Because Whirlpool Corporation policy includes a continuous commitment
to improve our products, we reserve the right to change materials and
specifications without notice.
Dimensions are for planning purposes only. For complete details, see
Installation Instructions packed with product. Specifications subject to
change without notice.
PRODUCT MODEL NUMBERS
AQC0902LW AZC5216LW
ELECTRICAL REQUIREMENTS
A 110 V-120 V, 60 Hz, AC only, 15 A or 20 A fused (or
circuit breaker), grounded electrical supply is required. It is
recommended that a separate circuit serving only your freezer be
provided. Use an outlet that cannot be turned off by a switch or
pull chain. Do not use an extension cord.
LOCATION REQUIREMENTS
Allow at least 2.75" (7 cm) of air space on both sides of the freezer
and 2.75" (7 cm) between the back of the freezer and the wall.
Leave room above the freezer to open the lid.
Your freezer operates most efciently when located in an area
where the temperature is normally between 32°F (0°C) and
110°F (43°C).
Do not install the freezer near an oven, radiator or other heat
source.
Check the strength of the oor before installing your freezer. It
should hold the weight of a freezer fully loaded with food.
PRODUCT DIMENSIONS
Model
Numbers
Model Size Width “A” Height “B” Depth “C”
AQC0902LW 9 cu ft
(255 l)
39.8"
(101 cm)
36"
(91.6 cm)
27.4"
(69.8 cm)
AZC5216LW 16 cu ft
(454 l)
55.3"
(140.5 cm)
36"
(91.6 cm)
27.4"
(69.8 cm)
Electrical Shock Hazard
Plug into a grounded 3 prong outlet.
Do not remove ground prong.
Do not use an adapter.
Do not use an extension cord.
Failure to follow these instructions can result in death,
fire, or electrical shock.
WARNING
WARNING
Explosion Hazard
Keep flammable materials and vapors, such as
gasoline, away from refrigerator or freezer.
Failure to do so can result in death, explosion, or fire.
B
C
A
W11569004B
Chest Freezer
2.75" (7 cm)
2.75" (7 cm)
La politique de Whirlpool Corporation, c’est aussi notre engagement à
travailler sans relâche à l’amélioration de nos produits; aussi nous nous
réservons le droit de modifier les matériaux et spécifications sans préavis.
"Les dimensions sont indiquées à des fins de planification uniquement. Pour
des détails complets, voir les Instructions d’installation fournies avec le produit.
Spécifications indiquées sous réserve de modifications."
NUMÉROS DE MODÈLE DU PRODUIT
AQC0902LW AZC5216LW
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES
Un circuit de 110V-120V CA à 60Hz relié à la terre et protégé
par un fusible (ou un disjoncteur) de 15A ou 20A est requis. Il est
recommandé d’utiliser un circuit distinct qui n’alimentera que le
congélateur. Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise
hors circuit à l’aide d’un commutateur ou d’une chaîne à tirage.
Ne pas utiliser de rallonge.
EXIGENCES D’EMPLACEMENT
Laisser au minimum 2,75po (7cm) d’espace des deux côtés du
congélateur et 2,75po (7cm) entre l’arrière du congélateur et le
mur.
Laisser de l’espace au-dessus du congélateur pour permettre
d’ouvrir le couvercle.
Votre congélateur fonctionne à son efcacité maximale lorsqu’il
se trouve dans un endroit où la température se situe entre
32°F (0°C) et 110°F (43°C).
Ne pas installer le congélateur près d’un four, d’un radiateur ou
d’une autre source de chaleur.
Vérier la résistance du plancher avant d’y installer votre
congélateur. Il devrait supporter le poids du congélateur lorsqu’il
est rempli d’aliments.
DIMENSIONS DU PRODUIT
Numéros de
modèle
Taille du
modèle
Largeur
«A»
Hauteur
«B»
Profondeur
«C»
AQC0902LW 9pi3
(255L)
39,8 po
(101 cm)
36 po
(91,6 cm)
27,4 po
(69,8 cm)
AZC5216LW 16 pi3
(454 L)
55,3 po
(140,5 cm)
36 po
(91,6 cm)
27,4 po
(69,8 cm)
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
Risque d'explosion
Garder les matériaux et les vapeurs inflammables, telle
que l'essence, loin du réfrigérateur ou congélateur.
Le non-respect de cette instruction peut causer
un décès, une explosion ou un incendie.
AVERTISSEMENT
B
C
A
Congélateur horizontal
2,75 po (7 cm)
2,75 po (7 cm)
Debido a que la política de Whirlpool Corporation incluye un compromiso
continuo para mejorar nuestros productos, nos reservamos el derecho de
cambiar materiales y especificaciones sin previo aviso.
Las dimensiones son solo para fines de planificación. Para obtener los
detalles completos, vea las Instrucciones de instalación incluidas con el
producto. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso.
NÚMEROS DE MODELOS DE PRODUCTOS
AQC0902LW AZC5216LW
REQUISITOS ELÉCTRICOS
Se requiere un suministro eléctrico con conexión a tierra de
110 V-120 V, 60 Hz, CA solamente, 15 A o 20 A con fusible (o
disyuntor). Se recomienda contar con un circuito por separado
que alimente únicamente el congelador. Use un tomacorriente
que no pueda ser desconectado con un interruptor o con un
conmutador a cadena. No utilice un cable de extensión.
REQUISITOS DE LA UBICACIÓN
Deje un espacio de aire de por lo menos 2,75" (7cm) en la parte
superior y a ambos lados del congelador y 2,75" (7cm) entre la
parte posterior del congelador y la pared.
Deje espacio encima del congelador para abrir la tapa.
El congelador funciona de manera más eciente cuando se
coloca en una zona donde la temperatura está normalmente
entre 32 °F (0 °C) y 110 °F (43 °C).
No instale el congelador cerca de un horno, radiador u otro
fuente de calor.
Verique la resistencia del piso antes de instalar su congelador.
Debe sostener el peso del congelador cuando esté
completamente cargado de alimentos.
DIMENSIONES DEL PRODUCTO
Números de
modelo
Tamaño del
modelo
Ancho “A” Altura “B” Profundidad
“C”
AQC0902LW 9 cu ft
(255 l)
39,8"
(101 cm)
36"
(91,6 cm)
27,4"
(69,8 cm)
AZC5216LW 16 cu ft
(454 l)
55,3"
(140,5 cm)
36"
(91,6 cm)
27,4"
(69,8 cm)
ADVERTENCIA
Peligro de Choque Eléctrico
Conecte a un contacto de pared de conexión a tierra de
3 terminales.
No quite la terminal de conexión a tierra.
No use un adaptador.
No use un cable eléctrico de extensión.
No seguir estas instrucciones puede ocasionar
la muerte, incendio o choque eléctrico.
ADVERTENCIA
Peligro de Explosión
Mantenga los materiales y vapores inflamables,
tales como gasolina, alejados del refrigerador o
congelador.
No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte,
explosión, o incendio.
B
C
A
W11569004B
Congelador horizontal
2,75" (7 cm)
02/22
2,75" (7 cm)
®/™ ©2022 Amana. All rights reserved. Used under license in Canada.
Tous droits réservés. Utilisé sous licence au Canada.
Todos los derechos reservados. Usado en Canadá bajo licencia.
-
1
-
2
-
3
