La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
3
Summary
Français ........................................................................... 8
English ............................................................................. 13
Spanish ........................................................................... 18
Netherlands .................................................................. 23
MENTIONS LÉGALES / LEGALS MENTIONS ...........28
Français ......................................................................... 29
English ............................................................................ 33
Déclaration de conformité simplifiée .....................36
Simplified declaration of conformity ......................37
SUMMARY
La page est en cours de chargement...
5
FR
1. Bouton Marche/Arrêt
2. Bouton Torche
3. Appareil photo
4. Torche
5. Port USB
6. Prise JACK (pour écouteurs)
7. Hauts-parleurs
8. Bouton d'assistance (SOS)
9
NE
1. Aan/uit-knop
2. Fakkelknop
3. Camera
4. Fakkel
5. USB-poort
6
7. Luidsprekers
8.
9.
ENG
1.
2.
3. Camera
4. Torch
5. USB Port
6
7. Loudspeakers
8.
9.
ES
1.
2. Botón de la antorcha
3. Cámara
4. Antorcha
5. Puerto USB
6
7.
8. Botón de asistencia (SOS)
9.
6
Konrow vous remercie
AVERTISSEMENT :
CONTENU DE LA BOITE :
•
•
Konrow thanks you
CAUTION :
GIFTBOX CONTENT :
•
•
Konrow le agradece
ADVERTENCIA:
CONTENIDO DE LA CAJA :
•
•
Konrow bedankt je
WAARSCHUWING :
INHOUD VAN DE DOOS :
•
•
7
Pour toute question supplémentaire,
n'hésitez pas à consulter notre FAQ
sur notre site web
www.konrow.com
Rubrique Assistance > FAQ
8
1. Insertion d'une carte SIM
•
•
•
ATTENTION :
une seule Carte SIM.
2. Insertion d'une carte MicroSD
•
•
•
ATTENTION :
3. Charge de la batterie
Charge de la batterie :
•
station de charge
une prise de courant.
•
•
de courant.
IMPORTANT :
•
•
Note :
Français
9
Précautions d’emploi à respecter pour la charge de la batterie :
•
•
•
•
•
•
•
4. Allumer/éteindre votre mobile
Marche/Arrêt.
5. Verrouillage/déverrouillage des cartes SIM
Votre Senior231 est un mobile double SIM, il vous permet de
téléphoner avec deux abonnements à partir du même appareil.
•
•
saisir le code PIN.
6. Verrouillage/déverrouillage du mobile
Pour activer le mot de passe de sécurité pour votre SENIOR231, rendez vous dans réglage >
réglage de sécurité > sécurité du téléphone.
Le mot de passe par défaut est 1122. Vous pouvez modier ce mot de passe dans la même
section.
ATTENTION : L’oubli ou la perte du mot de passe, Code PIN bloque dénitivement
votre mobile. En cas d’oubli ou de perte, la garantie du produit ne prendra pas
eet pour une telle négligence. En eet, même un reset ne peut pas solutionner ce
problème. Par précaution, notez votre mot de passe.
MOT DE PASSE : _________________
10
7. Émettre et recevoir un appel
ATTENTION :
Émettre un appel :
• .
•
un appel.
•
• .
Recevoir un appel :
• .
•
.
Paramètres Généraux
1. Profils utilisateurs
2. SOS
3. Réglages du téléphone
• Heure et date
• Planication de l'énergie
• Langue
• Méthodes favorites de saisie
la saisie d'un SMS.
• Infos afchés
• Touches directionnelles
• Mode avion
4. Paramètres de sécurité
5. Paramètres réseau
6. Paramètres double SIM
7. Connectivité
8. Restaurer les réglages d'usine
Touche
Recevoir un
appel
Touche
Raccrocher
11
Bluetooth
Bluetooth
•
•
Note :
Répertoire téléphonique
Messages
Centre d'appel
Organisateur
1. Calculatrice
2. Calendrier
3. Alarme (Réveil)
4. Services
12
Multimédia
1. Appareil photo
2. Visualiseur d'images
3. Enregistreur vidéo
4. Lecteur vidéo
5. Lecteur audio
6. Enregistreur de son
7. Radio FM
de la chaîne actuelle.
8. Gestionnaire de fichiers
Torche
torche pendant une seconde.
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
29
Consignes de sécurité
Batterie et chargement
Nom du fabriquant : Konrow
Adresse du fabriquant : 150 Avenue des Chartreux, 13004 Marseille FRANCE
Modèle : DCS37-0500550
Tension d'entrée : AC 100-240V~50/60Hz 0.3A Max
Tension de sore : 5V 550mA 2.75W
Audition
Au volant
En France, conformément à l’article R412-5-1 du Code de la route l’usage d’un téléphone
tenu en main par le conducteur ou d'un appareil ou le port de tout système de type
d’un véhicule en circulation est interdit. Les sanctions relatives au non-
respect de cet article sont une amende ainsi qu’un retrait de points du permis de conduire.
ATTENTION : cette réglementation s’applique uniquement en France. Lors de vos
voyages à l’étranger, veuillez consulter au préalable la réglementation en vigueur
dans votre pays de destination.
Selon l'environnement
Français
30
Appareil à manipuler avec précaution
Risque d'incendie ou de choc électrique
Conseil d'utilisation
Entretien de l'appareil
Eviter les pertes de données
Recyclage
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs privés :
Consignes de mise au rebut de l’appareil pour les utilisateurs professionnels : les
31
Débit d'absorption spécifique "DAS" - Exposition aux
radiofréquences
ATTENTION :
Conseil pour réduire le niveau d’exposition aux rayonnements électromagnétiques :
En cas de problème :
La garantie s’étend uniquement à la France métropolitaine.
•
•
•
•
•
•
•
•
32
•
•
•
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
36
Déclaration de conformité simplifiée
Informations sur la batterie et le fabriquant
Au dos de l'appareil (emplacement de la
batterie intégrée)
Numéro de série de l'appareil
Au dos de l'appareil (emplacement de la
batterie intégrée)
IMEI
Au dos de l'appareil (emplacement de la
batterie intégrée)
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
dans d''autres langues
- English: Konrow Senior 231 User guide
- español: Konrow Senior 231 Guía del usuario
- Nederlands: Konrow Senior 231 Gebruikershandleiding