Marmitek Powermid 300 XTRA Manuel utilisateur

La page charge ...

FRANÇAIS

11Powermid 300 XTRA™

AVERTISSEMENTS DE SECURITE

• Afin d’éviter un court-circuit, ce produit ne doit être utilisé qu’à l’intérieur, et uniquement

dans des endroits secs. Ne pas exposer les composants à la pluie ou à l’humidité. Ne pas

utiliser à côté de ou près d’une baignoire, une piscine, etc.

• Ne pas exposer les composants de votre système à des températures extrêmement élevées

ou à des sources de lumières trop fortes.

• Ne jamais ouvrir le produit: l’appareil contient des éléments qui sont sous tension très

dangereuse. Les réparations ou l’entretien ne doivent être effectués que par des personnes

compétentes.

• Toute utilisation impropre, toute modification ou réparation effectuée vous-même

annule la garantie. Marmitek n’accepte aucune responsabilité dans le cas d’une utilisation

impropre du produit ou d’une utilisation autre que celle pour laquelle le produit est

destiné. Marmitek n’accepte aucune responsabilité pour dommage conséquent, autre que

la responsabilité civile du fait des produits.

• Brancher l’adaptateur secteur sur le réseau électrique seulement après avoir vérifié que la

tension d’alimentation correspond à la valeur indiquée sur les plaques d’identification. Ne

jamais brancher un adaptateur secteur ou un cordon d’alimentation lorsque celui-ci est

endommagé. Dans ce cas, veuillez contacter votre fournisseur.

1. INTRODUCTION

Félicitations pour votre achat du Powermid 300 XTRA™. Grâce à ce produit, vous pouvez

continuer à vous servir de vos appareils A/V avec votre propre télécommande, même si ceux-

ci sont placés dans une armoire fermée, de l’autre côté de la pièce ou même de l’autre côté

du mur ! De par sa forme compacte, le Powermid 300 XTRA™ convient pour une utilisation

dans tous les intérieurs.

Les produits Marmitek sont fabriqués avec un grand soin et sont de grande qualité. Veuillez

parcourir ce manuel attentivement et suivre les instructions pour bénéficier des possibilités

de ce produit de façon optimale.

2. CONTENU

1 récepteur IR

1 émetteur IR

1 adaptateur secteur USB

1 micro câble USB

2 Piles alcaline AAA

1 manuel d’utilisation

20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 11 28-02-13 17:13

12 © MARMITEK

3. COMMENT ÇA MARCHE ?

HD RECORDER

SET-TOP BOX

SATELLITE

AUDIO SET

WALL

IR TRANSMITTER

IR RECEIVER

Dirigez votre télécommande sur le récepteur IR Powermid 300 XTRA™. Le récepteur IR reçoit

ces signaux infrarouges ; convertissez-les en signaux RF et envoyez-les à l’émetteur IR Powermid

300 XTRA™. L’émetteur IR reconvertit ces signaux en signaux infrarouges et les envoie à votre

enregistreur HDD, boîtier adaptateur, décodeur satellite, installation audio, etc.

4. INSTALLATION

4.1 Récepteur IR

1. Placez le récepteur IR dans la pièce / l’espace à partir duquel / de laquelle vous voulez

commander les appareils à distance

2. Dirigez la partie avant du récepteur IR en direction de l’endroit à partir duquel vous voulez

utiliser la télécommande (6 mètres maximum).

3. Le récepteur IR peut être alimenté de 2 façons :

a. Avec piles (livré en même temps)

Placez 2 piles alcalines ‘AAA-Size’ dans la case pour les piles.

Attention : Enlevez les piles quand elles sont vides ou quand vous n’utilisez pas

l’appareil pendant longtemps.

b. Avec adaptateur d’alimentation (pas livrées en même temps)

Branchez le câble micro-USB sur le récepteur IR

4.2 Emetteur IR

4. Placez l’émetteur IR dans la pièce / l’espace où se trouvent les appareils A/V que vous

voulez commander.

5. Dirigez la partie avant de l’émetteur IR dans la direction de l’appareil que vous voulez

commander.

6.

Branchez l’adaptateur USB d’alimentation à l’émetteur IR et enfichez-le dans la prise de

courant.

4.3 La portée entre l’émetteur et le récepteur dépend :

• du nombre de sols et de murs que traverse le signal et des matériaux dans lesquels ces sols

et ces murs sont faits.

20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 12 28-02-13 17:13

FRANÇAIS

13Powermid 300 XTRA™

• des autres sources 433 MHz : les écouteurs ou les haut-parleurs sans fil peuvent par

exemple limiter considérablement la portée du Powermid 300 XTRA™. Le meilleur résultat

est obtenu quand ces sources sont désactivées au cours de l’utilisation du Powermid 300

XTRA™. Le Powermid 300 XTRA™ marche sans problèmes avec des téléphones sans fil.

• de leur position : avec certains récepteurs satellite, du fait de leur influence mutuelle,

un placement plus précis de l’émetteur Powermid 300 XTRA™ est nécessaire. Essayez

l’émetteur dans différentes positions jusqu’à obtenir la meilleure portée.

5. QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES

• Dans certains cas, il se peut que le récepteur capte des interférences et ne soit de ce

fait pas sensible aux signaux. Dans ce cas, le témoin s’allume continuellement en rouge

et vous devrez légèrement déplacer le récepteur. Cette interférence est causée par des

appareils installés dans l’environnement, comme des variateurs, des lampes économiques,

des alarmes IR, etc. La lumière du jour peut également brouiller directement le récepteur.

• Powermid 300 XTRA ne fonctionne pas avec les télécommandes qui utilisent un signal à

haute fréquence (comme B&O)

Vous avez des questions pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponse ci-dessus ?

Visitez le site www.marmitek.com

6. DONNÉES TECHNIQUES

RECEVEUR IR (IR RECEIVER)

Alimentation: 2 piles AAA 1.5V alkaline non chargeables (livrées en même

temps), micro-USB (pas livrées en même temps)

RF Portée: Jusqu’à 100 m champ libre, jusqu’à 30 m à travers murs et

plafonds

RF Fréquence: 433.92 MHz

IR Fréquence: 30 – 60 kHz

Angle de réception IR: 60º (+30º/-30º depuis le centre)

Portée IR: 4 – 8 mètres

Dimensions: 72 x 67 x 58 mm

TRANSMETTEUR IR (IR TRANSMITTER )

Alimentation: 100 – 240 VAC 50/60Hz, micro USB (livrées en même temps)

IR Raccordement: 1x 3.5mm fiche jack

Portée IR: 4 – 8 mètres

Dimensions: 72 x 67 x 58 mm

20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 13 28-02-13 17:13

14 © MARMITEK

7. DISPONIBLE EN OPTION

IR EYE (art.nr 09682)

L’IR Eye rallonge le signal IR de votre télécommande en combinaison avec Powermid 300

XTRA™. Avec une rallonge infrarouge vous pouvez manier votre appareil A/V, alors que

celui-ci se trouve dans un placard fermé, hors de vue ou dans une autre pièce. Pour d’autres

renseignements voyez le site www.marmitek.com.

Powermid 300 XTRA Extra IR Récepteur (Art nr. 08158)

Avec l’aide d’un IR récepteur extra vous pouvez également servir vos appareils A/V à partir

d’un autre endroit.

Powermid 300 XTRA Extra IR Emetteur (Art nr. 08159 / 08160)

Avec l’aide d’un IR emetteur extra vous pouvez également servir vos appareils A/V à partir

d’un autre endroit.

Informations environnementales pour les clients de l’Union européenne

La directive européenne 2002/96/CE exige que l’équipement sur lequel est apposé ce symbole sur le produit

et/ou son emballage ne soit pas jeté avec les autres ordures ménagères. Ce symbole indique que le produit

doit être éliminé dans un circuit distinct de celui pour les déchets des ménages. Il est de votre responsabilité

de jeter ce matériel ainsi que tout autre matériel électrique ou électronique par les moyens de collecte indiqués par le

gouvernement et les pouvoirs publics des collectivités territoriales. L’élimination et le recyclage en bonne et due forme

ont pour but de lutter contre l’impact néfaste potentiel de ce type de produits sur l’environnement et la santé publique.

Pour plus d’informations sur le mode d’élimination de votre ancien équipement, veuillez prendre contact avec les pouvoirs

publics locaux, le service de traitement des déchets, ou l’endroit où vous avez acheté le produit.

20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 14 28-02-13 17:13

La page charge ...

27Powermid 300 XTRA™

Copyrights

Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video,

text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, but without limitation, distribution, reproduction,

modification, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly prohibited. All copyright and

other proprietary notices shall be retained on all reproductions.

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this PowerMid 300 XTRA is in compliance with the essential requirements

and other relevant provisions of the following Directives:

Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and

telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity

DIRECTIVE 2004/108/EC OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL of 15 December 2004 on the

approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility

Directive 2006/95/EC of the European Parliament and of the Council of 12 December 2006 on the harmonisation of the

laws of Member States relating to electrical equipment designed for use within certain voltage limits

Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council of 27 January 2003 on the restriction of the use of

certain hazardous substances in electrical and electronic equipment

Commission Regulation (EC) No 278/2009 of 6 April 2009 implementing Directive 2005/32/EC of the European

Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no-load condition electric power consumption

and average active efficiency of external power supplies

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes PowerMid 300 XTRA den grundlegenden

Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtliniën:

Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 9. März 1999 über Funkanlagen und

Telekommunikationsendeinrichtungen und die gegenseitige Anerkennung ihrer Konformität

RICHTLINIE 2004/108/EG DES EUROPÄISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES vom 15. Dezember 2004 zur Angleichung

der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit

Richtlinie 2006/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 12. Dezember 2006 zur Angleichung der Rechtsvorschriften

der Mitgliedstaaten betreffend elektrische Betriebsmittel zur Verwendung innerhalb bestimmter Spannungsgrenzen

Richtlinie 2002/95/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. Januar 2003 zur Beschränkung der

Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten

Verordnung (EG) Nr. 278/2009 der Kommission vom 6. April 2009 zur Durchführung der Richtlinie 2005/32/EG

des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf die Festlegung von Ökodesign-Anforderungen an die

Leistungsaufnahme externer Netzteile bei Nulllast sowie ihre durchschnittliche Effizienz im Betrieb

Par la présente Marmitek BV déclare que l’appareil PowerMid 300 XTRA est conforme aux exigences

essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directives:

Directive 1999/5/CE du Parlement européen et du Conseil, du 9 mars 1999, concernant les équipements hertziens et les

équipements terminaux de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de leur conformité

DIRECTIVE 2004/108/CE DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEIL du 15 décembre 2004 relative au rapprochement

des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique

Directive 2006/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 12 décembre 2006 concernant le rapprochement des

législations des États membres relatives au matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension

Directive 2002/95/CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 relative à la limitation de l’utilisation de

certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques

Règlement (CE) no 278/2009 de la Commission du 6 avril 2009 portant application de la directive 2005/32/CE du

Parlement européen et du Conseil en ce qui concerne les exigences d’écoconception relatives à la consommation

d’électricité hors charge et au rendement moyen en mode actif des sources d’alimentation externes

20574_20121210_UG_124x176mm_80g_Powermid_300_XTRA_6_languages.indd 27 28-02-13 17:13

La page charge ...

Marmitek Powermid 300 XTRA Manuel utilisateur

Marmitek Powermid 300 XTRA Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents