Fagor PP-10 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

13

FR

Consommationélectrique:

100-240V-20-25W/50-60Hz

Températuremax.:160ºC-180ºC.

Suppressiond’interférences:Cetappareil

aétédéparasité,conformémentàla

normativeenvigueur.

Compatibilitéélectromagnétique:Cet

appareilestconformeauxDirectivesCEM

(CompatibilitéÉlectromagnétique).

• Cetappareilestconformeauxnormes

technologiquesetdesécuritéenvigueur

relativesauxappareilsélectriques.

• Lisezattentivementcemoded’emploi

etgardez-lepourdepostérieures

consultations,afind’éviterdes

dommagesoudesrisquesdérivésd’une

utilisationincorrecte.

• Sivousremettezcetappareilàune

3. PRESCRIPTIONS DE SÉCURITÉ

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL

1. Plaques.

2. InterrupteurON/OFF.

3. TémoinlumineuxrougeON/OFF.

4. Couvercledeverrouillage.

5. Poignée.

Pour votre sécurité

Cette Notice contient d’importantes

prescriptions de sécurité et toute

l’information nécessaire pour la correcte

utilisation de l’appareil.

Lisez ce Mode d’Emploi dans sa totalité

et gardez-le pour de postérieures

consultations.

Veillez à bien respecter ces instructions,

pour votre propre sécurité!

2. DESCRIPTION DE L’APPAREIL

1. SPÉCIFICATIONS

autrepersonne,veillezàluifournir

égalementlesinstructionsdesécurité.

• Aprèsavoirdéballél’appareil,vérifiez

qu’ilestenparfaitétat.

• Veillezàbienrespecteràtoutmomentles

consignesdesécurité,afind’éviterdes

dommagesoudesrisquesdérivésd’une

utilisationincorrecte.

• Sivousremettezcetappareilàuneautre

personne,veillezàluifournirégalement

lesinstructionsdesécurité.

• Silecordonestendommagé,ilnepeut

êtreremplacéqueparunTechnicien

dûmentspécialiséenréparations,

agrééparlefabricantouparleService

d’AssistanceTechniquedecedernier.

• Vérifiezquelevoltagedelaprisede

courantcorrespondebienàceluiindiqué

surlaplaquesignalétiquedel’appareil.

• Nepasdéposerl’appareilsurdes

surfaces tranchantes et ne pas le laisser

pendreducordon.Veillezàéloignerle

cordondeszoneschaudesoumouillées!

• Nejamaisinsérerd’objetsàtraversles

fentesdel’appareil.

• Avantd’utilisercetappareil,vérifiezqu’il

fonctionnecorrectement!

 Nepasutiliserl’appareilsi:

 -Lecordonestendommagé.

 -L’appareilprésenteundommageouune

détériorationvisible.

 -L’appareilesttombé.

• Nejamaisenroulerlecordonautourde

l’appareil.

• Veillezàcequelecordonn’entrepas

encontactaveclespartieschaudesde

l’appareil,niaveclesplaquesdelissage.

• Assurez-vousquel’interrupteursetrouve

surlapositionOFFavantdebrancher

l’appareilàlaprisedecourant.

• Nejamaistirersurlecordonpour

débrancherl’appareil.

Consignes de sécurité à respecter lors de

l’utilisation de l’appareil

• Ceproduitnedoitêtreutiliséque

conformémentaumoded’emploi!

• Éviteztoutcontactdel’appareilavecun

matériauinflammable.Veillezégalement

àéloignerl’appareildetoutesourcede

chaleur,carlesplaquesdelissageatteignent

destempératuresd’environ160-180ºC!

14

• Nepascouvrirl’appareilen

fonctionnement!

• Ne jamaisallumerl’appareilsiles

plaquessontfermées.Assurez-

vousd’avoirenlevélecouverclede

verrouillage(4)avantd’allumeretde

brancherl’appareil!

• Lespersonnessouffrantdeproblèmes

nerveuxnedoiventpasutilisercetappareil

seules,pourévitertoutrisqued’accident.

• Lesenfantsnesontpasconscients

dudangerquepeuvententraînerles

appareilsélectriques.Parconséquent,

surveillezlesenfantslorsqu’ilsutilisent

l’appareil!

• Nepaslaisserlesélémentsd’emballage

(sacsenplastique,etc.)àlaportéedes

enfants!

Attention!

Veillez à ne pas vous brûler avec les

plaques de lissage et les parties chaudes

de l’appareil!

Veillezànepastoucherlesplaquesde

lissagelorsquel’appareilestallumé.Les

plaqueschaudesetlavapeurqu’elles

dégagentatteignentdestempératures

élevées.Veillezdoncànepasvousbrûler

nilapeaunilesyeux.Nejamaisdéplacer

l’appareillorsqu’ilestchaud!

Attention!

Risque de choc électrique!

Nepasutiliserl’appareilaveclesmains

mouillées,danslabaignoireousousla

douche,nisurunlavaboremplid’eau.Si

l’appareiltombedansl’eau,débranchez-le

aussitôtdelaprisedecourant.Nejamais

toucherl’eaupendantquel’appareilest

branchéàlaprisedecourant!

Attention!

Risque de choc électrique!

Sivousutilisezl’appareildanslasallede

bains,débranchez-leaprèssonutilisation,

carlaproximitédel’eaureprésenteun

risque,ycomprislorsquel’appareilest

éteint!

• Nejamaisdéposerl’appareilallumésurdes

coussins ou des tapis!

• Aprèssonutilisationoudurantunepause

prolongée,situezl’interrupteur(2)surla

positionOFFetdébranchezl’appareilde

laprisedecourant.Laissez-lerefroidir

complètementavantdeleranger.

• Nejamaisdéposerl’appareiloulecordon

sur des surfaces chaudes, telles que des

tablesdecuissonousimilaires,niprès

d’unesourcedechaleuroud’uneflamme!

Attention!

Risque de brûlures avec la laque!

Nepasutiliserdesubstancesinflammables

(laque,mousseouautresproduits

capillairesoucoiffants)lorsdel’utilisation

decetappareil;cessubstancesrisquentde

provoquerdesbrûluresaucontactavecles

plaquesdelissage!

• Utilisercetappareiluniquementsurdes

cheveuxsecsnaturels.Nepasl’utiliser

surdescheveuxartificiels!

• Nepasutilisercetappareilsurdes

animaux!

• L’installationd’undispositifde

protectioncontrelessurchargesou

courts-circuits (interrupteur différentiel)

vousoffrelasécuritéadditionnelledene

jamaisdépasserles30mAdecourant.

• Veillezàéloignerlesplaquesdelapeau.

Protégezvotrecoudelachaleuràl’aide

d’uneserviettedetoilette.

• Débranchezl’appareildelaprisede

courant:

 -S’ilnefonctionnepascorrectement.

 -Avantdelenettoyer.

 -Aprèschaqueutilisation.

• Nelaissezjamaisl’appareilallumélorsque

vousnel’utilisezpas.Débranchez-le

toujoursdelaprisedecourant,pouréviter

toutrisqued’accident.

• Nejamaistirerducordonpourle

débrancher et ne pas le déplacer en le

saisissant par le cordon!

Consignes de sécurité lors de l’entretien

et de la maintenance de l’appareil

• Débrancheztoujoursl’appareildela

prise de courant et laissez-le refroidir

complètementavantdeprocéderàson

nettoyageouàuneréparation,ousiune

défaillance quelconque se produit durant

son utilisation!

15

4. MODE D’EMPLOI DU

LISSE-CHEVEUX

Préparation des cheveux

• Aprèsleshampooing,séchez

soigneusementlescheveux.Ilsdoivent

êtrecomplètementsecsavantd’utiliserle

lisse-cheveux.

• Peignezsoigneusementlescheveux,pour

lesdémêler.Nepasutiliserdelaqueni

d’autresproduitscapillairesoucoiffants

inflammables.

• Protégezvotrecoudelachaleuràl’aide

d’uneserviettedetoilette.

Allumez l’appareil

• N’oubliez pas d’enlever le couvercle

de verrouillage (4) et assurez-vous que

l’appareil est ouvert avant de l’allumer.

Posezl’appareilsurunesurfacestable

etlisseetbranchezlaficheàlaprise

decourantetallumezl’appareilàl’aide

del’interrupteurMARCHE/ARRÊT(2).

Laissezchaufferlelisse-cheveuxdurant

environ7minutes.

Lissage des cheveux longs

Divisezlachevelureensectionsd’environ

5cm.Placezunemècheentrelesplaques

chaudesetpressezlespincesfermement.

Attendezquelquessecondesetdéplacez-

les de la racine aux pointes, en les faisant

glissersurlescheveux.Répétezautantque

souhaité.Laissezrefroidircomplètementla

chevelurelisséeavantdelapeigner.

Lissage des cheveux courts

Procédezdelamêmemanièrequepour

lescheveuxlongs,maisaulieudefaire

glisserlesplaquessurlescheveux,laissez-

lesquelquessecondesaumêmeendroit.

Veillezànepasleslaissertroplongtemps

aumêmeendroit,pournepasbrûlerles

cheveux.

CONSEILS UTILES POUR UN LISSAGE

PARFAIT

• Lisser

 Placezunesectiondecheveuxd’environ

5cmentrelesplaqueschaudeset

pressezlespincesfermement.Faitesles

glisserlentementsurlescheveux,dela

racineauxpointes.

• Boucler

 Placezunesectiondecheveuxd’environ

5cmentrelesplaqueschaudeset

pressezlespinces.Faiteslesglisser

lentementsurlescheveux,delaracine

aux pointes et enroulez ensuite les

cheveuxautourdel’appareil.

• Miseenformeversl’extérieur

Placezunesectiondecheveuxd’environ

5cmentrelesplaqueschaudeset

pressezlespinces.Faiteslesglisser

lentementsurlescheveux,enopérant

• Nejamaistirersurlecordonpour

débrancherl’appareiletnejamais

débrancherl’appareilaveclesmains

mouillées!

Attention!

Risque de choc électrique!

Rangezl’appareilàl’abridel’humidité.Ne

jamaisl’introduiredanslelave-vaisselle.Ne

jamaisimmergerl’appareildansl’eau!

N’utiliser cet appareil que conformément

au mode d’emploi

Cetappareilest destiné uniquement à

lisser et à coiffer les cheveux humains.

Lefabricantnesauraitêtretenupour

responsabledesdommagespouvant

surveniràlasuitedel’usageinapproprié,

erroné, peu correct ou des réparations

effectuéespardupersonnelnon-qualifié.

Lagarantieneserapasvalabledansde

telscas.

Cet appareil n’est pas destiné à un

usage professionnel!

• Cetappareilaétéconçupourun

usageexclusivementdomestique.Ilest

destinéuniquementàlisseretàcoiffer

lescheveuxhumains,conformémentau

moded’emploi.

• Miseaurebut:Sivousdécidezce

vousdébarrasserdecetappareil,

coupez le cordon et déposez-le

dansuncentredecollecteagréé.

Renseignez-vousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrel’emplacement

des différents points de collecte

existantsdansvotrecommune.

16

undemi-mouvementcirculairevers

l’extérieurauniveaudespointes.

• Miseenformeversl’intérieur

 Placezunesectiondecheveux

d’environ5cmentrelesplaques

chaudesetpressezlespinces.Faites

lesglisserlentementsurlescheveux,en

opérantundemi-mouvementcirculaire

versl’intérieurauniveaudespointes.

Éteindre l’appareil

Éteignezl’appareilàl’aidedel’interrupteur

MARCHE/ARRÊT(2).Veillezànepas

toucherlesplaqueschaudes.

5. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

• Risquedechocélectrique!

Éteignez l’appareil et débranchez-le

de la prise de courant avant de le

nettoyer.

• Risquedebrûlures!

Il est obligatoire de laisser l’appareil

refroidir complètement.

• Avantdenettoyerl’appareil,

débranchez-le de la prise de courant!

• Nejamaisimmergerl’appareildans

l’eau!

• Protégezvotreappareil!Nepasutiliser

deproduitsabrasifsnid’ustensiles

tranchants pour le nettoyer!

• Nettoyezl’appareilavecunchiffon

légèrementhumideetséchez-leavecun

chiffon doux!

• Sinécessaire,imprégnezlechiffon

humidedequelquesgouttesde

produitlessivielliquide,pouréliminer

lessalissures.Veillezàbienéliminer,

ensuite,toutrestedeproduitlessiviel!

Préservation de l’environnement

• Letrisélectifdesdéchetsaideàleur

recyclage.

Élimination de l’appareil

Cesymbolesurleproduit,le

moded’emploietl’emballage

indiquequeceproduit,àla

findesavieutile,nedoitpas

êtremélangéaveclesordures

ménagères.Ledéposerdanslescentresde

collecteagréésd’appareilsélectriquesou

électroniques,oùlesdifférentsmatériaux

serontrecyclésconformémentàleur

classification.Lacorrecteéliminationdes

appareilshorsd’usage,lerecyclageetla

récupérationdesmatériauxcontribueàla

préservationdel’environnement.

Renseignez-vousauprèsdesautorités

localespourconnaîtrel’emplacementdes

différents points de collecte existants dans

votrecommune.

6. INFORMATION POUR LA

CORRECTE GESTION DES RÉSIDUS

D'APPAREILS ÉLECTRIQUES ET

ÉLECTRONIQUES

Alafindelavieutilede

l’appareil,cederniernedoit

pasêtreéliminémélangéaux

orduresménagèresbrutes.

Ilpeutêtreportéauxcentres

spécifiques de collecte,

agréésparlesadministrationslocales,ou

auxprestatairesquifacilitentceservice.

L’éliminationséparéed’undéchet

d’électroménagerpermetd’éviter

d’éventuellesconséquencesnégativespour

l’environnementetlasanté,dérivéesd’une

éliminationinadéquate,toutenfacilitantle

traitementetlerecyclagedesmatériaux

qu’ilcontient,aveclaconsidérable

économied’énergieetderessourcesque

celaimplique.

Afindesoulignerl’obligationdecollaborerà

lacollectesélective,lemarquageci-dessus

apposésurleproduitviseàrappelerla

non-utilisation des conteneurs traditionnels

poursonélimination.

Pourdavantaged’information,contacterles

autoritéslocalesouvotrerevendeur.

La page est en cours de chargement...

Fagor PP-10 Le manuel du propriétaire

Fagor PP-10 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents