Kodak Picture Viewer Le manuel du propriétaire

Visionneuse numérique

Kodak EasyShare

Guide d'utilisation

www.kodak.com

Des didacticiels interactifs vous sont proposés sur le site Web à l'adresse suivante :

www.kodak.com/go/howto

Pour obtenir de l'aide sur l'utilisation de la visionneuse numérique, consultez le site

Web Kodak à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/pictureviewersupport

Eastman Kodak Company

Rochester, New York 14650 - Etats-Unis

Toutes les images d'écran sont fictives.

Kodak et EasyShare sont des marques d'Eastman Kodak Company.

REF. 4J3340_fr

Fonctions du produit

www.kodak.com/go/support

i

FR

Vues de l'appareil

1 Écran à cristaux liquides 6 Bouton « Share » Partager

2 Logement pour carte SD ou MMC en option 7 Bouton Menu

3 Bouton de mise sous tension 8 Indicateur de charge

4 Bouton OK 9 Port USB

5 10 Connecteur de la station EasyShare

11 Bouton Réinitialisation

2

1

5

4

3

8

9

6

7

10

11

ii www.kodak.com/go/support

Table des matières 1

FR

1 Réglage de la visionneuse numérique ...................................................1

Installation du logiciel EasyShare...................................................................1

Chargement de la batterie à l'aide du câble USB fourni..................................2

Chargement de photos à partir de votre ordinateur........................................3

2 Utilisation de la visionneuse numérique ................................................5

Mise sous et hors tension de la visionneuse numérique..................................5

Visualisation de photos .................................................................................6

Agrandissement d'une photo.........................................................................6

Visualisation en affichage multiple (miniatures)..............................................7

Description des icônes...................................................................................8

Vérification du niveau de charge de la batterie...............................................8

Utilisation du bouton Menu...........................................................................9

3 Autres fonctions de votre visionneuse numérique ...............................11

Visualisation de photos à partir d'une carte SD ou MMC..............................11

Utilisation d'une station d'accueil ou d'impression EasyShare.......................12

Impression directe à l'aide d'une imprimante compatible PictBridge .............13

Visualisation d'un diaporama ......................................................................15

Partage de vos photos.................................................................................17

4 Dépannage ..........................................................................................20

Problèmes d'utilisation de la visionneuse numérique....................................20

Problèmes d'ordinateur et de connexion ......................................................21

Problèmes d'impression directe (imprimante compatible avec PictBridge) .....23

5 Obtention d'aide .................................................................................24

Liens utiles..................................................................................................24

Assistance client par téléphone....................................................................25

Table des matières

www.kodak.com/go/support

iii

FR

6 Annexes ..............................................................................................26

Caractéristiques de la visionneuse numérique ..............................................26

Fonctions de veille.......................................................................................27

Importantes consignes de sécurité ...............................................................27

Entretien et précautions supplémentaires.....................................................28

Garantie .....................................................................................................29

Conformité aux réglementations..................................................................32

1 www.kodak.com/go/support

FR

1 Réglage de la visionneuse

numérique

La visionneuse numérique EasyShare vous permet d'emporter partout vos photos

préférées (environ 150), afin de les partager avec vos amis et votre famille !

Installation du logiciel EasyShare

IMPORTANT :

installez le logiciel Kodak EasyShare avant de connecter la visionneuse

numérique à votre ordinateur. Installez la version fournie avec votre

visionneuse numérique ; les versions antérieures risquent de ne pas le

prendre en charge.

1 Fermez toutes les applications logicielles en cours d'exécution sur l'ordinateur

(y compris les logiciels antivirus).

2 Insérez le CD du logiciel Kodak EasyShare dans le lecteur de CD-ROM.

3 Chargez le logiciel :

Sous Windows – Si la fenêtre d'installation n'apparaît pas, sélectionnez Exécuter

dans le menu Démarrer. Entrez la commande d:\setup.exe où d correspond à la

lettre du lecteur contenant le CD.

Sous Mac OS X – Cliquez deux fois sur l'icône du CD sur le bureau, puis cliquez

sur l'icône d'installation.

4 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour installer le logiciel.

Sous Windows – Sélectionnez Complète pour installer automatiquement les

applications les plus utilisées. Sélectionnez Installation personnalisée pour choisir

les applications.

Sous Mac OS X – Suivez les instructions à l'écran.

Réglage de la visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

2

FR

5 Quand vous y êtes invité, redémarrez l'ordinateur. Si vous avez désactivé votre

logiciel antivirus, activez-le de nouveau. Pour obtenir plus d'informations,

reportez-vous au manuel du logiciel antivirus.

IMPORTANT :

à l'invite, inscrivez votre visionneuse numérique et le logiciel. Pour vous

enregistrer ultérieurement, visitez le site Web à l'adresse suivante :

www.kodak.com/go/register_francais

.

Chargement de la batterie à l'aide du câble

USB fourni

Votre visionneuse numérique dispose d'une batterie intégrée qui se charge lorsque

vous connectez l'appareil à votre ordinateur. La batterie se charge uniquement

lorsque la visionneuse numérique est éteinte.

1

Allumez

l'ordinateur.

2

Eteignez la

visionneuse

numérique.

3

Connectez la

visionneuse numérique

à l'ordinateur à l'aide

du câble USB

(modèle U-5A).

Se charge en 3,5 heures maximum.

(Le témoin de chargement cesse de clignoter lorsque

la charge est complète).

3 www.kodak.com/go/support

Réglage de la visionneuse numérique

FR

REMARQUE : le nombre de chargements des batteries est limité. L'autonomie de la batterie et sa fréquence

de charge varient en fonction de l'utilisation et des paramètres.

D'autres dispositifs de chargement de la batterie peuvent être

disponibles

IMPORTANT :

pour charger la batterie, nous vous conseillons d'utiliser uniquement des

accessoires agréés Kodak. La garantie ne couvre pas les dommages causés

par des accessoires non agréés. Voir le site Web à l'adresse suivante :

www.kodak.com/go/picturevieweraccessories

.

Chargement de photos à partir de votre ordinateur

Lorsque vous connectez la visionneuse numérique à votre ordinateur, vos photos

préférées placées dans le logiciel EasyShare sont téléchargées sur la visionneuse

numérique.

Avant de connecter la visionneuse numérique à votre ordinateur, assurez-vous que

vous avez sélectionnez des photos préférées dans le logiciel EasyShare. Vous pouvez

configurer le logiciel EasyShare pour télécharger vos photos préférées :

Q automatiquement lorsque la visionneuse numérique est connectée à l'ordinateur

Q uniquement lorsque vous le souhaitez

Pour plus d'informations, cliquez sur le bouton d'aide du logiciel

EasyShare.

Pour charger la batterie Connectez la visionneuse numérique

ou visualiser des photos à votre ordinateur, par l'intermédiaire du câble USB

(modèle U-5A).

et visualiser des photos à une station d'accueil Kodak EasyShare série 3 en option

(page 12).

Réglage de la visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

4

FR

REMARQUE : vous pouvez également visualiser vos photos à partir d'une carte SD ou MMC (voir page 11).

Téléchargement de photos à partir d'une station EasyShare

Vous pouvez également installer votre visionneuse numérique sur une station

EasyShare compatible (voir page 11 pour la compatibilité avec les stations).

Appuyez pendant une

seconde pour allumer la

visionneuse numérique.

5 www.kodak.com/go/support

FR

2 Utilisation de la visionneuse

numérique

Mise sous et hors tension de la visionneuse

numérique

Appuyez pendant

une seconde pour

allumer/éteindre

l'appareil.

Utilisation de la visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

6

FR

Visualisation de photos

Pour visualiser des photos sur un téléviseur, voir page 16.

Agrandissement d'une photo

Pour afficher la photo

précédente/suivante.

OK

Pour lancer/arrêter un

diaporama.

Pour agrandir la photo.

Pour faire un panoramique

d'une photo agrandie.

Pour revenir à l'affichage

normal.

OK

7 www.kodak.com/go/support

Utilisation de la visionneuse numérique

FR

Visualisation en affichage multiple (miniatures)

OK

Pour visualiser les

miniatures multiples.

Pour visualiser la photo

en surbrillance.

Pour mettre une photo

en surbrillance.

Utilisation de la visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

8

FR

Description des icônes

Les icônes affichent l'état de la visionneuse numérique ou des photos.

REMARQUE : certaines icônes s'affichent uniquement dans certaines circonstances.

Vérification du niveau de charge de la batterie

Icône de niveau de

charge de la batterie

Explication

Aucune icône La batterie dispose d'une alimentation

suffisante.

La batterie doit être bientôt rechargée.

La batterie doit être rechargée immédiatement.

Flèches de

défilement

Numéro de la photo

Emplacement

de stockage de

la photo (carte

ou mémoire

interne de la

visionneuse

numérique)

Marquage pour envoi par

courrier électronique

Marquage pour impression

Niveau de

charge de la

batterie

9 www.kodak.com/go/support

Utilisation de la visionneuse numérique

FR

Utilisation du bouton Menu

Les menus de la visionneuse numérique permettent de personnaliser les réglages et

d'effectuer des opérations.

1 Pour afficher le menu, appuyez sur le bouton Menu.

2 Appuyez sur pour mettre les options de menu en surbrillance, puis appuyez

sur le bouton OK.

3 Si nécessaire, appuyez sur pour mettre d'autres options en surbrillance, puis

appuyez sur le bouton OK.

A tout moment, vous pouvez quitter le menu en appuyant de nouveau sur le

bouton Menu.

Options du menu

principal

Lancer diaporama Choisissez les paramètres d'intervalle, de boucle et de transition.

Supprimer photo Choisissez Photo, Quitter, Toutes les photos internes ou Toutes les

photos de carte.

Agrandir Choisissez 2X ou 1X (voir également page 6).

Af. multiple Affiche jusqu'à 9 miniatures à la fois. (voir également page 7).

Infos image Affiche le nom du fichier, la date/heure de la prise de la photo, l'icône

de batterie (si la batterie est faible).

Menu de

configuration

Donne accès à des réglages supplémentaires.

Utilisation de la visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

10

FR

Pour afficher les options de configuration, appuyez sur le bouton Menu, puis

choisissez Menu de configuration.

Options de

configuration

Retour Retour au menu précédent.

Aff. les icônes Choisissez Oui ou Non.

Luminosité LCD Choisissez le niveau de luminosité de l'écran à cristaux liquides.

Sortie vidéo Choisissez NTSC ou PAL.

Langue Choisissez une langue.

À propos de Affichez les informations concernant la visionneuse numérique.

11 www.kodak.com/go/support

FR

3 Autres fonctions de votre

visionneuse numérique

Visualisation de photos à partir d'une carte SD

ou MMC

Vous pouvez insérer une carte SD ou MMC pour visualiser des photos. Nous

recommandons les cartes SD ou MMC de Kodak. Pour acheter des cartes, visitez

notre site Web à l'adresse suivante : www.kodak.com/go/picturevieweraccessories.

ATTENTION :

Une carte ne peut être insérée que dans un seul sens. Ne l'insérez

pas de force sous peine d'endommager l'appareil photo ou la carte.

La visionneuse

numérique peut être

allumée ou éteinte.

Encoche

Autres fonctions de votre visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

12

FR

IMPORTANT :

les photos stockées sur la carte peuvent être visualisées uniquement si la

carte est insérée dans la visionneuse numérique.

Utilisation d'une station d'accueil ou d'impression

EasyShare

Placez la visionneuse numérique sur la station d'impression EasyShare pour une

impression directe. Placez-le sur une station d'accueil ou d'impression EasyShare

pour charger la batterie ou lancer un diaporama. Pour les accessoires (y compris

l'adaptateur D-22 pour station), visitez notre site Web à l'adresse suivante :

www.kodak.com/go/picturevieweraccessories.

Station Kodak EasyShare Configuration de la station

Q Stations d'accueil et

d'impression série 3

Q Station d'impression

Q Station d'impression Plus

Q Station d'impression 6000

Q Station d'accueil 6000

Logement d'insertion

personnalisé livré avec la

visionneuse numérique

Station

Logement d'insertion

personnalisé

Adaptateur D-22

pour station

Station

13 www.kodak.com/go/support

Autres fonctions de votre visionneuse numérique

FR

Impression directe à l'aide d'une imprimante

compatible PictBridge

Votre visionneuse numérique intègre la technologie PictBridge, pour réaliser des

impressions directement à l'aide d'une imprimante compatible PictBridge. Vous

devez disposer des éléments suivants :

Connexion à une imprimante compatible PictBridge

1 Eteignez la visionneuse numérique et l'imprimante.

2 Branchez la visionneuse numérique sur l'imprimante à l'aide du câble USB

(modèle U-5A).

Impression à partir d'une imprimante compatible PictBridge

1 Mettez l'imprimante sous tension. Allumez la visionneuse numérique.

L'écran PictBridge s'affiche, suivi de la photo et du menu, actifs.

2 Appuyez sur pour choisir une option d'impression, puis appuyez sur

le bouton OK.

Q Station d'impression 4000

Q Station d'accueil II

Q Stations d'accueil LS420

et LS443

Incompatible

Q Visionneuse numérique équipée d'une

batterie chargée

Q Imprimante compatible PictBridge

Q Câble USB (modèle U-5A) inclus avec la

visionneuse numérique

Station Kodak EasyShare Configuration de la station

Autres fonctions de votre visionneuse numérique

www.kodak.com/go/support

14

FR

Déconnexion d'une imprimante compatible PictBridge

1 Eteignez la visionneuse numérique et l'imprimante.

2 Déconnectez le câble USB de la visionneuse numérique et de l'imprimante.

Options

d'impression

Photo en cours Appuyez sur pour sélectionner une photo et le nombre de copies.

Photos

marquées

Si votre imprimante le permet, imprimez les photos marquées et choisissez

un format d'impression.

Index Imprimez des miniatures de toutes les photos sur une ou plusieurs feuilles

de papier.

Toutes les

photos

Imprimez toutes les photos stockées dans la mémoire interne ou sur une

carte. Choisissez le nombre de copies.

15 www.kodak.com/go/support

Autres fonctions de votre visionneuse numérique

FR

Visualisation d'un diaporama

1 Appuyez sur le bouton OK.

Le diaporama se lance.

2 Pour interrompre le diaporama, appuyez sur le bouton OK.

Modification des réglages du diaporama

1 Appuyez sur le bouton Menu.

2 Appuyez sur pour mettre l'option Lancer diaporama en surbrillance, puis

appuyez sur le bouton OK.

3 Appuyez sur pour mettre le réglage d'un panorama en surbrillance :

4 Mettez en surbrillance l'option Lancer diaporama, puis appuyez sur le bouton OK.

REMARQUE : les réglages du diaporama sont conservés jusqu'à leur prochaine modification.

Réglages du

diaporama

Quitter Appuyez ensuite sur le bouton OK.

Intervalle Appuyez sur pour sélectionner un intervalle d'affichage, puis

appuyez sur le bouton OK.

Boucle Appuyez sur pour sélectionner l'option Activé ou Désactivé,

puis appuyez sur le bouton OK.

Transition Appuyez sur pour sélectionner Aucune, Fondu au noir ou

Diapositive, puis appuyez sur le bouton OK.

La page est en cours de chargement...

Kodak Picture Viewer Le manuel du propriétaire

Kodak Picture Viewer Le manuel du propriétaire

Documents connexes