Electrolux EMT25207OB Le manuel du propriétaire

EMS20300OX

EN Microwave Oven User Manual 2

FI Mikroaaltouuni Käyttöohje 18

FR Four à micro-ondes Notice d'utilisation 34

NO Mikrobølgeovn Bruksanvisning 51

PT Forno microondas Manual de instruções 67

SV Mikrovågsugn Bruksanvisning 84

La page charge ...

3.2 Control Panel

4

8

9

2

3

5

6

7

1

Symbol Function Description

1

— Display Shows the settings and cur‐

rent time.

2

Time defrosting but‐

ton

To defrost food by time.

3

Clock button To set the clock.

4

Auto cook button To use Auto cooking.

5

Clear button To deactivate the microwave

or to delete the cooking set‐

tings.

6

Function button To set the microwave / grill /

combi cooking function.

7

,

Setting knob To set the cooking time or

weight or function.

8

Start button To start the appliance or in‐

crease the cooking time for 60

seconds at full power.

9

Weight defrosting

button

To defrost food by weight.

ENGLISH 7

La page charge ...

Cookware / Material Microwave Grilling

Defrosting Heating Cooking

Roasting dishes made of metal, e. g.

enamel, cast iron

-- -- -- X

Baking tins, black lacquer or silicon-

coated

3)

-- -- -- X

Baking tray -- -- -- X

Browning cookware, e. g. Crisp pan

or Crunch plate

-- X X --

Ready meals in packaging

3)

X X X X

1)

With no silver, gold, platinum or metal plating / decorations

2)

Without quartz or metal components, or glazes which contain metals

3)

You must follow the manufacturer’s instructions about the maximum temperatures.

X suitable

-- not suitable

5.2 Activating and deactivating

the microwave

CAUTION!

Do not let the microwave

operate if there is no food in

it.

1. Press the Function button.

2. Turn the Setting knob to set the

desired function.

3. Press the Function button to confirm.

4. Turn the Setting knob to set the time.

5. Press

to confirm and activate the

microwave.

To deactivate the microwave:

• wait until the microwave deactivates

automatically, when the time comes to

an end.

• open the door. The microwave stops

automatically. Close the door and

press to continue to cook. Use

this option to inspect food.

• press

.

When the microwave

deactivates automatically, an

acoustic signal sounds.

5.3 Power setting table

Power setting Approximate Percentage of

Power

P100 100 % 800 Watt

P80 80 % 640 Watt

P50 50 % 400 Watt

P30 30 % 240 Watt

P10 10 % 80 Watt

www.electrolux.com10

La page charge ...

6. AUTOMATIC PROGRAMMES

WARNING!

Refer to Safety chapters.

6.1 Auto cooking

Use this function to easily cook favourite

food. The microwave automatically sets

the optimum settings.

1. Press .

2. Turn the Setting knob to set the

desired menu.

3. Press to confirm.

4. Turn the Setting knob to set the

weight of the menu.

5. Press

to confirm and activate the

microwave.

Symbols Menu Amount

A-1

Reheat 200 g

400 g

600 g

A-2

Vegetable 200 g

300 g

400 g

A-3

Fish 250 g

350 g

450 g

A-4

Meat 250 g

350 g

450 g

A-5

Pasta 50 g (add 450 ml of water)

100 g (add 800 ml of water)

A-6

Potato 200 g

400 g

600 g

A-7

Pizza 200 g

400 g

A-8

Soup 200 ml

400 ml

6.2 Delayed Start

You can programme the

microwave for maximum 3

stages.

1. Press .

2. Turn the Setting knob to set the

power level

3. Press

to confirm.

4. Turn the Setting knob to set the

cooking time.

5. Press to programme the

activation of the microwave.

6. Turn the Setting knob to set the

hours.

7. Press to confirm.

8. Turn the Setting knob to set the

minutes.

9. Press

to end the settings.

www.electrolux.com12

La page charge ...

Dimension mm

A 300

B 200

Dimension mm

C 0

13. ENVIRONMENTAL CONCERNS

Recycle materials with the symbol .

Put the packaging in relevant containers

to recycle it. Help protect the

environment and human health by

recycling waste of electrical and

electronic appliances. Do not dispose of

appliances marked with the symbol

with the household waste. Return the

product to your local recycling facility or

contact your municipal office.

ENGLISH 17

SISÄLTÖ

1. TURVALLISUUSTIEDOT................................................................................. 18

2. TURVALLISUUSOHJEET................................................................................ 21

3. TUOTEKUVAUS...............................................................................................22

4. KÄYTTÖÖNOTTO............................................................................................24

5. PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ..................................................................................24

6. AUTOMAATTISET OHJELMAT....................................................................... 28

7. LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN..............................................................29

8. LISÄTOIMINNOT..............................................................................................30

9. VIHJEITÄ JA NEUVOJA...................................................................................30

10. HOITO JA PUHDISTUS................................................................................. 31

11. VIANMÄÄRITYS.............................................................................................31

12. ASENNUS...................................................................................................... 32

SINUN PARHAAKSESI

Kiitämme teitä Electrolux-laitteen hankinnasta. Olette valinneet tuotteen, joka

perustuu vuosikymmenien aikana saatuun kokemukseen ja innovaatioon.

Kekseliäs ja tyylikäs laite, joka on suunniteltu teitä ajatellen. Laitetta

käyttäessänne voitte olla aina varma erinomaisista tuloksista.

Tervetuloa Electroluxiin.

Vieraile verkkosivullamme:

Saadaksesi käyttöön liittyviä neuvoja, esitteitä, vianmääritysohjeita ja huolto-

ohjeita:

www.electrolux.com/webselfservice

Tuotteen rekisteröimiseksi parempaa huoltoa varten:

www.registerelectrolux.com

Ostaaksesi laitteesi lisävarusteita, kulutusosia ja alkuperäisiä varaosia:

www.electrolux.com/shop

ASIAKASPALVELU JA HUOLTO

Suosittelemme alkuperäisten varaosien käyttöä.

Pidä seuraavat tiedot saatavilla ottaessasi yhteyttä valtuutettuun

huoltoliikkeeseemme. Malli, tuotenumero, sarjanumero.

Kyseiset tiedot löytyvät laitteen arvokilvestä.

Varoitukset/huomautukset ja turvallisuusohjeet

Yleisohjeet ja vinkit

Ympäristönsuojelu

Oikeus muutoksiin pidätetään.

1.

TURVALLISUUSTIEDOT

Lue laitteen mukana toimitetut ohjeet ennen laitteen

asennusta ja käyttöä. Valmistaja ei ota vastuuta henkilö-

www.electrolux.com18

La page charge ...

TABLE DES MATIÈRES

1. INFORMATIONS DE SÉCURITÉ..................................................................... 34

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ........................................................................... 38

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL......................................................................39

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION............................................................. 40

5. UTILISATION QUOTIDIENNE..........................................................................41

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES..................................................................45

7. UTILISATION DES ACCESSOIRES................................................................ 46

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES................................................................ 46

9. CONSEILS........................................................................................................47

10. ENTRETIEN ET NETTOYAGE.......................................................................48

11. DÉPANNAGE................................................................................................. 48

12. INSTALLATION.............................................................................................. 49

NOUS PENSONS À VOUS

Merci d'avoir choisi ce produit Electrolux. Avec ce produit, vous bénéficiez de

dizaines d'années d'expérience professionnelle et d'innovation. Ingénieux et

élégant, il a été conçu sur mesure pour vous. Grâce à cet appareil, vous savez

que chaque utilisation vous apportera satisfaction.

Bienvenue chez Electrolux.

Visitez notre site Internet pour :

Obtenir des conseils d'utilisation, des brochures, de l'aide, des informations :

www.electrolux.com/webselfservice

Enregistrez votre produit pour obtenir un meilleur service :

www.registerelectrolux.com

Acheter des accessoires, consommables et pièces de rechange d'origine pour

votre appareil :

www.electrolux.com/shop

SERVICE APRÈS-VENTE

Utilisez toujours des pièces d'origine.

Avant de contacter le service après-vente, assurez-vous de disposer des

informations suivantes : Modèle, PNC, numéro de série.

Vous trouverez ces informations sur la plaque signalétique.

Avertissement/Consignes de sécurité

Informations générales et conseils

Informations en matière de protection de l'environnement

Sous réserve de modifications.

1.

INFORMATIONS DE SÉCURITÉ

Avant d'installer et d'utiliser cet appareil, lisez

soigneusement les instructions fournies. Le fabricant ne

www.electrolux.com34

peut être tenu pour responsable des dommages et

blessures liés à une mauvaise installation ou utilisation.

Conservez toujours cette notice avec votre appareil pour

vous y référer ultérieurement.

1.1 Sécurité des enfants et des personnes

vulnérables

AVERTISSEMENT!

Risque d'asphyxie, de blessure ou d'invalidité

permanente.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés

d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des

capacités physiques, sensorielles ou mentales

réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s’ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l’utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été

données et si les risques encourus ont été

appréhendées.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil.

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas être

laissés sans surveillance à proximité de l'appareil.

• Ne laissez pas les emballages à la portée des enfants.

• Tenez les enfants et les animaux éloignés de

l'appareil lorsqu'il est en cours de fonctionnement ou

lorsqu'il refroidit. Les parties accessibles sont

chaudes.

• Si l'appareil est équipé d'un dispositif de sécurité

enfants, nous vous recommandons de l'activer.

• Le nettoyage et l’entretien par l'usager ne doivent pas

être effectués par des enfants sans surveillance.

• L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être

conservés hors de portée des enfants âgés de moins

de 8 ans.

FRANÇAIS 35

1.2 Consignes générales de sécurité

• Cet appareil est conçu uniquement pour un usage

domestique et des utilisations telles que :

– bâtiments de ferme, cuisines réservées aux

employés dans les magasins, bureaux et autres

lieux de travail ;

– pour une utilisation privée, par les clients, dans des

hôtels et autres lieux de séjour.

• L'intérieur de l'appareil devient chaud lorsqu'il est en

fonctionnement. Ne touchez pas les éléments

chauffants se trouvant dans l'appareil. Utilisez toujours

des gants de cuisine pour retirer ou enfourner des

accessoires ou des plats allant au four.

• N'utilisez pas de nettoyeur vapeur pour nettoyer

l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et

débranchez la fiche de la prise secteur.

• Si la porte ou les joints de la porte sont endommagés,

vous ne devez pas utiliser l'appareil tant qu'il n'a pas

été réparé par un professionnel qualifié.

• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être

remplacé par le fabricant, son service après-vente ou

des personnes de qualification similaire afin d'éviter

un danger.

• Toute opération de maintenance ou réparation

nécessitant le retrait d'un des caches assurant la

protection contre les micro-ondes ne doit être confiée

qu'à un professionnel qualifié.

• Ne faites pas fonctionner l'appareil avec un minuteur

externe ou un système de commande à distance.

• Ne faites pas chauffer de liquides ou d'autres aliments

dans des récipients hermétiquement fermés. Ils

pourraient exploser.

• N'utilisez que des ustensiles adaptés à une utilisation

dans un four à micro-ondes.

• Lorsque vous faites cuire des aliments dans des

récipients en plastique ou en papier, surveillez

www.electrolux.com36

toujours l'appareil car ces matières peuvent

s'enflammer.

• Cet appareil est uniquement destiné à chauffer des

aliments et des boissons. L'utiliser pour sécher des

aliments ou des vêtements, ou pour faire chauffer des

compresses chauffantes, des chaussons, des

éponges, des tissus humides ou autres pourrait

provoquer des blessures ou un incendie.

• En présence de fumée, éteignez ou débranchez

l’appareil et laissez la porte fermée pour étouffer les

flammes.

• Si vous chauffez des boissons au micro-ondes, celles-

ci peuvent entrer en ébullition après être sorties de

l'appareil. Soyez prudent lorsque vous manipulez le

récipient.

• Mélangez ou remuez le contenu des biberons et des

petits pots pour bébés, puis vérifiez la température

avant de nourrir votre enfant afin d'éviter les brûlures.

• Les œufs dans leur coquille et les œufs durs entiers

ne doivent pas être chauffés dans l'appareil car ils

pourraient exploser, même après la fin de la cuisson

par les micro-ondes.

• Nettoyez régulièrement l'appareil et retirez-en les

résidus alimentaires.

• Si vous ne nettoyez pas régulièrement l'appareil, sa

surface peut se détériorer, ce qui pourrait réduire sa

durée de vie et provoquer des situations dangereuses.

• La température des surfaces accessibles peut être

élevée pendant le fonctionnement de l'appareil.

• Le four à micro-ondes ne doit pas être encastré, à

moins qu'il n'ait été spécifiquement testé à cet effet.

• La surface arrière de l'appareil doit être positionnée

contre un mur.

• N'utilisez pas de produits abrasifs ni de racloirs

pointus en métal pour nettoyer la porte en verre car ils

peuvent rayer sa surface, ce qui peut briser le verre.

FRANÇAIS 37

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

2.1 Instructions d’installation

AVERTISSEMENT!

L'appareil doit être installé

uniquement par un

professionnel qualifié.

• N'installez pas et ne branchez pas un

appareil endommagé.

• Suivez scrupuleusement les

instructions d'installation fournies

avec l'appareil.

• L'appareil peut être installé presque

n'importe où dans la cuisine. Assurez-

vous que le four est placé sur une

surface plate, de niveau, et que les

orifices d'aération ainsi que la surface

sous l'appareil ne sont pas obstrués

(pour une ventilation suffisante).

2.2 Branchement électrique

AVERTISSEMENT!

Risque d'incendie ou

d'électrocution.

• L'ensemble des branchements

électriques doit être effectué par un

technicien qualifié.

• L'appareil doit être relié à la terre.

• Vérifiez que les données électriques

figurant sur la plaque signalétique

correspondent à celles de votre

réseau. Si ce n'est pas le cas,

contactez un électricien.

• Si l'appareil est branché à la prise

murale en utilisant une rallonge

électrique, assurez-vous qu'elle est

reliée à la terre.

• Veillez à ne pas endommager la fiche

secteur ni le câble d'alimentation.

Contactez le service de maintenance

ou un électricien pour remplacer le

câble d'alimentation s'il est

endommagé.

• Ne tirez jamais sur le câble

d'alimentation électrique pour

débrancher l'appareil. Tirez toujours

sur la fiche.

2.3 Emploi

AVERTISSEMENT!

Risque de blessures, de

brûlures, d'électrocution ou

d'explosion.

• Ne modifiez pas les caractéristiques

de cet appareil.

• Ne laissez jamais l'appareil sans

surveillance pendant son

fonctionnement.

• N'exercez jamais de pression sur la

porte ouverte.

• Assurez-vous que les orifices de

ventilation ne sont pas bouchés.

• N'utilisez jamais l'appareil comme

plan de travail, ni la cavité comme un

espace de rangement.

2.4 Entretien et nettoyage

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure

corporelle, d'incendie ou de

dommage matériel à

l'appareil.

• Avant toute opération d'entretien,

éteignez l'appareil et débranchez la

fiche de la prise secteur.

• Nettoyez régulièrement l'appareil afin

de maintenir le revêtement en bon

état.

• Ne laissez pas les résidus

alimentaires ou de produits nettoyants

s'accumuler sur les joints de la porte.

• Des graisses ou de la nourriture

restant dans l'appareil peuvent

provoquer un incendie.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon

doux humide. Utilisez uniquement des

produits de lavage neutres. N'utilisez

pas de produits abrasifs, de tampons

à récurer, de solvants ni d'objets

métalliques.

• Si vous utilisez un spray pour four,

suivez les consignes de sécurité

figurant sur l'emballage.

www.electrolux.com38

2.5 Mise au rebut

AVERTISSEMENT!

Risque de blessure ou

d'asphyxie.

• Débranchez l'appareil de

l'alimentation électrique.

• Coupez le câble d'alimentation et

mettez-le au rebut.

3. DESCRIPTION DE L'APPAREIL

3.1 Vue d'ensemble

1 3 4

7 56

2

1

Éclairage

2

Système d'interverrouillage de

sécurité

3

Indicateur

4

Panneau de commande

5

Couvercle de guide d'ondes

6

Gril

7

Axe du plateau tournant

3.2 Bandeau de commande

4

8

9

2

3

5

6

7

1

Symbole Fonction Description

1

— Affichage Affiche les réglages et l'heure.

2

Touche de décongé‐

lation selon la durée

Pour décongeler des aliments

selon la durée.

FRANÇAIS 39

Symbole Fonction Description

3

Touche horloge Pour régler l'heure.

4

Touche Cuisson au‐

tomatique

Pour utiliser la Cuisson auto‐

matique.

5

Touche Annuler Pour éteindre l'appareil ou

supprimer les réglages de

cuisson.

6

Touche de fonctions Pour régler la fonction micro-

ondes / grill / cuisson combi‐

née.

7

,

Manette de réglage Pour régler la durée de cuis‐

son, le poids ou la fonction.

8

Touche Départ Pour mettre l'appareil en mar‐

che ou augmenter le temps de

cuisson de 60 secondes à

pleine puissance.

9

Touche de décongé‐

lation selon le poids

Pour décongeler des aliments

selon le poids.

3.3 Accessoires

Ensemble du plateau tournant

Utilisez toujours l'ensemble

du plateau tournant pour

cuire des aliments dans le

micro-ondes.

Plateau de cuisson en verre et support à

roulettes.

Grille

Utilisez-la pour :

• faire griller des aliments

• cuisson combinée

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

4.1 Premier nettoyage

ATTENTION!

Reportez-vous au chapitre

« Entretien et nettoyage ».

www.electrolux.com40

• Retirez toutes les pièces et

l'emballage supplémentaire du micro-

ondes.

• Nettoyez l'appareil avant de l'utiliser

pour la première fois.

4.2 Régler l’heure du jour

Si l'horloge n'est pas réglée, elle ne

fonctionne pas lorsque vous utilisez le

micro-ondes.

Lorsque vous branchez l'appareil à une

source d'alimentation électrique ou après

une coupure de courant, 0:00 s'affiche et

un signal sonore retentit.

Vous pouvez sélectionner le

format 24 heures pour

l'horloge.

1. Appuyez sur .

2. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner les heures.

3. Appuyez sur la touche

pour

confirmer.

4. Tournez la manette de réglage de

l'horloge pour entrer le nombre de

minutes.

5. Appuyez sur la touche pour

confirmer.

5. UTILISATION QUOTIDIENNE

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

5.1 Informations générales sur

le fonctionnement de l'appareil

• Après avoir éteint l'appareil, laissez

reposer les aliments pendant

quelques minutes.

• Retirez les emballages en aluminium,

les récipients en métal, etc. avant de

préparer les aliments.

Faites cuire

• Si possible, cuisinez les aliments en

les couvrant avec un ustensile d'une

matière adaptée à l'utilisation au

micro-ondes. Ne cuisinez les aliments

sans les couvrir que si vous souhaitez

conserver leur croustillant.

• Ne cuisez pas trop les plats en réglant

une puissance et une durée trop

élevées. Les aliments peuvent se

dessécher, brûler ou prendre feu.

• N'utilisez pas l'appareil pour cuisiner

des œufs ou des escargots dans leur

coquille car ils peuvent exploser. Pour

les œufs sur le plat, percez d'abord

les jaunes.

• Piquez plusieurs fois les aliments

couverts d'une « peau », comme les

pommes de terre, les tomates ou les

saucisses, avec une fourchette avant

de les cuire afin qu'ils n'explosent

pas.

• Pour les aliments congelés ou les

plats surgelés, réglez un temps de

cuisson plus long.

• Les plats contenant de la sauce

doivent être remués de temps en

temps.

• Les légumes fermes tels que les

carottes, les petits pois ou le chou-

fleur doivent être cuits dans l'eau.

• Retournez les grosses pièces à la

moitié du temps de cuisson.

• Si possible, coupez les légumes en

morceaux de même taille.

• Utilisez des plats larges et à fond plat.

• N'utilisez pas d'ustensile de cuisine

en porcelaine, en céramique ou en

faïence avec de petits trous, par

exemple sur les poignées ou dans le

fond. L'humidité s'infiltre dans les

trous et peut causer un craquement

de l'ustensile de cuisine lorsqu'il

chauffe.

• Le plateau de cuisson en verre

permet de chauffer des aliments ou

des liquides. Il est nécessaire au

fonctionnement du four à micro-

ondes.

Décongélation des viandes, de la

volaille et du poisson

• Posez l'aliment surgelé sans

emballage sur une petite assiette

retournée, puis placez un récipient

dessous pour recueillir l'eau de

décongélation.

• Retournez les aliments à la moitié du

temps de décongélation. Si possible,

FRANÇAIS 41

séparez puis retirez les morceaux

ayant commencé à décongeler.

Décongélation de beurre, de

morceaux de gâteau, de fromage

• Ne décongelez pas ces aliments

entièrement dans l'appareil mais

laissez-les décongeler à température

ambiante. Cela vous assure un

résultat plus homogène. Retirez tout

emballage en métal ou en aluminium

avant la décongélation.

Décongélation de fruits et légumes

• Ne décongelez pas entièrement dans

l'appareil les fruits et légumes devant

être préparés crus. Laissez-les

décongeler à température ambiante.

• Vous pouvez utiliser une puissance

de micro-ondes plus élevée pour cuire

les fruits et légumes sans les

décongeler.

Plats préparés

• Vous pouvez cuire des plats préparés

dans l'appareil, uniquement si leur

emballage est adapté à une utilisation

dans un four à micro-ondes.

• Vous devez suivre les instructions

imprimées sur l'emballage (par

exemple « Retirez le couvercle en

métal et percez le film plastique »).

Ustensiles de cuisine et matériaux compatibles

Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril

Dégivrer Montée

en tem‐

pérature

Faites

cuire

Verre et porcelaine allant au four (ne

contenant aucun composant métalli‐

que, par exemple le Pyrex, le verre

résistant à la chaleur)

X X X X

Verre et porcelaine n'allant pas au

four

1)

X -- -- --

Verre et vitrocéramique composés

d'un matériau allant au four/résistant

au gel (par exemple l'Arcoflam), grille

X X X X

Céramique

2)

, grès

2)

.

X X X --

Plastique résistant à une chaleur de

200 °C

3)

X X X --

Carton, papier X -- -- --

Film étirable X -- -- --

Sachet de cuisson avec fermeture de

sûreté pour micro-ondes

3)

X X X --

Plats à rôtis composés de métal, par

exemple en émail ou en fonte

-- -- -- X

Moules, laqués noirs ou revêtement

en silicone

3)

-- -- -- X

Plateau de cuisson -- -- -- X

www.electrolux.com42

Ustensile de cuisine/matériaux Micro-ondes Gril

Dégivrer Montée

en tem‐

pérature

Faites

cuire

Ustensiles de cuisine pour dorer, par

exemple plat « Crisp » ou plateau

« Crunch »

-- X X --

Plats préparés et emballés

3)

X X X X

1)

Sans couches/ornements en argent, or, platine ou métal

2)

Sans composants en quartz ou en métal ou avec un revêtement contenant du métal

3)

Vous devez suivre les instructions du fabricant concernant les températures maximales.

X compatible

-- non compatible

5.2 Activation et désactivation

du micro-ondes

ATTENTION!

Ne faites pas fonctionner le

micro-ondes à vide.

1. Appuyez sur la touche de fonction.

2. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la fonction souhaitée.

3. Appuyez sur la touche de fonction

pour confirmer.

4. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la durée.

5. Appuyez sur pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

Pour arrêter le micro-ondes, vous

pouvez :

• attendre qu'il s'éteigne

automatiquement une fois la durée

écoulée.

• ouvrir la porte. Le micro-ondes

s'arrête automatiquement. Refermez

la porte et appuyez sur pour

poursuivre la cuisson. Choisissez

cette option si vous souhaitez

simplement surveiller la cuisson des

aliments.

• appuyer sur .

Lorsque le micro-ondes

s'arrête automatiquement,

un signal sonore retentit.

5.3 Tableau des réglages de puissance

Réglage de la

puissance

Pourcentage de puissance

approximatif

Puissance

P100 100 % 800 Watt

P80 80 % 640 Watt

P50 50 % 400 Watt

P30 30 % 240 Watt

P10 10 % 80 Watt

FRANÇAIS 43

Autres fonctions

Réglage de la puissance Mode de fonctionnement

Gril

G Gril complet

Cuisson combinée

C – 1 55 % Micro-ondes, 45 % Gril

C – 2 36 % Micro-ondes, 64 % Gril

5.4 Démarrage rapide

Le temps de cuisson

maximal est de 99 minutes.

Appuyez sur pour activer le micro-

ondes à pleine puissance pendant

60 secondes.

Le temps de cuisson augmente de

60 secondes à chaque fois que vous

appuyez sur la touche.

• En mode Veille, tournez la

manette de réglage vers la

gauche pour régler le temps de

cuisson, puis appuyez sur

pour démarrer le micro-ondes à

pleine puissance.

5.5 Décongélation

Vous pouvez choisir 2 modes de

décongélation :

• Décongélation selon le poids

• Décongélation selon la durée

La décongélation selon le

poids ne doit pas être

utilisée avec des aliments

décongelés depuis plus de

20 min. ni des plats préparés

surgelés.

Pour activer la

décongélation selon le

poids, vous devez introduire

entre 100 g et 2 000 g

d'aliments dans l'appareil.

Pour décongeler moins de

200 g d'aliments, placez-les

sur le bord du plateau

tournant.

1. Appuyez sur la touche pour la

décongélation selon le poids ou sur

pour la décongélation selon le

temps.

2. Tournez la manette de réglage pour

régler le poids ou la durée.

Pour la décongélation selon le poids,

la durée est automatiquement réglée.

3. Appuyez sur pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

5.6 Cuisson en plusieurs

étapes

Si l'une de ces étapes est la

décongélation, vous devez

la définir en tant que

première étape.

Les aliments peuvent être cuits en

3 étapes maximum.

1. Appuyez sur la touche pour la

décongélation selon le poids ou sur

pour la décongélation selon le

temps.

2. Tournez la manette de réglage pour

régler la durée ou le poids de

décongélation.

3. Appuyez sur pour confirmer.

4. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la puissance.

5. Appuyez sur pour confirmer.

6. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la durée.

www.electrolux.com44

7. Appuyez sur pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

À la fin de chaque étape, un signal

sonore retentit.

5.7 Gril et cuisson combinée

1. Appuyez sur .

2. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la fonction souhaitée.

3. Appuyez sur pour confirmer.

4. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la durée.

5. Appuyez sur pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

Vous pouvez modifier le réglage de

la puissance ou la durée pendant

que les modes de cuisson Gril ou

Combi sont activés.

6. PROGRAMMES AUTOMATIQUES

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

6.1 Cuisson automatique

Utilisez cette fonction pour cuire

facilement vos aliments préférés. Le

micro-ondes sélectionne

automatiquement les meilleurs réglages.

1. Appuyez sur .

2. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner le menu souhaité.

3. Appuyez sur pour confirmer.

4. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner le poids du menu.

5. Appuyez sur

pour confirmer et

allumer le micro-ondes.

Symboles Menu Quantité

A-1

Réchauffer 200 g

400 g

600 g

A-2

Légumes 200 g

300 g

400 g

A-3

Poisson 250 g

350 g

450 g

A-4

Viande 250 g

350 g

450 g

A-5

Pâtes 50 g (ajoutez 450 ml d'eau)

100 g (ajoutez 800 ml d'eau)

A-6

Pomme(s) de ter‐

re

200 g

400 g

600 g

A-7

Pizza 200 g

400 g

A-8

Soupe 200 ml

400 ml

FRANÇAIS 45

6.2 Départ différé

Vous pouvez programmer le

micro-ondes en 3 étapes

maximum.

1. Appuyez sur .

2. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner la puissance

3. Appuyez sur

pour confirmer.

4. Tournez la manette de réglage pour

régler la durée de cuisson.

5. Appuyez sur pour programmer le

démarrage du micro-ondes.

6. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner les heures.

7. Appuyez sur pour confirmer.

8. Tournez la manette de réglage pour

sélectionner les minutes.

9. Appuyez sur pour terminer les

réglages.

Le micro-ondes démarre

automatiquement dès que la durée

programmée est atteinte.

7. UTILISATION DES ACCESSOIRES

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

7.1 Installation de l'ensemble

du plateau tournant

ATTENTION!

Ne cuisez pas les aliments

sans l'ensemble du plateau

tournant. N'utilisez que

l'ensemble du plateau

tournant fourni avec le

micro-ondes.

Ne cuisez jamais les

aliments directement sur le

plateau de cuisson en verre.

1. Placez le support à roulettes autour

de l'axe du plateau tournant.

2. Posez le plateau de cuisson en verre

sur le support à roulettes

7.2 Installation de la grille

Placez la grille sur le plateau tournant.

8. FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

8.1 Sécurité enfants

La fonction Sécurité enfants permet

d'éviter une utilisation involontaire du

micro-ondes.

Maintenez la touche

enfoncée

pendant 3 secondes.

Un signal sonore retentit.

Lorsque la Sécurité enfants est activée,

s'affiche.

www.electrolux.com46

9. CONSEILS

AVERTISSEMENT!

Reportez-vous aux chapitres

concernant la sécurité.

9.1 Conseils pour le micro-ondes

Problème Solution

Vous ne trouvez pas les détails pour

la quantité de nourriture préparée.

Recherchez un aliment similaire. Diminuez ou

rallongez le temps de cuisson selon la règle

suivante : double quantité = presque le dou‐

ble de temps, moitié de la quantité = moitié

du temps

La nourriture a trop séché. Réduisez le temps de cuisson ou sélectionnez

une puissance de micro-ondes plus basse.

La nourriture n'est pas décongelée,

chaude ou cuite à la fin du temps

défini.

Rallongez le temps de cuisson ou sélectionnez

une puissance plus élevée. Veuillez noter que

les plats de grande taille ont besoin de plus de

temps.

Une fois la durée de cuisson écou‐

lée, les aliments sont trop cuits sur

les bords mais ne sont pas prêts au

centre.

La prochaine fois, diminuez la puissance et al‐

longez le temps. Remuez les liquides à la moi‐

tié du temps, par exemple la soupe.

Pour de meilleurs résultats, cuisez le riz

dans un récipient plat et large.

9.2 Dégivrer

Décongelez toujours les rôtis avec le

côté gras vers le bas.

Ne couvrez pas la viande pour la

décongeler car elle risquerait de cuire.

Décongelez toujours la volaille entière

poitrail vers le bas.

9.3 Faites cuire

Sortez toujours la viande et la volaille

froides du réfrigérateur au moins

30 minutes avant de les cuire.

Après la cuisson, laissez reposer la

viande, la volaille ou les légumes en les

couvrant.

Huilez ou beurrez légèrement le poisson.

Tous les légumes doivent être cuits à

pleine puissance de micro-ondes.

Pour cuire des légumes, ajoutez 30 à

45 ml d'eau froide par tranche de 250 g.

Coupez les légumes frais en morceaux

de même taille avant de les cuire. Faites

chauffer tous les légumes en couvrant le

récipient.

9.4 Réchauffage

Lorsque vous réchauffez des plats

cuisinés emballés, suivez toujours les

instructions figurant sur l'emballage.

9.5 Gril

Pour griller des aliments peu épais au

centre de la grille.

Retournez les aliments à la moitié du

temps programmé et continuez à les

faire griller.

9.6 Cuisson combinée

Utilisez la Cuisson combinée pour

préserver le croquant de certains

aliments.

FRANÇAIS 47

La page charge ...

Electrolux EMT25207OB Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Electrolux EMT25207OB Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents