Logitech 700e Manuel utilisateur

Marque: Logitech

Modèle: 700e

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

La page charge ...

20 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français 21

Guide des systèmes pris en charge

Sommaire

Configuration requise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Pour en savoir plus sur les logiciels et les produits . . . . . . . . . . . . . . . 22

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Message relatif à l’environnement et au recyclage de ce produit . . . . . . . 24

Produits alimentés sur secteur: consignes de sécurité importantes . . . . . . 25

Garantie limitée du produit Logitech Alert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Configuration requise

L'installation logicielle nécessite une connexion Internet.

Le visionnage à distance nécessite un ordinateur ou un Mac connecté à Internet

et exécutant Flash® Player (disponible via téléchargement gratuit).

Vitesse du processeur: 2 GHz

Mémoire (Go): 1

Résolution d'affichage:

1024 x 768 ou supérieure

Disque dur (Mo): 100 Mo pour le logiciel et 500 Mo au minimum pour le stockage des vidéos

Système d'exploitation: Microsoft® Windows® Vista™, XP Edition familiale, XP Professionnel ou XP Edition

Media Center, Windows® 7

L'ordinateur n'est pas nécessaire pour l'enregistrement des vidéos. La caméra

inclut une carte microSD 2 Go. Sa capacité de stockage des vidéos dépend

des mouvements détectés. Nous estimons qu'elle correspond à environ une semaine

d'utilisation des caméras dans un logement standard. Procurez-vous une carte microSD

à capacité supérieure (non fournie) pour obtenir des mois d'enregistrement vidéo

par caméra.

22 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français 23

Guide des systèmes pris en charge

Pour en savoir plus sur les logiciels et les produits

Aide de Command Center: pour obtenir de l'aide sur le logiciel, les produits,

la configuration des fonctionnalités ou des instructions de dépannage, appuyez sur

la touche [F1].

Le guide de l'utilisateur ainsi que des manuels de logiciel supplémentaires sont

disponibles en ligne sur le site www.Logitech.com/Support/Downloads.

Base de connaissances: parcourez les conseils et les astuces, les questions fréquentes

ou accédez à la base de connaissances sur le site www.Logitech.com/Support.

Site Web de Logitech Alert: www.Logitech.com

Forums clients: forums.Logitech.com

Contact

Assistance via messagerie électronique: visitez www.Logitech.com et sélectionnez

Assistance > Contactez-nous. Remplissez notre formulaire en ligne. Vous recevrez

une réponse dans un délai d'un jour ouvrable.

Assistance téléphonique: (en anglais uniquement): +41 22 761 40 24.

Si vous souhaitez retourner un produit, afin d'obtenir un remboursement ou pour

réparation, contactez l'assistance technique de Logitech pour obtenir un numéro

d'autorisation de retour de marchandise (RMA). Veuillez vous référer aux coordonnées

ci-dessus.

European hdqtr +41 22 761 40 24 (English)

Austria 0800 29 53 25

Belgium 08 008 07 90 (Français)

France 080 554 01 56

Germany 0800 66 47 158

Ireland 18 009 468 98

Switzerland 0800 563 684 (Deutsch)

Switzerland 0800 563 685 (Français)

Switzerland 0800 563 686 (English)

United Kingdom 0800 085 74 99

24 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français 25

Guide des systèmes pris en charge

Message relatif à l’environnement

et au recyclage de ce produit

Dans le but de préserver les ressources et de protéger notre santé et

l’environnement, nous (et votre gouvernement) utilisons ce symbole pour

vous rappeler que vous devez séparer les équipements électroniques,

y compris les piles, des déchets ménagers ordinaires. Pour plus d’informations

sur les centres de traitement/recyclage appropriés, veuillez contacter

votre municipalité.

Conformité Logitech. Pour plus d’informations sur la conformité, rendez-vous

sur le site http://www.logitech.com/compliance.

Produits alimentés sur secteur:

consignes de sécurité importantes

ATTENTION: RISQUE D'ELECTROCUTION

• Pour éviter tout risque de blessure, positionnez la caméra de façon sécurisée conformément

aux instructions d'installation.

• Installez la caméra en hauteur et hors de portée de sorte que la tête de l'appareil soit inclinée vers

l'avant et que le capteur soit protégé du soleil par la visière pour une qualité d'image optimale.

• Fixez la caméra hors d'atteinte des arroseurs afin d'éviter toute projection d'eau sur l'objectif,

ce qui pourrait dégrader la qualité de l'image.

• Si vous souhaitez déplacer la caméra pour l'installer à un autre endroit, assurez-vous au préalable

de couper l'alimentation électrique.

• N'installez pas le dispositif à proximité d'un radiateur, d'un poêle ou de toute autre source de chaleur.

• Dégagez une zone d'au moins 15 cm autour du dispositif pour garantir une aération suffisante.

• Pour nettoyer la caméra, utilisez toujours un chiffon doux et sec.

• Evitez de marcher sur le cordon ou le câble d'alimentation ou de le pincer, en particulier au niveau

des prises, des socles de prises d'alimentation et du point de sortie de l'appareil.

• Pour tout réparation du dispositif, faites appel à des techniciens qualifiés. Le dispositif doit être réparé

dès qu'il a été endommagé, par exemple si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e),

si un liquide a été renversé, si des objets sont tombés dessus, s'il ne fonctionne pas normalement ou

s'il est tombé.

26 Français

Système Logitech Alert Video Security

Français 27

Guide des systèmes pris en charge

Remarques et avertissements concernant les témoins

d'illumination infrarouge

* Votre caméra est équipée d'un filtre infrarouge (IR) intégré. En cas de faible luminosité,

les illuminateurs IR intégrés s'allument et le filtre est retiré. En l'absence de filtre IR, les couleurs ont

une apparence différente. Un feuillage vert dans un décor ensoleillé d'extérieur peut apparaître

gris-vert en comparaison avec le filtre IR utilisé dans les objectifs standard. Les images filmées

dans un cadre sombre et éclairé apparaîtront en noir et blanc. Certaines matières ne reflètent

et n'absorbent pas la lumière infrarouge de la même façon que la lumière visible. C'est pourquoi

certains objets peuvent apparaître plus clairs ou plus foncés que prévu.

Les témoins lumineux utilisés dans la caméra sont des dispositifs de radiation infrarouge de Classe 1

et sont conformes aux normes internationales EN 60825-1. Merci de respecter précisément

les règles d'utilisation énoncées ci-dessous. Une utilisation autre que celles énoncée ici peut

entraîner une exposition dangereuse aux radiations.

* Ne regardez pas directement la caméra au cours de périodes prolongées. Sachez que le faisceau

diffuse une lumière invisible à l'œil nu.

* Tenez la caméra hors de portée des enfants.

* N'essayez pas de remplacer des composants ou de réparer la caméra. Les composants

des témoins lumineux ne sont pas remplaçables par l'utilisateur.

* Evitez les éraflures sur la lentille.

* Essuyez régulièrement le dispositif de protection en verre situé au dessus de la lentille et

des témoins lumineux à l'aide d'un chiffon propre et doux.

* Mettez la caméra au rebut dans le respect de la législation locale. Par exemple, au sein d'un centre

de recyclage qui accepte les dispositifs électroniques.

SECURITE UL: votre produit est certifié UL. Il doit être utilisé uniquement

avec des appareils certifiés UL.

AVERTISSEMENT RELATIF AU BLOC D'ALIMENTATION

Votre produit est équipé d'un bloc d'alimentation. Le bloc d'alimentation est résistant aux intempéries

et peut être installé à l'extérieur. Référez-vous aux conseils suivants pour un bon usage du bloc

d'alimentation. Assurez-vous que la prise extérieure est résistante aux intempéries.

Veuillez respecter ces règles de sécurité

• Afin de garantir une bonne aération et de réduire les risques d'exposition aux liquides, n'installez pas

le bloc d'alimentation en position horizontale ou à plat.

• N'installez pas le bloc d'alimentation à l'envers. Le port de connexion du câble doit être situé sur

la partie inférieure.

• Evitez toute exposition directe du bloc d'alimentation aux rayons du soleil.

Attention: après une exposition au soleil, la surface du bloc d'alimentation peut devenir chaude.

• Utilisez le bloc d'alimentation fourni avec votre produit. N'utilisez aucun autre bloc d'alimentation.

• N'utilisez le bloc d'alimentation avec aucun autre produit, excepté la caméra Alert.

• Si le bloc d'alimentation est endommagé, ne l'utilisez pas et ne tentez en aucun cas de le réparer.

• Ne plongez pas le bloc d'alimentation dans de l'eau et ne le malmenez pas.

• Vérifiez régulièrement que le bloc d'alimentation ne présente pas de défaillance au niveau du câble,

de la fiche ou du boîtier.

• Ne le branchez pas sur une prise exposée à l'humidité.

• Branchez le bloc d'alimentation sur la prise la plus proche.

• Ne branchez pas votre caméra d'extérieur sur un parasurtenseur ou un système d'alimentation

sans coupure.

28 Français

Système Logitech Alert Video Security

Garantie limitée du produit Logitech Alert

Logitech garantit que votre produit Logitech est exempt de tout défaut de matériel et de construction pour 2 ans, à partir de sa date d’achat. Hormis lorsque les lois en

vigueur l’interdisent, cette garantie n’est pas transférable et elle est limitée à l’acheteur initial. Cette garantie vous octroie un certain nombre de droits et vous bénéficiez

également d’autres droits qui varient selon les lois locales en vigueur.

En cas de rupture de garantie, la seule obligation de Logitech et votre seul recours consistent, à la discrétion de Logitech, (1) à réparer ou remplacer le matériel,

ou (2) à rembourser le montant payé, sous réserve qu’il soit renvoyé au point de vente ou à tout autre lieu indiqué par Logitech, accompagné d’un justificatif d’achat ou

d’un reçu détaillé et daté. Des frais de port et de traitement peuvent être demandés, sauf si cela est contraire aux lois applicables. Logitech se réserve le droit d’utiliser

des pièces neuves, remises à neuf ou déjà utilisées mais en état de marche pour réparer ou remplacer le produit. Tout matériel de remplacement sera garanti pour le

reste de la période de garantie initiale ou pour trente (30) jours, selon la période la plus longue, ou pour toute durée supplémentaire éventuellement requise par la loi

dans votre juridiction.

Cette garantie ne couvre pas les problèmes ou les préjudices résultant (1) d’un accident, d’un abus, d’une mauvaise utilisation, d’une modification ou d’un désassemblage;

(2) d’une utilisation ou d’un entretien incorrect, d’une utilisation non conforme aux instructions fournies avec le produit ou d’un branchement à une alimentation

dont la tension est inadaptée; ou (3) de l’utilisation de consommables (piles de remplacement, par exemple) non fournis par Logitech, hormis là où une telle restriction est

interdite par les lois en vigueur.

Comment bénéficier de la garantie. Les réclamations fondées, et qui sont liées à la garantie, sont en général traitées par l’intermédiaire du point de vente dans

les trente (30) jours suivant l’achat. Cette durée peut toutefois varier en fonction du lieu d’achat. Veuillez vous renseigner auprès de Logitech ou de la boutique qui

vous a vendu le produit pour plus de détails. Les réclamations qui ne peuvent être traitées par l’intermédiaire du point de vente, et les autres questions liées au produit,

doivent être adressées directement à Logitech. Les adresses et les coordonnées du service client de Logitech sont mentionnées dans la documentation qui accompagne

votre produit, et sur Internet à l’adresse www.logitech.com/support.

Limite de responsabilité. LOGITECH NE PEUT ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT PRÉJUDICE SPÉCIAL, INDIRECT, CONSÉCUTIF OU ACCIDENTEL, Y COMPRIS, MAIS SANS

RESTRICTION, DE TOUT MANQUE À GAGNER, DE TOUTE PERTE DE RECETTES OU DE DONNÉES (DIRECTE OU INDIRECTE) OU DE TOUT PRÉJUDICE COMMERCIAL POUR

RUPTURE DE TOUTE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE CONCERNANT VOTRE PRODUIT, MÊME SI LOGITECH A ÉTÉ INFORMÉ DE L’ÉVENTUALITÉ DE CES PRÉJUDICES.

Durée des garanties implicites. HORMIS LORSQUE CELA EST INTERDIT PAR LES LOIS EN VIGUEUR, TOUTE GARANTIE IMPLICITE OU CONDITION DE QUALITÉ MARCHANDE

OU D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER EST LIMITÉE EN TEMPS, POUR UNE DURÉE CORRESPONDANT À LA DURÉE DE LA PÉRIODE DE GARANTIE LIMITÉE APPLICABLE

À VOTRE PRODUIT.

Droits supplémentaires. Certaines juridictions ne reconnaissent pas les limitations de durée des garanties implicites ou n’autorisent pas l’exclusion ou la limitation

des dommages accessoires ou consécutifs; il est donc possible que les limitations ou l’exclusion susmentionnée ne s’applique pas à votre cas. La présente garantie vous

confère des droits légaux spécifiques, qui peuvent varier selon l’Etat, le pays ou la juridiction.

Droits nationaux prévus par la loi. Les consommateurs bénéficient de droits reconnus par la loi en vertu de la législation nationale applicable régissant la vente de

biens de consommation. Ces droits ne sont pas affectés par les garanties mentionnées dans cette garantie limitée.

Aucune autre garantie. Aucun distributeur, représentant ou employé de Logitech n’est autorisé à modifier ou étendre la présente garantie, ni à y ajouter des éléments.

Durée de garantie. Veuillez noter que dans l’Union européenne, toute période de garantie inférieure à deux années doit être rallongée pour atteindre une durée de

deux années complètes.

Adresse de Logitech. Logitech Europe S.A. – CH-1110 Morges – Suisse

Toutes les autres marques sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Logitech n’assume aucune obligation quant aux éventuelles erreurs susceptibles d’apparaître

dans ses manuels ou sur son site Internet. Les informations contenues dans le présent document sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

La page charge ...