NZXT Function MiniTKL Manuel utilisateur

FUNCTION

CLAVIER MÉCANIQUE MODULAIRE

FRANÇAIS

VERSION 1.0

TABLE DES MATIERES

1. .................................................................. 02

INTRODUCTION

2. .................................................................. 03

À PROPOS DU CLAVIER

FONCTIONNEL

3. .................................................................. 04

CONTENU DE L’EMBALLAGE

ET DESCRIPTION

4. .................................................................. 06

CLAVIER FONCTIONNEL NZXT

5. .................................................................. 09

CONFIGURATION DU CLAVIER

6. .................................................................. 10

CHANGEMENT DES DESSUS ET

COMMUTATEURS DE TOUCHE

7. .................................................................. 14

UTILISATION DU CLAVIER

FONCTIONNEL NZXT AVEC LE

LOGICIEL CAM

8. .................................................................. 15

UTILISATION DU CLAVIER

EN MODE MATÉRIEL

9. ................................................................. A-1

ANNEXE

02

FUNCTION

1. INTRODUCTION

Félicitations, vous avez acquis votre propre clavier

fonctionnel NZXT! Que vous soyez streamer professionnel

ou joueur occasionnel, nous sommes ravis que vous ayez

choisi la gamme de périphériques NZXT.

03

FUNCTION

2. À PROPOS DU CLAVIER FONCTIONNEL

Le clavier fonctionnel a été conçu pour être la pièce maîtresse

de toute installation de jeux vidéo sur PC. Les commutateurs

de touche mécaniques échangeables en fonctionnement à

chaque emplacement et la conception de la ligne inférieure

100% standard permettent une personnalisation complète

04

FUNCTION

3. CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION

A. Clavier

x1

C. Repose-poignets

(pour clavier intégral et sans pavé numérique uniquement)

x1

B. Câble USB

x1

05

FUNCTION

3.CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION

D. Extracteur de dessus de touches

x1

E. Extracteur de commutateurs de touches

x1

06

FUNCTION

1

2

3

4

1 . Molette de volume

2 .

Bouton de haut-parleur muet/mise en sourdine

3 . Bouton WinLock

4 . Bouton de réglage de la luminosité

4. CLAVIER FONCTIONNEL NZXT

07

FUNCTION

5 9

5

7

6

8

10 11

5 . Profil1 (FN + touche F1)

6 . Profil 2 (FN + touche F2)

7 . Profil 3 (FN + touche F3)

8 . Profil 4 (FN + touche F4)

9 .

Indicateur de verrouillage numérique

10.

Indicateur de verrouillage des majuscules

11.

Indicateur de verrouillage du défilement

4.CLAVIER FONCTIONNEL NZXT

08

FUNCTION

12.Repose-poignets

13.Port USB-C

12

13

4.CLAVIER FONCTIONNEL NZXT

09

FUNCTION

a. Branchez le câble USB-C sur le port situé à l’arrière du clavier, puis branchez l’autre

extrémité sur n’importe quel port USB2.0 (ou plus rapide) disponible sur votre PC.

b. Fixez le repose-poignets (intégral et sans pavé numérique uniquement) à l’avant du clavier.

Le repose-poignets est aimanté, il se connecte et se centre donc automatiquement tout

seul.

c. Déployez le pied arrière incliné au bas du clavier si vous souhaitez un angle de frappe plus

important. Deux pieds imbriqués sont présents pour régler l’angle de frappe à hauteur

moyenne ou élevée.

5. CONFIGURATION DU CLAVIER

10

FUNCTION

6.2

Retrait/réinstallation des commutateurs de touche

....126.1 Retrait/réinstallation des dessus de touche ......11

6. CHANGEMENT DES DESSUS ET

COMMUTATEURS DE TOUCHE

11

FUNCTION

D

Placez l’extracteur de dessus de touche inclus sur le dessus de la

touche et tirez délicatement pour le retirer. Si le commutateur de

touche vient avec le dessus de touche, suivez le guide ci-dessous pour

le remettre en place.

6.1 RETRAIT/RÉINSTALLATION DES DESSUS DE TOUCHE

12

FUNCTION

E

À l’aide de l’extracteur de commutateurs de touche inclus, agrippez

le commutateur de touche par le dessus et orientant les extrémités

de l’extracteur contre l’avant et l’arrière du commutateur. Deux pattes

retiennent le commutateur de touche sur la platine. Appuyez sur celles-ci

pour le retirer. Veuillez noter que l’extracteur ne doit pas érafler la platine

supérieure et qu’il est inutile d’agripper le dessous du commutateur.

Agrippez uniquement les côtés du boîtier en plastique, près du bas.

6.2 RETRAIT/RÉINSTALLATION DES COMMUTATEURS DE TOUCHE

13

FUNCTION

Pour réinstaller les commutateurs de touche sur le clavier, vérifiez

d’abord que toutes les broches sont droites et qu’elles ne sont pas

tordues ou pliées vers le boîtier inférieur du commutateur. Vérifiez

visuellement que les deux broches en métal du commutateur

correspondent aux deux trous sur l’emboîture pour commutateur

du clavier. Insérez fermement le commutateur dans l’emboîture

du clavier en appuyant directement dessus. Les côtés du boîtier

du commutateur doivent reposer contre la platine supérieure du

clavier lorsqu’il est inséré correctement.

6.2 RETRAIT/RÉINSTALLATION DES COMMUTATEURS DE TOUCHE

14

FUNCTION

A. TÉLÉCHARGEMENT ET INSTALLATION DU LOGICIEL CAM

Accédez à nzxt.com/software/cam pour obtenir la toute dernière version de

CAM

B. CONFIGURATION DES PROFILS CAM ET ENREGISTREMENT SUR LE

CLAVIER

Le clavier fonctionnel comporte quatre profils intégrés pouvant être configurés

et enregistrés à l’aide du logiciel CAM. Une fois les informations de profil

enregistrées, il n’est pas nécessaire d’exécuter CAM pour faire fonctionner

l’éclairage, les macros et autres éléments enregistrés.

C. CONTRÔLE DU CHANGEMENT DE PROFIL

Un appui sur la touche FN (raccourci de «fonction») + l’une des touches F1,

F2, F3 ou F4 permet de basculer sur le profil enregistré à ce numéro (de1 à4

respectivement).

D. MODES D’ÉCLAIRAGE

Quatre modes d’éclairage par défaut sont enregistrés sur les profils1 à4 et ils

sont accessibles en appuyant sur la touche FN + F1, F2, F3 ou F4.

E. PERSONNALISATION DE L’ÉCLAIRAGE RVB

Grâce à CAM/Keyboard/Lighting, les utilisateurs peuvent personnaliser l’éclairage

par touche et configurer un éclairage sur des profils (s’ils le souhaitent), comme

expliqué dans la SECTIONB.

F. PERSONNALISATION DES MACROS DU CLAVIER

Grâce à CAM/Keyboard/Macros, les utilisateurs peuvent créer des macros

simples ou complexes et les enregistrer dans des profils (s’ils le souhaitent),

comme expliqué dans la SECTIONB.

G. ASSOCIATION DE TOUCHES

Grâce à CAM/Keyboard/Key Remapping, les utilisateurs peuvent créer des

associations de touches nouvelles et personnalisées et les enregistrer dans des

profils (s’ils le souhaitent), comme expliqué dans la SECTIONB.

7. UTILISATION DU CLAVIER FONCTIONNEL NZXT

AVEC LE LOGICIEL CAM

15

FUNCTION

8. UTILISATION DU CLAVIER EN MODE MATÉRIEL

A. CONTRÔLE DE L’ÉCLAIRAGE RVB

Quatre modes d’éclairage par défaut sont enregistrés sur les profils1 à4 et ils

sont accessibles en appuyant sur la touche FN + F1, F2, F3 ou F4. Si un éclairage

RVB a été configuré et associé à l’un des profils du clavier, il s’activera lors du

basculement sur un profil personnalisé.

B. BASCULEMENT SUR LES PROFILS ENREGISTRÉS (1 À 4)

Un appui sur la touche FN (raccourci de «fonction») + l’une des touches F1,

F2, F3 ou F4 permet de basculer sur le profil enregistré à ce numéro (de1 à4

respectivement).

A-1

FUNCTION

9.2 NZXT Global Warranty Policy ...................................A-3 9.4 Regulatory Notices .....................................................A-12

9.3 Support and Service ....................................................A-9

9. APPENDIX

9.1 SUPPORT ........................................................................... A-2

A-2

FUNCTION

9.1 ASSISTANCE

Si vous rencontrez un problème et avez besoin d’aide pour

le résoudre, n’hésitez pas à nous contacter par e-mail à

l’adresse support@nzxt.com

A-3

FUNCTION

9.2 POLITIQUE DE GARANTIE MONDIALE DE NZXT

This NZXT Global Warranty Policy governs the sale of products by NZXT to you.

I. WARRANTY LENGTH

Any replacement product will be covered under warranty for the remainder

of the warranty period or thirty days, whichever is longer. Proof of

purchase is required for warranty service.

II. WHO IS PROTECTED

The Warranty covers only NZXT products purchased by the

original consumer.

NEW NZXT PRODUCT WARRANTY LENGTH FOR PARTS

Computer Cases 2 Years

Temperature Meters 2 Years

Fans 2 Years

Lighting 2 Years

Accessories 2 Years

Kraken M Coolers 3 Years

NZXT Keyboard 2 Years

Headset/Headphone Storage 2 Years

USB Microphone 2 Years

Motherboards 3 Years

Gold Power Supply 10 Years

Kraken X/X RGB/Z Coolers 6 Years

Mini ITX Case with PSU, AIO, and Riser Card 3-year warranty on case, riser card, and AIO. 10-year warranty on PSU.

REFURBISHED NZXT PRODUCT WARRANTY LENGTH FOR PARTS

All NZXT Certified Refurbished Products 1 Years

A-4

FUNCTION

III. WHAT IS AND IS NOT COVERED

Please note that our warranty is not an unconditional guarantee. If the

product, in NZXT’s reasonable opinion, malfunctions within the warranty

period, NZXT will provide you at its sole discretion with a repaired or

replacement product, either new or refurbished, with a similar function

that is equal or greater in value depending on supply.

Our warranty does not cover the following:

• any product or serial number/warranty sticker modification applied

without permission from NZXT;

• any damage that is not a manufacturing defect;

• damage, deterioration or malfunction resulting from: accident,

abuse, misuse, neglect, fire, water, lightning, or other acts of nature,

unauthorized product modification or failure to follow instructions

included with the product;

• improper installation, unauthorized alterations or modifications, or repair

or attempted repair by anyone not authorized by NZXT;

• shipping or transport damage (claims must be made with the carrier);

• normal wear and tear.

NZXT does not warrant that this product will meet your requirements. It

is your responsibility to determine the suitability of this product for your

purpose. For NZXT Store orders, we cover two way return shipping for all

exchanges and returns. For all other authorized dealers, NZXT Support

does not cover return shipping and only covers one way shipping from

NZXT back to the end user for exchanges. Two way expedited shipping

is provided for all PSUs covered under the Less Than Three program,

indiscriminate of purchase location, provided the location is an approved

NZXT reseller.

IV. EXCLUSION OF DAMAGES (DISCLAIMER)

NZXT's sole obligation and liability under this warranty is limited to

the repair or replacement of a defective product with either a new or

refurbished product with a similar function that is equal or greater in value

at our option. NZXT shall not, in any event, be liable for any incidental or

consequential damage, including but not limited to damages resulting

from interruption of service and loss of data, business, or for liability in

tort relating to this product or resulting from its use or possession.

9.2 POLITIQUE DE GARANTIE MONDIALE DE NZXT

La page est en cours de chargement...

NZXT Function MiniTKL Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

NZXT Function MiniTKL Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes