La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Q90D
TM
Ce guide abrégé vous aidera à commencer à utiliser votre nouveau
Q90D.Veuillez lire le mode d’emploi fourni avec l’appareil pour
mieux connaître les fonctionnalités avancées du Q90D.
Guide abrégé
Les produits Ameriphone sont fabriqués par
Clarity®, une filiale de Plantronics, Inc.
4289 Bonny Oaks Dr., Ste. 106,
Chattanooga,TN 37406
VOICE (800) 426-3738
TTY (800) 772-2889
www.clarityproducts.com
© 2004 Plantronics, Inc.
79040.000
B 2/04
∆
Appareil numérique TTY / VCO
à répondeur textuel
English • Français • Español
Configuration de votre
Q90D
Bouton LOCK
1. Mettez le bouton LOCK (sur la
droite de l’appareil, en-dessous de la
touche ESC) en position OFF avant
de commencer à utiliser votre
Q90D.
2. Mettez le bouton LOCK en
position ON si vous transportez le
Q90D.
Pour allumer et éteindre le
Q90D
1. Pour allumer le Q90D, appuyez sur
la touche Power.
2. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez de nouveau sur Power.
Pour effectuer des
appels TTY
Composition manuelle sur le
clavier du Q90D
1. Allumez le Q90D.
2. Appuyez sur F1 et composez un
numéro de téléphone.
3. Appuyez sur Return, et quand l’ap-
pel a été reçu, commencez à taper.
4. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur Power. Pour
raccrocher et effectuer un autre
appel, maintenez enfoncée la touche
CTRL et appuyez sur F1.
Composition à partir du réper-
toire téléphonique du Q90D
1. Allumez le Q90D.
2. Appuyez sur F1 pour passer au
mode DIAL (composition).
3. Tapez le nom de la personne que
vous désirez appeler, ou appuyez
sur une des touches fléchées
jusqu’à ce que vous voyiez son
nom s’afficher.
4. Appuyez sur Return pour
composer le numéro
correspondant au nom choisi.
5. Une fois que l’appel a été pris,
commencez à taper.
6. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur Power. Pour rac-
crocher, maintenez enfoncée la
touche CTRL et appuyez sur F1.
Composition à partir d’un
téléphone cellulaire ou sans fil
1. Raccordez le téléphone cellulaire
ou sans fil au Q90D à l’aide du
cordon téléphonique.
2. Allumez le Q90D.
3. Composez le numéro sur le
téléphone cellulaire ou sans fil.
4. Une fois que l’appel a été pris,
commencez à taper.
5. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur Power.
Installation et utilisation de votre Q90D
Pour recevoir des
appels
Pour recevoir des appels sur
une ligne téléphonique
analogique standard
1. Quand on vous appelle, le témoin
RING FLASHER intégré clignote.
2. Appuyez sur la barre d’espace
pour répondre.
3. Commencez à taper.
4. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur Power.
Pour recevoir des appels en
mode disponibilité téléphone
cellulaire (Standby) quand un
téléphone est déjà connecté au
Q90D
1. Reliez le téléphone cellulaire ou
sans fil au Q90D.
2. Allumez le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur F3.
3. Quand vous recevez un appel et
que le témoin CELL FLASHER
clignote, allumez votre téléphone
cellulaire ou sans fil.
4. Appuyez sur la barre d’espace et
commencez à taper.
5. Quand vous avez terminé,
éteignez le cellulaire ou le
téléphone sans fil.
6. Maintenez enfoncée la touche
CTRL et appuyez sur F3 pour
revenir au mode « disponibilité
téléphone cellulaire », ou éteignez
le Q90D en maintenant la touche
CTRL enfoncée et en appuyant
sur Power.
Pour recevoir des appels avec
un téléphone numérique
cellulaire ou sans fil qui n’est
pas encore connecté au Q90D
1. Quand vous savez qu’on vous
appelle, raccordez votre
téléphone cellulaire ou sans fil au
Q90D avec un cordon.
2. Allumez votre téléphone cellulaire
ou sans fil.
3. Appuyez sur Power pour allumer
votre Q90D.
4. Tapez votre réponse.
5. Quand vous avez terminé la
conversation, éteignez le
téléphone cellulaire ou sans fil.
6. Pour éteindre le Q90D, maintenez
enfoncée la touche CTRL et
appuyez sur Power.
4289 Bonny Oaks Dr., Ste. 106, Chattanooga,TN 37406
(800) 426-3738 VOICE
(800) 772-2889 TTY
website: www.clarityproducts.com
© 2004 Plantronics, Inc. Tous droits réservés. Ameriphone,Amplifying Your Life,
Clarity, Clarity Power, Clarity Power Control et Walker sont des marques de
commerce ou des marques de commerce déposées de Plantronics, Inc.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
dans d''autres langues
- English: Ameriphone Q90D User manual
- español: Ameriphone Q90D Manual de usuario