Lexibook DJ020SP Manuel utilisateur

DJ020series

Appareil photo numérique

Digital Camera

MODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

La page charge ...

FRANÇAIS

4

PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO

1. Viseur optique

2. Objectif

3. Déclencheur/bouton de conrmation

4. Bouton de mise en marche/Mode

5. Bouton mode lecture

6. Bouton Haut

7. Bouton Bas

8. Compartiment des piles

9. Écran LCD

10. Connecteur USB

11. Attache pour dragonne LED

12. Douille de xation du trépied (trépied non fourni)

INSTALLATION DES PILES

1. Assurez-vous que l’appareil photo soit éteint.

2. Faites glisser le couvercle du compartiment des piles dans

le sens de la èche pour l’ouvrir.

3. Insérez 2 piles de type LR03/AAA de 1.5V (non

fournies) en prenant soin de respecter les polarités indiquées

au fond du compartiment des piles et selon le schéma ci-contre.

4. Refermez le compartiment à piles.

Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs

du produit avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous

la surveillance d’un adulte. Ne pas mélanger différents types de piles ou

accumulateurs, ou des piles et accumulateurs neufs et usagés. Les piles et

accumulateurs doivent être mis en place en respectant la polarité. Les piles et

accumulateurs usagés doivent être enlevés du produit. Les bornes d’une pile

ou d’un accumulateur ne doivent pas être mises en court-circuit. Ne pas jeter

les piles au feu. Retirer les piles en cas de non utilisation prolongée.

FRANÇAIS

5

ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges

électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une perte de données.

Si l’appareil ne fonctionne pas correctement, enlevez puis remettez les piles.

Remarque importante : Tous les chiers enregistrés dans la mémoire interne de

l’appareil s’effacent lorsque les piles sont remplacées. Assurez-vous de transférer les

chiers sur votre ordinateur avant cette manipulation.

INSTALLER LE LOGICIEL ET LE PILOTE DE L’APPAREIL PHOTO

Suivez les instructions suivantes pour installer Photo Impression et le pilote de

l’appareil photo sur votre ordinateur.

1. Insérez le CD des logiciels (inclus) dans le lecteur de CD-ROM. Le CD se lancera

automatiquement et le menu d’installation apparaîtra.

2. Pour installer le pilote, cliquez sur « Install Driver » (installer le pilote), puis suivez

les instructions.

3. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation du pilote.

4. Pour installer le logiciel Photo Impression, cliquez sur « Install Photo Impression »

(installer Photo Impression) puis suivez les instructions à l’écran. « Photo

Impression» offre de nombreuses applications pour éditer et imprimer vos photos.

5. Vous devrez redémarrer votre ordinateur après l’installation de Photo Impression.

Une fois l’installation terminée, le dossier « 913D Camera » sera créé

automatiquement sur votre bureau.

Note :

- Si le CD ne démarre pas automatiquement, allez dans la barre des tâches, cliquez

sur « Démarrer », « Exécuter », écrivez « D:\autorun.exe » dans la boîte de

dialogue d’exécution (où « D:\ » est votre lecteur CD-ROM) et appuyez sur Entrée.

- Vous devez installer le pilote pour pouvoir transférer les photos et pour utiliser

l’appareil photo comme webcam.

- Ne branchez pas l’appareil photo à votre ordinateur pendant l’installation des

logiciels.

FRANÇAIS

6

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode (4) pour mettre l’appareil photo

en marche. L’appareil émet un « bip » pour conrmer qu’il est prêt à être utilisé.

2. Maintenez le bouton de mise en marche/Mode (4) enfoncé pendant quelques

secondes pour mettre l’appareil photo hors tension.

Note : L’appareil photo s’éteindra automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

PRENDRE DES PHOTOS

Prise unique

Lorsque vous mettez l’appareil en marche, le mode « Prise unique » est le mode

par défaut. Appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre une photo. Vous entendrez

un « bip » sonore après chaque prise de photo et le nombre de photos que vous

pouvez prendre s’afche sur l’écran LCD.

Prise en continu

1. Pour activer le mode « Prise en continu », lorsque vous êtes en mode « Prise

unique », appuyez une fois sur le bouton de mise en marche/Mode (4).

2. L’icône « Prise en continu » apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre 3

photos en continu.

Note : Si la mémoire interne de l’appareil photo est pleine, vous ne pourrez pas

prendre de nouvelles photos.

MODE LECTURE

1. Mettez l’appareil sous tension et appuyez sur le bouton mode lecture (5).

2. Appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afcher la photo

suivante ou la photo précédente.

3. Pour sortir du mode de lecture, vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton

mode lecture (5).

Note : Vous ne pouvez pas accéder au mode lecture s’il n’y a pas de photos

sauvegardées dans la mémoire interne de l’appareil.

Supprimer une photo en mode lecture

En mode lecture, utilisez les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afcher la

photo désirée puis appuyez deux fois sur le déclencheur (3) pour la supprimer.

SUPPRIMER VOS PHOTOS

Supprimer la dernière photo prise

Mettez l’appareil sous tension et appuyez de manière répétée sur le bouton de

mise en marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône D s’afche à l’écran. Dans les 3

secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer la dernière

photo prise.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l’icône D disparaisse de l’écran ou

appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

Supprimer toutes les photos

Mettez l’appareil sous tension et appuyez de manière répétée sur le bouton de mise

en marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône F s’afche à l’écran. Dans les 3

secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer toutes vos

photos.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l’icône F disparaisse de l’écran ou

appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

UTILISER LE RETARDATEUR

1. En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône « retardateur » apparaisse dans le coin

supérieur droit de l’écran LCD. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le

déclencheur (3) pour activer le retardateur.

2. L’appareil prendra automatiquement une photo après 10 secondes.

Note: la fonction « retardateur » est désactivée automatiquement une fois que la

photo a été prise.

SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS

En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’une des icônes « résolution» ou

FRANÇAIS

7

MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO

1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode (4) pour mettre l’appareil photo

en marche. L’appareil émet un « bip » pour conrmer qu’il est prêt à être utilisé.

2. Maintenez le bouton de mise en marche/Mode (4) enfoncé pendant quelques

secondes pour mettre l’appareil photo hors tension.

Note : L’appareil photo s’éteindra automatiquement après 60 secondes d’inactivité.

PRENDRE DES PHOTOS

Prise unique

Lorsque vous mettez l’appareil en marche, le mode « Prise unique » est le mode

par défaut. Appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre une photo. Vous entendrez

un « bip » sonore après chaque prise de photo et le nombre de photos que vous

pouvez prendre s’afche sur l’écran LCD.

Prise en continu

1. Pour activer le mode « Prise en continu », lorsque vous êtes en mode « Prise

unique », appuyez une fois sur le bouton de mise en marche/Mode (4).

2. L’icône « Prise en continu » apparaît dans le coin supérieur droit de l’écran LCD.

Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour prendre 3

photos en continu.

Note : Si la mémoire interne de l’appareil photo est pleine, vous ne pourrez pas

prendre de nouvelles photos.

MODE LECTURE

1. Mettez l’appareil sous tension et appuyez sur le bouton mode lecture (5).

2. Appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afcher la photo

suivante ou la photo précédente.

3. Pour sortir du mode de lecture, vous pouvez appuyer à tout moment sur le bouton

mode lecture (5).

Note : Vous ne pouvez pas accéder au mode lecture s’il n’y a pas de photos

sauvegardées dans la mémoire interne de l’appareil.

Supprimer une photo en mode lecture

En mode lecture, utilisez les boutons « haut » (6) ou « bas » (7) pour afcher la

photo désirée puis appuyez deux fois sur le déclencheur (3) pour la supprimer.

SUPPRIMER VOS PHOTOS

Supprimer la dernière photo prise

Mettez l’appareil sous tension et appuyez de manière répétée sur le bouton de

mise en marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône D s’afche à l’écran. Dans les 3

secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer la dernière

photo prise.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l’icône D disparaisse de l’écran ou

appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

Supprimer toutes les photos

Mettez l’appareil sous tension et appuyez de manière répétée sur le bouton de mise

en marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône F s’afche à l’écran. Dans les 3

secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour supprimer toutes vos

photos.

Note : pour annuler la suppression, attendez que l’icône F disparaisse de l’écran ou

appuyez sur les boutons « haut » (6) ou « bas » (7).

UTILISER LE RETARDATEUR

1. En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’icône « retardateur » apparaisse dans le coin

supérieur droit de l’écran LCD. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le

déclencheur (3) pour activer le retardateur.

2. L’appareil prendra automatiquement une photo après 10 secondes.

Note: la fonction « retardateur » est désactivée automatiquement une fois que la

photo a été prise.

SÉLECTION DE LA RÉSOLUTION DES PHOTOS

En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’une des icônes « résolution» ou

FRANÇAIS

8

apparaisse à l’écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur

(3) pour changer la résolution. Attendez quelques secondes pour conrmer votre

choix, l’appareil reviendra automatiquement en mode photo.

Il y a 2 modes de résolution :

Haute résolution (640x480 pixels, mode par défaut).

Basse résolution (320x240 pixels).

SÉLECTION DE LA QUALITE D’IMAGE

En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’une des icônes « qualité d’image» ou

apparaisse à l’écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur

(3) pour changer la qualité d’image. Attendez quelques secondes pour conrmer

votre choix, l’appareil reviendra automatiquement en mode photo.

Il y a 2 niveaux de qualité d’image :

Haute qualité (mode par défaut).

Basse qualité.

SELECTION DE LA FREQUENCE DE SCINTILLEMENT

En mode « Prise unique », appuyez de manière répétée sur le bouton de mise en

marche/Mode (4) jusqu’à ce que l’une des icônes « scintillement » 50 ou 60

apparaisse à l’écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur

(3) pour changer la fréquence de scintillement. Attendez quelques secondes pour

conrmer votre choix, l’appareil reviendra automatiquement en mode photo.

TÉLÉCHARGEMENT DE VOS PHOTOS

1. Allumez l’appareil photo puis connectez-le à votre ordinateur avec le câble USB

fourni.

2. Ouvrez le dossier « 913D Camera » sur votre bureau, puis double-cliquez sur

l’icône « 913D Camera » pour ouvrir la fenêtre de téléchargement des photos.

3. Si vous le désirez, vous pouvez modier vos images (contraste, luminosité...etc.)

avant de les télécharger en cliquant sur le bouton « Edition photo » .

4. Cliquez sur le bouton de « Téléchargement photo » pour afcher les images

contenues dans votre appareil photo sous forme de vignettes.

5. Sélectionnez les photos que vous souhaitez télécharger en cliquant sur elles

individuellement ou cliquez sur le bouton « Tout sélectionner » pour sélectionner

l’ensemble des images.

6. Cliquez sur le bouton « Enregistrer » pour transférez les images vers

l’emplacement de votre choix.

MODE WEBCAM

Connecté à votre ordinateur, votre appareil photo peut être utilisé comme webcam.

Mode webcam

1. Connectez l’appareil photo à votre ordinateur avec le câble USB fourni.

2. Sur le bureau, ouvrez le dossier «913D Camera » puis double-cliquez sur l’icône

« PCCam » . L’icône apparaît sur l’écran LCD de votre appareil photo pour

indiquer que vous êtes en mode webcam.

3. Si vous n’arrivez pas à visualiser d’image, dans la fenêtre « PCCam », cliquez sur

« Options » et dans le menu déroulant vériez que la fonction « Preview »

(prévisualisation) est bien sélectionnée. Si le problème persiste, cliquez sur

« Devices » (appareils) et vériez que les fonctions « 913D Camera » et « Realtek

AC97 Audio » sont bien sélectionnées.

Messagerie instantanée (chat)

En mode webcam, vous pouvez aussi utiliser votre appareil photo avec votre

programme de messagerie instantanée (Yahoo Messenger, MSN Messenger,

Skype…).

FRANÇAIS

9