Philips 14-COLOR MONITOR-RECEIVER 14RF50S Mode d'emploi

La page charge ...

Eng Installation Instructions...........................................................................................................................................................................1.1

F Manuel d’utilisation..................................................................................................................................................................................2.1

D Installationshinweise................................................................................................................................................................................3.1

E Instrucciones para la instalación...........................................................................................................................................................4.1

NL Bedieningsvoorschrift..............................................................................................................................................................................5.1

I Istruzioni per l’installazione...................................................................................................................................................................6.1

La page charge ...

2.1

SECURITE

Cet étiquette peut apparaître en dessous de l’appareil dû aux

limitations d’espace.

L’éclair fléché dans un triangle équilatéral avertit

l’utilisateur de la présence d’une haute tension

non isolée à l’intérieur de l’appareil. Elle peut être

d’une magnitude suffisante pour constituer un

risque d’electrocution.

Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle

équilatéral avertit l’utilisateur de la présence

d’instructions importantes d’utilisation et de

maintenance dans la documentation

accompagnant l’appareil.

Attention: L’installation doit être effectuée

uniquement par du personnel de service qualifié

conformément à la réglementation du Code

Electrique National ou à la réglementation locale.

DÉMONTAGE DU COUVERCLE

SOMMAIRE

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

Dépose du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

1.1 Moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

2 Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

2.1 Ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

2.2 Alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1

2.3 Connexion du signal vidéo composite au moniteur .2.2

2.4 Connexion du signal Y/C au moniteur . . . . . . . . . .2.2

2.5 Connexion audio au moniteur . . . . . . . . . . . . . . . .2.2

3 Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.2

1 INTRODUCTION

1.1 Moniteur

Lire attentivement ces instructions.

Ce moniteur de 14 pouces (format d'image affichable 34 cm

[13.3 pouces]) est destiné à l'affichage d'images couleur à la

norme PAL ou NTSC dans les systèmes TVCF. Le moniteur

accepte soit deux entrées vidéo composites, avec connexions

BNC en boucle, soit une entrée en boucle Y/C, avec deux mini

connecteurs DIN à 4 broches situés à 'arrière du moniteur.

Le commutateur Y/C vidéo composite est à l'avant du

moniteur.

Pour les applications qui requièrent une connexion audio, deux

fiches phono audio sont prévues sur le panneau arrière.

2 INSTALLATION

Il est possible de connecter jusqu'à trois moniteurs avec l'option

de boucle de cet appareil (Fig. 3).

Lorsque ce moniteur est relié à d'autres moniteurs, on obtient la

même image sur tous les moniteurs.

2.1 Ventilation

Pour éviter les risques de surchauffage, s'assurer que les prises

d'air de ventilation du moniteur sont dégagées.

2.2 Alimentation

N° de Tension Plage de Puissance à la Format

modèle nominale tension tension nominale sync

LTC 2814/90 120/230 Vc.a. 100 à 240 70 W PAL/

50/60 Hz NTSC

Le moniteur LTC 2814/90 est livré avec un connecteur Euro

bipolaire, est livré avec un connecteur tripolaire de type

américain.

DANGER: POUR ÉVITER TOUT RISQUE

D’ÉLECTROCUTION, NE PAS OUVRIR LE

BOÎTIER. IL N’Y A PAS DE PIÈCES

REMPLAÇABLES À L’INTÉRIEUR. POUR TOUTE

RÉVISION, S’ADRESSER À UN TECHNICIEN

SPÉCIALISÉ.

ATTENTION:

POUR ÉVITER UN INCENDIE OU UNE

ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER LES

APPAREILS QUI NE PAS CONÇUS

SPÉCIFIQUEMENT POUR USAGE EXTÉRIEUR À

LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ.

LE DÉMONTAGE DU

COUVERCLE ET LE RÉGLAGE

DES COMMANDES INTERNES

DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR

DU PERSONNEL QUALIFIÉ- PAS

DE SERVICE PAR L'UTILISATEUR.

L'APPAREIL DOIT TOUJOURS

ÊTRE DÉBRANCHÉ LORSQUE

L'ON RETIRE LE COUVERCLE ET

DOIT RESTER DÉBRANCHÉ

PENDANT QUE LE COUVERCLE

EST ÔTÉ.

2.2

2.3 Connexion du signal vidéo composite au

moniteur

Quatre connecteurs BNC (Fig. 1, repère 11) situés à l'arrière du

moniteur sont prévus pour les entrées et sorties VIDEO

A/VIDEO B composites.

Note :

L'impédance est réglée automatiquement à 75 ohms par

l'entrée d'un signal sur le connecteur d'entrée pendant le

fonctionnement en mode de connexion simple. Toutefois, si

l'on raccorde un câble au connecteur de sortie, la connexion

est placée en état ouvert par la connexion multiple et

l'impédance haute est sélectionnée automatiquement.

ATTENTION :

Ne pas laisser les câbles inutilisés branchés au moniteur. Si

l'on utilise un seul câble, il doit être raccordé au connecteur

d'entrée pour que le sélecteur à auto terminaison de

75 ohms puisse fonctionner correctement.

Note :

S'assurer que le commutateur Composite Video-Y/C (Fig.

1, repère 7) situé à l'avant du moniteur est sélectionné à la

position correcte.

2.4 Connexion du signal Y/C au moniteur

Deux mini connecteurs DIN (Fig. 1, repère 12) sont prévus

pour Y/C IN (entrée) et OUT (sortie) pour assurer le bouclage

avec d'autres moniteurs vidéo.

Note :

S'assurer que le commutateur Composite Video-Y/C (Fig.

1, repère 7) situé à l'avant du moniteur est sélectionné à la

position correcte.

Le commutateur Y/C IMPEDANCE (Fig. 1, repère 13)

sélectionne l'impédance S-VIDEO. Régler le commutateur à la

position 75

ΩΩ

lorsqu'un seul moniteur est utilisé ou lorsque le

moniteur est le dernier de la chaîne. Régler le commutateur à

HIGH (haute) lorsqu'un autre moniteur est raccordé au

connecteur Y/C OUT pour le fonctionnement en boucle.

2.5 Connexion de l'audio au moniteur

Deux connecteurs phono RCA

(Fig. 1, élément 10) sont prévus :

l'un pour l'entrée audio et l'autre

pour le bouclage à d'autres moniteurs

vidéo.

Note :

L'entrée/sortie audio ne dépend

pas de l'entrée VIDEO.

3 FONCTIONNEMENT

Commande de volume (VOLUME) (Fig. 1, repère 1)

Tourner la commande de manière à obtenir le niveau sonore

voulu.

Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre

pour augmenter le niveau sonore et dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour le diminuer.

Si l'entrée audio n'est pas utilisée, tourner au minimum.

Commande de netteté (SHARPNESS) (Fig. 1, repère 2)

Appuyer sur ce bouton pour régler la netteté de l'image. Régler

la valeur au moyen des boutons de volume (la valeur par défaut

est 50).

Commande de contraste (CONTRAST) (Fig. 1, repère 3)

Tourner la commande de manière à obtenir le contraste général

voulu.

Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre

pour augmenter le contraste de l'image et dans le sens contraire

des aiguilles d'une montre pour le diminuer.

Commande de luminosité (BRIGHTNESS) (Fig. 1, repère

4)

Tourner la commande de manière à obtenir la luminosité de

l'image globale ou de l'affichage voulue.

Tourner la commande dans le sens des aiguilles d'une montre

pour augmenter la luminosité et dans le sens contraire des

aiguilles d'une montre pour la diminuer.

VIDEO A

VIDEO B

IN

OUT IN

OUT

1 MASSE

2 MASSE

3 ENTRE ou SORTIE signal Y

4 ENTREE ou SORTIE signal C

AUDIO

OUT

IN

2.3

Commande de couleur (COLOR) (Fig. 1, élément 5)

Tourner la commande pour régler le niveau de couleur

(saturation).

Lorsqu'elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre, la couleur semble pâle (couleur basse).

Lorsqu'elle est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre,

la couleur semble saturée (couleur haute).

Commande de teinte (TINT) - NTSC seulement (Fig. 1,

élément 6)

Tourner la commande de manière à obtenir la phase de couleur

ou la couleur de peau voulue.

Lorsqu'elle est tournée dans le sens contraire des aiguilles d'une

montre, la peau prend une teinte rougeâtre.

Lorsqu'elle est tournée dans le sens des aiguilles d'une montre,

la peau prend une teinte verdâtre.

Note :

La version PAL ne comporte pas de commande de teinte.

Commutateur Composite Video-Y/C (Fig. 1, repère 7)

Régler le commutateur sur Composite Video ou Y/C en

fonction de l'option d'entrée vidéo raccordée.

- Composite Video – pour surveiller un signal composite.

- Y/C – pour surveiller un signal Y/C.

Le voyant d'entrée (Y/C) s'allume lorsque l'entrée vidéo voulue

est sélectionnée.

Commutateur Video A/B (Fig. 1, repère 8)

Régler le commutateur sur A (entrée vidéo A) ou B (entrée

vidéo B) lorsque l'option Composite Video est sélectionnée.

- A – pour surveiller le signal composite vidéo A.

- B – pour surveiller le signal composite vidéo B.

Le voyant d'entrée (A;B) s'allume lorsque l'entrée vidéo voulue

est sélectionnée.

Interrupteur général (Fig. 1, repère 9)

Appuyer sur l'interrupteur pour mettre le moniteur sous

tension. (Le voyant d'entrée s'allume.)

Appuyer à nouveau sur le commutateur pour mettre le moniteur

hors tension.

La page charge ...

Philips 14-COLOR MONITOR-RECEIVER 14RF50S Mode d'emploi

Philips 14-COLOR MONITOR-RECEIVER 14RF50S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents