Sony MDR-EX1000 Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

2 (FR)

Introduction

Depuis de nombreuses années, Sony s’est rapproché des collaborateurs des studios de production

professionnels et s’est appuyé sur leurs commentaires pour créer des écouteurs de premier choix

répondant à leurs exigences pointues, au premier rang desquelles se situe la reproduction d’un son

précis. Pour permettre à l’utilisateur de profiter d’un son de cette qualité à l’extérieur, ces écouteurs ont

fait l’objet d’un développement qui visait la perfection tant en ce qui concerne les fonctionnalités que les

performances. Pour offrir un son précis et permettre une utilisation à l’extérieur sans compromettre

leur portabilité, ils intègrent différentes technologies que Sony a accumulées jusqu’à ce jour, ainsi que

des technologies de pointe propres à Sony. Ce livret décrit ces composants technologiques.

3 (FR)

1. Pour un son de haute qualité

Graves riches et aigus enveloppants :

Transducteur dynamique grand calibre de 16 mm de diamètre

Les écouteurs intra-auriculaires de type fermé utilisent un transducteur dynamique grand calibre de

16 mm de diamètre, le plus volumineux de l’industrie. Les écouteurs possèdent une gamme dynamique

étendue seulement possible avec un transducteur dynamique et ils permettent la restitution d’un large

éventail de sons, reproduisant un son clair et précis avec un excellent équilibre, des graves aux aigus.

Comparaison de la taille du transducteur

Transducteur de 9 mm Transducteur de 13,5 mm Transducteur de 16 mm

4 (FR)

Suppression des vibrations indésirables et lecture audio haute résolution :

Diaphragme en film polymère cristal liquide

Le matériau du diaphragme du transducteur doit répondre à des impératifs apparemment

contradictoires, puisqu’il doit être léger tout en présentant une rigidité élevée par rapport à une perte

interne élevée elle aussi. Bien que la rigidité soit déterminante pour convertir avec précision les signaux

d’entrée en son sur une large bande passante, une perte interne élevée est aussi indispensable pour

éliminer les vibrations superflues du diaphragme proprement dit.

Le polymère cristal liquide est connu depuis un certain temps comme matériau offrant un bon équilibre

entre ces deux caractéristiques indispensables. Toutefois, il n’était pas possible jusqu’à présent de créer

des diaphragmes pour des écouteurs, car les compositions et les méthodes de fabrication ne

permettaient pas d’obtenir une résistance thermique suffisante et une épaisseur adaptée pour les

écouteurs en raison de la faible élongation du film et de difficultés

liées à sa formation.

Pour résoudre ce problème, un polymère cristal liquide offrant un

degré d’étirement élevé a pu être développé en vue d’être utilisé

comme coulée de film à base de vernis polymère. Il est donc

désormais possible d’atteindre un niveau élevé tant de rigidité que de

perte interne sur une large bande passante tout en bénéficiant du

niveau de résistance requis pour mener à bien le processus de création

d’un film fin. En bref, il s’agit du matériau le

mieux adapté pour créer le diaphragme parfait,

capable de reproduire un son précis.

Film polymère cristal

liquide

Film polymère cristal

liquide

5 (FR)

Densité accrue du flux et reproduction ultra-sensible :

Aimants au néodyme ultra-puissants de 440 kJ/m³

Afin d’améliorer la résolution audio, des aimants au néodyme de 440 kJ/m³ sont utilisés. Il s’agit des

plus puissants rencontrés dans les produits industriels grand public. Des tons moyens et aigus nets et

des graves puissants sont reproduits.

La méthode de fabrication appelée « méthode de pression à champ transversal » augmente de façon

inégalée la force magnétique des aimants au néodyme. Cette méthode de fabrication est destinée à

accroître davantage encore la force magnétique en modifiant l’orientation des particules de poudre

magnétique parallèlement au sens nord-sud du champ qui magnétise les particules.

Champ magnétique longitudinal Champ magnétique transversal

6 (FR)

Son de haute qualité et miniaturisation :

Boîtier intégré au transducteur

Afin de réduire autant que possible la taille et l’épaisseur du boîtier, celui-ci et le transducteur sont

regroupés dans une même structure. Outre la réduction des fuites d’air indésirables provenant des

écarts entre les composants, elle permet d’éliminer les vibrations gênantes et d’obtenir une réponse

harmonieuse dans les basses fréquences.

7 (FR)

Registre avant

Principalement pour

équilibrer les graves.

Oreillette

Egaliseur

Principalement pour

équilibrer les médiums

et les aigus.

Boîtier avant

Diaphragme en film

polymère cristal liquide

Pièce polaire

Aimant au néodyme 440 kJ/m

3

Registre du transducteur

Principalement pour

équilibrer les médiums et

les graves.

Boîtier arrière

Registre arrière

Principalement pour

équilibrer les médiums

et les graves.

Schéma des composants des écouteurs

Bâti

Boîtier en alliage de magnésium

Dispositif de réglage

Principalement pour équilibrer

les médiums et les graves.

8 (FR)

Réglage manuel de la qualité audio de chaque composant :

Tuner acoustique original Sony

Lors du processus de fabrication, chaque composant est méticuleusement mesuré et la résistance

acoustique des matériaux est réglée manuellement à des valeurs constantes. Afin d’obtenir des

caractéristiques parfaites, seuls les éléments ayant satisfait à un contrôle audio draconien sont proposés

à la vente. Un réglage précis permanent à l’aide de composants de réglage acoustiques contrôlés avec

précision et de tuners acoustiques Sony originaux garantissent un contrôle de la qualité du son plus

pointu que jamais.

Elimination de la perte de transmission des signaux de musique :

Cordon Litz 7N-OFC (cuivre exempt d’oxygène)

Le cordon qui transmet les signaux est composé de cuivre exempt

d’oxygène (OFC) de type 7N d’une pureté extrêmement élevée

(99,99999 %). L’élimination de la perte de signal dans le cordon réduit la

dégradation du son.

9 (FR)

Le dernier cri en matière d’isolation phonique :

Oreillette à isolation phonique

Le coussin en uréthane réduisant les tensions situé à l’intérieur de l’oreillette égalise la pression sur le

canal auriculaire et compense la surface irrégulière complexe de l’oreille interne. L’isolation phonique

est ainsi améliorée pour atteindre un niveau de confort supérieur aux oreillettes existantes.

Vue en coupe d’une oreillette à isolation phonique

Silicone à faible densité

Silicone à haute densité

Coussin en uréthane

réduisant les tensions

10 (FR)

2. Pour un port ajusté

Garantie d’un port de haute qualité avec un transducteur de grand calibre :

Ecouteurs intra-auriculaires verticaux de type fermé

Afin de permettre l’utilisation de transducteurs de grand calibre de 16 mm de diamètre, les écouteurs

intra-auriculaires verticaux de type fermé renferment un transducteur placé perpendiculairement au

canal auditif externe. De plus, un alliage de magnésium ultra-résistant réduit au maximum l’épaisseur

du boîtier, ce qui joue un rôle non négligeable dans le confort d’écoute. Il permet une réduction de

l’épaisseur des parois du boîtier d’au moins 30 % par rapport aux matériaux en résine courants.

11 (FR)

Boîtier en alliage de magnésium avant revêtement

Propriétés physiques du magnésium

Magnésium Aluminium Fer ABS

Gravité spécifique 1,82 2,7 7,86 1,03

Résistance spécifique 154 1,7 66 34

12 (FR)

Port extrêmement stable adapté aux différentes formes d’oreille :

Suspension souple en TEKNOROTE™

La suspension est en TEKNOROTE™, un matériau plastique qui se plie librement et

conserve sa forme. Comme ce matériau permet d’adapter la forme de la suspension

à chaque oreille, il offre une stabilité de port exceptionnelle. Par ailleurs, le

TEKNOROTE™ garantit un port confortable et sûr en raison de sa légèreté et de sa

solidité.

* TEKNOROTE est une marque commerciale de Mitsui Chemicals, Inc.

13 (FR)

Choix des oreillettes en fonction de la taille des oreilles :

7 oreillettes en caoutchouc de silicone hybride

Les nouvelles oreillettes en caoutchouc de silicone hybride associent des silicones de deux types de

dureté. Cette nouvelle conception conserve la forme de l’embout des oreillettes à travers lequel le son

est diffusé, en renforçant le noyau, ce qui permet d’éviter une détérioration de la qualité du son par

l’écrasement de l’embout. La partie externe souple améliore le confort au niveau du canal auditif

externe. Globalement, les oreillettes sont plus grandes et offrent un port plus confortable, même en cas

d’écoute prolongée. 7 oreillettes sont disponibles pour adapter les écouteurs à différents types d’oreilles.

Vue en coupe d’une oreillette en caoutchouc

de silicone hybride

Silicone à faible dureté

Silicone à dureté élevée

Taille de l’oreillette

Petit  Diamètre  Grand

– ML

(bleu)

LL

(violet)

S

(orange)

M

(vert)

L

(bleu clair)

SS

(rouge)

MS

(jaune)

–

 

Haut

Hauteur

Bas

Vue en coupe d’une oreillette en caoutchouc

de silicone hybride

Silicone à faible dureté

Silicone à dureté élevée

Taille de l’oreillette

Petit  Diamètre  Grand

– ML

(bleu)

LL

(violet)

S

(orange)

M

(vert)

L

(bleu clair)

SS

(rouge)

MS

(jaune)

–

 

Haut

Hauteur

Bas

14 (FR)

3. Autres caractéristiques

Cordon amovible

Le cordon est amovible. Vous disposez d’un cordon de

0,6 m et d’un autre de 1,2 m. Les utilisateurs peuvent

choisir la longueur de cordon souhaitée.

15 (FR)

Commodité d’emploi et qualité élevée :

Etui de transport en cuir véritable

L’étui de transport pratique est en cuir véritable. Les utilisateurs pourront ainsi

apprécier toutes les sensations offertes par le cuir au fil de son vieillissement et de

son utilisation.

La page est en cours de chargement...

Sony MDR-EX1000 Le manuel du propriétaire

Sony MDR-EX1000 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents