Danby DAC150BGUWDB Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DAC150BGUWDB

Catégorie: Barbecues

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9

DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840

OWNER’S MANUAL

MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

MANUAL DEL PROPIETARIO

AIR CONDITIONER

Owner’s Manual.............................1 - 16

CLIMATISEUR

Manual du propriétaire.................17 - 32

AIRE ACONDICIONADO

Manual del propietario..................33 - 48

2017.09.28

MODEL • MODÈLE • MODELO

DAC150BGUWDB

DAC180BGUWDB

DAC250BGUWDB

Welcome

Welcome to the Danby family. We are proud of our quality products and we believe in

dependable service. We suggest that you read this owner’s manual before plugging in your new

appliance as it contains important operation information, safety information, troubleshooting and

maintenance tips to ensure the reliability and longevity of your appliance.

Visit www.Danby.com to access self service tools, FAQs and much more. For additional assistance

call 1-800-263-2629.

Note the information below; you will need this information to obtain service under warranty.

You must provide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service.

Model Number: _________________________________________________

Serial Number: _________________________________________________

Date of Purchase: _______________________________________________

Need Help?

Before you call for service, here are a few things you can do to help us serve you better.

Read this owner’s manual:

It contains instructions to help you use and maintain your appliance properly.

If you receive a damaged appliance:

Immediately contact the retailer or builder that sold you the appliance.

Save time and money:

Check the troubleshooting section at the end of this manual before calling. This section

will help you solve common problems that may occur.

1-800-26- Danby

(1-800-263-2629)

Important Safety Information

READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS

ELECTRICAL REQUIREMENTS

All wiring must comply with local and national

codes and must be installed by a qualiﬁ ed

electrician. Check the available power supply and

resolve any wiring problems before installing and

operating this appliance.

The rating plate located on the right side of the

appliance just above the power cord contains

electrical and other technical data.

This appliance is not designed for “through the

wall” installation.

GROUNDING INSTRUCTIONS

This appliance must be grounded. Grounding

reduces the risk of electrical shock by providing an

escape wire for the electrical current.

This appliance has a cord that has a grounding

wire with a 3-prong plug. The power cord must be

plugged into an outlet that is properly grounded.

If the outlet is a 2-prong wall outlet, it must be

replaced with a properly grounded 3-prong wall

outlet.

WARNING - Improper use of the grounding

plug can result in a risk of electric shock.

Consult a qualiﬁ ed electrician or service agent

if the grounding instructions are not completely

understood, or if doubt exists as to whether the

appliance is properly grounded.

Do not connect your appliance to extension cords

or together with another appliance in the same

wall outlet.

Do not splice the power cord. Do not under any

circumstances cut or remove the third ground prong

from the power cord. Do not use extension cords or

ungrounded (two prongs) adapters.

If the power supply cord is damaged, it must be

replaced by the manufacturer, its service agent or

similar qualiﬁ ed person in order to avoid hazard.

SAVE THESE INSTRUCTIONS!

POWER SUPPLY CORD

The power cord contains a device that senses

damage to the power cord. To test if the power cord

is working properly:

1. Connect the power supply cord to an electrical

outlet.

2. The power supply cord has two buttons located

on the head of the plug. One button is marked

“Test” and the other is marked “Reset”. Press the

“Test” button and the “Reset” button will pop out

and click.

3. Press the “Reset” button and a click will sound as

the button engages.

4. The power supply cord is now energized and

supplying electricity to the appliance.

Notes:

• If the appliance looses power, the reset button

may need to be reengaged when the power

resumes.

• This button should not be used to turn the

appliance on and off.

• The “Reset” button must always be pushed in for

correct operation.

• The power supply cord must be replaced if it

fails to reset when the “Test” button is pushed in.

POWER RECEPTACLES

These appliances require higher voltage receptacles

than standard household receptacles. Consult the

table below to ﬁ nd the required receptacle for your

model number.

Model Number Voltage Receptacle

DAC150BGUWDB 125

DAC180BGUWDB 240

DAC250BGUWDB 240

INSTALLATION INSTRUCTIONS

REQUIRED TOOLS

• Screwdrivers: Phillips and ﬂ at head.

• Power Drill: 1/8” (3.2mm) diameter drill bit

• Pencil

• Measuring Tape

• Scissors

• Carpenter’s Level

ACCESSORIES

The following accessories are included with

the appliance and should be used during the

installation.

1. 7/16” (11 mm) locking screw and ﬂ at washer

(x2)

2. 1/2” (13 mm) hex-head screw (x7)

3. 1/2” (13 mm) screw and locknut (x4)

4. 3/4” (19 mm) ﬂ at head bolt and locknut (x2)

5. 3/4” (19 mm) screw (x2)

6. 5/16” ( 8 mm) hex-head locking screw (x10)

7. Safety lock (x1)

8. Sill angle bracket (x2)

9. Frame lock (x2)

10. Foam insert (x4)

11. Window sash foam seal (x1)

12. Weather stripping (x5)

LOCATION

This air conditioner is designed for easy installation

in single or double hung windows. Since window

designs vary, it may be necessary to make some

modiﬁ cations for safe installation.

This air conditioner is not designed for vertical,

slider type windows or “through the wall”

installation.

Ensure that the window and frame are structurally

sound and free from dry or rotted wood.

Install the air conditioner in a window on a side

of the building which favors more shade than

sunlight. If the appliance must be in direct sunlight,

it is advisable to provide a shade awning over the

appliance to ensure efﬁ cient functioning.

Do not install the appliance where leakage of

combustible gas is suspected.

This appliance is designed to evaporate

condensation under normal conditions. Under

extremely hot or humid conditions, excess

condensation may overﬂ ow to the outside. The

appliance should be installed where condensation

cannot drip on pedestrians or neighboring

properties.

Provide sufﬁ cient clearance around the appliance

to allow ample air circulation. The rear of the

appliance should be outdoors, it should not be in

a garage or another room. Keep the appliance

away from obstacles and at least 76 cm (30 inches)

above the ground. Ensure that curtains and other

obstructions do not block air ﬂ ow to the appliance.

76.2 cm

(30 inches)

50.8 cm

(20 inches)

50.8 cm

(20 inches)

12 cm

(30.5 inches)

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTALLATION

Installation of this appliance will require removing

the interior chassis, installing the cabinet in the

window and then replacing the interior chassis

in the cabinet. This process is done to minimize

possible injury or property damage during

installation.

It is recommended to use two people during the

installation process.

Removing the chassis from the cabinet

1. Open the front panel and remove the air ﬁ lter,

then remove the front panel. Set both the ﬁ lter

and the front panel aside for later use.

2. Locate the four screws securing the front face of

the appliance.

3. Remove the four screws and set them aside for

later use.

4. Remove the front face of the appliance and set

aside for later use.

5. Remove the shipping screws on top of the

cabinet.

6. Pull outward on the base handle to remove the

chassis from the cabinet.

Note: There may be packaging on the interior

chassis. Ensure that it is removed before replacing

the chassis in the cabinet.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

“L” and “U” Shaped Channel Brackets

1. Attach the foam insert to the top of the cabinet

above the screw holes. Install the “L” shaped

mounting bracket to the top of the cabinet

and the “U” shaped channels to the sides of

the cabinet using the 5/16” (8 mm) hex-head

screws provided.

2. Slide the side curtains into the channels created

by the “L” and “U” shaped brackets on both

sides of the cabinet.

3. Open the window and mark the center of the

window sill. Place the cabinet in the window

with the lower “U” channel ﬁ rmly seated

over the edge of the window sill. Close the

window over the top of the cabinet behind the

“L” shaped bracket to hold the cabinet in the

window. Shift the cabinet to the left or right as

required to line up the center of the cabinet with

the center of the window sill. Fasten the cabinet

to the window sill using the 3/4” (19 mm) hex-

head screws provided.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Check the Tilt Angle

The air conditioner should be tilted downward

towards the outside approximately 3° to 4°. This

tilt will encourage any condensed water to drain

to the outside. If any condensed water leaks to the

inside of the house, check the tilt angle and adjust

as necessary.

Measure the tilt angle from the front of the cabinet’s

edge. The difference in height between the front

and the back of the appliance, labeled “A” on the

image, should be approximately 19 mm - 2.5 cm

(3/4 inch - 1 inch).

Support Brackets

1. Hold each support bracket ﬂ ush against the

outside of the window sill and attach to the

bottom of the cabinet using the 1/2” (13 mm)

screws and lock nuts provided but do not fully

tighten the screws. Mark the brackets at the top

level of the window sill and then remove.

2. Assemble the sill anchor brackets to the outside

support legs using the 3/4” (19 mm) ﬂ at head

bolts and lock nuts provided.

3. Install the support brackets with the sill anchor

brackets attached to the correct hole in the

bottom of the cabinet. Tighten all six bolts

securely.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Window Lock and Sash Seal

Place the adhesive foam seal into the opening

between the inside and outside windows and

attached the safety lock to the outside window frame

using two 1/2” (13 mm) screws.

Extend the Window Filler Panels

1. Raise the window to expose the ﬁ ller panel

locking screws. Loosen the screws so that the

ﬁ ller panels slide easily. Extend the panels to ﬁ ll

the window completely. Use two 7/16” (11 mm)

locking screws and ﬂ at washers to secure the

ﬁ ller panels and then close the window.

2. Secure the cabinet to the top window frame

using one 1/2” (13 mm) hex-head screw.

3. Secure the window ﬁ ller panels to the top

window sill using two 1/2” (13 mm) hex-head

screws. Attach the frame locks to the window sill

using two 3/4” (19 mm) screws.

INSTALLATION INSTRUCTIONS

Install the Foam Inserts

The foam inserts can block any cracks or spaces

in the side curtains and help maintain the energy

efﬁ ciency of the appliance.

After the appliance is installed in the window,

measure the width of the side curtains from the side

of the appliance to the edge of the curtain.

If necessary, cut the foam insert to the correct size

and then slide the foam insert into the slots in the

side curtain. The supplied weather stripping can

be used to block any other cracks or spaces as

required.

45678

113

Install the chassis into the cabinet

1. Carefully slide the chassis into the cabinet. Do

not push on the controls or the coils. Ensure that

the chassis is ﬁ rmly seated toward the rear of the

cabinet.

2. Replace the shipping screws on the top of the

cabinet.

3. Replace the front face of the appliance.

4. Secure the front face of the cabinet with the four

screws that were removed earlier.

5. Replace the front panel and the air ﬁ lter.

Note: Do not operate the appliance without the air

ﬁ lter installed.

FEATURES

1. Control Panel

2. Air Inlet

3. Air Outlet

4. Air Filter (not pictured)

OPERATING INSTRUCTIONS

CONTROL PANEL

1. Ionizer Button: Used to set the ionizer function.

2. Energy Saver Button: Used to set the energy

saver function.

3. Display Screen and Up and Down Buttons:

• Display screen shows the set temperature, the

ambient temperature and the timer settings.

To change the temperature scale being

displayed, press the up and down buttons at

the same time.

• Up and Down Buttons are used to adjust the

set temperature and the timer function.

4. Sleep Button: Used to set the Sleep function.

5. Filter Button: The indicator light will illuminate

as a reminder to check the ﬁ lter. Once the ﬁ lter

has been cleaned, use this button to resume

operation.

6. Mode Button: Used to choose the operating

mode.

7. Timer Button: Used to set the auto on and auto

off timer.

8. Fan Button: Used to set the fan speed. The fan

can be set to Low, Medium, High and Auto.

9. Follow Me indicator: Light will illuminate to

indicate that the Follow Me feature is active.

10. Power Button: Used to turn the appliance on or

off.

11. Remote Control Receiver: Ensure this receiver

is not obscured by curtains or other items as it

could impact remote control functioning.

OPERATING INSTRUCTIONS

REMOTE CONTROL

1. Mode Button: Used to choose the operating

mode.

2. Energy Saver Button: Used to set the energy

saver function.

3. Ionizer Button: Used to set the ionizer function.

4. Follow Me Button: Used to set the Follow Me

function.

5. Sleep Button: Used to set the Sleep function.

6. LED Button: Press to turn the LED back light on

or off.

7. Clock Button: Press and hold the button for

3 seconds in order to set the clock. Press the

Up and Down Arrows to adjust the time in 10

minute intervals

Note: The clock feature is only available on the

remote, the appliance does not have a clock. The

remote clock is a 24 hour clock only.

5 6

8. Cancel Button: Cancels current Timer settings.

9. Timer Button: Used to set the auto on and auto

off timer.

10. Fan Button: Used to set the fan speed. The fan

can be set to Low, Medium, High and Auto.

11. Up and Down Arrows: Used to adjust the set

temperature and the timer function.

12. Default Button: Press to restore the remote

control default settings.

13. Lock Button: Press this button to lock the remote

control and prevent the settings from being

inadvertently changed.

OPERATING INSTRUCTIONS

This Class B digital apparatus complies with the

Canadian ICES-003 standard. CAN ICES-3 (B)

This equipment has been tested and found to

comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits

are designed to provide reasonable protection

against interference in a residential installation.

This equipment generates, uses and can radiate

radio frequency energy and, if not installed and

used in accordance with the instructions, may cause

interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur

in a particular installation.

If this equipment does cause interference to radio

or television reception, which can be determined

by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one

or more of the following measures:

1. Reorient or relocate the receiving antenna.

2. Increase the separation between the equipment

and receiver.

3. Connect the equipment into an outlet on a

circuit different from that to which the receiver is

connected.

4. Consult the dealer or an experienced radio/TV

technician for help.

Changes or modiﬁ cations not approved by the

party responsible for FCC compliance could void

the user’s authority to operate the equipment.

This appliance complies with Part 15 of the FCC

Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

1. This device may not cause interference.

2. This device must accept any interference

received, including interference that may cause

undesired operation.

REMOTE CONTROL BATTERIES

The remote control is powered by one button cell

battery housed in the rear part of the remote and

protected by a cover. Batteries should be replaced

when:

a) No sound is heard when attempting to program

the appliance.

b) The appliance does not respond to a command

issued by the remote control.

Battery replacement:

• Press the “A” and “B” positions at the same time

and pull outward to expose the battery housing.

• The battery can be replaced with a standard

coin cell battery, CR2025.

Notes:

• Protect the remote control from high

temperatures, and keep it away from radiation

exposure.

• Keep the control panel receiver out of direct

sunlight.

• The remote operates within a range of 8 meters

(26 ft.) from the receiver located inside the main

appliance. Any obstruction between the receiver

and remote may cause signal interference,

limiting the ability to program the appliance.

OPERATING INSTRUCTIONS

FUNCTION INSTRUCTION

Operating Modes

There are four operating modes to choose from.

Press the Mode Button repeatedly to choose the

desired mode. The adjacent indicator light will

illuminate to show which mode has been selected.

• Cool Mode

Choose Cool Mode to set the cooling function. Use

the Up and Down Arrows to choose the desired

temperature. When Cool Mode is selected, the fan

speed can be adjusted by pressing the fan button.

• Dry Mode

Choose Dry Mode to remove excess moisture

from the air during periods of high humidity. All

water pulled from the air will condense inside the

appliance and drain out the back. The fan speed

will be automatically set and cannot be modiﬁ ed in

Dry Mode.

• Fan Mode

Choose Fan Mode to run the internal fan without

engaging the cooling function. Press the fan button

repeatedly to choose the fan speed, Low, Med, High

or Auto.

• Auto Mode

Auto Mode is a pre-set factory program that

automatically deﬁ nes the mode (Cool or Dry)

and fan speed based on the set temperature, the

ambient temperature and the ambient humidity.

Up and Down Arrows

The Up and Down Arrows will modify the set

temperature in 1° increments.

The Up and Down Arrows will modify the set time of

the timer function in 0.5 hour increments up to 10

hours and then in 1 hour increments up to 24 hours

maximum.

Timer Function

The Timer Function can be used to turn the

appliance on or off after a set period of time.

Auto On Function

1. Press the Timer Button once and the Auto On

indicator light will illuminate.

2. Use the Up and Down Arrows to select the

desired amount of time before the appliance

should turn on.

3. Use the Mode Button to select the desired mode.

4. Use the Fan Button to select the desired fan

speed.

5. The time selected will appear on the display

panel and will count down until the appliance

turns on.

Auto Off Function

1. Press the Timer Button twice and the Auto Off

indicator light will illuminate.

2. Use the Up and Down Arrows to select the

desired amount of time before the appliance

should turn off.

3. The time selected will appear on the display

panel and will count down until the appliance

turns off.

Using Auto On and Auto Off Simultaneously

If there is a need for the appliance to turn on, run

for a set period of time and then turn off, the Auto

On and Auto Off functions can be used at the same

time by ﬁ rst setting one and then the other. Both

indicator lights will illuminate and the display will

count down to the appliance either turning off or

on, whichever function was set ﬁ rst.

Note: The timer will not cycle the appliance on and

off indeﬁ nitely. The Auto On and Auto Off timers

will function one time and then the appliance will

return to regular functioning.

Turning the appliance off, pressing the default

button on the remote or unplugging the appliance

will clear all memory settings, including the timer.

OPERATING INSTRUCTIONS

Follow Me Function

There is a temperature sensor built into the remote

control that will continuously collect the current

room temperature. Keep the remote control with

you and the appliance will automatically adjust the

set temperature based on the current temperature

where you are located to reach the most

comfortable condition and temperature.

Press the Follow Me button to activate the Follow

Me function. The remote will display the current

temperature at its location. The remote will send

a signal to the air conditioner every 3 minutes, so

long as you remain within range of the appliance.

The Follow Me light on the control panel of the

appliance will illuminate for 5 seconds every three

minutes to indicate that it has received a signal

from the remote. If the appliance does not receive a

signal from the remote during any 7 minute interval,

it will beep to indicate that the Follow Me mode has

ended.

The maximum distance for the Follow Me feature is

8 meters (26 feet). This feature is available in Cool

and Auto modes.

Sleep Function

The Sleep Function can be used to conserve energy

during sleeping hours.

When selected, the set temperature will increase

by 1°C/2°F every half hour for one full hour. The

appliance will hold the new set temperature for

6 hours before automatically returning to normal

operation.

The Sleep Function can be canceled at any time by

pressing the Sleep Button.

Energy Saver Function

The Energy Saver Function will automatically cycle

the fan on and off when the compressor is not in

use to minimize how often the compressor needs to

turn on. This function is available in Cool, Dry, Auto

Cool and Auto Fan modes.

The fan will continue to run for 3 minutes after the

compressor turns off. The fan will then cycle on for

2 minutes in 10 minute intervals until the ambient

temperature is above the set temperature, at which

point the compressor will turn on and cooling will

resume.

Ionizer Function

The Ionizer Function is a form of air puriﬁ cation that

negatively charges the air. Dust particles, pollen

and other particles in the air cannot pass through

the ﬁ lter when they are negatively charged. This

ensures that the maximum amount of dust and dirt

are removed from the air. Additionally, the ionizer

function helps to remove unwanted odors from the

air.

ADJUSTING AIR FLOW

The louvers on the front of the appliance can be

adjusted up and down or left and right to direct air

ﬂ ow throughout the room as required.

Note: When in cooling mode, ensure the louvers

are pointed upward. If the appliance operates in

cooling mode with the louvers pointed downward

for an extended period of time, condensation can

form on the louver and drip from the surface of the

blades.

CARE & MAINTENANCE

AIR FILTER

The air ﬁ lter should be cleaned approximately every

2 weeks. The air ﬁ lter may require more frequent

cleaning if there is signiﬁ cant dander or fur in the

air.

Approximately every two weeks, the ﬁ lter indicator

light on the control panel will illuminate as a

reminder to clean the ﬁ lter. Follow the steps below

to clean the ﬁ lter and return the appliance to normal

functioning.

1. The air ﬁ lter is located behind the front intake

grill. To remove the air ﬁ lter, grasp the ﬁ lter tab

on the right side of the grill and slide it out to the

right. If the front intake grill has two indents, pull

the grill forward to remove the air ﬁ lter.

2. Use a vacuum cleaner with a soft brush

attachment to remove any large debris or dust

build up from the air ﬁ lter.

3. Wash the ﬁ lter in lukewarm, soapy water, below

40°C (104°F), or use a neutral cleaning agent.

4. Rinse the ﬁ lter with clean water and dry

thoroughly before reinstalling in the appliance.

5. Press the ﬁ lter button on the control panel to

resume normal functioning.

Note: Do not operate the appliance without the air

ﬁ lter installed.

ERROR CODES

If the display panel shows any of the below error

codes, unplug the appliance, let it stand for 5-10

minutes and then plug it back in. If the error

persists, call for service.

AS - Room temperature sensor error

HI - Temperature sensor error

LO - Temperature sensor error

“.” - Evaporator temperature sensor error

CLEANING

To avoid possible electric shock, ensure that the

appliance is unplugged before performing any

cleaning or maintenance.

The outside of the appliance can be wiped clean

with a soft cloth or with a lukewarm, damp cloth if

necessary.

Do not use gasoline, benzene, thinner or any

other chemicals to clean this appliance as these

substances can cause damage to the ﬁ nish and

deformation of plastic parts.

Never pour water directly onto the appliance as this

will cause deterioration of electrical components

and wiring insulation.

END OF SEASON CARE

Before removing the appliance from service for the

year, operate the appliance on high fan mode for

half a day to ensure the inside of the appliance

is dry. This will help avoid the growth of mold or

mildew inside the appliance. Ensure the ﬁ lter is

clean and dry. Store the appliance covered in a dry

location.

Note: When installing or removing the appliance

from the window, ensure that caution is taken to

prevent it from falling backward. It is recommended

that installation or removal is completed with

assistance to prevent injury to persons or damage to

property or the appliance.

DISPOSAL

Check for local regulatory compliance regarding

approved and safe disposal of this appliance.

TROUBLESHOOTING

Danby Consumer Care: 1-800-263-2629

Hours of operation:

Monday to Thursday 8:30 am - 6:00 pm Eastern Standard Time

Friday 8:30 am - 4:00 pm Eastern Standard Time

Information in this manual is subject to change without notice.

PROBLEM POSSIBLE CAUSE

Appliance will not operate • Plug is not fully inserted into the wall outlet

• Blown fuse or circuit breaker

Insufﬁ cient cooling • Air ﬁ lter is dirty

• Blocked air ﬂ ow

• Appliance size is too small for application

Noise • Inadequate support in window installation

Odors • Formation of mold or mildew on internal wet surfaces

• Place an algaecide tablet in base pan; push the tablet through

the grill on either side of the appliance

Water dripping inside • Appliance is not properly angled to allow water to drain to the

outside

Water dripping outside • On very hot or humid days dripping water from the back of the

appliance is normal

Frost build up • When outdoor temperatures are below 18.3°C (65°F) frost may

form when the appliance is in cooling mode

• Switch the appliance to fan only mode until the frost melts

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the rst twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot. Any app liance

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” , it will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot for repair. See “Boundaries of In Home Serv ice” below.

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service

must be performed by a qualied service technician.

If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli cation, all

obligations of Danby under this warranty shall be void.

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit must be

In Home Service

delivered to the nearest authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualied and certif ied for

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t he

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con ditions

(extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, oods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale. In the event warranty service is required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an authorized service

depot. Any appliance requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service”, will be the consumer’s

responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair. If the

appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center, it must

be delivered to the nearest authorized Danby Service Depot by the purchaser.

Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the

responsibility of the purchaser.

During the ﬁrst twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or

replaced, at warrantor’s option, at no charge to the original purchaser.

Contact the dealer where the unit was purchased, or contact the nearest authorized Danby service depot, where

service must be performed by a qualiﬁed service technician. If service is performed on the unit by anyone other

than an authorized service depot, all obligations of Danby under this warranty shall be void.

First 12 months

To obtain service

Boundaries of

in-home service

LIMITED “IN HOME” WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used

under the normal operating conditions intended by the manufacturer.

This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter “Danby”) or by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts are warranted for thirty (30) days from the date of purchase, with no extensions provided.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other

contents of this appliance, whether due to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, by Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, made

or intended by Danby or its authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any

warranties, conditions, representations or guarantees under any Sale of Goods Act or like legislation or statute is hereby expressly

excluded. Save as herein provided, Danby shall not be responsible for any damages to persons or property, including the unit itself,

howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction of the unit and by the purchase of the unit, the

purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or property caused by

the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following:

1) Power failure.

2) Damage in transit or when moving the appliance.

3) Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4) Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating

conditions (ie. extremely high or low room temperature).

5) Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence).

6) Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, ﬂoods etc.

7) Service calls resulting in customer education.

8) Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for outdoor

application, including but not limited to: garages, patios, porches or anywhere that is not properly insulated or climate controlled).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; retain bills of sale. In the event that warranty service is required, present

the proof of purchase to our authorized service depot.

Warranty Service

In Home

Danby Products Limited

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9

Telephone: (519) 837-0920 FAX: (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A. 45840

Telephone: (419) 425-8627 FAX: (419) 425-8629

1-800-263-2629

04/17

Bienvenue

Bienvenue à la famille Danby. Nous sommes ﬁ ers de la qualité de nos produits et nous croyons

en le service ﬁ able. Nous vous suggérons de lire ce manual d’utilisation avant de brancher

votre nouvel appareil car il contient des informations inportantes sur l’utilisation, la sécurité, le

dépannage et la maintenance, aﬁ n d’assurer la ﬁ abilité et la longévité de votre appareil.

Visitez www.Danby.com pour accéder aux outils d’autoservice, aux FAQ et bien plus encore. Pour

obtenir de l’aide supplémentaire, composez 1-800-263-2629.

Notez les informations ci-dessous; Vous aurez besoin de cette information pour obtenir un

service sous garantie.

Vous devez fournir le reçu d’achat original pour valider votre garantie et recevoir le service.

Numéro de modèle: _____________________________________________

Numéro de serie: _______________________________________________

Date d’achat: __________________________________________________

Besoin d’assistance?

Avant d’appeler pour service, voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous

aider à mieux vous servir.

Lire ce manuel du propriétaire:

Il contient des instructions pour vous aider à utiliser et à maintenir votre appareil

correctement.

Si vous recevez un appareil endommagé:

Contactez immédiatement le revendeur ou l’entrepreneur qui vous a vendu l’appareil.

Gagnez du temps et de l’argent:

Avant d’appeler pour service, consultez la section de dépannage à la ﬁ n de ce manuel.

Cette section vous aidera à résoudre les problèmes courants pouvant survenir.

1-800-26- Danby

(1-800-263-2629)

Informations importantes de sécurité

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Tout le câblage doit être conforme aux codes locaux

et nationaux et doit être installé par un électricien

qualiﬁ é. Vériﬁ ez l’alimentation électrique disponible

et résolvez tous les problèmes de câblage avant

d’installer et d’utiliser cet appareil.

La plaque signalétique située sur le côté droit de

l’appareil juste au-dessus du cordon d’alimentation

contient des données électriques et autres

techniques.

Cet appareil n’est pas conçu pour l’installation “à

travers le mur”.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. La mise à

la terre réduit le risque de choc électrique en

fournissant un ﬁ l d’échappement pour le courant

électrique.

Cet appareil possède un cordon doté d’un ﬁ l de

mise à la terre avec une ﬁ che à 3 broches. Le

cordon d’alimentation doit être branché sur une

prise correctement mise à la terre. Si la sortie

est une prise murale à 2 broches, elle doit être

remplacée par une prise murale à 3 broches

correctement mise à la terre.

ATTENTION - Une utilisation incorrecte de la

ﬁ che de mise à la terre peut entraîner un risque

d’électrocution. Consultez un électricien qualiﬁ é

ou un agent de service si les instructions de mise

à la terre ne sont pas complètement comprises ou

s’il existe un doute quant à savoir si l’appareil est

correctement mis à la terre.

Ne branchez pas votre appareil à des rallonges

ou avec un autre appareil dans la même prise

murale. Ne pas épisser le cordon d’alimentation.

Ne coupez ou retirez en aucun cas la troisième

broche du cordon d’alimentation. N’utilisez pas de

cordons de prolongement ou d’adaptateurs sans

mise à la terre (deux broches).

Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son agent de service

ou une personne qualiﬁ ée similaire aﬁ n d’éviter tout

risque.

CORDON D’ALIMENTATION

Le cordon d’alimentation contient un

périphérique qui détecte des dommages au

cordon d’alimentation. Pour vériﬁ er si le cordon

d’alimentation fonctionne correctement:

1. Connectez le cordon d’alimentation à une prise

électrique.

2. Le cordon d’alimentation comporte deux

boutons situés sur la tête de la ﬁ che. Un bouton

est marqué “Test” et l’autre est marqué “Reset”.

Appuyez sur le bouton “Test” et le bouton

“Reset” s’afﬁ che et cliquez sur.

3. Appuyez sur le bouton “Reset” et un clic

retentira lorsque le bouton s’engage.

4. Le cordon d’alimentation est maintenant

alimenté et fournit de l’électricité à l’appareil.

Remarques:

• Si l’appareil perd de l’alimentation, il se peut

que le bouton de réinitialisation soit réengagé

lorsque l’alimentation reprend.

• Ce bouton ne doit pas être utilisé pour allumer

ou éteindre l’appareil.

• Le bouton “Reset” doit toujours être poussé pour

un fonctionnement correct.

• Le cordon d’alimentation doit être remplacé s’il

ne parvient pas à réinitialiser lorsque le bouton

“Test” est enfoncé.

RÉCEPTEURS DE PUISSANCE

Ces appareils nécessitent des prises de tension plus

élevées que les récipients domestiques standard.

Consultez le tableau ci-dessous pour trouver le

réceptacle requis pour votre numéro de modèle.

Numéro de modèle Tension Réceptacle

DAC150BGUWDB 125

DAC180BGUWDB 240

DAC250BGUWDB 240

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

OUTILS REQUIS

• Tournevis: Phillips et tête plate.

• Perceuse électrique: 1/8” (3,2 mm) de diamètre

• Crayon

• Mètre ruban

• Les ciseaux

• Niveau du charpentier

ACCESSOIRES

Les accessoires suivants sont inclus avec l’appareil et

doivent être utilisés pendant l’installation.

1. 7/16” (11 mm) vis de blocage et rondelle plate

(x2)

2. 1/2” (13 mm) vis à tête hexagonale (x7)

3. 1/2” (13 mm) vis et contre-écrou (x4)

4. 3/4” (19 mm) boulon à tête plate et contre-

écrou (x2)

5. 3/4” (19 mm) vis (x2)

6. 5/16” (8 mm) vis de verrouillage à tête

hexagonale (x10)

7. Verrou de sécurité (x1)

8. Support angulaire (x2)

9. Verrouillage du cadre (x2)

10. Insert en mousse (x4)

11. Joint en mousse de fenêtre (x1)

12. Coupe-froid (x5)

EMPLACEMENT

Ce climatiseur est conçu pour une installation facile

dans des fenêtres simples ou doubles. Étant donné

que les modèles de fenêtres varient, il peut être

nécessaire d’apporter quelques modiﬁ cations pour

une installation sécurisée.

Ce climatiseur n’est pas conçu pour les fenêtres

verticales, de type glissière ou “à travers la paroi”.

Assurez-vous que la fenêtre et le cadre sont

structurellement sains et exempts de bois sec ou

décomposé.

Installez le climatiseur dans une fenêtre sur un

côté du bâtiment qui favorise plus d’ombre que

la lumière du soleil. Si l’appareil doit être exposé

aux rayons du soleil, il est conseillé de proposer

un store à l’ombre sur l’appareil pour assurer un

fonctionnement efﬁ cace.

Ne pas installer l’appareil en cas de suspicion de

fuite de gaz combustible.

Cet appareil est conçu pour évaporer la

condensation dans des conditions normales. Dans

des conditions extrêmement chaudes ou humides,

l’excès de condensation peut déborder vers

l’extérieur. L’appareil doit être installé lorsque la

condensation ne peut pas tomber sur les piétons ou

les propriétés voisines.

Offrez un dégagement sufﬁ sant autour de l’appareil

pour permettre une circulation d’air sufﬁ sante.

L’arrière de l’appareil doit être à l’extérieur, il ne

doit pas être dans un garage ou dans une autre

pièce. Gardez l’appareil hors des obstacles et à

au moins 76 cm (30 pouces) au-dessus du sol.

Assurez-vous que les rideaux et autres obstructions

ne bloquent pas l’écoulement de l’air vers

l’appareil.

76.2 cm

(30 pouces)

50.8 cm

(20 pouces)

50.8 cm

(20 pouces)

12 cm

(30.5 pouces)

La page charge ...

Danby DAC150BGUWDB Le manuel du propriétaire

Marque: Danby

Modèle: DAC150BGUWDB

Catégorie: Barbecues

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Danby DAC150BGUWDB Owner's manual
español: Danby DAC150BGUWDB El manual del propietario

Danby DAC150BGUWDB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Danby DAC150BGUWDB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes