Chère Cliente, Cher Client,

Vous venez d’acquérir un produit BRANDT et nous vous remercions de

la conance que vous nous accordez.

Nous avons conçu et fabriqué ce produit en pensant à vous, à votre

mode de vie, à vos besoins, pour qu’il réponde au mieux à vos attentes.

Nous y avons mis notre savoir-faire, notre esprit d’innovation et toute

la passion qui nous anime depuis plus de 60 ans.

Dans un souci permanent de toujours mieux satisfaire vos exigences,

souhaite de proter pleinement de votre achat.

d’utilisation an de vous familiariser plus rapidement

avec son fonctionnement.

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR..............................................5

a) Consignes de sécurité.............................................................7

b) Données techniques.............................................................11

c) Protection de l’environnement...............................................11

c) Utilisation de la bouilloire......................................................13

4/ ENTRETIEN ET NETTOYAGE......................................................14

a) Nettoyage de la bouilloire.....................................................14

b) Conseils d’entretien..............................................................14

5/ RELATIONS CONSOMMATEURS FRANCE....................................15

ENGLISH INSTRUCTION MANUAL..................................................16

1/ A L’ATTENTION DE L’UTILISATEUR

appareil. En cas de vente ou de cession de cet

applications domestiques et analogues telles que:

- les coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

- les fermes;

- l’utilisation par les clients des hôtels, motels et

autres environnements à caractère résidentiel;

- les environnements de type chambre d’hôtes.

• Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après-

lorsque l’eau bout.

• MISE EN GARDE : Mettre le couvercle en place de

la poignée.

• L’appareil ne doit être utilisé qu’avec le socle qui

lui est associé.

• ATTENTION : S’assurer que l’appareil est hors

tension avant de la retirer de son socle.

• MISE EN GARDE : éviter tout débordement sur le

• MISE EN GARDE: Risques de blessures en cas de

mauvaise utilisation du produit.

• La surface de l’élément chauffant présente une

chaleur résiduelle après utilisation.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d’au moins 8 ans, à condition qu’ils bénécient

d’une surveillance ou qu’ils aient reçu des

instructions quant à l’utilisation de l’appareil en

toute sécurité et qu’ils comprennent bien les

dangers encourus.

• Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou

les connaissances ne sont pas sufsantes, à

condition qu’ils bénécient d’une surveillance

comprennent bien les dangers potentiels.

chauffé tel qu’une cuisine ou toute autre pièce

répondant aux mêmes spécications.

• Après avoir retiré votre produit de son

emballage, vériez que l’appareil soit en parfait

état et particulièrement que la che ou le câble

d’alimentation ne soient pas endommagés. En

de votre revendeur.

• Avant de brancher l’appareil, s’assurer que la

sécurité en vigueur.

• Cet appareil n’est pas destiné à être mis en

fonctionnement au moyen d’une minuterie

distance séparée.

• Avant d’utiliser cet appareil, placez-le sur une

surface sèche, lisse et stable.

• Gardez l’appareil et son cordon d’alimentation

hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• Ne placer aucun objet dans la bouilloire ainsi que

dans ses cavités.

• Ne pas utiliser le socle d’une autre bouilloire.

N’utilisez que le socle fourni.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Lors de l’utilisation :

• Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé par

réduites, seulement après leur avoir donné les

informations nécessaires concernant l’utilisation

de l’appareil, an qu’ils aient conscience des

dangers encourus.

• Les parties accessibles de cet appareil peuvent

devenir chaudes pendant son fonctionnement.

Les jeunes enfants doivent être tenus à l’écart à

moins qu’ils ne soient continuellement surveillés.

Saisir toujours l’appareil par la poignée.

• Cet appareil n’est pas destiné à un autre usage

your lifestyle and your requirements, so that it meets your expectations

in the best way possible. We have invested it with our expertise, spirit

of innovation and all the enthusiasm which has driven us for more than

60 years.

So that we are always able to satisfy your requirements as well as

possible, our customer service is available, ready to listen and answer

all your questions or suggestions

You can also visit our website www.brandt.com where you will nd

our latest innovations as well as additional useful information.

TABLE OF CONTENTS

1/ INFORMATION FOR THE USER.................................................18

a) Safety recommendations.......................................................20

b) Technical Data.....................................................................23

c) Protecting the environment...................................................23

c) Using the kettle....................................................................25

4/ CLEANING AND MAINTENANCE.................................................26

a) Cleaning..............................................................................26

b) Maintenance tips.................................................................26

1/ INFORMATION FOR THE USER

Keep this guide with your appliance. If the

person, ensure that the new owner receives

and similar applications such as:

- staff kitchen areas in shops, ofces and other

working environments;

- farm houses;

- by clients in hotels, motels and other residential

type environments;

- bed and breakfast type environments.

• If the supply cord is damaged, it must be replaced

qualied persons in order to avoid a hazard.

directed away from the handle.

• The appliance is only to be used with the stand

• CAUTION: Insure that the appliance is switched

off before removing it from its stand.

contact with food, refer to the section “CLEANING

AND MAINTENANCE” on page 26 of the manual.

• The temperature of accessible surfaces may be

high when the appliance is operating.

• WARNING: Risks of injuries if you don’t use this

appliance correctly.

• The heating element surface is subject to residual

heat after use.

• This appliance can be used by children aged

from 8 years and above if they have been given

than 8 years.

• Appliances can be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or lack

of experience and knowledge if they have been

given supervision or instruction concerning use

of the appliance in a safe way and understand

the hazards involved.

• Children shall not play with the appliance.

• The surfaces are liable to get hot during

the power cord is not damaged. In doubt, contact

the nearest After Sales Service.

• Before connecting the appliance, make sure that

of the appliance.

• The use of adaptors, multiple sockets or extension

cables is not recommended. If these elements

• Keep the appliance and its cord out of reach of

children under 8 years.

• Do not insert any objects into slots or holes of the

• Do not use the base unit of another kettle. Only

use the supplied base unit.

• Children shall not play with the appliance.