Hama 00055749 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

18

f

Mode d‘emploi

Avant l‘installation, veuillez lire les instructions suivantes pour vous familiariser

aux fonctions du produit et à la façon de l‘utiliser.

I. Contenu de l‘emballage :

Lecteur de photos numériques 55749 1080i

Adaptateur électrique CA/CC (5V/2A)

Télécommande

Câbles vidéo en composantes (YPbPr) (vert, bleu, rouge)

Câble A/V (jaune, blanc, rouge)

Câble USB

Manuel d’utilisation

II. Instructions concernant la disposition et les boutons :

AVANT :

1 Prise Compact Flash et Micro Drive

2 Prise Secure Digital, MultiMediaCard ,x D-picture Card, Memory Stick,

Memory Stick PRO, Memory Stick Duo,Memory Stick PRO Duo

3 Hôte USB (emplacement lecteur Flash USB)

4 Télécommande IR

' % # !

19

BOUTONS DE COMMANDE DE DROITE :

1 MENU

2 ENTER

3 Augmentation du

4 Baisse du volume

5 DROITE

6 GAUCHE

7 ECHAP.

ARRIÈRE :

1 Prise JACK AV/CC 5V

2 Bouton de mise en marche/arrêt

(ON/OFF)

3 Mini-connecteur USB

4 SORTIE AV

5 Câble vidéo en composantes YpbPr

INSTRUCTIONS POUR LA TELECOMMANDE

Menu de conﬁ guration Gauche

Quitter/Arrêt En bas

Enter/lecture Droite

En haut Augmentation du volume

"

&

!

#

%

'

$

' % # !

&

AV OUT

YPbPr

Power SW

5V

ONOFF

YPbPr CVBS

mini USB

20

Baisse du volume

Sélectionnez le ﬁ chier pour

sélectionner, copier ou

supprimer mes photos favorites

en mode diaporama

Appuyez sur la touche pour faire

pivoter la photo de 90º

Ouvrez le menu de sélection

photo

Zoom sur la photo

Ouvrez le menu de sélection

vidéo

Activation/désactivation du

diaporama musical

Ouvrez le menu de sélection

musique

III. Installation :

HAUTE RESOLUTION :

1. Appuyez sur le menu, puis allez sur Sélection sortie, puis sélectionnez votre

sortie TV.

2. Câble : Si votre TV possède une entrée YpbPr, veuillez dans ce cas utiliser le

câble YpbPr.

3. Connection du câble YPbPr :

Sortie vidéo du lecteur de photos numériques 55749 1080i :

Branchez le câble vert dans la prise jack RCA verte

Branchez le câble bleu dans la prise jack RCA bleue

Branchez le câble rouge dans la prise jack RCA rouge

Entrée vidéo TV :

Si votre TV possède une entrée YpbPr, veuillez dans ce cas utiliser le

câble YpbPr.

Branchez le câble vert dans la prise jack RCA verte

Branchez le câble bleu dans la prise jack RCA bleue

Branchez le câble rouge dans la prise jack RCA rouge

21

4. Connexion audio :

Sortie audio du lecteur de photos numériques 55749 1080i :

Branchez le câble audio 2,5 mm dans la sortie jack AV

Entrée Audio TV :

Entrée audio gauche (prise jack RCA blanche)

Entrée audio droite (prise jack RCA rouge)

Le câble vidéo de couleur jaune ne doit pas être branché.

RESOLUTION NORMALE :

1. Appuyez sur le menu, puis allez sur Sélection sortie, puis sélectionnez votre

sortie TV.

2. Connectez le câble A/V :

Sortie vidéo du lecteur de photos numériques 55749 1080i :

Câble jaune dans la prise Jack RCA jaune

Entrée vidéo TV :

Câble jaune dans la prise Jack RCA jaune

3. Connexion audio :

Sortie audio du lecteur de photos numériques 55749 1080i :

Branchez le câble audio 2,5 mm dans la sortie jack AV

Entrée audio TV :

Entrée audio gauche (prise jack RCA blanche)

Entrée audio droite (prise jack RCA rouge)

IV. Utilisation

1. Branchez le cordon électrique CA/CC 5V dans la prise jack du lecteur de

photos numériques 55749 1080i 5V ; branchez également le câble AV dans la

sortie AV (ﬁ che du câble vidéo en composantes dans l‘emplacement YPbPr

si votre TV possède une sortie haute résolution).

2. Mettez la télévision en marche, choisissez la prise d‘entrée correcte.

22

3. Mettez l‘interrupteur de mise en marche sur „ON“ ;

Vous pourrez voir en bas sur votre téléviseur si vous

avez mis le lecteur de photos numériques 55749

1080i correctement en marche. Puis insérez votre

carte de mémoire ﬂ ash dans l‘emplacement destiné

à cet effet.

IInsertion d’une carte mémoire :

Le lecteur de photos numériques 55749 1080i est compatible avec les cartes

mémoires ﬂ ash suivantes :

• Insertion directe sans adaptateur : SD, MMC,MMC Plus,MS,MS pro,

MS duo,MS duo pro, x D, CF, MicroDrive.

• Insertion avec un adaptateur :RSMMC, MMC mobile,Micro SD (TransFlash),

MS micro(M2),Mini SD.

Ne forcez pas pour insérer la

carte dans l’emplacement. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la

carte mémoire, il se peut que vous l‘ayez insérée dans le mauvais sens.

Remarque :

Le lecteur de photos numériques 55749 1080i ne reconnaît que les photos

numériques stockées au format JPEG en mode „image JPEG“, en format

BMP, GIF et TIFF. Le lecteur de photos numérique 55749 1080i ne peut pas

lire les photos numériques stockées dans d’autres formats.

4. Après avoir inséré votre carte mémoire, vous allez voir l‘écran de démarrage

du lecteur de photos 55749 1080i s‘afﬁ cher sur la TV et lire automatiquement les

photos enregistrées dans la carte mémoire. Si la carte ﬂ ash contient des

ﬁ chiers de musique et de photos, l‘appareil lira les photos et la musique en

même temps.

5. Insérez la carte mémoire contenant les ﬁ lms ou la musique. Appuyez sur

le bouton „Video“ ou „Music“ sur la télécommande. Sélectionnez le ﬁ lm ou la

musique de votre choix et appuyez sur le bouton „Enter“ pour lancer la lecture.

23

6. Connexion à un ordinateur :

Utilisez le câble USB fourni pour connecter le mini-connecteur USB à votre

ordinateur Windows ou Macintosh. Le lecteur de photos numériques

55749 1080i peut être utilisé comme lecteur de cartes mémoire multiples pour

transférer des ﬁ chiers.

V. Fonctions de réglage

Menus OSD Sous-menus Descriptions des fonctions

Slide Show Effect

(Effet diaporama)

Off

Style de transition

Fade

Shutter

Cross Comb

Mask

Brick

Dissolve

Bar

Expansion

Silk

Random

Slide Show Speed

(Vitesse diaporama)

Fast

Vitesse de changement de

diapo

Normal

Slow

Slide Show Shufﬂ e

(Ordre aléatoire diaporama)

On

Afﬁ chage photo dans un

ordre aléatoire

Off

24

Video Repeat

(répétition vidéo)

Une

Relecture du ﬁ chier vidéo

sélectionné

Tous

Relecture de tous les

ﬁ chiers vidéo sélectionnés

Off

Arrêt de la fonction de

relecture du ﬁ chier vidéo

Music Repeat

(répétition musique)

Une

Relecture du ﬁ chier musical

sélectionné

Tous

Relecture de tous les

ﬁ chiers musicaux

sélectionnés

Off

Arrêt de la fonction de

relecture du ﬁ chier musical

Copy File (copie ﬁ chier)

Copiez des ﬁ chiers

sélectionnés de la carte

ﬂ ash sur la mémoire interne

(la mémoire interne est en

option)

Delete File

Effacer les ﬁ chiers

sélectionnés

Reset Settings

Permet de rétablir les

réglages par défaut

Brightness/Contrast

• To uches de réglage de la

luminosité

• To uches de réglage du

contraste

Color/Tint

• To uches de réglage des

teintes

• To uches de réglage des

couleurs

25

Output Select

TV-NTSC

Sélectionnez votre sortie TVTV-PAL

HDTV-1080i

VI. Spéciﬁ cations :

Format de ﬁ chiers d‘image Standard JPEG/BMP/GIF/TIFF

supporté :

Format audio supporté : MPEG Audio Layer 1,2/MP3/ AAC_LC/WMA/

OGG/AMR-Bande étroite

Format vidéo supporté : Motion JPEG/MPEG1/MPEG4/H.263

Le lecteur de photos numériques 55749 1080i supporte différents formats MPEG-4

A/V, y compris le format DiVx/3GPP/MP4/Xvid avec une capacité de décodage

jusqu‘à D1(720X480@30FPS/720X576@25FPS)/640X480@30FPS

Connecteur USB : Mini-connecteur USB pour appareil USB 2.0

Hôte USB

Sortie vidéo : Sortie vidéo en composantes

Sortie audio : Stéréo

Hama 00055749 Le manuel du propriétaire

Hama 00055749 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents