Simplicity 021025-00 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
Not for
Reproduction
Copyright © 2020. All rights reserved. CRAFTSMAN® is a registered trademark of Stanley Black &
Decker, Inc., used under license. No part of this material may be reproduced or transmitted in any
form without the express written permission of Briggs & Stratton Corporation.
Every effort has been made to ensure that the information in this document is accurate and correct.
However, we reserve the right to alter or otherwise improve the product and this document at any
time without prior notice and without incurring obligation.
(888) 331-4569
WWW.CRAFTSMAN.COM
Items needed: (not included) • Grease • Garden hose, 50 ft. (15 m) or less • Safety goggles (indirect vented type) • Pump Saver™
Items Included: Rubber strap (not shown)
QUICK START UP / SHUTDOWN GUIDE
Install carbon monoxide alarms inside
your home. Without working carbon
monoxide alarms, you may not realize
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING - (SEE MANUAL)
point away from home
MUFFLER
WARNING! Risk of eye injury. Spray could splash
back or propel objects resulting in serious injury.
• Always wear indirect vented (chemical splash) safety
goggles when using or near this product.
• Always wear protective clothing such as long-sleeved shirts,
long pants and closed-toed shoes.
The quick start up/shutdown guide is not a substitute for
reading the manual; the manual contains detailed
information and instructions that you must be aware of and
follow in order to maintain the equipment properly and use it
safely. Remember to record the date of purchase and model number in
your manual.
Recoil Starter
Oil Fill/Dipstick
Spray Tips
Spray Wand
Spray Gun
High
Pressure
Outlet
Water Inlet
Engine Switch
High
Pressure
Hose
Fuel Cap
Primer
Handle and Accessory Tray Attachment
80078031 Rev. B
Working CO Alarms
Lubricate O-Rings
Connect Hose
Add Oil and Fuel
Place Outdoors
Start Up
1
2
3
4
5
Connect Garden Hose
6
Purge System
7
Connect Spray Tip
and Wand to Gun
8
Prime (3) Times
10
Switch On (I)
9
Pull Recoil
11
Outdoor Use
Only
Shutdown
Switch Off (0)
1
Purge System
2
Not for
Reproduction
Copyright © 2020. Tous droits réservés. CRAFTSMAN ® est une marque déposée de Stanley
Black & Decker, Inc., utilisée sous licence. Aucune partie de ce matériel ne peut être reproduite
ou transmise sous quelque forme que ce soit sans l’autorisation écrite expresse de Briggs &
Stratton Corporation.
Tout a été fait pour s’assurer que les renseignements contenus dans ce document soient exacts
et à jour. Toutefois, nous nous réservons le droit de changer, de modifier ou d’améliorer le produit
et ce document en tout temps, et ce, sans préavis.
(888) 331-4569
WWW.CRAFTSMAN.COM
Articles fournis: Sangle en caoutchouc (non représentés)
Le guide de démarrage / d’arrêt rapide ne remplace pas le
fait de lire la manuel; le manuel comporte de l’information et
des instructions détaillées que vous devez connaître et suivre
afin d’entretenir l’équipement correctement et de l’utiliser en
tout sécurité. N’oubliez-pas d’inscrire la date d’achat et le numéro du
modèle dans votre manuel.
GUIDE DE DÉMARRAGE / D’ARRÊT RAPIDE
AVERTISSEMENT! Risque de blessure aux yeux. Le jet d’eau
peut rejaillir ou propulser des objets en entraînant de graves
lésions.
• Portez toujours des lunettes de sécurité avec ventilation indirecte
(éclaboussures de produits chimiques) lors de l’utilisation de ce produit.
• Portez toujours des vêtements de protection comme des chandails à
manches longues, des pantalons et des souliers fermés.
Gréement pour poignée et plateau pour accessoires
Remplissage
d’huile/Jauge
d’huile
Lanceur
Pistolet de
pulvérisation
Sortie haute
pression
Entrée d’eau
Embouts de
pulvérisation
Interrupteur du
moteur
Lance de
pulvérisation
Amorceur
Bouchon de
carburant
Boyau haute
pression
Install carbon monoxide alarms inside
your home. Without working carbon
monoxide alarms, you may not realize
you are getting sick and dying from
carbon monoxide poisoning.
CARBON MONOXIDE ALARM(S)
USE OUTDOORS - AVOID CARBON MONOXIDE POISONING - (SEE MANUAL)
point away from home
MUFFLER
Articles requis: (non fournies) •
Boyau d’arrosage, 50 pi (15 m) ou moins • Lunettes de sécurité (type aération indirecte) • Graisse • Pump
Saver™
Les détecteurs
de CO actifs
Lubrification des
joints toriques
Raccordez le boyau
Ajout huile et
carburant
Placer à l’extérieur
Démarrage
1
2
3
4
5
Branchez le boyau
d’arrosage
6
Purger le système
7
Fixez la lance et
embouts de pulvérisation
8
Amorcer (3) fois
10
Interrupteur marche (I)
9
Tirer le lanceur
11
Utilisation à
l’extérieur
uniquement
Arrêt
Interrupteur arrêt (0)
1
Purger le système
2
UTILISEZ Á L’EXTÉRIEUR: ÉVITEZ L’EMPOISONNEMENT AU MONOXYDE DE CARBONE -
(CONSULTER LE MANUEL)
ALARMES DE MONOXYDE DE CARBONE
Installez les alarmes de monoxyde de carbone
àl’intérieur de votre demeure. Sans alarmes de
monoxyde de carbone en état de marche, vous pourriez
ne pas réaliser que vous devenez malade et en voie de
mourir d’empoisonnement au monoxyde de carbone.
ne pas pointer vers la résidence
SILENCIEUX
-
1
-
2
Simplicity 021025-00 Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Simplicity 021026-00 Guide d'installation
-
-
-
-
-
-
-
-
-