486
1487
1488
1489
1490
1491
1492
1493
1494
1495
1496
1497
1498
1499
1500
1501
1502
1503
1504
1505
1506
1507
1508
1509
1510
1511
1512
1513
1514
1515
1516
1517
1518
1519
1520
1521
1522
1523
1524
1525
1526
1527
1528
1529
1530
1531
1532
1533
1534
1535
1536
1537
1538
1539
1540
1541
1542
1543
1544
1545
1546
1547
1548
1549
1550
1551
1552
1553
1554
1555
1556
1557
1558
1559
1560
1561
1562
1563
1564
1565
1566
1567
1568
1569
1570
1571
1572
1573
1574
1575
1576
1577
1578
1579
1580
1581
1582
1583
1584
1585
1586
1587
1588
1589
1590
1591
1592
1593
1594
1595
1596
1597
1598
1599
1600
1601
1602
1603
1604
1605
1606
1607
1608
1609
1610
1611
1612
1613
1614
1615
1616
1617
1618
1619
1620
1621
1622
1623
1624
1625
1626
1627
1628
1629
1630
1631
1632
1633
1634
1635
1636
1637
1638
1639
1640
1641
1642
1643
1644
1645
1646
1647
1648
1649
1650
1651
1652
1653
1654
1655
1656
1657
1658
1659
1660
1661
1662
1663
1664
1665
1666
1667
1668
1669
1670
1671
1672
1673
1674
1675
1676
1677
1678
1679
1680
1681
1682
1683
1684
1685
1686
1687
1688
1689
1690
1691
1692
1693
1694
1695
1696
1697
1698
1699
1700
1701
1702
1703
1704
1705
1706
1707
1708
1709
1710
1711
1712
1713
1714
1715
1716
1717
1718
1719
1720
1721
1722
1723
1724
1725
1726
1727
1728
1729
1730
1731
1732
1733
1734
1735
1736
1737
1738
1739
1740
1741
1742
1743
1744
1745
1746
1747
1748
1749
1750
1751
1752
1753
1754
1755
1756
1757
1758
1759
1760
1761
1762
1763
1764
1765
1766
1767
1768
1769
1770
1771
1772
1773
1774
1775
1776
1777
1778
1779
1780
1781
1782
1783
1784
1785
1786
1787
1788
1789
1790
1791
1792
1793
1794
1795
1796
1797
1798
1799
1800
1801
1802
1803
1804
1805
1806
1807
1808
1809
1810
1811
1812
1813
1814
1815
1816
1817
1818
1819
1820
1821
1822
1823
1824
1825
1826
1827
1828
1829
1830
1831
1832
1833
1834
1835
1836
1837
1838
1839
1840
1841
1842
1843
1844
1845
1846
1847
1848
1849
1850
1851
1852
1853
1854
1855
1856
1857
1858
1859
1860
1861
1862
1863
1864
1865
1866
1867
1868
1869
1870
1871
1872
1873
1874
1875
1876
1877
1878
1879
1880
1881
1882
1883
1884
1885
1886
1887
1888
1889
1890
1891
1892
1893
1894
1895
1896
1897
1898
1899
1900
1901
1902
1903
1904
1905
1906
1907
1908
1909
1910
1911
1912
1913
1914
1915
1916
1917
1918
1919
1920
1921
1922
1923
1924
1925
1926
1927
1928
1929
1930
1931
1932
1933
1934
1935
1936
1937
1938
1939
1940
1941
1942
1943
1944
1945
1946
1947
1948
1949
1950
1951
1952
1953
1954
1955
1956
1957
1958
1959
1960
1961
1962
1963
1964
1965
1966
1967
1968
1969
1970
1971
1972
1973
1974
1975
1976
1977
1978
1979
1980
1981
1982
1983
1984
1985
1986
1987
1988
1989
1990
1991
1992
1993
1994
1995
1996
1997
1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
2014
2015
2016
2017
2018
2019
2020
2021
2022
2023
2024
2025
2026
2027
2028
2029
2030
2031
2032
2033
2034
2035
2036
2037
2038
2039
2040
2041
2042
2043
2044
2045
2046
2047
2048
2049
2050
2051
2052
2053
2054
2055
2056
2057
2058
2059
2060
2061
2062
2063
2064
2065
2066
2067
2068
2069
2070
2071
2072
2073
2074
2075
2076
2077
2078
2079
2080
2081
2082
2083
2084
2085
2086
2087
2088
2089
2090
2091
2092
2093
2094
2095
2096
2097
2098
2099
2100
2101
2102
2103
2104
2105
2106
2107
2108
2109
2110
2111
2112
2113
2114
2115
2116
2117
2118
2119
2120
2121
2122
2123
2124
2125
2126
2127
2128
2129
2130
2131
2132
2133
2134
2135
2136
2137
2138
2139
2140
2141
2142
2143
2144
2145
2146
2147
2148
2149
2150
2151
2152
2153
2154
2155
2156
2157
2158
2159
2160
2161
2162
2163
2164
2165
2166
2167
2168
2169
2170
2171
2172
2173
2174
2175
2176
2177
2178
2179
2180
2181
2182
2183
2184
2185
2186
2187
2188
2189
2190
2191
2192
2193
2194
2195
2196
2197
2198
2199
2200
2201
2202
2203
2204
2205
2206
2207
2208
2209
2210
2211
2212
2213
2214
2215
2216
2217
2218
2219
2220
2221
2222
2223
2224
2225
2226
2227
2228

Acer Aspire V5-131 Manuel utilisateur

Marque: Acer

Modèle: Aspire V5-131

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aspire V5-171

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Acer Aspire V5-131 Manuale utente
English: Acer Aspire V5-131 User manual
español: Acer Aspire V5-131 Manual de usuario
Deutsch: Acer Aspire V5-131 Benutzerhandbuch
русский: Acer Aspire V5-131 Руководство пользователя
Nederlands: Acer Aspire V5-131 Handleiding
português: Acer Aspire V5-131 Manual do usuário
slovenčina: Acer Aspire V5-131 Používateľská príručka
dansk: Acer Aspire V5-131 Brugermanual
polski: Acer Aspire V5-131 Instrukcja obsługi
čeština: Acer Aspire V5-131 Uživatelský manuál
eesti: Acer Aspire V5-131 Kasutusjuhend
svenska: Acer Aspire V5-131 Användarmanual
Türkçe: Acer Aspire V5-131 Kullanım kılavuzu
suomi: Acer Aspire V5-131 Ohjekirja
română: Acer Aspire V5-131 Manual de utilizare

Acer Aspire V5-131 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Acer Aspire V5-131 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents