6.1
Enlever la manette du mitigeur thermostatique.
6.2-A
Recalibrage de la température de sortie à la position de température maximale
La température maximale a été calibrée en usine à environ 100 °F (38 °C). Si une température différente est requise,
suivre les instructions ci-dessous :
6.2-B
Vérification de la température de sortie maximale du mitigeur
La plupart des municipalités exigent de régler la température de sortie maximale des mitigeurs. Selon les codes locaux et la
température et la pression d’entrée de l’eau, la température de sortie maximale peut varier. Vérifier la température de sortie
maximale comme suit :
1) Fermer le régulateur de débit.
2) Appuyer sur le limiteur de température maximale et tourner la manette du mitigeur thermostatique dans le sens contraire
des aiguilles d’une montre jusqu’à ce qu’il soit impossible de la tourner davantage. Ne pas exercer de pression pour aller
au-delà de la butée de température maximale installée en usine.
3) Tourner tout doucement le régulateur de débit et attendre que la température de l’eau se stabilise. FAIRE TRÈS
ATTENTION, CAR LA TEMPÉRATURE PEUT ÊTRE TRÈS CHAUDE ET CAUSER DES BRÛLURES.
4) Si la température de sortie est au -dessus du maximum permis par les codes du bâtiment locaux ou pour fixer la
température maximale de l’eau chaude à un réglage inférieur à celui prescrit par les codes du bâtiment, suivre les
instructions énoncées au point 6.2-C ci-dessous.
1.) Enlever la manette (voir 6.1).
2.) Pour une température plus élevée, tourner la tige de la cartouche dans le sens contraire des aiguilles d’une montre
jusqu’à la température désirée. Pour une température plus basse, tourner la tige de la cartouche dans le sens des
aiguilles d’une montre jusqu’à la température désirée.
3) Remettre la manette en place (voir 6.3).
6.2-C
Réglage de la température de sortie maximale du mitigeur
1) Fermer le régulateur de débit.
2) Tourner la manette à la position de température maximale.
3) Enlever la manette (figure 6.1).
4) Tourner la tige de la cartouche dans le sens des aiguilles d'une montre de 1/8 de tour.
5) Remettre la manette en place (figure 6.3).
6) Vérifier la température de sortie du mitigeur en suivant les instructions données au point 6.2-B. Si la température est
toujours trop élevée, répéter les étapes 1 à 5.
6.3
A.
B.
Reinstall thermostatic handle assembly.
Turn off the volume control handle clockwise.
Reinstall temperature selector handle. The temperature limit over-ride button should
align with the gun sight on the limit stop.
C.
Install the screw in the thermostatic handle and tighten it with a hex
wrench (supplied),then attach the handle cap.
6.3
A.
B.
Vuelva a instalar el conjunto de la manija termostática.
Cierre la manija de control del volumen (gírela en sentido horario).
Vuelva a instalar la manija de selección de temperatura.El botón de limitación de
temperatura debería estar alineado con el visor en el tope.
C.
Instale el tornillo en la manija termostática y apriételo con la llave hexagonal
(provista).A continuación ponga el capuchón de la manija.
6.3
A.
Réinstallation de la manette
TFermer le régulateur en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
B.Réinstaller la manette munie du sélecteur de température. Le limiteur de
température doit être vis-à-vis le repère sur la butée.
C.Insérer la vis dans la manette et la serrer avec la clé hexagonale (fournie),
puis fixer la manette au mitigeur.
Over-ride button is in line
with the gun sight.