Payson Studios PQ001 Product Instruction

Mid Century 3 Drawer Dresser Assembly

Instructions

Commode style milieu du siècle à tres tiroirs

Instructions d’assemblage

Cómoda de 3 cajones de mediados de siglo

Instrucciones de montaje

Q026

S.A.R.L. www.sealybaby.com Manufactured for Kolcraft Enterprises, Inc. Fabriqué pour Kolcraft Enterprises,

Inc.

Payson Studios

La page charge ...

Commode style milieu du siècle à tres tiroirs

Instructions d’assemblage

Q026

Enterprises, Inc.

Payson Studios

Soin et Entretien

l

boulons sont vissés correctement. Avec le temps, il est possible que le matériel se desserre, il

est donc de votre ressort de vérifier que toutes les fixations sont bien serrées et ce aussi

longtemps que vous utiliserez les meubles pour chambre d'enfants.

l Comme le bois est un matériau naturel, il peut être affecté par les variations de température et

d'humidité. Des changements de température et d'humidité extrêmes peuvent amener le bois à

se gondoler, à gonfler, à se lézarder ou à rétrécir. Ceci pourrait endommager la structure du

meuble et rendre son utilisation dangereuse.

l Les meubles doivent toujours être entreposés à l'intérieur, à l'abri de l'humidité et des

variations de température. Faites attention lorsque vous utilisez un vaporisateur ou un

humidificateur près du meuble. N'envoyez pas de vapeur directement sur le berceau ou sur

d'autres meubles en bois dans la chambre d'enfants. N'utilisez pas de vaporisateurs ou

d'humidificateurs pendant des périodes prolongées.

l Pour nettoyer le meuble, frottez-le à l'aide d'un chiffon humide puis séchez immédiatement la

surface. N'utilisez pas de produits de nettoyage ou de polissage chimiques. Ces produits

pourraient laisser des résidus sur la finition et entrer en contact avec votre enfant.

l Votre meuble possède un fini protecteur et non toxique durable. Cependant, si vous décidez de

refaire la finition, utilisez des produits non toxiques conçus spécifiquement pour les meubles

pour enfants. N'utilisez pas d'agents décapants toxiques pour enlever l'ancienne finition.

l Pour un assemblage correct, veuillez consulter le manuel d'instruction de votre meuble. Vous

pourrez télécharger les manuels d'instruction sur les sites suivants : Kolcraft.com,

MiraStudios.com et Sealybaby.com.

Lorsque vous aurez terminé l'assemblage, assurez-vous que toutes les vis et que tous les

Garantie Limitée sur les Meubles

pour Chambre d'Enfants Kolcraft

Nous vous remercions d'avoir acheté un meuble pour chambre d'enfants conçu par Kolcraft Enterprises, Inc,

incluant Mira Studios, Payson Studios, Sealy ou toute autre marque de fabricant qui s'y rattache.

Quelle est la garantie de mes meubles pour chambre d'enfants?

Kolcraft Enterprises, Inc. garantie que tous les meubles pour chambre d'enfants sont exempts de défauts de

matériel ou de fabrication à partir de la date de l'achat chez un détaillant ou distributeur autorisé. Tous les

meubles pour chambre d'enfants possèdent une garantie d'UN AN à partir de la date d'achat.

Que fera Kolcraft Enterprises, Inc?

Kolcraft réparera ou remplacera, à sa discrétion, le produit défectueux. Si vous avez un problème avec ce

produit ou si vous n'en êtes pas satisfait, veuillez contacter le service à la clientèle de Kolcraft. La réparation

ou le remplacement selon les termes de la garantie constitue le recours exclusif à la disposition du client.

Sous réserve de dispositions contraires de la loi en vigueur, Kolcraft ne peut être tenu responsable des

dommages accessoires ou consécutifs causés par la violation de la garantie expresse ou implicite de ce

produit. Certains États ne permettant pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou

consécutifs, cette limitation ou exclusion peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous accorde des

droits spécifiques; vous pourriez aussi avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre (d'une province à

l'autre).

Toute garantie implicite de commercialisation ou d'adaptation à un usage particulier sur ce produit est limitée

à la durée de vie de la garantie.

Que couvre la garantie des meubles pour chambre d'enfants?

Le fabricant garantit que toutes les pièces de la structure de ce produit incluant la quincaillerie, les joints, les

boulons et les dispositifs mécaniques sont exempts de défauts dans le cadre d'un usage domestique normal

et seront échangés ou réparés gratuitement pendant UN AN à compter de la date d'achat. Vous devez être le

propriétaire d'origine de l'article et devez l'utiliser de façon adéquate et avoir suivi les consignes d'entretien

qui se trouvent dans la section 2, ci-dessous. Des renseignements sur les meubles pour chambre d'enfants

ou des photographies de ceux-ci peuvent être demandés afin de vérifier le modèle et leur état.

Qu'est-ce qui n'est pas couvert par la garantie des meubles pour chambre d'enfants?

La garantie ne couvre pas les dommages causés par la négligence, une mauvaise utilisation, les dommages

accidentels ou l'usage commercial de ce produit. La garantie ne couvre pas le fini ou la couche de peinture et

n'est limitée qu'à la réparation ou au remplacement des éléments défectueux. Les produits achetés chez un

détaillant ou un distributeur non autorisé, les modèles de plancher ou les achats d'occasion ne sont pas

couverts par la garantie.

Que se passe-t-il si je suis un client n'habitant pas aux États-Unis?

Les garanties des produits ne sont valables que dans le pays où sont effectués les achats.

Kolcraft Enterprises, Inc se réserve le droit de refuser d'envoyer tout produit ou pièce de rechange dans des

pays où ces produits ne sont pas conformes aux règlementations locales, et ce même si le produit d'origine a

été acheté aux États-Unis. La livraison de produits de rechange conformes aux règlements locaux peut

encourir des frais. De plus, ces produits sont sujets aux droits de douane, aux taxes et autres impositions

exigées dans le pays où ils sont envoyés. Si le produit a été vendu par un distributeur non autorisé,

Kolcraft Enterprises, Inc fournira les renseignements nécessaires sur les distributeurs et le remplacement

pourrait n'être effectué que par votre distributeur local.

Garantie Limitée sur les Meubles

pour Chambre d'Enfants Kolcraft

Comment puis-je contacter Kolcraft Enterprises, Inc à propos du service de garantie?

Pour obtenir le service de garantie, veuillez contacter le service à la clientèle Kolcraft. Si vous retournez le

produit au service de consommation de Kolcraft pour réparation ou remplacement, vous devez l'assurer

suffisamment et payer les frais de poste.

Pour tout commentaire, question ou demande, veuillez-vous adresser à : Service à la clientèle

Kolcraft Enterprises, Inc., 1100 West Monroe Street, Chicago, IL 60607, 1 800 453-7673 pour les États-Unis

et le Canada, 1 312 361-6315 pour les autres pays, du lundi au jeudi entre 8 h 00 et 17 h 00 et le vendredi

entre 8 h 00 et 15 h 00. Heure normale du Centre.

Parts:

Côté gauche

A

Côté droit

B

3 bandeaux de tiroir

F

Arrière

C

Face Frame

D

Dessus

E

3 faces arrière de tiroir

J

3 fonds de tiroir

I

6 boutons de tiroir

K

6 vis pour bouton de tiroir

L

26 pinces en

M

3 côté gauche de tiroir

G

3 côté droit de tiroir

H

2 arches de support latérales

N

métal

QuickBlocks:

(H) Pinces en métal

Votre nouvelle commode Payson Studios est munie de notra système unique en son genre

QuickBlock: la quincaillerie d’assemblage de meubles la plus facile d’utilsation, la plus rapide

et la plus résistante, où que ce soit.

Les QuickBlocks sont somposés de trois pièces: un bloc mâle, un block femelle et une pince

en métal.

Pour assembler un joint, faites glisser les deux blocs l’un sur l’autre, puis pressez la pince

en métal (M) sur les deux pièces jusqu’à ce que le tout soit bien serré. Lors de l’installation

des pinces en métal dans la commode, faites toujours d’abord glisser la partie bombée sur

les blocs.

Balayez ce code pour obtenir de

l’aide au moment de l’assemblage.

Étape 1:

Pour éviter les égratignures, il est recommandé d'assembler la commode sur un tapis

ou une autre surface molle.

A. Alignez une arche de support latérale (N) avec l’arrière (C) et faites glisser les blocs

l’un sur l’autre.

B. Faites de même pour l’autre arche de supporte latérale.

C. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord,

en n’oubliant pas de glisser le côté bombé sur les blocs en premier.

(N) Arches de

support latérales

(C)Arrière

(M) Pince en métal

Étape 2:

(A)Côté gauche

(C)Arrière

(M) Pinces en métal

A. Alignez le côté gauche (A) avec l'arrière (C) et faites glisser les blocs l'un sur l'autre.

B. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le

raccord, en n'oubliant pas de glisser le côté bombé sur les blocs en premier.

A. Alignez le côté droit (B) avec l'arrière (C) et faites glisser les blocs l'un sur l'autre.

B. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le

raccord.

Étape 3:

(B) Côté droit

(C)Arrière

(M) Pinces en métal

A. Alignez la façade (D) avec les côtés et faites glisser les blocs l'un sur l'autre.

B. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le

raccord. N'oubliez pas les deux pinces servant à maintenir les arches de support latérales.

Étape 4:

(D) Façade

(M) Pinces en

métal

(M) Pinces en

métal

A. Alignez le dessus (E) avec le reste de la commode et faites glisser les blocs l'un sur

l'autre.

B. À l'intérieur, faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien

fixer le raccord, en n'oubliant pas de faire glisser le côté bombé en premier. L'assemblage

comporte quatre joints au total, dont l'un est situé sur la façade de la commode.

Étape 5:

(E) Dessus

Fixer les quatre

QuickBlocks

A. Faites glisser le côté gauche du tiroir (G) dans la rainure sur le bandeau de tiroir (F).

Assurez-vous que la glissière du tiroir soit orientée vers l'extérieur.

B. Faites glisser le côté droit du tiroir (H) dans l'autre rainure. Assurez-vous que la glissière

du tiroir soit orientée vers l'extérieur.

Étape 1 de l'assemblage du tiroir:

(H) Côté droit du tiroir

(F) Bandeau de tiroir

Dessus du bandeau de tiroir

La rainure du tiroir est

orientée vers l'intérieur

La glissière de tiroir est

orientée vers l'extérieur

A. Avec le panneau de support orienté vers l'extérieur, faites glisser le fond de tiroir (I) dans

les rainures le long du bas des côtés du tiroir et du bandeau de tiroir.

B. Le fond de tiroir doit être complètement fixé dans la rainure du bandeau de tiroir.

Étape 2 de l'assemblage du tiroir:

(I) Fond de tiroir

Le panneau de support est

orienté vers l'extérieur

A. Faites pivoter légèrement les côtés du tiroir vers l'extérieur afin de créer de l'espace pour

l'assemblage de l'arrière du tiroir.

B. En commençant par une extrémité, faites glisser le fond de tiroir (I) dans la rainure de

l'arrière du tiroir (J). Alignez le QuickBlock et les goujons en pressant fermement afin de

raccorder les deux pièces.

C. Avancez doucement jusqu'à l'autre côté de tiroir en vous assurant que le fond de tiroir est

bien aligné et fixé dans la rainure de l'arrière du tiroir. Alignez le QuickBlock et les goujons en

pressant fermement afin de raccorder les deux pièces.

D. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus les deux QuickBlocks afin de bien fixer

le raccord.

Étape 3 de l'assemblage du tiroir:

Fixez fermement le fond de tiroir dans

la rainure

L'arrière du tiroir doit être

bien fixée dans les quatre

rainures

Faites pivoter légèrement les côtés

du tiroir vers l'extérieur

(I) Fond de tiroir

Les QuickBlocks doivent

être bien alignés

(J) Arrière du tiroir

Faites glisser le fond du tiroir dans

les rainures de l'arrière du tiroir

A. Alignez le bouton de tiroir (K) avec les trous du bandeau de tiroir et vissez la vis pour

bouton de tiroir (L) dans le bouton.

B. Répétez ces étapes pour l'autre bouton.

C. Serrez les vis avec un tournevis cruciforme.

D. Répétez les étapes 1 à 4 de l'assemblage du tiroir pour les deux autres tiroirs.

Étape 4 de l'assemblage du tiroir:

(K) Bouton de tiroir

(L) Vis pour bouton de tiroir

A. Faites glisser un tiroir assemblé sur les rails en l'inclinant d'abord afin d'aligner les roues

avec les glissières. Les tiroirs doivent ouvrir et fermer en douceur.

B. Répétez ces étapes pour les deux autres tiroirs.

Étape 6:

Alignez la roulette arrière avec le rail du tiroir.

La page charge ...

Payson Studios PQ001 Product Instruction

Payson Studios PQ001 Product Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents