Samsung AM022KNJDEH/EU Manuel utilisateur

2

Disposition Correcte de Ce Produit

(Déchets Électriques & Équipement Électronique)

(Applicable dans les pays avec les systèmes de collecte séparés)

Ce marquage sur le produit, les accessoires ou la littérature indiquent que le produit et ses accessoires

électronique (par exemple. Chargeur, Écouteurs, Câble de USB) ne devraient pas être disposés avec d'autre

déchets du ménage à la fin de leur vie travaillant. Prévenir le mal possible à l'environnement ou à la santé

humaine de le disposition des déchets non maîtrisée, s'il vous plaît séparez ces éléments d'autres types

de déchets et recyclez-les de manière responsable pour promouvoir la réutilisation durable de ressources

matérielles.

Les utilisateurs du ménage devraient contacter détaillant où ils ont acheté ce produit, ou leur bureau de

collectivité locale, pour les détails d'où et comment ils peuvent prendre ces articles pour le recyclage

environnementalement sûr.

Les utilisateurs d'affaires devraient contacter leur fournisseur et vérifier les termes et les conditions du

contrat d'achat. Ce produit et ses accessoires électroniques ne devraient pas être mélangés avec d'autres

déchets commerciales pour la disposition.

Pour les informations sur les engagements de l'environnement de Samsung

et produit obligations spécifiques de réglementaires par exemple. ATTEINDRE visite :

samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html

Informations de Sécurité 4

visionnement de votre climatiseur avant l’emploi 11

Opération de base 15

Automatique

Frais

Sec

Fan

Chaleur

En tournant le climatiseur s'allume.

Sélection du mode d'opération

En réglant la température

Sélection de la vitesse de fan

En sélectionnant la direction d'écoulement d'air

Opération Avancée 19

Réglage le ALLUMÉ la minuterie

Réglage le ÉTEINT la minuterie

Utiliser la fonction Air pur

Contrôle des unités intérieures

Nettoyage et maintien du climatiseur 24

Le appendice 29

Partie de l'installation 32

Contenu

3

FRANÇAIS

Informations de Sécurité

Avant d'utiliser votre nouveau climatiseur, S'il vous plaît lire ce

manuel à fond pour garantir que vous savez comment en toute

sécurité et efficacement fonctionner les caractéristiques étendues

etles fonctions de votre nouvel appareil.

Parce que les instructions opérantes suivantes couvrent des

modèles différents, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent

différer légèrement de ceux a décrit dans ce manuel. Sivous avez

des questions, appelez votre centre de contact le plus proche ou

trouvezde l'aide et les informations en ligne à www.samsung.com.

AVERTISSEMENT

Les hasards ou les pratiques dangereuses qui peuvent s'ensuivre

dans la blessure personnelle sévère ou la mort.

PRUDENCE

Les hasards ou les pratiques dangereuses qui peuvent s'ensuivre

dans la blessure personnelle mineure ou le dommage de propriété.

Suivez des directions. N'essayez pas.

Assurez-vous que la machine est fondée pour prévenir le choc

électrique.

Couper l'alimentation en

courant.

Ne démontez pas.

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Utilisez la ligne courante avec les spécifications électriques du

produit ou plus haut et utilisez la ligne courante de cet appareil

seulement. En plus, n'utilisez pas de ligne d'extension.

• Prolongeant la ligne courante peut entraîner un choc

électrique ou le feu.

• N'utilisez pas de transformateur électrique. Cela peut

entraîner un choc électrique ou le feu.

4

Informations de Sécurité

• Si le voltage / fréquence / condition de courant nominale est

different, il peut provoquer le feu.

L'installation de cet appareil doit être exécutée par untechnicien

qualifié ou une société de services.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique, le feu,

l'explosion, les problèmes avec le produit, ou la blessure et

peut aussi la garantie nulle sur le produit installé.

Installer un interrupteur d'isolement à côté de climatiseur

(maispas sur les panneaux du climatiseur) et du disjoncteur

dévoué au climatiseur.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

Fixer l'unité extérieure fermement pour que la partie

électrique l'unité extérieure ne soit pas exposée.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique, le feu,

l'explosion, ou les problèmes avec le produit.

N'installez pas cet appareil près d'un réchauffeur, ou d'une matière

inflammable. N'installez pas cet appareil dans un humide, huileux ou

poussiéreux, dans un emplacement exposé pour diriger la lumière

du soleil et l'eau. (gouttes de pluie). N'installez pas cet appareil dans

un emplacement où le gaz peut fuir.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou le feu.

N'installez jamais l'unité extérieure dans un emplacement

comme sur un haut mur externe où il pourrait tomber.

• Si l'unité extérieure tombe, il peut s'ensuivre dans la blessure,

la mort ou le dommage de propriété.

Cet appareil doit être correctement mise à la terre. Ne mettez

pas de terre l'appareil à une pipe du gaz, une pipe d'eau de

plastique, ou ligne téléphonique.

• L'échec de faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique, lefeu,

une explosion, ou d'autres problèmes avec le produit.

• Assurez-vous pour utiliser une prise de douille avec la terre.

5

FRANÇAIS

PRUDENCE

S'il vous plaît couvrir le climatiseur avec SAC PE après

l'installation, et retirez-le lorsque vous commencez à courir

leclimatiseur.

Installez votre appareil sur un niveau et un étage dur qui peut

soutenir son poids.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre dans les vibrations

anormales, le bruit, ou les problèmes avec le produit.

Installez le tuyau de vidange correctement pour que l'eau

égoutte correctement.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre dans l'eau débordant et

le dommage de propriété. Evitez d'ajouter drain à gaspiller

des pipes comme les odeurs peuvent survenir dans l'avenir.

Quand installant l'unité extérieure, assurez-vous que pour relier

le tuyau de vidange de telle sorte que s'écoulant est effectué

correctement.

• L'eau générée pendant l'opération de chauffage dans l'unité

extérieure peut déborder et résultat dans le dommage de

propriété.

En particulier, en hiver, si un bloc de la glace tombe, ilpeut

s'ensuivre dans la blessure, la mort ou le dommage de

propriété.

POUR L'ALIMENTATION EN COURANT

AVERTISSEMENT

Quand le disjoncteur est endommagé, contactez votre centre de

service le plus proche.

Ne tirez pas ou plier excessivement la ligne courante. Ne

tournez pas ou attacher la ligne courante. N'accrochez pas

laligne courante sur un objet du metal, placez un objet lourd

surla ligne courante, insérez la ligne courante entre les objets,

ou la poussée la ligne courante dans l'espace derrière l'appareil.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou le feu.

6

Informations de Sécurité

PRUDENCE

Quand n'utilisant pas le climatiseur pendant une longue période

de temps ou pendant un tonnerre / tempête de foudre, coupez

le courant au disjoncteur.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

POUR L'UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l'appareil est inondé, s'il vous plaît contactez votre centre

deservice le plus proche.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

Si l'appareil génère un bruit étrange, une odeur brûlante ou

la fumée, couper l'alimentation en courant immédiatement

etcontactez le centre de service le plus proche.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

En cas d'une fuite du gaz (comme le gaz de propane, Gaz de

pétrole liquéfié, etc.), aérez tout de suite sans toucher la ligne

courante. Ne touchez pas l'appareil ou la ligne électrique.

• N'utilisez pas de fan aérant.

• Une étincelle peut s'ensuivre dans une explosion ou un feu.

Pour réinstaller le climatiseur, s'il vous plaît contactez votre

centre de service le plus proche.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre dans les problèmes avec

le produit, la fuite d'eau,de choc électrique, ou le feu.

• Le service de livraisons pour le produit n'est pas fourni.

Si vous réinstallez le produit dans un autre emplacement,

les frais de construction supplémentaires et des frais

d'installation seront chargés.

7

FRANÇAIS

• Surtout, quand vous voulez installer le produit dans un

emplacement inhabituel comme dans une zone industrielle

ouprès du bord de la mer où il est exposé au sel dans l'air,

s'ilvous plaît contactez votre centre de service le plus proche.

Ne touchez pas le disjoncteur avec les mains mouillées.

• Cela peut entraîner un choc électrique.

N'éteignez pas le climatiseur éteindre avec le disjoncteur

pendant qu'il opère.

• En tournant le climatiseur éteindre et allume ensuite de

nouveau avec le disjoncteur peut provoquer une étincelle

ets'ensuivre un choc électrique ou le feu.

Après avoir déballé le climatiseur, gardez tout conditionnement

des matières bien hors de la portée des enfants, comme les

matières du conditionnement peuvent être dangereuses aux

enfants.

• Si un enfant place un sac sur sa tête, il peut s'ensuivre dans la

suffocation.

Ne touchez pas le panneau avant avec vos mains ou doigts

pendant l'opération de chauffage.

• Cela peut entraîner un choc électrique ou des brûlures.

Ne mettez pas vos doigts ou des substances étrangères dans

l'air d'entrée / sortie du climatiseur.

• Prenez le soin spécial que les enfants ne se blessent pas

eninsérant leurs doigts dans le produit.

Ne faites grève pas ou tirez le climatiseur avec la force

excessive.

• Cela peut s'ensuivre dans le feu, la blessure, ou les problèmes

avec le produit.

Ne placez pas d'objet près de l'unité extérieure qui permet aux

enfants de grimper sur la machine.

• Cela peut entraîner chez les enfants sérieusement se blessant.

8

Informations de Sécurité

N'utilisez pas ce climatiseur pendant les périodes longues de

l'heure dans les emplacements mal aérés ou près des gens

infirmes.

• Étant donné que cela peut être dangereux en raison d'un

manque d'oxygène, ouvrez une fenêtre d'au moins une fois

par heure.

Si toute substance étrangère telles que l'eau est entrée

dans l'appareil, couper le courant en débranchant le cordon

d'alimentation et éteindre le disjoncteur et puis contactez

votrecentre de service le plus proche.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

N'essayez pas de réparer, désassembler, ou modifier l'appareil

vous-même.

• N'utilisez pas de fusible (comme le cuivre, le fil d'acier, etc.)

autre que le fusible standard.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique, le feu,

les problèmes avec le produit, ou la blessure.

PRUDENCE

Ne placez pas d'objets ou dispositifs en vertu de l'unité intérieure.

• L'eau ruisselant de l'unité intérieure peut provoquer incendie

ou propriété dommages.

Vérifier que le cadre de l'installation de l'unité extérieure n'est

pas cassé au moins une fois par an.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre dans la blessure, la mort

ou le dommage de propriété.

Le courant de Max est mesuré selon la norme IEC pour la

sécurité et le courant est mesuré selon la norme ISO pour

l'efficacité d'énergie.

Ne vous tenez pas debout sur le haut de l'appareil ou placez des

objets(comme la blanchisserie, éclairé des bougies, éclairé des

cigarettes; plats; produits chimiques; objets du métal, etc.) sur

l'appareil.

9

FRANÇAIS

• Cela peut entraîner un choc électrique, le feu, les problèmes

avec le produit, ou la blessure.

Ne faites pas marcher l'appareil avec les mains mouillées.

• Cela peut entraîner un choc électrique.

Ne pas pulvériser les matériaux volatil comme que l'insecticide

sur la surface de l'appareil.

• Aussi bien qu'étant malfaisant pour les humains, il peut aussi

s'ensuivre un choc électrique, le feu ou les problèmes avec le

produit.

Ne buvez pas l'eau du climatiseur.

• L'eau peut être malfaisante pour les humains.

N'appliquez pas de fort impact à la télécommande et ne

désassemblez pas la télécommande.

Ne touchez pas les pipes raccordées avec le produit.

• Cela peut s'ensuivre dans brûle ou la blessure.

N'utilisez pas ce climatiseur à préserver l'équipement

de précision, la nourriture, les animaux, les usines ou la

cosmétique, ou pour autres buts inhabituels.

• Cela peut s'ensuivre dans le dommage de propriété.

Évitez directement d'exposer des humains, des animaux ou des

usines à l'écoulement d'air du climatiseur pendant de longues

périodes de temps.

• Cela peut s'ensuivre dans le mal aux humains, les animaux ou

les usines.

Cet appareil n'est pas destiné pour l'utilisation par les

personnes (enfants incluants) avec les capacités physiques,

sensorielles ou mentales réduites, ou le manque d'expérience

et de connaissance, sans surveillance ou instruction concernant

l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur

sécurité. Les enfants devraient être supervisés pour garantir

qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

10

Informations de Sécurité

Pour l'utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par

les enfants âgés de 8 ans et ci-dessus et de personnes avec les

capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou le manque

d'expérience et de connaissance s'ils ont été donnés la surveillance

ou l'instruction concernant l'utilisation de l'appareil d'une façon sûre

et comprennent les hasards impliqués. Enfants ne doivent pas jouer

avec l'appareil. Le nettoyage et la maintenance d'utilisateur ne seront

pas faits par les enfants sans la surveillance.

POUR LE NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant l'eau directement sur

le. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone

pour nettoyer l'appareil.

• Cela peut entraîner une décoloration, déformation, dommage,

choc électrique ou feu.

Avant de nettoyer ou d'exécuter la maintenance, couper

l'alimentation électrique et attendent jusqu'aux arrêts de fan.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre un choc électrique

oulefeu.

PRUDENCE

Faites attention en nettoyant la surface de l'échangeur de

lachaleur de l'unité extérieure puisqu'il a des bords pointus.

• Cela devrait être fait par un technicien qualifié. S'il vous plaît

contactez votre installateur ou centre de service.

Ne nettoyez pas l'intérieur du climatiseur par vous-même.

• Pour le nettoyage à l'intérieur de l'appareil, contactez votre

centre de service le plus proche.

• Quand vous nettoyez le filtre, faites référence aux

descriptions dans le ‘Nettoyage d'un coup d'oeil’ la section.

• Echouer à faire ainsi peut s'ensuivre dans le dommage, choc

électrique ou le feu.

11

FRANÇAIS

visionnement de votre climatiseur avant l’emploi

Félicitations sur l’achat du climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les dispositifs de votre

climatiseur et resterez frais ou chaud avec l’efficacité optimale.

Veuillez lire le manuel d’utilisateur pour commencer et pour faire la meilleure utilisation du climatiseur.

CONTRÔLE DE L’UNITÉ INTÉRIEURE

Déballez soigneusement votre climatiseur, et vérifiez l’unité pour vous assurer qu’il n’est pas endommagé.

Pièces principales

Votre climatiseur peut légèrement sembler différent de l’illustration montrée ci-dessus selon votre

modèle.

Indicateur de modes et boutons de contrôle

Entrée d’air

Indicateur de modes et

boutons de contrôle

Sortie d’air

(Réfrégiration/chauffage)

Sortie d’air

(chauffage)

Levier des lames

d’aération

Levier des lames

d’aération

Ionizer indicateur

Indicateur mode ventilation

Indicateur timer

Capteur de la télécommande

Indicateur power

Bouton d’alimentation

Indicateur de dégivrage

12

DÉMONTAGE DU PANNEAU FRONTAL

Saisissez la partie haute du panneau frontal et tirez-le vers vous-même. Décrochez la ficelle de sécurité et

soulevez le panneau frontal.

Visualisation du bouton d’alimentation et des parties situées sous le

panneau

Localisez le bouton Power parmi les autres indicateurs de modes. Ouvrez le panneau frontal afin de visualiser

le capteur de température et l’interrupteur Air flow Le capteur de température est localisé sur la partie haute

et gauche du climatiseur, juste au dessus de l’emplacement du filtre anti-allergie/désodorisant. L’interrupteur

Air flow est situé dans le coin haut et droit du climatiseur.

Vous avez la possibilité de faire fonctionner le climatiseur en mode Auto en appuyant sur le bouton Power.

Lorsque vous placez l’interrupteur Air flow sur Auto, la sortie d’air s’ouvre que vous soyez en mode

réfrigération, chauffage ou ventilation. Cependant, en mode silence, la sortie d’air inférieure se ferme, en

mode réfrigération, elle se ferme dans l’heure. Lorsque vous placez l’interrupteur Air flow sur Off, la sortie

d’air inférieure se ferme.

Le capteur de température ambiante mesure la température ambiante de la pièce.

Auto Oﬀ

Utilisation de l’interrupteur

Air flow

Bouton Power

Capteur de température ambiante

visionnement de votre climatiseur avant l’emploi

13

FRANÇAIS

01

05

06

07

08

09

16

17

18

20

21

02

03

04

11

12

13

19

14

15

10

01 régler l'indicateur de température

02 Indicateur de l'option de la minuterie

03 Indicateur de mode d'opération

04 Indicateur d'options

05 Indicateur de batterie faible

06 Transmettre l'indicateur

07 Indicateur de vitesse de fan

08 Indicateur de balancement aérien vertical

09 Indicateur de balancement aérien horizontal

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans ce

modèle.

10 Indicateur de réglages

11 Bouton d'alimentation

12 Bouton de température

13 Bouton d'options

14 Bouton de la minuterie

15 Bouton de direction / Bouton de sélection

16 Bouton de balancement aérien Vertical

17 Bouton de mode

18 Bouton de vitesse de fan

19 Bouton de balancement aérien horizontal

REMARQUE

• Cette fonction n'est pas disponible dans ce

modèle.

20 Bouton de Réglages

21 Bouton de JEU

REMARQUE

• Le climatiseur ne peut pas être fait marcher

par la télécommande si le contrôleur est

placé près de la forte lumière comme une

lampe fluorescente ou un signe au néon.

Dans ce cas, utilisez la télécommande

de droite devant le récepteur de la

télécommande de l'unité intérieure.

• Si d'autres produits électriques sont exploités

par la télécommande, appelez votre centre de

service le plus proche.

• Pour faire taire le son de bip, appuyez

sur les Réglages → <, > ou les Réglages →

(Bip) clignotant le bouton → FIXÉ. Quand

vous appuyez sur les Réglages → <, > ou les

Réglages → (Bip) clignotant le bouton → FIXÉ de

nouveau, le son de bip sera actif de nouveau.

14

En remplaçant des batteries

Quand l'icône apparaît dans l'affichage de

télécommande, remplacez le batteries avec de

nouveaux. Deux 1,5V AAA batteries de type

sont exigés.

La disposition correcte de batteries dans ce produit

(Applicable dans les pays avec les systèmes de collection séparés)

Ce marquage sur la batterie, le manuel ou l'emballage indique que le batteries dans ce produit ne devrait pas

être disposé avec d'autre déchets ménagers à la fin de leur vie travaillant. Où marqué, les symboles chimiques

Hg, Cd ou Pb indiquent que la batterie contient du mercure, de cadmium ou de plomb au-dessus des niveaux

de référence dans dans la directive CE 2006/66. Si les batteries ne sont pas correctement disposés de, ces

substances peuvent provoquer le mal à la santé humaine ou l'environnement.

Pour protéger les ressources naturelles et pour promouvoir la réutilisation matérielle, s'il vous plaît séparer des

batteries des autres types de déchets et pour les recycler par votre locale, système de retour de batterie gratuit.

Rangement de la télécommande

Si la télécommande ne sera pas utilisée pendant

une période prolongée de temps, Rangez-le dans

le détenteur de télécommande avec le batteries

enlevé.

PRUDENCE

• Assurez-vous que l'eau n'entre pas dans

latélécommande.

deux 1,5 V AAA Batteries du type

visionnement de votre climatiseur avant l’emploi

15

FRANÇAIS

Opération de base

Automatique

En mode automatique, le climatiseur ajustera

automatiquement la température et la vitesse de fan pour

maintenir votre environnement frais.

• Quand la température intérieure est trop haute, la brise

fraîche puissante est générée et quand la pièce en salle

devient assez fraîche, la brise douce est générée.

Frais

Le mode Frais est fréquemment utilisé et vous pouvez

librement contrôler la température, la vitesse de fan

etladirection d'écoulement d'air dans le mode Frais.

• Quand vous choisissez le mode de Chaleur pendant

quele mode Frais est activé, le mode Frais est annulé.

Sec

Le climatiseur dans le mode Sec agit comme un

déshumidificateur en enlevant l'humidité de l'air intérieur.

Lemode Sec vous fournira l'air frais même un jour

pluvieux.

Fan

Le mode de Fan vous fournit un jeu d'enfant tout comme un

fan de rendre l'environnement frais pour vous.

16

Chaleur

Dans le mode de la Chaleur, vous pouvez chauffer votre

pièce même à l'automne et l'hiver.

• Le fan peut ne pas commencer immédiatement à éviter

de générer une brise froide.

• Dans le mode de Chaleur, décongelez l'opération peut

être exécuté pour enlever le gel formé sur l'unité

extérieure. (Quand le gel est enlevé par le dégivrez

l'opération dans le mode de Chaleur, la vapeur est

produite de l'unité extérieure.)

• Si vous arrêtez de faire fonctionner le climatiseur

aprèsque l'opération chauffante, le fan opérera depuis

uncertain temps pour rafraîchir l'unité intérieure.

• Quand vous choisissez le mode Frais pendant que le

mode de Chaleur est activé, le mode de Chaleur est

annulé.

REMARQUE

• Quand la température extérieure est relativement basse et

l'humidité est relativement haute dans le mode de Chaleur,

lacapacité de chauffage de l'unité extérieure peut diminuer

en raison du gel formé sur l'échangeur de chaleur extérieure.

Le dégivrez l'opération enlève le gel formé sur l'échangeur

de chaleur de l'unité extérieure de 5 à 12 minutes. Pendant

le dégivrez l'opération, l'unité intérieure ne génère pas la

brise afin d'empêcher la brise froide de souffler.

– L'intervalle entre les opérations de dégivrage peut

diminuer selon la quantité du gel formé sur l'unité

extérieure.

– L'intervalle entre dégivrage opérations peut aussi

diminuer selon le niveau d'humidité dans l'air.

Opération de base

17

FRANÇAIS

En tournant le climatiseur s'allume.

Appuyez sur le bouton pour faire fonctionner le climatiseur.

Sélection du mode d'opération

Appuyez sur le bouton pour choisir un mode d'opération.

► ► ►

►

En réglant la température

Appuyez sur le bouton pour régler la température.

Le mode Contrôle de température

Automatique /

Frais / Sec

Réglez par 1 °C entre 18 °C et 30 °C.

Chaleur Réglez par 1 °C entre 16 °C et 30 °C.

Fan

La température ne peut pas être réglée.

Sélection de la vitesse de fan

Appuyez sur le bouton pour régler la vitesse de fan.

Le mode Vitesses de fan disponibles

Automatique / Sec

(Automatique)

Frais / Chaleur

(Automatique), (Bas),

(Médium), (Haut)

Fan

(Bas), (Médium), (Haut)

18

En sélectionnant la direction d'écoulement d'air

Gardez l'écoulement d'air dans une direction constante

en arrêtant les mouvements des lames d'écoulement

d'airvertical et horizontal.

Dans l'opération ►

REMARQUE

• Si vous réglez la lame d'écoulement d'air verticale

manuellement, il peut ne pas fermer complètement

quandvous éteignez le climatiseur.

Écoulement d'air horizontal (manuel)

Gardez l'écoulement d'air horizontal dans une direction

constante en changeant les directions des lames

d'écoulement d'air horizontales manuellement.

REMARQUE

• Bien que vous appuyiez sur le

bouton, cette fonction

ne fonctionne pas.

PRUDENCE

• Pour prévenir la blessure personnelle, assurez-vous que

vous changez les directions des lames d'écoulement d'air

horizontales après avoir arrêté les mouvements de la lame

d'écoulement d'air verticale.

Affichage de télécommande

Opération de base

19

FRANÇAIS

Vous pouvez régler le climatiseur à être allumé ou éteint automatiquement au temps désiré.

Réglage le ALLUMÉ la minuterie

Quand le climatiseur est éteint :

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (allumé).

• L'indicateur (allumé) va garder clignote et vous pouvez régler

l'heure.

2. Appuyez le ou bouton pour régler l'heure.

• Vous pouvez régler l'heure à intervalles d'une demi-

heure de 30 minutes(0,5 sur l'affichage) à 3 en heures

d'intervalle de 3 à 24 heures.

• Le temps peut être réglé de minimum 30 minutes

à24heures maximum.

3. Appuyez sur le bouton pour accomplir le allumé

leréglage de la minuterie.

• L'indicateur (allumé) et régler l'heure de la minuterie

seront affichés sur l'affichage de télécommande.

• Allumé la minuterie réglage sera annulé si vous

n'appuyez pas sur le bouton au cours de

10 secondes après le réglage du temps. Par

conséquent,vérifiez pour (allumé) l'indicateur

surl'affichage de télécommande.

Annuler

Appuyez sur le bouton ► sélectionner

(allumé) ► Appuyez sur le ou

bouton ► régler la minuterie pour ►

Appuyez sur le bouton

Affichage de télécommande

Les options supplémentaires disponibles dans le allumé la minuterie

Sélectionnez le mode dans l'ordre suivant : (Automatique) ► (Frais) ► (Sec) ►

(Fan) et ► (Chaleur).

Vous pouvez régler la température après réglage de la minuterie est accompli.

L'ajustage de température est seulement disponible dans Automatique, Frais, Sec et

les modes de Chaleur. Dans le mode de Fan, la température ne peut pas être réglée.

REMARQUE

• Quand allumé la minuterie est accompli, le réglage sera affiché depuis 3 secondes et ensuite

seulement (allumé) l'indicateur restera sur l'affichage de la télécommande.

• Vous ne pouvez pas régler la vitesse de Fan lors du réglage de allumé la minuterie.

Opération Avancée

20

Réglage le ÉTEINT la minuterie

Quand le climatiseur est allumé :

1. Appuyez sur le bouton pour sélectionner (éteint).

• L'indicateur (éteint) va garder clignote et vous pouvez régler l'heure.

2. Appuyez le ou bouton pour régler l'heure.

• Vous pouvez régler l'heure à intervalles d'une demi-heure

de 30 minutes (0,5 sur l'affichage) à 3 heures et en heures

d'intervalle de 3 à 24 heures.

• Le temps peut être réglé de minimum 30 minutes

à24heures maximum.

3. Appuyez sur le bouton pour accomplir le éteint le

réglage de la minuterie.

• L'indicateur (éteint) et régler l'heure de la minuterie seront

affichés sur l'affichage de télécommande.

• Éteint la minuterie réglage sera annulé si vous n'appuyez pas

sur le

bouton au cours de 10 secondes après le réglage

du temps.

Par conséquent,vérifiez pour (éteint) l'indicateur sur l'affichage

de télécommande

Annuler

Appuyez sur le bouton ► sélectionner

(éteint) ► Appuyez sur le ou bouton

► régler la minuterie pour ► Appuyez

sur le bouton

REMARQUE

• Seul la dernier réglage de la minuterie sera appliquée entre le

éteint la minuterie et bon sommeil fonctions de éteint la minuterie.

Affichage de télécommande

Combinant allumé la minuterie et éteint la minuterie.

Quand le climatiseur est éteint Quand le climatiseur est allumé

Quand le le temps réglé sur allumé la minuterie est moins

que cela sur éteint la minuterie

par exemple allumé la minuterie : 3 heures, éteint la

minuterie : 5 heures

• Le climatiseur sera allumé après 3 heures à partir

du moment où vous avez réglé la minuterie et le

climatiseur reste allumé pendant 2 heures et ensuite

éteint automatiquement.

Quand le le temps réglé sur allumé la minuterie plus

grande que cela sur éteint la minuterie

par exemple allumé la minuterie : 3 heures, éteint la

minuterie : 1 heure

• Le climatiseur sera éteint après que 1 heure à partir

du moment où vous avez réglé la minuterie et

seront automatiquement activé après que 2 heures

àpartir du moment il a été éteint.

REMARQUE

• Les temps de réglage pour le allumé la minuterie et éteint la minuterie devrait être différent les uns

des autres.

• Après que le allumé la minuterie ou le éteint la minuterie est réglé, le réglage peut être annulé en

appuyant sur le bouton.

Opération Avancée

La page charge ...

Samsung AM022KNJDEH/EU Manuel utilisateur

Samsung AM022KNJDEH/EU Manuel utilisateur

Documents connexes