Flex WS 1505 FR Le manuel du propriétaire

La page charge ...

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

17

Table des matières

Symboles utilisés . . . . . . . . . . . . . . 17

Données techniques . . . . . . . . . . . . 17

Pour votre sécurité . . . . . . . . . . . . . 18

Instructions d'utilisation . . . . . . . . . 20

Maintenance et nettoyage . . . . . . . 22

Consignes pour la mise au rebut . . 23

Conformité CE . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Symboles utilisés

Danger!

Ce symbole prévient d'un danger imminent;

le non-respect des consignes qui le suivent

s'accompagne d'un danger de mort ou de

blessures très graves.

Prudence!

Ce symbole désigne une situation

potentiellement dangereuse. Si vous ne

respectez pas cette consigne, vous risquez

de vous blesser ou de causer des dégâts

matériels.

Remarque

Ce symbole vous donne des conseils

d'utilisation et des informations importantes.

Symboles apposés sur l'appareil

Avant la mise en service,

veuillez lire la notice

d’instructions.

Portez des lunettes de

protection !

Consigne concernant la mise

au rebut de l’ancien appareil

(voir page 23)

Données techniques

Type d’appareil WS1505FR

N° de réf. 322.857

Ø max. de l'outil de meulage mm 125

Logement d'outil mm Ø 28

Vitesse t/mn 5500

Puissance absorbée W 1010

Puissance débitée W 600

Poids (sans le cordon) kg 5,5

Classe de protection

II /

WS1505FR.book Seite 17 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

18

Pour votre sécurité

Danger!

Avant d'utiliser cette ponceuse à col long,

veuillez lire et respecter le contenu des

documents suivants :

– La présente notice d'utilisation,

– Les «Consignes générales de sécurité»

régissant l'emploi des appareils

électriques et réunies dans le fascicule

ci-joint (référence : 315.915/04.04),

– Les règles et prescriptions préventives

des accidents applicables sur le lieu de

mise en œuvre.

Cette ponceuse à col long a été construite

en l'état de la technique et en conformité

avec les règles techniques de sécurité

reconnues. Toutefois, de son emploi peut

émaner un danger de mort et un risque de

blessures graves pour l'utilisateur ou les

tiers, ou un risque d'endommager la

machine elle-même ou d'autres objets de

valeur. N'utilisez cette ponceuse à col long

qu'aux conditions suivantes :

– Que conformément à sa destination,

– Dans un état technique et de sécurité

parfait.

Supprimez immédiatement tout

dérangement susceptible de compromettre

la sécurité.

Bruits

Prudence

Lorsque la pression acoustique dépasse

85 dB(A), veuillez porter un casque antibruit.

Mesure du bruit réalisée selon EN 60745 :

:

Vibration

Valeur effective pondérée de l'accélération

selon EN 60745 : 4,5 m/s²

Conformité d'utilisation

Ponceuse à col long, guidée à la main, avec

tête pivotante qui s'adapte à la surface de

travail,

– pour travailler le corps droit dans les

endroits difficilement accessibles,

– pour poncer les plafonds, les murs

élevés et pour travailler le sol à l'aide de

disques de ponçage diamantés.

Cette ponceuse convient en outre pour

enlever les couches de peinture, les

revêtements, restes de colle, le crépi non

adhérent et les bavures de béton sur les

surfaces coffrées, pour créer une surface

rugueuse sur les chapes, et pour égaliser

les joints.

Seuls pourront être utilisés les disques

diamantés FLEX d'origine avec

réceptacle spécial de l'outil.

Les disques diamantés doivent avoir été

conçus pour 5 500 t/mn minimum.

Pour maintenir l’environnement de travail

dans un état propre, il faudra pendant le

travail utiliser le système d'aspiration

intégré. Pour ce faire, veuillez utiliser

l'aspirateur spécial FLEX S 36 M à système

de filtrage fin.

Pression acoustique

L

pA

dB(A) 85

Puissance sonore L

WA

dB(A) 98

WS1505FR.book Seite 18 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

19

Consigne de sécurité

Danger!

n Port obligatoire d'un équipement de

protection lors de l'utilisation :

Lunettes enveloppantes, masque anti-

poussière, casque anti-bruit, gants de

protection, chaussures de sécurité

antidérapantes.

En présence de poussières

dangereuses comme par ex. le sable

siliceux, veuillez porter un masque de

protection respiratoire selon

DIN / EN 149.

Catégorie de filtre : P2

n Veillez à une bonne aération du poste

de travail. Ne faites marcher l'appareil

que raccordé à un aspirateur / une

installation d'aspiration des poussières.

n Ne traitez pas de matériaux d'où,

pendant le travail, peuvent se dégager

des substances nocives.

n Ne poncez jamais de matière contenant

de l'amiante.

n Abstenez-vous de poncer des peintures

contenant du plomb ou d'autres

substances nocives.

n Ne travaillez pas dans des locaux dont

l'atmosphère s'assortit d'un risque

d'explosion.

n Veillez constamment à vous tenir bien

en équilibre, notamment sur les

échafaudages.

n Avant d'utiliser un disque diamanté,

vérifiez-le ; n'utilisez que des disques

diamantés et écrous de serrage en

parfait état.

n L'alésage ménagé dans le disque

diamanté doit aller sur l'arbre

d'entraînement sans présenter de jeu et

sans précontrainte. N'utilisez ni

réducteurs ni adaptateurs.

n Le disque diamanté monté doit pouvoir

tourner librement.

n Après chaque serrage d'outil sur la

machine, faites tourner cette dernière

pendant 30 secondes à vide à titre

d'essai de marche. Pendant cette

opération, ne pénétrez pas dans la zone

dangereuse. En présence de fortes

vibrations, éteignez immédiatement la

machine et vérifiez-la. L'emploi de

disque diamantés présentant un fort

balourd est interdit.

n Protégez les disques diamantés contre

les chocs et les impacts.

n Tenez toujours fermement la machine

pour empêcher, au cas où le disque

diamanté viendrait à se coincer

subitement dans la surface en cours de

traitement, que la machine vous heurte

violemment.

n Rien ne doit endommager la carcasse

extérieure du moteur d'entraînement,

faute de quoi il engendrerait un risque

d'électrocution.

n Remplacez immédiatement son cordon

d'alimentation électrique et la fiche mâle

de ce dernier s'ils sont endommagés.

n Prudence lors d'un changement d'outil,

le disque diamanté risque d'être très

chaud.

n Lors de travaux d'assainissement,

l'appareil risque de catapulter des

particules de façon incontrôlée ; pour

cette raison, veillez à ce que d'autres

personnes ne courent aucun risque.

n Vu le haut niveau du bruit engendré par

les travaux, vous risquez de moins bien

percevoir les situations dangereuses.

Pour cette raison, veuillez sécuriser le

poste de travail.

n Pendant les travaux avec la machine,

veillez à ce que vos vêtements ne

risquent pas d'être happés par elle.

n Veillez à ce que l'éclairage soit suffisant,

à ce que le poste de travail soit organisé

de façon adaptée au travail. Supprimez

les obstacles contre lesquels vous

risqueriez de trébucher.

WS1505FR.book Seite 19 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

20

n Déposez toujours la machine dans un

endroit sûr pour l'empêcher de tomber,

par exemple d'un échafaudage, et

veillez à ce que l'interrupteur Marche /

Arrêt ne soit pas actionné

involontairement.

n Après que vous avez éteint la machine,

le disque continue de tourner

brièvement par inertie.

n Ne tenez jamais la machine à l'avant,

par sa tête de ponçage pivotante. Vous

risqueriez de vous faire coincer la main.

n Les objets invisibles dégagés par le

disque de ponçage peuvent provoquer

le blocage de ce dernier et un

déplacement latéral brutal de la

machine. Si le disque diamanté devait

se bloquer, éteignez immédiatement la

machine.

n Avant d'effectuer tous travaux sur la

machine, veillez toujours à débrancher

au préalable la fiche mâle de la prise de

courant.

Instructions d’utilisation

Danger!

Avant d’entreprendre tous travaux sur

l'appareil, débranchez ce dernier du

secteur.

Avant la mise en service

Déballez la ponceuse à col long. Vérifiez si

la livraison est au complet et si des dégâts

sont survenus en cours de transport.

Après avoir vérifié les points suivants, vous

pouvez brancher la fiche mâle dans une

prise de courant et allumer l'appareil :

– La tension:

La tension indiquée sur la plaque

signalétique et celle du secteur doivent

concorder.

– L'interrupteur de la machine doit se

trouver en position éteinte.

– A l'aide de l'adaptateur livré d'origine,

vous avez raccordé le flexible

d'aspiration de l'aspirateur.

Enclenchement et coupure

– Mise en marche :

Sur le moteur, poussez la touche

curseur en avant, puis appuyez vers le

bas.

– Arrêt :

Appuyez brièvement sur l'arrière de la

touche de l'interrupteur puis relâchez-la.

WS1505FR.book Seite 20 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

21

Fixez l’outil de meulage ou

changez-le

Danger!

– La vitesse circonférentielle maximale

admissible et le diamètre maximal du

disque diamanté ne doivent jamais être

dépassés. La vitesse indiquée sur le

disque diamanté ne doit jamais être

inférieure à la vitesse maximale de

marche à vide indiquée sur la plaque

signalétique.

– N'utilisez que l'écrou de serrage livré

d'origine ainsi que les disques

diamantés recommandés par FLEX,

même chose pour les accessoires.

1. Débranchez la fiche mâle de la prise

de courant.

2. Montez le disque diamanté bien centré

sur l'arbre d'entraînement.

3. Vissez l'écrou de serrage rapide avec

l'étrier relevé, puis serrez

énergiquement à la main, puis rabattez

l'écrier en position.

4. Vérifiez si le disque diamanté est

correctement en assise.

5. Branchez la fiche mâle dans la prise de

courant.

6. Enclenchez la ponceuse à col long et

laissez-la tourner pendant env.

30 secondes. Contrôlez l'absence de

balourds et de vibrations.

7. Éteignez la ponceuse à col long.

Utilisation de l’aspirateur

Raccordez le flexible d'aspiration à l'embout

d'aspiration de la machine :

– Tournez l'écrou (A) en sens inverse des

aiguilles d'une montre.

– Enfilez le flexible d'aspiration (B) jusqu'à

la butée,

– Revissez l'écrou (A) à fond.

Remarque !

Si nécessaire, utilisez l'adaptateur ci-joint.

Pour empêcher que le cordon

d'alimentation électrique ne s'entortille

autour du flexible d'aspiration, veuillez les

immobiliser l'un contre l'autre à l'aide des

bandes Velcro et des colliers livrés

d'origine.

Il faut secouer régulièrement le système

filtrant de l'aspirateur.

WS1505FR.book Seite 21 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

22

Consignes de travail

Danger!

Pour supprimer tout risque vous faire

coincer une main, ne tenez jamais la

machine par la tête de ponçage pivotante.

– Lorsque vous travaillez avec la machine,

tenez-la toujours avec les deux mains.

Vous pouvez tenir la machine par un

endroit quelconque du tube principal, afin

d'obtenir, en fonction de l'application, la

meilleure combinaison possible entre la

portée et le bras de levier.

– Avant d'allumer la machine, tenez la tête

de ponçage à une certaine distance de

la surface à poncer. Enclenchez ensuite

le moteur pour qu'il atteigne sa vitesse

de marche à vide et pour que le disque

diamanté atteigne la vitesse

circonférentielle requise pour poncer.

– Posez le disque diamanté sur la surface

à poncer.

Pour empêcher que le disque diamanté

ne s'accroche dans un objet et ne

s'endommage lui-même ou endommage

la transmission d'entraînement,

n'appliquez pas le disque contre des

bavures trop hautes, trop épaisses ou

contre des arêtes de pièces.

– Guidez toujours la machine en exerçant

une pression d'applique légère

uniquement, et décrivez des

mouvements se chevauchant

(circulaires ou en va-et-vient), ceci pour

obtenir un bon rendement d'abrasion et

une longue durée de vie de l'outil.

Remarque !

Si la pression d'applique est trop élevée,

des rayures risquent d'apparaître à la

surface. Pendant le ponçage, ne maintenez

pas la machine au même endroit sinon des

creux risquent d'apparaître.

Maintenance et nettoyage

Danger!

Avant d'entreprendre tous travaux sur

l'appareil, débranchez ce dernier du

secteur.

Nettoyage

Nettoyez régulièrement l'appareil et les

ouïes de ventilation. La fréquence des

nettoyages dépend du matériau meulé et de

la durée d'utilisation.

Nettoyez régulièrement l'intérieur du boîtier

et le moteur à l'aide d'air comprimé sec.

A la longue, le conduit d'aspiration de la

machine risque de se colmater avec de la

poussière humide par exemple. Dans ce

cas, nettoyez le conduit d'aspiration.

Balais de charbon

La meuleuse d'angle est équipée de balais

de charbon qui, au-delà d'une certaine limite

d'usure, empêchent le moteur de démarrer.

Une fois la limite d'usure atteinte,

la meuleuse d'angle s'éteint

automatiquement.

Remarque !

Ne remplacez ces balais que par des pièces

d'origine fournies par le fabricant. En cas

d'emploi de pièces d'autres marques, le

fabricant déclinera toute obligation au titre

du recours en garantie.

Les ouïes d'entrée d'air situées à l'arrière

permettent, pendant l'utilisation, de

surveiller les étincelles des balais sur le

collecteur.

Si de fortes étincelles apparaissent au

collecteur du moteur, éteignez

immédiatement l'appareil. Remettez

l'appareil à un atelier du service après-vente

agréé par le fabricant.

WS1505FR.book Seite 22 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

23

Réducteur

Remarque !

Pendant la période de garantie, ne dévissez

pas les vis situées contre la boîte

d'engrenages. En cas de non-respect de

cette consigne, le fabricant déclinera toute

obligation au titre du recours en garantie.

Réparations

Ne confiez les réparations qu'à un atelier de

SAV agréé par le fabricant.

Consignes pour la mise au

rebut

Danger!

Lorsque les appareils ont fini de servir,

enlevez leur cordon d’alimentation

électrique pour les rendre inutilisables.

Pour les pays non membres de l’UE

Les outillages électriques ne sont

pas des déchets ménagers !

Conformément à la directive européenne

2002/96/CE visant les appareils électriques

et électroniques usagés, et à sa

transposition en droit national, les outils

électriques usagés devront être collectés

séparément et introduits dans un circuit de

recyclage respectueux de l'environnement.

Remarque !

Pour connaître les possibilités d'élimination,

veuillez consulter votre revendeur

spécialisé.

Conformité CE

Nous déclarons sous notre exclusive

responsabilité que ce produit correspond

aux normes ou documents normatifs

suivants :

EN 60745, EN 55014, EN 61000,

conformément aux dispositions de la

directive

73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EG.

05

Rühle Severin

FLEX-Elektrowerkzeuge GmbH

Bahnhofstrasse 15

D-71711 Steinheim/Murr

Garantie

A l'achat d'une machine neuve, FLEX

consent 2 ans de garantie fabricant.

La période de garantie court depuis la date

de vente de la machine au consommateur

final. La garantie ne couvre que les défauts

imputables à des vices de matière et/ou de

fabrication ainsi qu'à l'absence de propriétés

promises. En cas de recours en garantie,

munissez-vous de la preuve d'achat originale

comportant la date d'achat. Les réparations

sous garantie ne pourront être réalisées que

par des ateliers agréés par FLEX ou par des

stations de service après-vente. La garantie

n'est valide que si la machine a été utilisée de

manière conforme. Ne sont pas couverts par

la garantie notamment l'usure conditionnée

par l'utilisation, les applications inexpertes,

les machines qui ont été démontées

intégralement ou en partie, ainsi que les

dégâts imputables à une surcharge de la

machine, l'utilisation d'outils non

homologués, défectueux ou ne

correspondant pas à l'utilisation prévue.

WS1505FR.book Seite 23 Montag, 25. April 2005 11:29 11

Ponceuse de rénovation à col long WS1505FR

24

Sont également exclus les dommages

occasionnés par la machine sur l'outil

utilisé, sur la pièce, l'emploi de la force, les

dommages consécutifs imputables à une

maintenance inexperte ou insuffisante de la

part du client ou de tiers, les dommages

provoqués par une intervention tierce ou

des corps étrangers tels que le sable ou des

pierres, ainsi que les dommages provoqués

par le non-respect du contenu de la notice

(par ex. le raccordement à une tension

secteur ou à un type de courant erroné(e)).

Les recours en garantie concernant les

outils et/ou accessoires ne seront valides

que si ces derniers ont fonctionné sur des

machines prévues ou autorisées pour une

telle utilisation.

Exclusion de responsabilité

Le fabricant et son représentant ne pourront

être tenus responsables des dommages et

du bénéfice perdu en raison d'une

interruption du fonctionnement de l'affaire,

provoqués par le produit ou par

l'impossibilité de l'utiliser.

Le fabricant et son représentant ne pourront

être tenus responsables des dommages

provoqués par une utilisation inexperte du

produit ou par son utilisation en association

avec les produits d'autres fabricants.

WS1505FR.book Seite 24 Montag, 25. April 2005 11:29 11

La page charge ...

Flex WS 1505 FR Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Flex WS 1505 FR Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents