STEINEL RS PRO LED S2 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

- 12 - - 13 -

Installation

Branchement de la conduite secteur (v. ill.).

La conduite secteur est composée d'un câble

à 3 conducteurs :

L = phase (généralement noir, marron ou gris)

N = neutre (généralement bleu)

PE = conducteur de terre (vert / jaune)

En cas de doute, il faut identifier les câbles avec un

testeur de tension puis les remettre hors tension.

Raccorder la phase (L) et le neutre (N) au bornier.

Important :

■ Une inversion des branchements entraînera plus

tard un court–circuit dans l'appareil ou dans le boî-

tier à fusibles. Dans ce cas, il faut à nouveau iden-

tifier les câbles et les raccorder en conséquence.

Il est bien sûr possible de monter sur la conduite

secteur un interrupteur permettant la mise en ou

hors circuit de l'appareil.

■ Lors du montage, il faut veiller à ce que la lampe

à détecteur

soit fixée

à l'abri d'éventuelles se-

cousses. Utiliser impérativement les joints d'étan-

chéité contre les petits animaux (araignées etc.)

afin d'éviter des déclenchements intempestifs

éventuels.

Consignes de sécurité

■ Avant toute intervention sur l'appareil, couper

l'alimentation électrique !

■ Pendant le montage, les conducteurs à raccorder

doivent être hors tension. Il faut donc d'abord

couper le courant et s'assurer de l'absence de

courant à l'aide d'un testeur de tension.

■ L'installation de la lampe à détecteur implique une

intervention sur le réseau électrique. Elle doit donc

être effectuée par un spécialiste conformément

aux directives locales d'installation et aux condi-

tions de raccordement. (

F

–NF C–15100,

D

–VDE 0100,

A

– ÖVE / ÖNORM E8001–1,



– SEV 1000)

■ N'utiliser que des pièces de rechange d’origine.

■ Les réparations ne doivent être effectuées que

par des ateliers spécialisés.

Après avoir installé le support mural / plafond  et

effectué le branchement au secteur, la lampe à dé-

tecteur peut être mise en fonctionnement. Lors d'une

mise en service manuelle de la lampe par le biais de

l'interrupteur, la lampe s'éteint après 10 s pour la phase

d'étalonnage et s'active ensuite pour le fonctionne-

ment par détecteur. Il n'est pas nécessaire d'action-

ner à nouveau l'interrupteur.

Fonctionnement

Instructions de montage

Cher client,

Nous vous remercions de la confiance que vous avez

témoignée à STEINEL en achetant cette lampe. Vous

avez choisi un article de qualité innovant, fabriqué,

testé et conditionné avec le plus grand soin.

Avant de l’installer, veuillez lire attentivement ces

instructions de montage. En effet, seules une installation

et une mise en service correctement effectuées ga-

rantissent durablement un fonctionnement impec-

cable et fiable.

Nous souhaitons que votre nouvelle lampe STEINEL

vous apporte entière satisfaction.

F

Description de l’appareil

 Support mural / support de plafond

 Détecteur HF

 Entretoise d'écartement pour le câble

d'alimentation

 Joint d'étanchéité

 Bouton de confort à 10% pour l'installation.

 Réglage de la portée

 Temporisation

 Réglage du seuil de luminosité

 Interrupteur Dip

(

–) Sélection de canaux

 Unité de communication (radio)

(

–) Fonctions 10% après extinction

 Caches pour limitation partielle de la portée

 Exemples d'utilisation

 Mise en place du diffuseur

Raccordement au secteur conduite sous crépi

Raccordement au secteur conduite sur crépi

Exemples d'utilisation

La RS PRO LED S2 est un hublot led à allumage auto-

matique très efficace : Un détecteur hyper fréquence

pour la détection de personnes, un détecteur de lumiè-

re pour la détection de la luminosité ambiante de la piè-

ce, des LED pour un éclairage efficace quasi–instanta-

né. Au sein d'une même pièce, plusieurs hublot peu-

vent être regroupées grâce à un dispositif 868 MHz de

communication radio (sélection de canaux). La distance

de communication radio entre deux hublot et de 50 m

en champ libre. Chaque hublot déclenche ceux sur le

même canal pour une gestion général de l'éclairage.

Le principe

La lampe à détecteur est un détecteur actif de mouve-

ment. Le détecteur HF intégré émet des ondes électro-

magnétiques à hyper fréquence (5,8 GHz) et reçoit leur

écho. Au moindre mouvement dans la zone de détec-

tion de la lampe, le système détecte la modification de

l'écho. Un microprocesseur déclenche alors la com-

mande « Allumage de la lumière ». L'appareil peut dé-

tecter les mouvements à travers les portes, les vitres et

les parois de faible épaisseur.

Zones de détection dans le cas d'un montage

au plafond :

1) Portée minimum (Ø 1 m)

2) Portée maximum (Ø 8 m)

Zone de détection dans le cas d'un montage mural :

3) Portée minimum (Ø 1 m)

4) Portée maximum (Ø 8 m)

Important : La détection de mouvement la plus efficace

sera obtenue en vous déplaçant dans la direction de la

lampe installée.

Note :

La puissance hyper fréquence du détecteur HF est

d'env. 1 mW – ce qui ne représente qu'un 1000ème

de la puissance d'émission d'un téléphone portable

ou d'un four à micro–ondes.

env. 1 mW

env. 1000 mW

9.1

9.3

9.5

9.6

9.4

I

II







Mode installation 

Afin que, pendant l'installation, l'utilisa-

teur ne soit pas ébloui par la lumière

intense des LED, la lampe dispose

d'un mode installation. Pour cela,

appuyer sur le bouton . La lampe

s'allume lorsque l'on appuie de nou-

veau sur le bouton  avec une

diminution de l'intensité lumineuse à 10 % ou active

automatiquement les fonctions du détecteur réglées au

bout de 30 minutes.

= 30 min install

F

Réglage de crépuscularité (seuil de réaction) 

Réglage effectué en usine : 2000 lux

Le seuil de réaction souhaité de la

lampe est réglable en continu d'env.

2 à 2000 lux.

Bouton de réglage sur =

fonctionnement diurne (env. 2000 lux)

Bouton de réglage sur =

fonctionnement crépusculaire (env. 2 lux)

2 à 2000 lux

Réglage de la portée (sensibilité) 

Réglage effectué en usine :

Le terme portée désigne l'espace à

peu près circulaire formé sur le sol par

la zone de détection pour un montage

à 2,5 m de hauteur.

Bouton de réglage sur " · " = portée min.

(diamètre d'env. 1 m).

Bouton de réglage sur + = portée max.

(diamètre d'env. 8 m).

Bouton de réglage sur – = Sensor OFF

(détecteur désactivé).

La saisie des mouvements et toutes les autres

fonctions du capteur sont complètement désactivées.

Avec ce réglage, il est possible d'utiliser le RS PRO

LED S2 comme une lampe classique et de l'allumer et

de l'éteindre en appuyant sur l'interrupteur.

Les caches compris dans la livraison  permettent de

réduire la portée dans quatre directions (cf. page 2).

Ø 1 m – 8 m

Temporisation de l'extinction (minuterie) 

Réglage effectué en usine : 5 secondes

La durée d'éclairage souhaitée est

réglable en continu d'environ 5 s à

15 min au maximum.

La minuterie redémarre à chaque

détection d'un mouvement avant la

fin de cette durée.

Remarque : après chaque extinction de la lampe, la

détection du mouvement est interrompue pendant

env. 1 seconde environ. Ce n'est qu'à l'issue de ce

laps de temps que la lampe peut à nouveau enclen-

cher la lumière en cas de mouvement.

5 s – 15 min

- 14 - - 15 -

Caractéristiques techniques

Dimensions (Ø x H) Ø 350 x 85 mm (verre)

Raccordement au secteur 230 – 240 V, 50 Hz

Puissance LED de 22 W (fonctionnement avec variateur 2,4 W)

Flux lumineux 2000 lm (sans globe)

Efficacité 90,9 lm/W (sans globe)

Flux lumineux BC PMMA 1386 lm 63 lm/W

(avec globe) BC PC 1000 lm 46 lm/W

BC Verre 1210 lm 55 lm/W

BF PMMA 1440 lm 66 lm/W

BF PC 1039 lm 47 lm/W

BF Verre 1257 lm 57 lm/W

Couleur de la lumière RS PRO LED S2 WW : 3000 K (blanche chaude)

RS PRO LED S2 KW : 4000 K (blanche froide)

Technique HF 5,8 GHz (réagit au moindre mouvement indépendamment de la température)

Angle de détection 360° avec une ouverture angulaire de 160°

Puissance d'émission env. 1 mW

Portée Ø 1 – 8 m

Couverture maximale env. 50 m²

Temporisation 5 s – 15 min.

Réglage de crépuscularité 2 – 2000 lux

Régulation de luminosité 10 % fonctionnement avec variateur

a) toute la nuit

b) 10 min. après écoulement du temps programmé

c) 30 min. après écoulement du temps programmé

Indice de protection IP 20

Classe IK PC : IK07 / PMMA : IK03 / verre : IK02

Classe II

Intervalle de température –10 à +50 °C

Fonctions interrupteur DIP

ON = Activation du mode réseau

OFF = Fonctionnement en hublot indépendant.

00 = pas de maintien à 10%, la lampe s'allume en cas

de mouvement à partir de la valeur de crépuscula-

rité programmée pour la durée sélectionnée

11 = maintien à 10% de l'intensité toute la nuit.

Lampe ALLUMÉE en cas de mouvement.

Lampe ÉTEINTE au dessus de la valeur de

crépuscularité programmée

10 = lampe ALLUMÉE en cas de mouvement à partir

de la valeur de crépuscularité sélectionnée /

+ luminosité de balisage (10%) pendant 10 min

après écoulement du temps programmé

01 = lampe ALLUMÉE en cas de mouvement à partir

de la valeur de crépuscularité sélectionnée /

+ luminosité de balisage (10%) pendant 30 min

après écoulement du temps programmé.

Luminosité de balisage 10 %

La luminosité de balisage permet un éclairage avec

une puissance d'environ 10 %. Ce n'est que lorsqu'il

se produit un mouvement dans la zone de détection

que la lumière s'enclenche (pour la durée program-

mée, voir temporisation de l'extinction ) à la position

d'éclairage à pleine puissance (100 %). La lampe

passe ensuite à la luminosité de balisage sélectionnée.

Garantie de fonctionnement

Ce produit STEINEL a été fabriqué avec le plus grand

soin. Son fonctionnement et sa sécurité ont été contrô-

lés suivant des procédures fiables et il a été soumis

à un contrôle final par sondage. STEINEL garantit un

état et un fonctionnement irréprochables. La durée de

garantie est de 36 mois et débute au jour de la vente

au consommateur. Nous remédions aux défauts prove-

nant d'un vice de matière ou de construction. La garan-

tie sera assurée à notre discrétion par réparation ou

échange des pièces défectueuses. La garantie ne s'ap-

plique ni aux pièces d'usure, ni aux dommages

et défauts dus à une utilisation ou maintenance incor-

rectes, ou à l'utilisation de pièces non homologuées

par le fabricant. Les dommages consécutifs causés à

d’autres objets sont exclus de la garantie.

La garantie ne s’applique que si l’appareil non démonté

est retourné à la station de service après–vente la plus

proche, dans un emballage adéquat, accompagné

d’une brève description du défaut et d’un ticket de

caisse ou d’une facture portant la date d’achat et le

cachet du vendeur.

Déclaration de conformité

Ce produit est conforme aux directives suivantes :

- directive basse tension 2006/95/CE

- directive compatibilité électromagnétique 2004/108/CE

- directive RoHS 2011/65/CE.

- directive R&TTE (concernant les terminaux de télécom-

munication et les équipements radio) 1999/05/CE

- directive WEEE (relative aux déchets d'équipements

électriques et électroniques) 2012/19/CE

Dysfonctionnements

La lampe à détecteur n’est pas

sous tension

La lampe à détecteur ne s'allume pas

La lampe à détecteur ne s'éteint pas

La lampe à détecteur s'allume sans

mouvement décelable

Problème

 Fusible de la maison défectueux,

appareil hors circuit, câble coupé

 Court–circuit dans la conduite

secteur

 Un interrupteur est en position arrêt

 Remplacer le fusible défectueux,

mettre l'interrupteur en circuit,

vérifier le câble à l'aide d'un

testeur de tension

 Vérifier le branchement

 Mettre l'interrupteur en circuit

 Mauvais choix du réglage de crépus-

cularité

 Interrupteur en position ARRÊT

 Fusible défectueux

 Régler à nouveau

 Mettre en circuit

 Remplacer le fusible défectueux,

vérifier éventuellement le branche-

ment

 Mouvement continu dans la zone de

détection

 Contrôler la zone

 La lampe est mal fixée et bouge

 Il y a bien eu un mouvement, mais il

n'a pas été reconnu par le détecteur

(mouvement derrière un mur, mouve-

ment d'un petit objet à proximité im-

médiate de la lampe etc.)

 Fixer solidement le boîtier

 Contrôler la zone

Cause Remède

Remarque : 1 = ON / 1-6

0 = OFF / 1-6

Lampe en DIM permanent

Pas de fonctions

 Bouton du niveau DIM 

en mode Installation

 Bouton du niveau DIM 

désactiver le mode Installation

000 Canal 1 011 Canal 5

001 Canal 2 110 Canal 6

010 Canal 3 101 Canal 7

100 Canal 4 111 Canal 8



➞

DIP 1 – 3 (sélection de canaux) –

DIP 4 – Unité de communication (radio) 

DIP 5 – 6 – Fonction variation de lumière –

9.1

9.3

9.5

9.6

9.4

Service de réparation :

Une fois la garantie expirée ou en cas

de vices non couverts par la garantie,

veuillez contacter la station de service

après-vente la plus proche pour savoir

si une remise en état est possible.

La lampe à détecteur ne s'allume

pas malgré un mouvement

 Des mouvements rapides passent

pour des dysfonctionnements

minimes et sont réprimés ou bien le

réglage de la zone de détection est

trop faible

 Contrôler la zone

Réglage d'usine interrupteur DIP 0/OFF

F

La page charge ...

STEINEL RS PRO LED S2 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

STEINEL RS PRO LED S2 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents