Brizo 8CN-600S-PG-L Maintenance And Installation Manual

Marque: Brizo

Modèle: 8CN-600S-PG-L

Taper: Maintenance And Installation Manual

Ce manuel convient également à

113040 Rev. C 1

You May Need

11/16/2023

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

1-800-355-6478

www.brizo.com/customer-support/contact-us

To reference replacement parts and access additional technical

documents and product info, visit www.brizo.com

8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S

STEAM BATH DIGITAL INTERFACE

INSTRUCTIONS

113040

www.brizo.com/customer-support/product-registration

Model Number:____________________

Date of Purchase: ____________________

Elderly persons, pregnant women, or those suering from heart disease, high blood pressure,

diabetes or who are not otherwise in good health, do not use this device unless directed to do so

by a physician. Also, do not use steambath while under the inuence of alcohol or drugs.

WARNING

Serial Number: ____________________

113040 Rev. C 2

This device complies with part 15 of the FCC Rules. This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with

Innovation, Science and Economic Development Canada’s license-exempt RSS(s) and operation is subject to the following two condi-

tions: (1) This device may not cause interference. (2) This device must accept any interference, including interference that may cause

undesired operation of the device.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.

These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment

generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installa-

tion. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equip-

ment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

• Reorient or relocate the receiving antenna.

• Increase the separation between the equipment and receiver.

• Connect the equipment into an output on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Pursuant to FCC 15.21 of the FCC rules, changes not expressly approved by Delta Faucet Co. might cause

harmful interference and void the FCC authorization to operate this product.

Limited Warranty on Brizo® Steam Bath and Steam Products

Applicable to products purchased and installed in the USA and Canada

Residential Steam Bath Generators: Brizo Kitchen and Bath Company (“Brizo”) warrants to the original consumer purchaser that the parts (except for elec-

tronic parts) of its residential steam bath generator purchased from authorized Brizo sellers will be free from defects in materials and workmanship for as long

as the original consumer purchaser owns the home in which the steam bath was originally installed. This lifetime limited warranty does not apply to residential

steam bath generators that are used in commercial applications (as dened herein).

Residential Electronic Parts, Controls, Spa Options and Accessories: Brizo warrants to the original consumer purchaser that the electronic parts of its

steam bath generator and its controls, spa options and accessories purchased from authorized Brizo sellers will be free from defects in materials and workman-

ship for a period of two (2) years from the date that the product is received by the original consumer purchaser or their authorized representative (installation

contractor, etc.). This two-year limited warranty does not apply to controls, spa options, electronic parts and accessories that are used in commercial applications

(as dened herein).

Commercial Warranty: For the purposes of this warranty the term “commercial application” refers to installation in any setting in which the product is not being

used for personal household use, including, but not limited to, hospitality applications, day spas and short-term and long-term rentals.

Brizo warrants that the parts (including electronic parts) of its steam bath generators (including steam bath generators with model numbers beginning with 8GE

that are 7.5kW-15kW), equipment, controls, electronic parts, spa options and accessories purchased from authorized Brizo sellers and used in a commercial

application will be free from defects in materials and workmanship for a period of one (1) year from the date that the product is received by the original purchaser

or their authorized representative (installation contractor, etc.).

What We Will Do: Brizo will, at its option, repair or replace, free of charge, any part that proves defective in material and/or workmanship under normal instal-

lation, use and service during the applicable warranty period as stated above. Brizo may elect to refund the purchase price. Replacement parts are subject to

availability and may dier from those originally supplied.

For residential applications, two (2) years following the date that the product was received by the original consumer purchaser or their authorized representative

(installation contractor, etc.) and with prior approval by Brizo, Brizo will pay for labor for repair/replacement associated with warranty coverage. Thereafter, Brizo

will not pay for labor associated with removal/repair/replacement of products covered by this warranty.

For commercial applications, Brizo will, with prior approval by Brizo, pay for labor associated with warranty coverage for ninety (90) days from the date that the

product is received by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.). Thereafter, Brizo will not pay for labor associated

with removal/repair/replacement of products covered by this warranty. These are the consumer’s exclusive remedies.

What Is Not Covered: Because Brizo is unable to control the quality of Brizo products sold by unauthorized sellers, unless otherwise prohibited by law, this

warranty does not cover Brizo products purchased from unauthorized sellers.

This warranty does not cover damage caused by improper or negligent installation or use. Provided that Brizo is paying the cost of the labor under the terms

above, this warranty does not cover repairs attempted by any person other than an authorized Brizo agent and shall be limited to the repair or replacement of

defective parts by Brizo or its authorized agent.

This warranty is void if any of the following should occur:

• The use of the product for an unintended application, including a commercial application for all products except those products for which a commercial

application is appropriate.

• Failure to follow instructions, including care, cleaning and usage instructions, provided in the product’s owner’s manual.

• The product’s serial number has been altered or removed.

• The product is modied in any manner which Brizo concludes, after its inspection, aects the reliability of the product.

• The product has been improperly repaired by anyone not specically designated or authorized by Brizo.

• The product is damaged because it is not operated or installed in accordance with supplied instructions.

• The product is installed outdoors.

• The product is installed in a moist and/or humid area with unconditioned air or temperatures that exceed 104 degrees Fahrenheit.

• The product is damaged due to freezing.

• The product is damaged by acts of God.

How to Make a Warranty Claim: To obtain warranty repair or replacement, contact Brizo at: 800-355-6478 or [email protected] to receive an RGA#

(Return Goods Authorization number) which must be on the carton that is returned via UPS Ground or equivalent. Proof of purchase (original sales receipt show-

ing purchase date) identifying the model and serial number and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized

representative (installation contractor, etc.) must accompany all warranty claims.

Limitation on Duration of Implied Warranties: Please note that some states/provinces (including Quebec) do not allow limitations on how long an implied

warranty lasts, so the below limitations may not apply to you. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY,

INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, IS LIMITED TO THE STATUTORY

PERIOD OR THE DURATION OF THIS WARRANTY, WHICHEVER IS SHORTER.

Limitation of Special, Incidental or Consequential Damages: Please note that some states/provinces (including Quebec) do not allow the exclusion or limita-

tion of special, incidental or consequential damages, so the below limitations and exclusions may not apply to you. TO THE MAXIMUM EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY DOES NOT COVER, AND BRIZO SHALL NOT BE LIABLE FOR, ANY SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-

TIAL DAMAGES WHETHER ARISING OUT OF BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY, BREACH OF CONTRACT, TORT, OR OTHERWISE.

Additional Rights: This warranty gives you specic legal rights, and you may also have other rights which vary from state/province to state/province. This is

Brizo’s exclusive written warranty and the warranty is not transferable.

113040 Rev. C

Cleaning and Care

Interface MUST be installed inside the steam room for proper operation of the system. Use a damp cloth and mild

soap to clean the interface. Do NOT use abrasive cleaners which might scratch the interface.

Pre-Installation - Interface Location

The 8CH-600S, 8CB-600S and 8CN-600S Series Digital Interfaces must be installed inside the steam room and

away from the steam head (opposite wall preferred). For convenience the recommended height from the oor is

four feet. Provide a 2 3/4” hole in the wall at this location (see Figure 1).

2 3/4” Hole

located four feet

from the floor

Double-Sided

Adhesive Pad

IMPORTANT: Run the

interface cable through

a ¾” conduit.

Coupler

To Steam Generator

Figure 1

Important: The steam generator required to complete installation ships with a 35’ cable. When connecting an

8CH-600S, 8CB-600S or 8CN-600S Series Digital Interface, the 8GA-000 power booster will be required for any

installation where the cable or combination of cables exceed 35 feet (to a maximum of 70 feet). The power booster

and alternative length cables are available for purchase separately.

Required Inside Instal-

lation. Locate away

from the direct line

of shower spray and

do NOT locate above

steam head. Opposite

wall from steam head

is preferred.

The 8CN-600S, 8CH-600S and 8CB-600S interfaces will only function with 8GE-TSG steam generator models.

113040 Rev. C 4

Electrical Rough-in

Locate the multi-conductor cable (supplied with steam generator). Carefully route this interface cable from the

steam generator to the 8CN-600S, 8CH-600S or 8CB-600S Series Digital Interface located inside the steam

room (see Figure 1). Route this interface cable through a 3/4” conduit to protect the cable from damage and to

facilitate replacement if necessary.

Modular Jacks:

All modular jacks are

identical and work in

any combination.

Connect to any jack.

3/4" Conduit

To interface

Figure 2 - Cable Installation on Generator

Interface and Cable Installation

1. Locate the previously installed interface cable and black plastic strain relief clamp. Locate the knockout on

the steam generator for the interface cable (see Figure 2).

2. Place strain relief clamp around cable approximately seven inches from the end and insert into the hole.

3. Remove the protective cap from the multi-conductor cable plug. Connect the cable to the modular jack.

4. Close and secure the steam generator cover.

5. Locate the modular jack at the female coupler, on the back of the 8CH-600S, 8CB-600S or 8CN-600S

Series Digital Interface. Remove protective cap from cable and plug into jack. Conrm that the orientation

of the plug properly aligns with the jack. A snap will indicate the plug is installed correctly (see Figure 3).

6. Peel adhesive liner from the back of the interface. Apply silicone (supplied) around the back edge of the

interface to form a watertight seal (see Figure 3).

7. Apply the interface to the wall. Press rmly and hold for a few seconds. Wipe any excess silicone from

around the interface.

IMPORTANT: The 8CN-600S, 8CH-600S and 8CB-600S interfaces have built in temperature sensors and

therefore MUST be installed inside the steam room.

IMPORTANT: The adhesive on the back of the 8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S Series Digital Interfaces will

NOT seal this interface. It is the responsibility of the installer to seal this interface to the wall with the supplied

silicone. Water damage to the interface based on improper installation is not covered by the warranty.

IMPORTANT: 8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S Series Digital Interface cables MUST plug directly into the

steam generator. Do NOT plug this interface into any of the optional spa options.

Steam temperature settings: 60ºF minimum to 125ºF maximum

Maximum Time setting: 60 Minutes

Test the interface for operation before

continuing on to the next step.

WARNING

113040 Rev. C

Figure 3

Coupler

Interface Cable

to Generator

Adhesive Liner

NOCILIS E

ZO .LF

teN

3 .

oN m

.A.S

U NI

Locate away from the direct

line of steam spray and do

NOT locate above steam

head. Opposite wall preferred.

Steam head Installation

Steam head should be mounted

12" to 18" above the finished floor

or 6" above the rim of the tub as

far from the bather as possible

and away from the user Interface

(opposite wall preferred).

Figure 4 - Installation Directions

8CN-600S, 8CB-600S or 8CH-

600S interface required. Locate

away from the direct line of shower

spray and do NOT locate above

steam head. Opposite wall from

steam head is preferred.

Steam head should be mounted

12” to 18” above the nished

oor or 6” above the rim of the

tub and as far away from the

bather and interface as possible

(opposite wall preferred).

113040 Rev. C 6

Interface Operation

The 8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S Series Digital Interfaces have built-in temperature sensors and there-

fore MUST be installed inside the steam room. This interface is compatible with 8GE-TSG steam generators and

optional Audiotherapy, Chromatherapy and Aromatherapy spa options (sold separately).

Firmware Update

Notication Indicator ( ! )

Settings

Wi-Fi Connected

Bluetooth® Available

RapidMist™ On

Time

Target Temperature

Time

Ambient Temperature

Steam & Aromatherapy

Settings

Time Left

Bluetooth® Connected

Audiotherapy Settings

Chromatherapy Settings

Portrait mode version

Cloud connected

Return Arrow

113040 Rev. C

Power on the Digital Interface

Congratulations on the purchase of the 8CH-600S, 8CB-600S or 8CN-600S Series Digital Interface.

Before You Install

• After powering on the interface you will experience

a blank screen for approximately 60 seconds.

• Then ORIENTATION.

• Select the desired orientation for your Interface.

The system will then restart.

• In the MAIN SETTINGS, go to DISPLAY.

• This interface is pre-congured to be installed in

landscape orientation. If you prefer to install in

portrait mode, please see the following steps in this

section. Otherwise, these steps can be disregarded.

• To rotate the screen press the SETTING “gear” icon

in the top left corner on main screen.

113040 Rev. C 8

Audiotherapy and Chromatherapy Settings

• If Audiotherapy and Chromatherapy are installed,

you will see the AUDIO + CHROMA Icon. This is

where you would play music and/or activate light

therapy without starting a Steam Preset.

• Audio inputs can be adjusted as well output levels

by tapping the AUDIO button within the AUDIO +

CHROMA menu.

• Chromatherapy intensity and color can be adjusted

by tapping the CHROMA button within the AUDIO +

CHROMA menu.

• In the audio screen you may select the source of

your music by pressing A, B, or Bluetooth.

• Skip Forward, Pause/ Play and Skip Back work

when the system is paired with Bluetooth, but do

not support audio use with the A or B inputs.

• Volume, Balance, Bass, and Treble are all adjusted

with the plus and minus icons by selecting the

feature.

• Press the Return icon when you are done with the

music settings.

• Then you will be able to select and sign in to your

desired Wi-Fi network.

• If it is the rst time powering on the digital interface,

you will get the Terms of Use, then Privacy policy

and you will need to press the I AGREE button in

order to proceed.

Connect to WiFi

• After the desired network has been selected, you

will be prompted to enter a password.

113040 Rev. C

Main Settings

• If Chromatherapy is installed you should see the

CHROMA or AUDIO + CHROMA icon on the home

screen. This allows you to access the Chroma-

therapy menu screen.

• Press the Chroma icon.

• Select desired Chromatherapy color choice and

use the plus and minus icons to adjust the intensity.

• Press the Return icon to the previous screen.

Clock Settings

• Press the CLOCK icon to adjust the clock settings.

• The time format may also be changed.

About Information

• Press the ABOUT icon to see any devices

connected to the system.

• This screen is for troubleshooting purposes only.

Listed are all the possible connected devices and

the version numbers will show if they are commuin-

cating with the 8CN-600S, 8CH-600S or 8CB-600S

interface.

• Press the Return icon to return to the Settings

screen.

• The SETTINGS screen gives you access to make

several dierent conguration changes to customize

your overall experience.

113040 Rev. C 10

Temperature Limit Settings

• You may increase or decrease the maximum

temperature from the TEMPERATURE LIMIT

settings screen.

Bluetooth Settings

• If you have Audiotherapy installed, you will need to

turn the BLUETOOTH feature on to stream audio

from your mobile device.

• Also take note of the BRIZO AUDIO Bluetooth

name that will be shown on your digital interface.

• You will look for that name on your mobile device

when pairing.

Language Settings

• Adjust your prefered language setting here.

• From the settings screen, press the Wi-Fi icon.

• Check the Advanced Settings box to get access to

more granular settings to your Wi-Fi network.

• Press the Wi-Fi Settings icon to connect the inter-

face to Wi-Fi.

Wi-Fi Settings

113040 Rev. C

RapidMistTM Settings

• RapidMist may be turned on or o by pressing

the RAPIDMIST icon within the SETTINGS menu.

RapidMist preheats the water inside the steam

generator for quicker availability.

Firmware Update Settings

• When an UPDATE exclamation symbol is displayed,

it indicates that a new rmware update is available.

• Press the UPDATE icon and the new software will

install on your digital interface.

Advanced Settings

• If you have downloaded the DFC@Home smart

phone app, you can pair your mobile phone with

the interface.

• If you would like to reset your interface to factory

default settings, you may do so via the system

reset feature.

Note: All saved settings will be deleted via this

action.

• The display screen will show “FIRMWARE UP-

DATE”. Do not press any icons while update is in

process.

• The interface MUST be connected to Wi-Fi to

update Firmware.

113040 Rev. C 12

Starting a Preset

• Select the STEAM icon at the bottom of the

screen.

• Upon selection, the prole menu will open allowing

you to access the user presets within each prole

• There are four ways to make adjustments within

your user presets: STEAM TEMP, AROMA, TIME

LEFT, and DURATION.

• The Aroma option will only appear if Aromatherapy

is installed with your system.

• The STEAM TEMP Setting allows you to make

adjustments to the temperature for the Preset.

Note: This is dierent from the max temperature

settings referenced above.

• If you have the Aromatherapy spa option installed

with your system, you will have the option to make

adjustments to this feature within your steam

presets.

• Aromatherapy intensity can be increased or

decreased via the plus and minus icons at the

bottom of the screen, and users have the option

to select either of the two Aromatherapy scent

options if installed with the system.

• TIME LEFT gives you the ability to add more time

to the active preset. You can increase this to a

maximum of 60 minutes.

• DURATION gives you the ability to adjust the time

congured in the preset.

• TIME LEFT allows you to increase or decrease

the time of the active steam session only.

113040 Rev. C

Mobile App Settings

• Download the DFC@Home mobile app from the

Apple® App Store (iOS users) or Google® Play

Store (Android users) for additional functionality

and to nalize setup.

• The DFC@Home mobile app allows for additional

prole and preset customization and remote ac-

cess of your steam shower.

• The 8CH-600S, 8CB-600S or 8CN-600S interface

must remain connected to Wi-Fi to ensure access

to the DFC@Home mobile app.

Voice Assistant Settings

Your Digital Interface is compatible with Amazon Alexa and Google Home Voice assistants. In order to use one of

these:

• You will need to have an account setup with either service.

• The Amazon Alexa or Google Home mobile app must be installed on your phone.

• You must have an Amazon Alexa or Google home compatible Speaker.

• The DFC@Home mobile app will provide instructions and will guide you through the setup process.

The Post Preset Experience

• At the end of your Steam Session, your steam will

stop, but your Audiotherapy and Chromatherapy

will continue if you have these options installed

with your system.

• When you press END you will be prompted to save

any adjustments that you made to your preset.

Get the mobile app.

113040 Rev. C 111/16/2023

Si no se leen estas instrucciones antes de la instalación, pueden

producirse lesiones personales, daños materiales o fallas en el

producto. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por

fallas en el producto debidas a la instalación incorrecta.

PRECAUCIÓN

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

113040

Número del modelo ____________________

Fecha de compra ______________________

Es posible que necesite

1-800-355-6478

www.brizo.com/customer-support/contact-us

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder a

documentos técnicos adicionales e información del producto,

visite www.brizo.com

Regístrese en línea

www.brizo.com/customer-support/product-registration

INSTRUCCIONES DE LA INTERFAZ

DIGITAL DEL BAÑO TURCO

8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S

Los ancianos, las mujeres embarazadas o las personas que padezcan enferme-

dades cardíacas, hipertensión, diabetes o que no gocen de buena salud, no deben

usar este dispositivo, a menos que se lo indique un médico. Tampoco utilice el

baño turco bajo los efectos del alcohol.

ADVERTENCIA

Número de serie: ______________________

113040 Rev. C

Este dispositivo cumple con la parte 15 de las normas de la FCC. Este dispositivo contiene transmisores/receptores exentos de licen-

cia que cumplen con los RSS exentos de licencia de Innovación, Ciencia y Desarrollo Económico de Canadá y el funcionamiento está

sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede causar interferencia. (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier

interferencia, incluida la interferencia que pueda provocar un funcionamiento no deseado del dispositivo.

Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo digital de Clase B, de conformidad con la Parte 15 de las

Reglas de la FCC. Estos límites están diseñados para brindar una protección razonable contra interferencias dañinas en una insta-

lación residencial. Este equipo genera, usa y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se usa de acuerdo con

las instrucciones, puede causar interferencias dañinas en las comunicaciones por radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se

produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este equipo causa interferencias dañinas en la recepción de radio o tele-

visión, lo que se puede determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia

mediante una o más de las siguientes medidas:

• Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

• Aumente la separación entre el equipo y el receptor.

• Conecte el equipo a una salida de un circuito diferente al que está conectado el receptor.

• Consulte al distribuidor o un técnico con experiencia en radio/TV para obtener ayuda.

De conformidad con FCC 15.21 de las normas de la FCC, los cambios no aprobados expresamente por Delta Faucet Co. pueden

causar interferencia dañina y anulará la autorización de la FCC para operar este producto.

Garantía limitada de los productos Brizo® Steam Bath y Steam Shower

Aplicable a productos comprados e instalados en EE. UU. y Canadá

Generadores para baños de vapor residenciales: Brizo Kitchen and Bath Company (“Brizo”) garantiza al comprador consumidor original que las partes

(excepto las partes electrónicas) de su generador de baño de vapor residencial comprado a vendedores autorizados de Brizo estarán libres de defectos en

materiales y de fabricación durante el tiempo que el comprador consumidor original es dueño de la casa en la que se instaló originalmente el baño de vapor.

Esta garantía limitada de por vida no se aplica a los generadores de baños de vapor residenciales que se utilizan en aplicaciones comerciales (como se dene

en este documento).

Las partes electrónicas residenciales, controles, opciones de spa y accesorios: Brizo garantiza al comprador consumidor original que las partes

electrónicas de su generador de baño de vapor y sus controles, opciones de spa y accesorios comprados a vendedores autorizados de Brizo estarán libres de

defectos en materiales y de fabricación durante un período de dos (2) años a partir de la fecha que el producto es recibido por el comprador consumidor original

o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.). Esta garantía limitada de dos años no se aplica a los controles, las opciones de spa, las piezas

electrónicas y los accesorios que se utilizan en aplicaciones comerciales (como se dene en este documento).

Garantía Comercial: A los efectos de esta garantía, el término “aplicación comercial” se reere a la instalación en cualquier entorno en el que el producto no se

utilice para uso doméstico personal, incluidas, entre otras, aplicaciones de hospitalidad, spas de día y servicios a corto y largo plazo. alquileres a plazo.

Brizo garantiza que las piezas (incluidas las piezas electrónicas) de sus generadores de baños de vapor (incluidos los generadores de baños de vapor con

números de modelo que comienzan con 8GE que son de 7,5 kW a 15 kW), equipos, controles, piezas electrónicas, opciones de spa y accesorios comprados

a vendedores autorizados de Brizo y utilizado en una aplicación comercial estará libre de defectos de materiales y de fabricación durante un período de un (1)

año a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) reciba el producto.

Lo que haremos: Brizo, a su elección, reparará o reemplazará, sin cargo, cualquier pieza que presente defectos de material y/o de fabricación en condiciones

normales de instalación, uso y servicio durante el período de garantía aplicable como se indicó anteriormente. Brizo puede optar por reembolsar el precio de

compra. Las piezas de repuesto están sujetas a disponibilidad y pueden ser diferentes a las suministradas originalmente.

Para aplicaciones residenciales, dos (2) años a partir de la fecha en que el producto fue recibido por el comprador consumidor original o su representante

autorizado (contratista de instalación, etc.), y con la aprobación previa de Brizo, Brizo pagará la mano de obra para la reparación/reemplazo asociada con la

cobertura de la garantía. A partir de entonces, Brizo no pagará la mano de obra asociada con la extracción/reparación/reemplazo de los productos cubiertos por

esta garantía.

Para aplicaciones comerciales, Brizo, con la aprobación previa de Brizo, pagará la mano de obra asociada con la cobertura de la garantía durante noventa (90)

días a partir de la fecha en que el comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) reciba el producto. A partir de entonces,

Brizo no pagará la mano de obra asociada con la extracción/reparación/reemplazo de los productos cubiertos por esta garantía. Estos son los remedios

exclusivos del consumidor.

Lo que no está cubierto: Debido a que Brizo no puede controlar la calidad de los productos Brizo vendidos por vendedores no autorizados, a menos que la ley

lo prohíba, esta garantía no cubre los productos Brizo comprados a vendedores no autorizados.

Esta garantía no cubre los daños causados por una instalación o uso inadecuado o negligente. Siempre que Brizo pague el costo de la mano de obra según

los términos anteriores, esta garantía no cubre las reparaciones intentadas por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Brizo y se limitará a la

reparación o reemplazo de piezas defectuosas por parte de Brizo o su agente autorizado.

Esta garantía queda anulada si ocurre cualquiera de lo siguiente:

• El uso del producto para una aplicación no prevista, incluida una aplicación comercial para todos los productos, excepto aquellos productos para los que es

adecuada una aplicación comercial.

• No seguir las instrucciones, incluidas las instrucciones de cuidado, limpieza y uso, proporcionadas en el manual del propietario del producto.

• El número de serie del producto ha sido alterado o eliminado.

• El producto se modica de cualquier manera que Brizo concluya, después de su inspección, que afecta la conabilidad del producto.

• El producto ha sido reparado incorrectamente por alguien que no ha sido especícamente designado o autorizado por Brizo.

• El producto está dañado porque no se operó o instaló de acuerdo con las instrucciones proporcionadas.

• El producto está instalado al aire libre.

• El producto está instalado en un área húmeda y/o húmeda con aire no acondicionado o temperaturas que exceden los 104 grados Fahrenheit.

• El producto está dañado debido a la congelación.

• El producto está dañado por fuerza mayor.

Cómo hacer un reclamo de garantía: Para obtener reparación o reemplazo en garantía, comuníquese con Brizo al: 800-355-6478 o steam-prodserv@

brizo.com para recibir un RGA# (Número de autorización de devolución de mercancías) que debe estar en la caja que se devuelve a través de UPS Ground

o el equivalente. El comprobante de compra (recibo de compra original que muestre la fecha de compra) que identique el modelo y el número de serie y la

documentación de la fecha de recepción del producto por parte del comprador original o su representante autorizado (contratista de instalación, etc.) debe

acompañar todos los reclamos de garantía.

Limitación de la duración de las garantías implícitas: Tenga en cuenta que algunos estados/provincias (incluido Quebec) no permiten limitaciones sobre la

duración de una garantía implícita, por lo que es posible que las siguientes limitaciones no se apliquen en su caso. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR

LA LEY APLICABLE, CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN

DETERMINADO, SE LIMITA AL PERÍODO LEGAL O A LA DURACIÓN DE ESTA GARANTÍA, EL QUE SEA MÁS BREVE.

Limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes: Tenga en cuenta que algunos estados/provincias (incluido Quebec) no permiten la exclusión

o limitación de daños especiales, incidentales o consecuentes, por lo que es posible que las siguientes limitaciones y exclusiones no se apliquen en su caso.

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, ESTA GARANTÍA NO CUBRE, Y BRIZO NO SERÁ RESPONSABLE DE, NINGÚN DAÑO

ESPECIAL, INCIDENTAL O CONSECUENTE QUE SURJA DEL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA, INCUMPLIMIENTO

DE CONTRATO, AGRAVIO O DE OTRA MANERA.

Derechos adicionales: Esta garantía le otorga derechos legales especícos, y es posible que también tenga otros derechos que varían de un estado/provincia

a otro estado/provincia. Esta es la garantía escrita exclusiva de Brizo y la garantía no es transferible.

113040 Rev. C 3

Limpieza y cuidado

La interfaz DEBE instalarse dentro del cuarto de vapor para que el sistema funcione correctamente. Utilice un paño

húmedo y jabón suave para limpiar la interfaz. NO utilice limpiadores abrasivos que puedan rayar la interfaz.

Las interfaces 8CN-600S, 8CH-600S y 8CB-600S solo funcionarán con los modelos de generador de vapor 8GE-

TSG.

Instalación previa - Ubicación de la interfaz

Las interfaces digitales de las series 8CH-600S, 8CB-600S y 8CN-600S deben instalarse dentro de la sala de

vapor y lejos del cabezal de vapor (preferiblemente en la pared opuesta). Para mayor comodidad, la altura

recomendada desde el suelo es de cuatro pies. Haga un oricio de 2 3/4” en la pared en esta ubicación

(vea la gura 1).

Almohadilla adhesiva

de doble cara

IMPORTANTE: Pase el

cable de control a través de

un conducto de 3/4".

Acoplador

Al generador de vapor

Figura 1

Instalación interna

requerida control

8CN-600S. Localiza

lejos de la línea

directa de spray de

ducha y NO

localizar por encima

de Steamhead.

2 3/4" Agujero

ubicado a

cuatro pies del

piso

Importante: El generador de vapor necesario para completar la instalación se envía con un cable de 35’. Al

conectar una interfaz digital de las series 8CH-600S, 8CB-600S o 8CN-600S, se necesitará el amplicador de

potencia 8GA-000 para cualquier instalación en la que el cable o la combinación de cables supere los 35 pies

(hasta un máximo de 70 pies). El amplicador de potencia y los cables de longitud alternativa se pueden adquirir

por separado.

Se requiere instalación

interior. Colóquelo lejos

de la línea directa del

rociador de la ducha

y NO lo coloque por

encima del cabezal

de vapor. Se preere

la pared opuesta a la

cabeza de vapor

113040 Rev. C

Instalación eléctrica

Localice el cable multiconductor (suministrado con el generador de vapor). Tienda con cuidado este cable de

interfaz desde el generador de vapor hasta la interfaz digital de las series 8CN-600S, 8CH-600S o 8CB-600S

situada en el interior de la sala de vapor (consulte la Figura 1). Pase este cable de interfaz a través de un conducto

de 3/4” para protegerlo de posibles daños y facilitar su sustitución en caso necesario.

Conducto de 3/4"

Para controlar

Figura 2 - Instalación de cables en el generador

Conectores modulares:

Todos los conectores modulares

son idéntico y trabajo en

cualquier combinación. Conétese

a cualquier conector.

Instalación de la interfaz y el cable

1. Localice el cable de interfaz previamente instalado y la abrazadera de plástico negra de alivio de tensión.

Localice en el generador de vapor el oricio para el cable de la interfaz (vea la gura 2).

2. Coloque la abrazadera de alivio de tensión alrededor del cable aproximadamente a siete pulgadas del

extremo e insértelo en el oricio.

3. Retire la tapa protectora de la clavija del cable multiconductor. Conecte el cable a la toma modular.

4. Cierre y je la cubierta del generador de vapor.

5. Localice la toma modular en el acoplador hembra, en la parte posterior de la interfaz digital de las series

8CH-600S, 8CB-600S o 8CN-600S. Retire la tapa protectora del cable y conéctelo a la toma. Conrme que

la orientación de la clavija esté correctamente alineada con la toma. Un chasquido indicará que la clavija

está instalada correctamente (vea la gura 3).

6. Despegue el revestimiento adhesivo de la parte posterior de la interfaz. Aplique silicona (suministrada) alred-

edor del borde posterior de la interfaz para formar un sello hermético (vea la gura 3).

7. Aplique la interfaz a la pared. Presione rmemente y mantenga presionado durante unos segundos. Limpie

el exceso de silicona alrededor de la interfaz.

IMPORTANTE: Las interfaces 8CN-600S, 8CH-600S y 8CB-600S tienen sensores de temperatura incorporados y,

por lo tanto, DEBEN instalarse dentro de la sala de vapor.

IMPORTANTE: El adhesivo de la parte posterior de las interfaces digitales de las series 8CH-600S, 8CB-600S &

8CN-600S NO sellará esta interfaz. Es responsabilidad del instalador sellar esta interfaz a la pared con la silicona

suministrada. La garantía no cubre los daños causados por el agua en la interfaz debido a una instalación incor-

recta.

IMPORTANTE: Los cables de interfaz digital de las series 8CH-600S, 8CB-600S y 8CN-600S DEBEN conectarse

directamente al generador de vapor. NO conecte esta interfaz a ninguna de las opciones opcionales del spa.

Ajustes de temperatura del vapor: 60 °F mínimo a 125 °F máximo

Ajuste de tiempo máximo: 60 minutos

Compruebe el funcionamiento de la interfaz

antes de continuar con el siguiente paso

ADVERTENCIA!

113040 Rev. C 5

Figura 3

Acoplador

Cable de control

al generador

Forro adhesivo

NOCILIS E

ZO .LF

teN

3 .

oN m

.A.S

U NI

se requiere interfaz 8CN-600S,

8CB-600S o 8CH-600S. Colóquelo lejos

de la línea directa del chorro de la ducha

y NO lo coloque encima del cabezal de

vapor. Se prefiere la pared opuesta al

cabezal de vapor.

El cabezal de vapor debe

montarse a una altura de 12" a

18" por encima del suelo acabado

o 6" por encima del borde de la

bañera y lo más alejado posible

de la persona que se baña y de la

interfaz (preferiblemente en la

pared opuesta).

Figure 4 - Sugerencias de instalación

113040 Rev. C

Funcionamiento de la interfaz

Las interfaces digitales de las series 8CH-600S, 8CB-600S & 8CN-600S tienen sensores de temperatura

incorporados y, por lo tanto, DEBEN instalarse dentro del baño turco. Esta interfaz es compatible con los

generadores de vapor 8GE-TSG y las opciones opcionales de audioterapia, cromoterapia y aromaterapia del spa

(se venden por separado).

Actualización del Firmware

Indicador de noticación ( ! )

Ajustes

Conexión Wi-Fi

Bluetooth® disponible

RapidMist™ Encendido

Hora

Temperatura deseada

Hora

Temperatura ambiente

Ajustes de vapor y

aromaterapia

Tiempo restante

Bluetooth® Conexión

Ajustes de audioterapia

Ajustes de cromoterapia

Versión en modo vertical

Conectado a la nube

Flecha de regreso

113040 Rev. C 7

Encendido de la interfaz digital

Felicitaciones por la compra de la interfaz digital de las series 8CH-600S, 8CB-600S o 8CN-600S.

Antes de la instalación

• Luego de encender la interfaz, aparecerá una

pantalla en blanco durante 60 segundos aproxima-

damente.

• Luego a ORIENTACIÓN.

• Seleccione la orientación deseada para su interfaz.

El sistema se reiniciará.

• En AJUSTES PRINCIPALES, vaya a PANTALLA.

• Esta interfaz está precongurada para instalarse

en orientación horizontal. Si preere realizar la

instalación en modo vertical, consulte los siguien-

tes pasos de esta sección. De lo contrario, puede

prescindir de estos pasos.

• Para girar la pantalla, pulse el icono de “engranaje”

de AJUSTES situado en la esquina superior izqui-

erda de la pantalla principal.

La page charge ...

Brizo 8CN-600S-PG-L Maintenance And Installation Manual

Marque: Brizo

Modèle: 8CN-600S-PG-L

Taper: Maintenance And Installation Manual

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Brizo 8CN-600S-PG-L
español: Brizo 8CN-600S-PG-L

Brizo 8CN-600S-PG-L Maintenance And Installation Manual

Ce manuel convient également à

Brizo 8CN-600S-PG-L Maintenance And Installation Manual

dans d''autres langues

Documents connexes