Logitech Alert 700i Le manuel du propriétaire

LogitechAlert

™

VideoSecuritySystem

English

Getting Started Guide

Deutsch

Handbuch „Erste Schritte“

Français

Guide de démarrage

La page charge ...

Français 31

Guide de démarrage

Sommaire

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Visionnage en direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Visionnage de vidéos enregistrées . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33

Zones de détection de mouvement et enregistrement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Alertes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Visualiseur Web gratuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Applications de visualisation gratuites pour téléphone mobile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Carte microSD

™

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38

Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Zoom numérique panoramique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40

Etendez votre système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Logitech Alert

™

Web Commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42

Logitech Alert

™

Mobile Commander . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Introduction

Protégez ce qui compte le plus pour vous, même en votre absence.

Le système Logitech Alert™ Video Security fournit tout ce dont vous avez

besoin, à savoir des caméras intelligentes, des logiciels puissants,

et des notifications vous tenant informé, afin de veiller à la sécurité de

vos biens les plus précieux.

La configuration est simple et prend seulement quelques minutes. La caméra

est connectée au réseau HomePlug® par le biais du réseau électrique existant.

Les désagréments liés aux nouveaux câbles ou à la configuration vous sont

ainsi épargnés.

Vous pouvez visionner en direct les vidéos enregistrées par votre système

depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet. Si jamais un mouvement

est détecté par une caméra, celle-ci enregistre une vidéo directement sur

une carte microSD™. Vous pouvez recevoir une alerte par courrier électronique,

sur votre téléphone portable, ou les deux.

Système Logitech Alert Video Security. Une fois configuré, vous pouvez compter

sur le système lorsque vous en avez besoin.

32 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français

33

Guide de démarrage

Visionnageendirect

Le mode de visionnage en direct est l'option de visionnage définie par défaut

dans le logiciel Logitech Alert Commander. Vous pouvez visionner ce que

chacune de vos caméras filme en temps réel. Le logiciel Command Center

peut afficher d'une à six fenêtres vidéo. Choisissez parmi quatre modes de

visionnage, y compris le mode plein écran. L'aspect des séquences vidéo est

automatiquement adapté à la zone d'affichage disponible.

Visionnagedevidéos enregistrées

La fenêtre de timeline des vidéos vous offre un accès rapide aux séquences

vidéo enregistrées par l'ensemble des caméras. Choisissez une date,

une semaine ou un mois du calendrier pour afficher les vidéos enregistrées

des événements correspondant à cette période.

Les commandes de lecture vous permettent de lire, mettre en pause et

parcourir les séquences vidéo, ainsi que d'en régler la vitesse.

La page charge ...

36 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français

37

Guide de démarrage

Visualiseur Web gratuit

L'ensemble de nos dispositifs Master System incluent un visionnage à

distance gratuit qui vous permet de regarder en direct les vidéos filmées par

vos caméras. Il suffit de vous connecter à l'adresse http://alert.logitech.com

depuis n'importe quel ordinateur connecté à Internet.

Applications de visualisation gratuites pour télé-

phone mobile

Les utilisateurs de téléphones iPhone, Android et Blackberry peuvent utiliser nos

applications gratuites pour visionner des vidéos en direct depuis leurs caméras.

Rendez-vous sur http://alert.logitech.com pour en savoir plus.

38 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français 39

Guide de démarrage

CartemicroSD

™

La caméra stocke les enregistrements vidéo sur une carte microSD, même

lorsque votre ordinateur est éteint. La carte 2 Go fournit un espace suffisant

pour stocker jusqu'à une semaine de séquences audio/vidéo. Vous pouvez

également vous procurer une carte microSD à capacité supérieure pour vous

assurer des mois d'enregistrement.

Toutes les vidéos enregistrées sont sauvegardées sur votre ordinateur dès que

le logiciel Commander est connecté à votre réseau.

Audio

La caméra possède un microphone intégré. Cette fonction peut être utilisée

uniquement dans les régions où l'enregistrement du son est autorisé par la loi.

Veillez à respecter les lois de votre pays et de votre localité lors de l'utilisation

des produits et services Logitech Alert.

40 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français

41

Guide de démarrage

Zoomnumérique panoramique

L'objectif grand angle de 130 degrés capture des images de haute qualité,

ce qui facilite l'identification des personnes ou des objets. Il est même possible

d'appliquer un zoom et un panoramique à l'image pour encore plus de détails.

Etendez votresystème

Pourquoi limiter la couverture de votre système vidéo

à une seule caméra? Votre système Logitech Alert est

facilement extensible. Vous pouvez combiner jusqu'à

six caméras intérieures et extérieures.

Logitech Alert

™

700i Add-On Camera

Etendez votre système Logitech Alert Master System et

bénéficiez d'une vue d'ensemble sur les événements

survenant en votre absence.

Logitech Alert

™

700e Outdoor Add-On Camera

Etendez votre système Logitech Alert

Master System avec cette caméra

intelligente, résistante aux intempéries, et

dotée d'une fonction de vision nocturne.

42 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français

43

Guide de démarrage

LogitechAlert

™

Web Commander

Web Commander transforme n’importe quel ordinateur connecté à Internet

en un centre de commandes régissant votre système. Par le biais d’une

souscription à un abonnement payant, vous pouvez gérer vos caméras,

visionner en différé des séquences vidéo et obtenir des avis d’état du système.

Mobile Commander inclus. Visitez le site http://alert.logitech.com pour obtenir

des informations sur l’abonnement et les disponibilités. Une période d’essai

gratuit est disponible.

LogitechAlert

™

MobileCommander

Lorsque vous n’avez pas accès à un ordinateur, vous pouvez garder un œil sur

votre système depuis un iPhone, un BlackBerry, ou un téléphone Android à l’aide

de Mobile Commander. Par le biais d’une souscription à un abonnement payant,

vous pouvez gérer vos caméras, visionner en différé des séquences vidéo et

obtenir des avis d’état du système. Web Commander inclus. Visitez le site

http://alert.logitech.com pour obtenir des informations sur l’abonnement et les

disponibilités. Une période d’essai gratuit est disponible.

620-002310.006

Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. All other trademarks

are the property of their respective owners. Logitech assumes no responsibility for

any errors that may appear in this manual. Information contained herein is subject

to change without notice.

microSD Logo is a trademark of SD-3C, LLC.

www.logitech.com

Logitech Alert 700i Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Logitech Alert 700i Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes