Samsung HG40NA590LF Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: HG40NA590LF

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Téléviseur à DEL

Guide d'installation

Imaginez les possibilités

Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.

Pour obtenir un service plus complet, veuillez

enregistrer votre produit à:

www.samsung.com/register

Modèle No de série

Les ﬁgures et illustrations du présent guide d'utilisation ne sont fournies qu’à titre de référence. L’apparence réelle du produit

pourrait être différente. La conception et les spéciﬁcations du produit peuvent être modiﬁées sans préavis.

Introduction

Ce téléviseur offre une fonctionnalité interactive par l'entremise d'un récepteur connecté au téléviseur et à d'autres téléviseurs d'un système commandé

par ordinateur pour les hôtels et autres industries de l'accueil.

Interactif : À la mise sous tension initiale du téléviseur, une commande est envoyée pour détecter le récepteur. Si l'opération réussit, le téléviseur passe en

mode EN LIGNE et la commande complète est assurée par le biais du récepteur.

En mode EN LIGNE, le téléviseur ne reçoit plus les commandes infrarouges (télécommande Samsung) et fonctionne selon le protocole de l'interface.

Hors ligne: Si vous n'utilisez pas un boîtier décodeur et si le téléviseur ne peut pas identiﬁer ce dernier, vous devez régler le téléviseur sur le mode Hors

ligne qui a des fonctionnalités restreintes.

Modes de fonctionnement

Lorsque ce téléviseur (en mode Hôtel) fonctionne avec un récepteur, il est réglé à l'un ou l'autre des modes suivants: EN LIGNE OU HORS LIGNE

• En mode HORS LIGNE, l'appareil pourra être utilisé comme téléviseur d'hôtel, mais sans communication active. Ceci empêche les clients de tenter

de traﬁquer le système en déconnectant le récepteur.

Mise sous

tension

Mode en ligne

Cadence de consultation

(Poll Rate) de 20/s

Mode hors ligne

Récepteur en ligne - lorsqu'une

tentative sur dix est réussie

Récepteur en

ligne - 10 échecs

consécutifs

État du récepteur - Essai

toutes les 2 secondes

Pour régler les options des mode Hors ligne ou Interactif (en ligne), reportez-vous aux pages 19 à 23 (Réglage des données optionnelles pour un hôtel:

Éléments du menu.)

• Il est possible de bloquer toutes les fonctions aﬁn d'empêcher les clients de traﬁquer le système de télévision.

• Il est possible de déﬁnir des restrictions pour le volume et de verrouiller ou déverrouiller les touches du panneau.

Avertissement relatif aux images ﬁxes

Évitez l'afﬁchage d'images ﬁxes (par exemple les ﬁchiers photo jpeg) ou d'éléments d'image ﬁxes (tels que les logos de canaux, le format d'image 4:3

ou panorama, barre de déﬁlement afﬁchant les nouvelles ou la bourse) à l'écran. L'afﬁchage d'une image ﬁxe peut causer une usure inégale de l'écran et

affecterait la qualité de l'image. Pour éviter ce risque, veuillez suivre les recommandations ci-dessous:

• Évitez d'afﬁcher la même chaîne pendant de longues périodes.

• Essayez de toujours afﬁcher une image au format plein écran.

• Réduisez la luminosité et le contraste pour éviter l'apparition d'images rémanentes.

• Utilisez toutes les fonctions de votre téléviseur qui servent à réduire la rémanence d'images et l'usure de l'écran. À cet effet, consultez la section appropriée du manuel

pour obtenir plus de détails.

Sécurisation de l’espace d’installation

Au moment de l'installation du téléviseur, respectez les distances indiquées ci-dessous entre le produit et les autres objets (murs, côtés de l'armoire, etc.)

aﬁn d'assurer une bonne ventilation.

Le non-respect de ces distances pourrait faire augmenter la température interne du produit et causer un incendie ou endommager le téléviseur.

✎

Lorsque vous utilisez une base ou un support mural, utilisez seulement les pièces fournies par Samsung Electronics.

• Si vous utilisez des pièces fournies par un autre fabricant, cela pourrait endommager le produit ou causer des blessures graves engendrées par la chute de ce dernier.

Installation sur un support. Installation sur un support mural.

4 pouces4 pouces

4 pouces

4 pouces4 pouces

4 pouces

Renseignements supplémentaires

✎

L'aspect du téléviseur et de ses accessoires peut différer des illustrations contenues dans le présent guide selon le modèle du téléviseur.

✎

Faites attention lorsque vous touchez le téléviseur alors qu'il est sous tension ou s'il a été allumé pendant longtemps, car certaines parties peuvent

être chaudes.

Table des matières

FRANÇAIS

Français

Symboles utilisés dans ce manuel

Indique que vous pouvez appuyer

sur la touche TOOLS de la

télécommande pour utiliser cette

fonction.

Remarque Touche à efﬂeurement

TOOLS

y Introduction .............................................................................................................................................................. 2

y Modes de fonctionnement ........................................................................................................................................ 2

y Avertissement relatif aux images ﬁxes ....................................................................................................................... 2

y Sécurisation de l’espace d’installation ....................................................................................................................... 2

y Renseignements supplémentaires ............................................................................................................................. 2

y Accessoires .............................................................................................................................................................. 4

y Installation du support de téléviseur DEL ................................................................................................................... 5

y Assemblage de la tête pivotante (téléviseurs 32po ou plus) ...................................................................................... 7

y Utilisation du dispositif de commande du téléviseur................................................................................................... 8

y Panneau de branchement ......................................................................................................................................... 9

y Télécommande ....................................................................................................................................................... 11

y Télécommande ....................................................................................................................................................... 12

y Connexion au réseau .............................................................................................................................................. 13

y Raccordement du téléviseur au récepteur ............................................................................................................... 15

y Branchement des haut-parleurs de salle de bains ................................................................................................... 18

y Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack)) ................................................... 19

y Réglage des données optionnelles de l'hôtel ........................................................................................................... 21

y Installation du support mural ................................................................................................................................... 38

y Utilisation du système antivol Kensington ................................................................................................................ 39

y Spéciﬁcations ......................................................................................................................................................... 40

y Résolution d’afﬁchage ............................................................................................................................................. 41

y Dimensions ............................................................................................................................................................. 42

Français

Accessoires

✎

Veillez à ce que tous les éléments suivants soient inclus avec le téléviseur DEL. Si des éléments sont manquants,

communiquez avec le détaillant.

✎

La forme et la couleur des accessoires peuvent varier selon le modèle.

✎

Les pièces du support sont présentées sous la rubrique « Composants du support» à la page suivante.

y Télécommande (AA59-00628A) et piles (AAA x 2) y Ensemble de ﬁxation murale de l'hôtel

y Guide de l’utilisateur y Cordon d’alimentation

y Guide de sécurité / Guide d'installation rapide

(non disponibles partout)

y Câble de données (BN39-00865B, BN39-01011C)

y Vis de sécurité

– Nécessite une clé hexagonale pour vis inviolable de

5/32po. (vendue séparément)

4 EA (M4 X L12)

Français

Installation du support de téléviseur DEL

Les téléviseurs à DEL 32 po et plus ont un support pivotant. Vous pouvez ﬁxer le support de sorte que le téléviseur pivote de

20, 60 ou 90degrés (à gauche et à droite). Voir page 7.

Éléments

Utilisez les éléments et pièces fournis pour l’installation du support.

1 EA

x4 (M4 X L12, Sécurité)

x8 (M4 X L12)

y Support (selon le modèle) y Guide du support y Vis

(M4 X L12)

Vue de dessus

NE PAS

UTILISER

DE PRODUITS

CHIMIQUES

NE PAS

UTILISER

DE GRAISSE

NE PAS

UTILISER

D’HUILE

ATTENTION

Arrière

Avant

Vue latérale

(Assemblage approprié) (Assemblage inadéquat)

(M4 X L12,

Sécurité)

(M4 X L12)

✎

Pour protéger le téléviseur, poser un tissu doux sur la

table et placer le téléviseur écran vers le bas sur ce

dernier

✎

Insérez le guide du support dans la fente située sur la

partie inférieure du téléviseur.

1 2

Français

¦ Ensemble de ﬁxation murale de l'hôtel

Pour ﬁxer le support sur une surface plane

(dessus d'une commode, dessus d'un bureau,

chaîne audio-vidéo), utilisez l'ensemble de ﬁxation

murale de l'hôtel tel qu'illustré.

✎

Assurez-vous de bien distinguer le devant et l’arrière du support et du guide de celui-ci à l’assemblage.

✎

Assurez-vous qu'au moins deux personnes soulèvent et déplacent le téléviseur.

Boulon court (2EA) Boulon long (2EA) Écrou (2EA) Rondelle (2EA)

Boulon + Écrou

Dessus

Bas

Français

Assemblage de la tête pivotante (téléviseurs 32po ou plus)

¦ Pivotement à 60°

Si vous ne modiﬁez pas la TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT D'OBTURATION, le téléviseur peut pivoter à 20° (gauche et à

droite). Faites pivoter la TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT D'OBTURATION à 180°, puis vous assemblez le support selon

l'illustration ci-dessous, le téléviseur peut pivoter à 60° à gauche et à droite.

¦ Pivotement à 90°

Si vous retirez la TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT D'OBTURATION, puis vous assemblez le support conformément à

l'illustration ci-dessous, le téléviseur peut pivoter à 90° à gauche et à droite.

TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT

D'OBTURATION

TÊTE PIVOTANTE DU SUPPORT

D'OBTURATION

Support du

téléviseur

Support du

téléviseur

Français

Utilisation du dispositif de commande du téléviseur

✎

La couleur et la forme de la dispositif de commande du téléviseur peuvent varier en fonction du modèle.

✎

Le dispositif de commande du téléviseur, un petit bouton similaire à une manette de jeu situé dans la partie inférieure

droite de ce dernier, permet de commander le téléviseur sans télécommande.

Mise sous tension Permet de mettre le téléviseur sous tension en appuyant sur le dispositif de

commande lorsque le téléviseur est en mode veille.

Réglage du volume Permet de régler le volume en déplaçant le dispositif d'un côté à l'autre

lorsque l'appareil est sous tension.

Choix d'une chaîne Permet de sélectionner une chaîne en déplaçant le dispositif vers l'arrière et

vers l'avant lorsque l'appareil est sous tension.

Utilisation du menu des

fonctions

Pour visualiser et utiliser le menu des fonctions, appuyez sur le dispositif

puis relâchez-le lorsque l'appareil est sous tension. Pour fermer le menu des

fonctions, appuyez sur le dispositif de nouveau, puis relâchez-le.

Utilisation du MENU (

)

Le menu des fonctions étant afﬁché, sélectionnez le MENU (

) en déplaçant

le dispositif de commande vers la gauche. Le menu s'afﬁche à l'écran (On

Screen Display). Sélectionnez une option en déplaçant le dispositif vers la

droite. Pour faire d'autres sélections, déplacez le dispositifs vers la droite/

gauche, ou arrière/avant. Pour modiﬁer un paramètre, sélectionnez-le, puis

appuyez sur le dispositif.

Sélectionner SMART HUB

(

™

)

Le menu des fonctions étant afﬁché, sélectionnez SMART HUB (™) en

déplaçant le dispositif de commande vers l'arrière. L’écran principal SMART

HUB s’afﬁche. Pour sélectionner une application, déplacez le dispositif, puis

appuyez sur ce dernier.

Sélection d'une Source (

) Lorsque le menu des fonctions est visible, ouvrez la Source (

) en poussant

le dispositif vers la droite. L'écran Source s'afﬁche. Pour sélectionner une

source, déplacez le dispositif de l'arrière vers l'avant. Lorsque la source

désirée est mise en surbrillance, appuyez sur le dispositif.

Mise hors tension(

) Le menu des fonctions étant afﬁché, sélectionnez Éteindre (

) en tirant le

dispositif vers l'avant, puis appuyez sur ce dernier.

✎

Pour fermer le Menu, SMART HUB, appuyez sur le dispositif durant plus d'une seconde.

Mode veille

Le téléviseur passe en mode veille lorsque vous l’éteignez et continue de consommer une petite quantité d’électricité. Par

mesure de sécurité et pour réduire votre consommation électrique, ne laissez pas votre téléviseur en mode veille durant de

longues périodes (par exemple lorsque vous partez en vacances). Il est conseillé de débrancher le cordon d’alimentation.

Dispositif de commande du téléviseur

Menu des fonctions

Bas (Avant)

Haut (Arrière)

Gauche Droite

Capteur pour la télécommande

< 590 > < 790 >

Français

Panneau de branchement

✎

Chaque fois que branchez un appareil externe à votre téléviseur, assurez-vous que les deux appareils sont hors tension.

✎

Lorsque vous branchez un appareil externe, veillez à ce que les couleurs du câble et de la borne de connexion correspondent.

1 USB (5V 0.5A) / CLONING, (HDD 5V 1A) / CLONING

– Connecteur pour les mises à niveau de logiciels, Media Play, etc.

– Connexion pour l'entretien.

2 LAN: à brancher à un réseau LAN câblé à l'aide du câble CAT 5.

3 COMPONENT IN / AV IN

– Branchez une extrémité des câbles audio dans la prise « R-AUDIO-L » de votre téléviseur et l'autre extrémité dans les prises

de sorties audio correspondantes sur l'appareil audio-vidéo.

– Pour se brancher à la composante vidéo/audio.

– La prise d’entrée COMPONENT IN sert également de prise d’entrée vidéo VIDEO 1.

– Branchez une extrémité des câbles de composante vidéo (en option) aux prises de composant («P

R», «PB», «Y») à l'arrière

du téléviseur et l'autre extrémité aux prises de composante vidéo correspondantes sur le lecteur DVD.

– Si vous désirez brancher un récepteur et un lecteur DVD, vous devez brancher le récepteur au lecteur DVD, puis le lecteur

DVD aux prises de composante (« PR », « PB », « Y») sur votre téléviseur.

– Les prises PR, PB et Y de vos appareils de composante (lecteur DVD) sont parfois marquées Y, B-Y et R-Y ou Y, Cb et Cr.

– Branchez une extrémité des câbles audio RCA (en option) à la prise «R-AUDIO-L» à l'arrière du téléviseur et l'autre extrémité

aux prises audio correspondantes sur l'appareil externe.

– Lors du branchement à la prise AV IN, la couleur de la prise d'entrée AV IN [Y/VIDEO] ne correspond pas à la couleur du

câble vidéo (jaune).

4 AUDIO OUT: pour se brancher aux prises d'entrée audio sur un ampliﬁcateur ou un système de cinéma maison.

5 PC IN: pour se brancher à la prise de sortie vidéo du PC.

6 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL): Pour se brancher à un appareil audionumérique.

6 7

# @

- SIDE -

-CÔTÉ LATÉRAL-

Français

7 ANT IN

– Le téléviseur doit recevoir un signal de l'une des sources suivantes pour afﬁcher les canaux correctement:

– Une antenne externe/un système de câblodistribution/un récepteur satellite

8 VOL-CTRL: permet de régler le volume du haut-parleur de la salle de bains. Branchez la console murale de la salle de

bains au port VOLCTRL.

9 EX-LINK : branchez cette prise à celle sur le boîtier de prises de télécommande (RJP). Ceci vous permettra de brancher

des appareils externes tels qu'un caméscope, un ordinateur, un lecteur DVD, etc.

0 PC / DVI AUDIO IN: pour se brancher à la prise de sortie audio du PC.

! DATA

– Sert à prendre en charge la communication de données entre le téléviseur et le récepteur.

– À brancher à l'aide des prises du téléviseur de type RJ-12.

@ HDMI IN 1 (DVI), 2 (ARC), 3:

: Permet le branchement à la prise HDMI d’un appareil pourvu d’une sortie HDMI.

✎

Aucune connexion audio n'est nécessaire entre deux appareils HDMI. Les connexions HDMI permettent la transmission

audio et vidéo.

✎

Utilisez la prise d’entrée HDMI IN 1 pour faire une connexion DVI vers un appareil externe. Utilisez un câble DVI vers HDMI

ou un adaptateur DVI-HDMI (DVI vers HDMI) pour le branchement vidéo et les prises PC/DVI AUDIO IN pour la sortie

audio.

–

# VARIABLE AUDIO OUT: sert à connecter les haut-parleurs pour la salle de bains (sortie audio). Connectez la console

murale de salle de bains au port variable (RCA).

Français

Télécommande

✎

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux

personnes aveugles de l'utiliser.

Insertion des piles (piles: AAA)

✎

REMARQUE

Utilisez la télécommande à une distance maximale de 7 à 10m (23 à

33 pi) du téléviseur.

Une lumière intense peut affecter le bon fonctionnement de la

télécommande. Évitez de l'utiliser près d'une source lumineuse

fluorescente ou d'une enseigne au néon.

a couleur et la forme de la télécommande peuvent varier en fonction du modèle.

L'image de la télécommande peut différer du modèle réel. Pour

de plus amples détails, reportez-vous au guide d'utilisation de la

télécommande livrée avec le téléviseur.

Après l'insertion des piles, serrez la vis du couvercle de la pile

à l'aide d'un tournevis.

PRE-CH

TOOLS

ALARM

INFO

RETURN

CHLIST

HDMI

EXIT

CONTENT

P. SIZE

SLLEP

CC MTS

SRS

P. MODE

HOME

Permet de mettre le téléviseur sous tension

et hors tension.

Permet d'afﬁcher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles.

Permet de retourner au canal précédent.

Permet de changer de canal.

Permet d'afﬁcher les icônesMon contenu,

Regarder TV et Source à l'écran du téléviseur.

Appuyez sur cette touche pour afﬁcher de

l'information sur les chaînes et le téléviseur

à l'écran.

Permet de quitter le menu.

SLEEP: Programmation de l'arrêt

automatique.

SRS: permet de sélectionner le mode SRS

TruSurround HD.

P.MODE : permet de choisir le mode

d’image.(Standard, Cinéma, etc.)

P.SIZE : permet de choisir le format de

l’image.

CC : permet de régler régler la fonction de

sous-titrage.

MTS : appuyez sur cette touche pour

choisir entre les modes stéréo, mono

ou diffusion SAP (seconde piste

audio).

Afﬁche le menu à l'écran principal.

Permet de couper temporairement le son.

Appuyez sur cette touche pour accéder

directement aux canaux.

Réglage du volume.

Afﬁche la liste de canaux à l'écran.

HOME : Permet d'afﬁcher le menu REACH seulement

si celui-ci a été téléchargé sur le téléviseur.

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet de retourner au menu précédent.

Touches du menu Liste des canaux,

Media Play, etc.

touche: permet d’entrer l’heure à

laquelle vous voulez que le

téléviseur s’allume.

Utilisez ces touches dans les modes Media

Playet Anynet+.

Sélectionnez les options de menu et

modiﬁez leur valeur.

Appuyez sur cette touche pour sélectionner

des canaux numériques supplémentaires

diffusés par une même station. Par

exemple, pour sélectionner la chaîne

«54-3», appuyez sur «54», puis sur «3».

Permet de sélectionner directement le mode

HDMI.

Français

Télécommande

✎

Cette télécommande dispose de points de braille sur les touches Power, Channel et Volume, permettant ainsi aux

personnes aveugles de l'utiliser.

HOME

CONTENT

ALARM

SLEEPCC

CHVOL

Permet de mettre le téléviseur sous tension

et hors tension.

Permet d'afﬁcher et de sélectionner les

sources vidéo disponibles.

Permet de retourner au canal précédent.

Permet de changer de canal.

Afﬁche les icônes Mon contenu,

Regarder télévision et Source à l'écran.

Permet de quitter le menu.

Appuyez pour afﬁcher l'information sur la

chaîne et le téléviseur à l’écran.

SLEEP: règle la minuterie de mise en veille.

: permet d'activer ou de désactiver les

images 3D. (non disponible)

CC : permet de régler la fonction de sous-titrage.

Permet de couper temporairement le son.

Appuyez sur cette touche pour accéder

directement aux canaux.

Permet de régler le volume.

Afﬁche la liste des canaux à l'écran.

Afﬁche le menu à l'écran principal.

HOME: utilisé seulement dans l'objet

fenêtre du téléviseur.

Permet de sélectionner rapidement les

fonctions fréquemment utilisées.

Permet de retourner au menu précédent.

Utilisez ces touches dans les modes

Media Play et Anynet+.

Sélectionnez les options de menu et

modiﬁez leur valeur.

Appuyez sur cette touche pour choisir

des chaînes numériques supplémentaires

diffusées par la même station. Par exemple,

pour sélectionner la chaîne «54-3»,

appuyez sur «54», puis sur «3».

Touches du menu Liste des canaux, Media

Play, etc.

Touche : permet d’entrer l’heure à laquelle

vous voulez que le téléviseur s’allume.

Français

Connexion au réseau

Vous pouvez conﬁgurer le téléviseur pour qu’il puisse accéder aux applications SMART TV par l’entremise de votre réseau à

l’aide d’une connexion sans ﬁl ou câblée.

✎

Après avoir connecté votre téléviseur au réseau, vous devez configurer la connexion réseau pour terminer le processus.

Vous pouvez configurer la connexion durant le processus de configuration initiale (voir la page 30) ou après à l'aide du

menu du téléviseur.

Connexion au réseau - sans ﬁl

Vous pouvez connecter votre téléviseur à votre réseau (LAN) par l'intermédiaire d'un routeur sans ﬁl ou d'un modem standard.

Ce téléviseur prend en charge les protocoles de communication IEEE 802.11a/b/g et n. Samsung recommande l’utilisation du

protocole IEEE 802.11n. Lorsque vous visionnez une vidéo par l’intermédiaire d’une connexion réseau, il pourrait y avoir de

l’interférence pendant la lecture.

La plupart des systèmes de réseau sans ﬁl comportent un système de sécurité intégré qui exige que les appareils accédant au

réseau par un point d’accès (en règle générale, un routeur IP sans ﬁl ou un modem) transmettent un code de sécurité crypté

appelé clé d’accès.

Votre téléviseur est compatible avec les protocoles de sécurité suivants:

y Mode d’authentiﬁcation: OPEN, SHARED, WPAPSK, WPA2PSK

y Type de cryptage: WEP, TKIP, AES

Si le mode 802.11n à débit élevé pur (Greenﬁeld) est sélectionné et que le type de chiffrement est réglé à WEP ou TKIP pour

votre routeur sans ﬁl, les téléviseurs Samsung ne reconnaîtront pas la connexion conformément aux nouvelles spéciﬁcations

de certiﬁcation de produits sans ﬁl.

Prise LAN murale

Câble LAN (non fourni)

Routeur IP ou un modem sans ﬁl

(routeur pourvu d’un serveur

utilisant le protocole DHCP)

Installing batteries (Battery size: AAA)

Match the polarity of the batteries to the symbols in the battery compartment.

After you have installed the batteries, use a screwdriver to screw in the screw that holds the battery cover closed.

✎

NOTE

• Use the remote control within 23~33 feet of the TV.

• Bright light may affect the performance of the remote control. Avoid using near ﬂuorescent lights or

neon signs.

• The color and shape of the remote may vary depending on the model.

• L'image de la télécommande peut différer du modèle réel. Pour de plus amples détails, reportez-

vous au guide d'utilisation de la télécommande livrée avec le téléviseur.

Français

Connexion au réseau - câblé

Il existe trois façons de connecter votre téléviseur par le câble, selon la conﬁguration de votre réseau. Ces trois méthodes sont

illustrées ci-dessous:

✎

Le téléviseur ne prend pas en charge les vitesses du réseau qui sont inférieures ou égales à 10Mbps.

✎

Utilisez un câble Cat 6 (de type *STP) pour la connexion. (*paire torsadée blindée)

Port de modem mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)Câble de modem (non fourni)

Modem externe

(ADSL/VDSL/câblodistribution)

Prise LAN murale

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN (non fourni)

Port de modem mural

Panneau arrière du téléviseur

Câble LAN

(non fourni)

Câble de modem

(non fourni)

Câble LAN

(non fourni)

Modem externe

(ADSL/VDSL/câblodistribution)

Routeur IP pourvu

d'un serveur utilisant le

protocole DHCP

Français

Raccordement du téléviseur au récepteur

1. Branchez la prise DATA du téléviseur à la prise ETH MODEM du récepteur à l'aide du câble de données.

✎

Les câbles de données sont polarisés. Veillez à fixer l'extrémité «TVSIDE » au téléviseur et l'extrémité «STB

SIDE» au récepteur. Veillez aussi à utiliser le câble de données approprié du fournisseur.

Panneau arrière du téléviseur

Câble de données

ETH MODEM

Français

¦ Liste des fournisseurs qui offrent les câbles de données compatibles avec le téléviseur

y Conﬁrmez que vous utilisez le câble de données approprié du fournisseur. Reportez-vous au code de l'étiquette sur les

câbles de données.

Fournisseur Code de câble Désignation des broches Remarque

OCC BN39-00865B

Fourni

NXTV BN39-01011B

nStreams BN39-01110A

MTI BN39-01011C

LodgeNet MTI

Fourni

Vériﬁez le code sur

l'étiquette

Notez l'extrémité identiﬁée.

Notez l'extrémité

identiﬁée.

Français

¦ Raccordement de la sortie audio à un ampliﬁcateur audio

1. Branchez le port AUDIO OUT du téléviseur au port Audio In de l'ampliﬁcateur à l'aide d'un câble stéréoscopique.

Panneau arrière du téléviseur

Ampliﬁcateur

audio

1 Câble stéréoscopique

AUDIO IN

Français

Branchement des haut-parleurs de salle de bains

Vous pouvez brancher les haut-parleurs de salle de bains de la manière suivante.

¦ Branchement par le biais de la prise « Variable Audio Out » (disponible sans ampliﬁcateur externe)

1. Branchez la prise VARIABLE AUDIO OUT du téléviseur aux haut-parleurs muraux de la salle de bains de l'hôtel.

Haut-parleur +

Haut-parleur -

N/C

2. Branchez la prise VOL-CTRL du téléviseur à la prise du boîtier de commande de volume sur le mur de la salle de bains de

l'hôtel.

✎

La sortie maximale du haut-parleur est de 4W, 8Ω.

✎

La prise VARIABLE AUDIO OUT n'offre qu'un son MONO.

y Installation de la commande de volume

– Si vous conﬁgurez le boîtier de commande de volume, comme illustré dans la ﬁgure, vous pouvez régler le volume des

haut-parleurs de la salle de bains.

– La prise reliant le boîtier de commande de volume au téléviseur est une prise téléphonique de 3,5 mm.

– Le boîtier de commande de volume consiste en un commutateur tactile.

✎

Réglage du mode Sub AMP

– 0 : permet de désactiver la fonction Sub AMP (PWM désactivé).

– 1 : permet de déterminer le volume du haut-parleur d'extrêmes graves en fonction de la commande de volume

principale. Le volume du haut-parleur d'extrêmes graves est déterminé en fonction des inensités de volume à la mise

sous tension, de volume minimal et de volume maximal du mode de l'hôtel.

– 2 : permet de déterminer le volume en fonction des réglages du panneau de commande de la salle de bains.

y Spéciﬁcations de la prise de sortie variable

– Fil de haut-parleur: utilisez un ﬁl de haut-parleur d'une longueur maximale de 25 m (82 pi).

Boîtier de commande de volume

VOL - BAS

( blanc 1 )

VOL - HAUT

( noir/rouge 2 )

MÀT

( Fil blindé 3 )

VOL +

VOL

VOL+

VOL

Panneau arrière du téléviseur

Boîtier de

commande de

volume

Haut-parleur

Français

Raccordement du boîtier de prises de télécommande (RJP (Remote Jack Pack))

Branchez les prises d'entrée du téléviseur au boîtier de prises de télécommande. le boîtier de prises de

télécommande permet aux clients de brancher les sources audio et vidéo au téléviseur.

1. Branchez le port PC IN / PC/DVI AUDIO IN port du téléviseur au port PC/AUDIO du boîtier de prises de télécommande.

2. Branchez le port AV IN [VIDEO]/[R-AUDIO-L] du téléviseur au port RCA du boîtier de prises de télécommande.

3. Branchez le port [HDMI] du téléviseur au port HDMI du boîtier de prises de télécommande.

4. Branchez le port EX-LINK du téléviseur au port RS/232 du boîtier de prises de télécommande.

✎

Le boîtier de prises de télécommande compatible avec ce téléviseur Samsung est le TeleAdapt TA-7610.

Panneau arrière du téléviseur

Arrière du boîtier

de prises de

télécommande

1 Câble D-sub / PC Audio

2 Câble vidéo/audio

3 Câble HDMI

USB HDMI S-VIDEO

RCA AUDIO/PC

RS/232

Français

y Boîtier de prises de télécommande RJP (Remote Jack Pack): RJP signiﬁe Remote Jack Pack (Boîtier de prises de

télécommande). Le boîtier de prises de télécommande est un module matériel qui contient différentes entrées audio-vidéo

(A/V, Audio, PC et HDMI) et sorties correspondantes. Les sorties correspondantes sont branchées au boîtier de prises de

télécommande au téléviseur. Le boîtier de prises de télécommande communique avec le téléviseur à l'aide du standard

RS232. La fonction Prêt à l'emploi (Hot Plug & Play) permet aux clients de l'hôtel de brancher une source externe au

boîtier de prises de télécommande. Le boîtier de prises de télécommande communique avec le téléviseur en envoyant des

messages sur les sources actives ou inactives.

Un groupe d'options du menu – Priorité du boîtier de prises de télécommande (AV), Priorité du boîtier de prises de

télécommande (PC) et Priorité du boîtier de prises de télécommande (HDMI) – vous permet d'attribuer des priorités

numérotées aux prises du boîtier de prises de télécommande. 1 est le niveau de priorité le plus élevé et 3 le plus bas.

Lorsqu'un client branche des sources externes aux prises du boîtier de prises de télécommande, le téléviseur alternera

automatiquement entre les sources selon les priorités que vous avez déﬁnies dans le menu. Exemple: AV est réglé sur

1 et HDMI sur 2. Si un client branche un appareil à la prise HDMI et ensuite un autre appareil à la prise AV, le téléviseur

commutera automatiquement vers l'appareil branché à la prise AV (la prise ayant la plus haute priorité). Notez qu'un client

peut également commuter des appareils manuellement en appuyant sur une touche du boîtier de prise de commandes

(RJP).

✎

Vous branchez le boîtier de prises de télécommande à HDMI 1, 2 ou 3 ou AV 1 ou 2.

✎

Lorsque le téléviseur est sous tension, branchez-le au boîtier de prises de télécommande dans les dix secondes

qui suivent.

y Appuyez simultanément sur les touches A/V et HDMI du boîtier de prises de télécommande pendant 10 secondes pour

réinitialiser les réglages par défaut. Toutes les DEL clignoteront à 5 reprises pour vous informer que la réinitialisation a été

effectuée.

y Le boîtier de prises de télécommande met hors tension toute DEL allumée après 5 minutes aﬁn d'éviter l'éclairage inutile

dans la chambre du client. Toutes les DEL éteintes se rallumeront lorsque l'utilisateur appuiera sur n'importe quelle touche

et la minuterie de 5minutes reprendra à zéro. Si le client appuie sur une autre touche, le téléviseur commutera vers la

source voulue et la DEL correspondante s'allumera.

y Après la réinitialisation ou la mise sous tension ou hors tension du téléviseur, 10 secondes sont nécessaires pour établir

une communication entre le téléviseur et le boîtier de prises de télécommande.

y Le tableau ci-après présente la durée approximative en secondes que nécessite le passage du téléviseur à une source

d'entrée, et ce, en fonction des valeurs attribuées ou par défaut.

✎

Scénario 1 : Aucune source d’entrée n'est connectée.

Source Pour se connecter

AV 2 secondes

PC 0,7 secondes

HDMI 3,9 secondes

✎

Scénario 2 : Lorsque deux sources d'entrée ou plus sont connectées et qu'une source d'entrée est déconnectée

puis reconnectée.

Source Déconnecter Pour se connecter Total

AV 4,5 secondes 2 secondes 6,5 secondes

PC 0,7 secondes 0,7 secondes 1,4 secondes

HDMI 3,9 secondes 3,9 secondes 7,8 secondes

✎

Exemple: Si toutes les sources (AV, PC et HDMI) du boîtier de prises de télécommande sont branchées et la

priorité est attribuée à AV – le boîtier de prise de télécommande étant en mode HDMI– un client supprime la

source Av puis la rebranche, le temps minimum requis pour passer à la source AV est 6,5 secondes.

y Brancher un appareil audio (Ipod ou Mp3), le mode Musique doit être réglé sur Act.

y Les sources A/V, PC et HDMI sont prises en charge.

La page charge ...

Samsung HG40NA590LF Guide d'installation

Marque: Samsung

Modèle: HG40NA590LF

Catégorie: Téléviseurs

Taper: Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

Documents connexes

Autres documents

Lumantek SIRCH Guide d'installation