GTV LD-ZASSLC06W-30 Mode d'emploi

Marque: GTV

Modèle: LD-ZASSLC06W-30

Taper: Mode d'emploi

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI TRANSFORMATOR ELEKTRONICZNY

wymiary transformatora

LD-ZASSLC06W-30 LD-ZASSLC15W-30

LD-ZASSLC20W-30

Zasilacze LED 12 V, moc: 6 W, 15 W, 20 W

Przed montażem proszę zapoznać się z poniższą instrukcją.

Przeznaczenie:

• Transformatory elektroniczne LED przeznaczone są do zasilania ledowych źródeł światła takich jak:

- taśmy LED;

- kontrolery RGB;

- listwy oraz oprawy LED itp.

Charakterystyka:

• Zasilanie wejście: AC 220-240V/ 50-60 Hz

• Zasilanie wyjście: 12 V DC

• Stopień ochrony: IP20

• Moc na wyjściu w zależności od typu: 6 W/ 15 W/ 20 W

• Zabezpieczenie przeciwzwarciowe

• Zabezpieczenie przeciążeniowe

• 3 wyjścia – 6 W

• 5 wyjść – 15 W, 20 W

Dyrektywy EMC (2004/108/EC) i LVD(2006/95/EC)

Produkt spełnia wymagania Dyrektyw Unii Europejskiej i przepisów implementujących je do prawa krajowego. Więcej informacji znajduje się na stronie internetowej www.gtv.com.pl i w deklaracjach zgodności.

Dyrektywa WEEE 2002/96/EC

Informacja dla użytkowników o pozbywaniu się urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Niniejszy produkt został oznakowany zgodnie z Dyrektywą WEEE (2002/96/EC) oraz późniejszymi zmianami, dotyczącą zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego.

Zapewniając prawidłowe złomowanie przyczyniają się Państwo do ograniczenia ryzyka wystąpienia negatywnego wpływu produktu na środowisko i zdrowie ludzi,

które mogłoby zaistnieć w przypadku niewłaściwej utylizacji urządzenia.

Symbol umieszczony na produkcie lub dołączonych do niego dokumentach oznacza, że nasz produkt nie jest klasykowany jako odpad z gospodarstwa domowego. Urządzenie należy oddać do odpo-

wiedniego punktu utylizacji odpadów w celu recyklingu. Aby uzyskać dodatkowe informacje dotyczące recyklingu niniejszego produktu należy skontaktować się z przedstawicielem władz lokalnych,

dostawcą usług utylizacji odpadów lub sklepem, gdzie nabyto produkt.

Dyrektywa RoHS 2002/95/EC

Informacja dla użytkowników dotycząca użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

W trosce o ochronę zdrowia ludzi oraz przyjazne środowisko zapewniamy, że nasze produkty podlegające przepisom dyrektywy RoHS, dotyczącej użycia substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym

i elektronicznym, zostały zaprojektowane i wyprodukowane zgodnie z wymaganiami tej dyrektywy. Jednocześnie zapewniamy, że nasze produkty zostały przetestowane i nie zawierają substancji niebezpiecz-

nych w ilościach mogących niekorzystnie wpływać na zdrowie człowieka lub środowisko naturalne.

220-240 V

IP 20

50/60

Indeks Model Kolor Wejście Wyjście

Max

temperatura

otoczenia

Waga

netto

Waga

brutto Kod EAN

LD-ZASSLC06W-30 LED 6W

biały

AC 220-240 V/

50-60Hz /

0,6 A

12 V DC / 0,5A / 6 W

25°C

0,14 kg 0,15 kg 5901867162731

LD-ZASSLC15W-30 LED 15W 12 V DC / 1,25A /15W 0,16 kg 0,17 kg 5901867162748

LD-ZASSLC20W-30 LED 20W 12 V DC / 1,67A /20W 0,17 kg 0,18 kg 5901867162755

6 W

20 W

15 W

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

OPERATING MANUAL- ELECTRONIC TRANSFORMER

LD-ZASSLC06W-30 LD-ZASSLC15W-30

LD-ZASSLC20W-30

Transformer dimensions

12 V LED Power Adapters, Power rating: 6 W, 15 W, 20 W

Please familiarise yourself with the manual before installing the device.

Intended use:

• The electronic LED power transformers are intended for powering LED lamps, e. g.:

LED strips,

- RGB controllers,

- LED runners and xtures, etc.

Technical specications:

• Supply voltage: AC 220-240V/ 50-60 Hz

• Voltage output: 12 V DC

• Protection rating: IP20

• Power output depending on the device type. 6 W/ 15 W/ 20 W

• Short-circuit protection

• Overload protection

• 3 outputs: – 6 W

• 5 outputs: – 15 W, 20 W

Index Model Colour Input Output

Max.

ambient

temperature

Net

weight

Gross

weight EAN

LD-ZASSLC06W-30 LED 6W

white

AC 220-240 V/

50-60Hz /

0,6 A

12 V DC / 0,5A / 6 W

25°C

0,14 kg 0,15 kg 5901867162731

LD-ZASSLC15W-30 LED 15W 12 V DC / 1,25A /15W 0,16 kg 0,17 kg 5901867162748

LD-ZASSLC20W-30 LED 20W 12 V DC / 1,67A /20W 0,17 kg 0,18 kg 5901867162755

220-240 V

IP 20

50/60

6 W

20 W

15 W

EMC (2004/108/EC) and LVD (2006/95/EC) directives

The product complies with the requirements of EU Directives and their transpositions into the national law. See the website at www.gtv.com.pl and the Declarations of Conformity for detailed information.

WEEE 2002/96/EC directive

Information for users concerning the disposal of electrical and electronic equipment.

This product is marked according to the European Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (2002/96/EC) and further amendments. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help

to prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product.

The symbol on the product, or the documents accompanying the product, indicates that this appliance may not be treated as household waste. It shall be handed over to the applicable collection point for

used up electrical and electronic equipment for recycling purpose. For more information about recycling of this product, please contact your local authorities, your household waste disposal service or the shop

where you purchased the product.

RoHS Directive 2002/95/EC

Information concerning the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment.

In order to protect human health and the environment, we ensure that our products are subject to the RoHS Directive regulations regarding the use of hazardous substances in electrical and electronic

equipment and were designed and manufactured in accordance with the requirements of this Directive. At the same time, we ensure that our products have been tested and do not contain hazardous substan-

ces in quantities that could adversely aect human health or the environment.

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

NOTICE TRANSFORMATEUR ÉLECTRONIQUE

LD-ZASSLC06W-30 LD-ZASSLC15W-30

LD-ZASSLC20W-30

Dimensions Transfo

Transformateurs LED 12V, Puissance : 6 W, 15 W, 20 W

Avant l’installation, veuillez lire et vous familiariser avec les instructions suivantes.

Description:

• Tranformateur LED pour alimentation spot ou ruban LED

Caractéristiques:

• Alimentation entrée: AC 220-240V/ 50-60 Hz

• Alimentation sortie: 12 V DC

• Protection: IP20

• Puissance: 6 W/ 15 W/ 20 W

• Protection les courts-circuits

• Protection contre les surcharges

• 3 Sorties: – 6 W

• 5 Sorties: – 15 W, 20 W

Index Modèle Couleur Entree Sortie Max temp.

Environ Poid net Poid Brut Code EAN

LD-ZASSLC06W-30 LED 6W

white

AC 220-240 V/

50-60Hz /

0,6 A

12 V DC / 0,5A / 6 W

25°C

0,14 kg 0,15 kg 5901867162731

LD-ZASSLC15W-30 LED 15W 12 V DC / 1,25A /15W 0,16 kg 0,17 kg 5901867162748

LD-ZASSLC20W-30 LED 20W 12 V DC / 1,67A /20W 0,17 kg 0,18 kg 5901867162755

220-240 V

IP 20

50/60

6 W

20 W

15 W

Directives CEM (2004/108/CW) et DBT (2006/95/CE)

Le produit répond aux exigences des Directives de l’Union européenne et des règlements pris pour leur application dans le droit national. Plus d’informations sur le site Web www.gtv.com.pl et dans les déclarations

de conformité.

Directive DEEE 2002/96/CE

Information aux utilisateurs, relative à l’élimination des équipements électriques et électroniques.

Ce produit est marqué selon la Directive DEEE (2002/96/CE) et les modications ultérieures visant les déchets d’équipements électriques et électroniques. En assurant une élimination correcte, vous contribuez

à réduire le risque d’eets négatifs du produit sur l’environnement et la santé humaine, qui pourraient être causés par un traitement inapproprié du dispositif usé.

Le symbole placé sur le produit ou les documents joints signie que notre produit n’est pas classé comme déchet ménager. Le dispositif doit être remis à un centre de traitement des déchets agréé pour son

recyclage. Pour plus d’informations sur le recyclage de ce produit, contactez un représentant des autorités locales, une entreprise de traitement des déchets ou le magasin où vous avez acheté le produit.

Directive RoHS 2002/95/CE

Information aux utilisateurs, relative à l’emploi de substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques.

Par souci de protection de la santé humaine et de l’environnement, nous garantissons que nos produits relevant de la directive RoHS, relative à l’emploi de substances dangereuses dans les équipements

électriques et électroniques, sont conçus et fabriqués conformément aux exigences de cette directive. Dans le même temps, nous assurons que nos produits ont été testés et ne contiennent pas de substances

dangereuses en quantités pouvant avoir un impact négatif sur la santé humaine ou l’environnement naturel.

GTV, ul. Przejazdowa 21, 05-800 Pruszków, tel. 22 444 75 00, fax 22 444 75 03, www.gtv.com.pl

ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ ДЛЯ СВЕТОДИОДОВ

wymiary transformatora

LD-ZASSLC06W-30 LD-ZASSLC15W-30

LD-ZASSLC20W-30

12 В, мощность 6 Вт, 15 Вт, 20 Вт

Перед тем как приступить к установке, пожалуйста, ознакомьтесь с данным руководством.

Назначение:

• Светодиодные электронные трансформаторы предназначены для питания светодиодных источников

света, таких как:

– светодиодные ленты;

– контроллеры RGB;

– светодиодные планки и светильники и т.д.

Технические характеристики:

• Питание на входе : AC 220-240 В/50-60 Гз.

• Питание на выходе: 12 V DC

• Степень защиты: IP20

• Мощность на выходе в зависимости от типа: 6 W/ 15 W/ 20W

• Защита от короткого замыкания

• Защита от перегрузки

• 3 выхода – 6 Bт

• 5 выходов – 15 Bт, 20 Bт

220-240 V

IP 20

50/60

Код Модель Цвет Вход Выход

Макс.

температура

окружающей

среды

Вес

нетто

Вес

брутто Код EAN

LD-ZASSLC06W-30 Светодиоды

6 Вт

белый

AC 220-240 B/

50-60 Гз /

0,6 A

12 B DC / 0,5A / 6 Bт

25°C

0,14 кг 0,15 кг 5901867162731

LD-ZASSLC15W-30 Светодиоды

15 Вт

12 B DC / 1,25A /15Bт 0,16 кг 0,17 кг 5901867162748

LD-ZASSLC20W-30 Светодиоды

20 Вт

12 B DC / 1,67A /20Bт 0,17 кг 0,18 кг 5901867162755

Директивы по ЭМС (2004/108/EC) и по низковольтному оборудованию (2006/95/EC)

Продукт соответствует требованиям Директив Евросоюза и законоположений имплементирующих их в национальное законодательство. Дополнительная информация находится на веб-сайте

www.gtv.com.pl и в декларациях соответствия.

Директива WEEE (об отходах электрического и электронного оборудования) 2002/96/EC

Информация для пользователей об утилизации электрического и электронного оборудования

Этот продукт маркируется в соответствии с директивой WEEE № 2002/96/EC, и её последующими поправками, касающейся отходов электрического и электронного оборудования. Обеспечивая

правильную утилизацию, Вы поможете предотвратить потенциальные негативные последствия для окружающей среды и здоровья человека, которые могли бы быть вызваны в случае

неправильной утилизации устройства.

Данный символ, находящийся на изделии или сопроводительной документации, означает, что наш продукт не классифицируется как бытовые отходы. Устройство должно быть сдано

в соответствующий пункт сбора отходов для утилизации. Для получения дополнительной информации о переработке этого изделия обратитесь в местные органы власти, местную службу

утилизации бытовых отходов или в магазин, где было приобретено изделие.

Директива RoHS (касающаяся ограничения использования опасных веществ) 2002/95/EC

Информация для пользователей об использовании опасных веществ в электрическом и электронном оборудовании

В целях защиты здоровья человека и окружающей среды, мы гарантируем, что наши изделия соответствуют положениям Директивы RoHS, касающейся использования вредных веществ

в электрическом и электронном оборудовании, они были разработаны и изготовлены в соответствии с требованиями данной Директивы. В то же время, мы гарантируем, что наши изделия были

проверены и не содержат опасных веществ в количествах, которые могут негативно повлиять на здоровье человека или окружающую среду.

6 B

20 B

15 B