2. Logitech
  3. E2500

Logitech E2500, QUICKCAM CONNECT Le manuel du propriétaire

  • Bonjour ! Je suis un chatbot IA spécialement formé pour vous aider avec le Logitech E2500 Le manuel du propriétaire. J’ai déjà parcouru le document et peux vous fournir des réponses claires et précises.
User’s.guide
Logitech
®
QuickCam
®
Connect
™
(E.2500.Series)
Français 19
Guide.de.l’utilisateur
Merci!
Vous.venez.d’acheter.une.caméra.Web.Logitech
®
.et.nous.vous.en.félicitons .
Ce.guide.vous.aide.à.installer.votre.nouvelle.caméra.Web.et.à.l’exploiter.de.
façon.optimale
Contenu
Logitech•.
®
.QuickCam
®
.Connect™.(E.2500.Series)
Logiciel.QuickCam•.
®
Guide.de.l’utilisateur•.
Caractéristiques de la caméra
Objectif
Témoin.d’activité
Clip.pour.écran.plat/base
Bouton.pour.
prises.de.vue.
instantanées
Bague.de.mise.au.point
Microphone
20 Français
Logitech.QuickCam
Installation préalable du logiciel
Installez.le.logiciel.avant.de.brancher.la.caméra .L’installation.complète.du.
logiciel.est.requise.pour.obtenir.un.bon.fonctionnement.de.toutes.les.fonctions.
avancées.de.la.caméra
Insérez.le.CD.d’installation.dans.le.lecteur.de.
CD-ROM.ou.de.DVD-ROM .Le.CD.devrait.démarrer.
automatiquement .Dans.le.cas.contraire,.
procédez.comme.suit:
Cliquez.deux.fois.sur.l’icône.1 . Poste de travail .
Vous.pouvez.également.cliquer.sur.Démarrer
Poste de travail
Cliquez.avec.le.bouton.droit.de.la.souris.sur.l’icône.du.2 . lecteur de CD-ROM
ou de DVD-ROM,.puis.choisissez.Exécution automatique
Conguration de la caméra
Lors.de.l’installation,.durant.l’étape.de.conguration.
de.la.caméra,.vous.êtes.invité.à.connecter.la.caméra..
au.port.USB.de.l’ordinateur .
Important: ne connectez PAS la caméra
tant que vous n’y êtes pas invité.
64#
Français 21
Guide.de.l’utilisateur
Positionnement de la caméra, du microphone
et des haut-parleurs
La.caméra.est.équipée.de.la.technologie.Logitech
®
.
RightSound
™
.conçue.pour.éliminer.les.bruits.de.
fond .Pour.bénécier.d’une.qualité.audio.optimale,.
procédez.comme.suit:
Centrez.la.caméra.sur.le.moniteur.pour.un.contact.1 .
visuel.optimal
Placez.le.microphone.de.la.caméra.à.moins.d’un.mètre.2 .
de.vous.et.pointez-le.dans.votre.direction
Si.vous.souhaitez.utiliser.les.haut-parleurs,.placez-les.3 .
à.au.moins.30.cm.du.microphone.an.de.minimiser.
les.interférences.et.orientez-les.de.façon.à.ce.qu’ils.ne.
soient.pas.dirigés.vers.le.microphone
Conseil Ne.placez.aucun.objet.entre.vous.et.
le.microphone
Vous.pouvez.replier.le.clip.ou.
le.déplier.pour.poser.la.caméra.sur.
une.surface.plane.quelconque
22 Français
Logitech.QuickCam
Assistant de réglage audio
Au.premier.démarrage.de.QuickCam,.vous.êtes.guidé.par.
l’utilitaire.de.conguration.du.microphone/des.haut-parleurs.et.
l’assistant.de.réglage.audio.pour.effectuer.les.actions.suivantes:
sélectionner.le.dispositif.d’entrée.audio.(microphone).•.
et.le.dispositif.de.sortie.audio.(haut-parleurs);
activer.la.suppression.des.bruits.de.fond.(recommandé);•.
régler.le.volume.d’entrée.du.microphone.et.le.volume.•.
de.sortie.des.haut-parleurs;
tester.les.paramètres.audio •.
Lorsque.les.bruits.de.fond.sont.particulièrement.
forts.et.irréguliers.et.que.la.suppression.du.bruit.
est.activée,.votre.voix.risque.d’être.déformée .
Le.cas.échéant,.désactivez.la.suppression.du.bruit.
dans.le.logiciel.QuickCam
®
Conseil Vous.pouvez.modier.ces.paramètres.
ultérieurement.en.cliquant.sur.le.bouton.
Paramètres. .puis.sur.l’onglet.
Paramètres audio.dans.le.logiciel.QuickCam
®
Français 23
Guide.de.l’utilisateur
Félicitations
Votre.caméra.Web.est.maintenant.congurée.et.prête.à.fonctionner!
Votre.nouvelle.caméra.Web.va.vous.permettre.de.réaliser.une.multitude.
d’opérations,.notamment:
effectuer.des.appels.vidéo.gratuits.vers.vos.amis.et.votre.famille.(l’installation.•.
et.l’utilisation.d’une.application.de.messagerie.instantanée.sont.requises;.
cliquez.sur. .dans.le.logiciel.QuickCam
®
.pour.en.savoir.plus);
prendre.des.photos.ou.enregistrer.des.vidéos.à.partager.ou.à.envoyer.par.•.
courrier.électronique;
ajouter.des.vidéos.à.vos.annonces.eBay..•.
(voir.www.logitech.com/videosnap)
diffusion.de.vos.vidéos.sur.YouTube•.
™
.en.quelques.clics
Utilisation du logiciel QuickCam
®
Pour.démarrer.le.logiciel.QuickCam
®
,.procédez.de.l’une.des.manières.suivantes:
Sur.le.Bureau,.double-cliquez.sur.l’icône.•. QuickCam
®
.
.
- Sinon -
Dans.l’angle.inférieur.droit.du.Bureau,.dans.la.barre.des.tâches,.cliquez.sur.•.
l’icône.QuickCam
®
24 Français
Logitech.QuickCam
Caractéristiques du logiciel QuickCam
Enregistrement.de.vidéos.ou.capture.d’images
Coupure.du.son.et.de.la.vidéo.(lors.d’un.appel.vidéo)
Conguration.des.paramètres.de.la.caméra
Installation.et.utilisation.de.programmes.et.services.vidéo
Lien.vers.un.guide.de.ressource.en.ligne
Français 25
Guide.de.l’utilisateur
Garantie d’images de qualité
La.technologie.Logitech
®
.RightLight
™
.vous.permet.d’obtenir.
automatiquement.une.qualité.d’image.optimale.dans.des.conditions.
d’éclairage.faible .Pour.modier.ces.paramètres.manuellement,.
cliquez.sur.le.bouton.Paramètres.
Pour en savoir plus
Informations.audio ..
Rendez-vous.sur.le.site.http://www.logitech.com/rightsound
Mises.à.jour.logicielles ..
Rendez-vous.sur.le.site.http://www.logitech.com/support
Aide.supplémentaire .Lancez.le.logiciel.et.cliquez.sur.le.bouton.Aide
Pour.plus.d’informations.sur.les.produits.Logitech
®
,..
rendez-vous.sur.le.site.http://www.logitech.com
Certification UL. Votre.produit.est.certifié.UL.et.doit.être.utilisé.uniquement.avec.des.
appareils.certifiés.UL .
FCC. Ce.dispositif.numérique.est.conforme.aux.limitations.prévues.dans.le.cadre.de.la.
catégorie.B.des.appareils.numériques,.selon.la.définition.de.la.section.15.du.règlement.de.
la.FCC .Il.est.également.conforme.aux.limitations.prévues.dans.le.cadre.de.la.catégorie.B,.
selon.la.définition.des.normes.ICES-003 .Pour.des.informations.complémentaires,.veuillez.
vous.rendre.sur.http:/www.logitech.com/compliance
26 Français
Logitech.QuickCam
Garantie limitée du matériel Logitech
Logitech.garantit.que.votre.produit.Logitech.exempt.de.tout.défaut.de.matériel.et.de.construction.pour.2.ans,.à.partir.de.sa.date.d’achat .Hormis.lorsque.les.lois.en.
vigueur.l’interdisent,.cette.garantie.n’est.pas.transférable.et.elle.est.limitée.à.l’acheteur.initial .Cette.garantie.vous.octroie.un.certain.nombre.de.droits.et.vous.bénéficiez.
également.d’autres.droits.qui.varient.selon.les.lois.locales.en.vigueur
Recours
En.cas.de.rupture.de.garantie,.la.seule.obligation.de.Logitech.et.votre.seul.recours.consistent,.à.la.discrétion.de.Logitech,.(1).à.réparer.ou.remplacer.le.matériel,.
ou.(2).à.rembourser.le.montant.payé,.sous.réserve.qu’il.soit.renvoyé.au.point.de.vente.ou.à.tout.autre.lieu.indiqué.par.Logitech,.accompagné.d’un.justificatif.d’achat.ou.
d’un.reçu.détaillé.et.daté .Des.frais.de.port.et.de.traitement.peuvent.être.demandés,.sauf.si.cela.est.contraire.aux.lois.applicables .Logitech.se.réserve.le.droit.d’utiliser.
des.pièces.neuves,.remises.à.neuf.ou.déjà.utilisées.mais.en.état.de.marche.pour.réparer.ou.remplacer.le.produit .Tout.matériel.de.remplacement.sera.garanti.pour.
le.reste.de.la.période.de.garantie.initiale.ou.pour.trente.(30).jours,.selon.la.période.la.plus.longue,.ou.pour.toute.durée.supplémentaire.éventuellement.requise.par.la.loi.
dans.votre.juridiction
Cette.garantie.ne.couvre.pas.les.problèmes.ou.les.préjudices.résultant.(1).d’un.accident,.d’un.abus,.d’une.mauvaise.utilisation,.d’une.modification.ou.d’un.désassemblage.
;.(2).d’une.utilisation.ou.d’un.entretien.incorrect,.d’une.utilisation.non.conforme.aux.instructions.fournies.avec.le.produit.ou.d’un.branchement.à.une.alimentation.dont.
la.tension.est.inadaptée.;.ou.(3).de.l’utilisation.de.consommables.(piles.de.remplacement,.par.exemple).non.fournis.par.Logitech,.hormis.là.où.une.telle.restriction.est.
interdite.par.les.lois.en.vigueur
Comment bénéficier de la garantie
Avant.de.soumettre.une.réclamation.relative.à.la.garantie,.nous.vous.recommandons.de.consulter.la.rubrique.de.support.technique.de.notre.site.Web,.disponible.
à.l’adresse.www logitech com,.afin.d’obtenir.de.l’aide .Les.réclamations.fondées,.et.qui.sont.liées.à.la.garantie,.sont.en.général.traitées.par.l’intermédiaire.du.point.
de.vente.dans.les.trente.(30).jours.suivant.l’achat .Cette.durée.peut.toutefois.varier.en.fonction.du.lieu.d’achat .Veuillez.vous.renseigner.auprès.de.Logitech.ou.de.
la.boutique.qui.vous.a.vendu.le.produit.pour.plus.de.détails .Les.réclamations.qui.ne.peuvent.être.traitées.par.l’intermédiaire.du.point.de.vente,.et.les.autres.questions.
liées.au.produit,.doivent.être.adressées.directement.à.Logitech .Les.adresses.et.les.coordonnées.du.service.client.de.Logitech.sont.mentionnées.dans.la.documentation.
qui.accompagne.votre.produit,.et.sur.Internet.à.l’adresse.www logitech com/contactus
Limite de responsabilité
LOGITECH.NE.PEUT.ÊTRE.TENU.RESPONSABLE.DE.TOUT.PRÉJUDICE.SPÉCIAL,.INDIRECT,.CONSÉCUTIF.OU.ACCIDENTEL,.Y.COMPRIS,.MAIS.SANS.RESTRICTION,.DE.TOUT.
MANQUE.À.GAGNER,.DE.TOUTE.PERTE.DE.RECETTES.OU.DE.DONNÉES.(DIRECTE.OU.INDIRECTE).OU.DE.TOUT.PRÉJUDICE.COMMERCIAL.POUR.RUPTURE.DE.TOUTE.GARANTIE.
EXPLICITE.OU.IMPLICITE.CONCERNANT.VOTRE.PRODUIT,.MÊME.SI.LOGITECH.A.ÉTÉ.INFORMÉ.DE.L’ÉVENTUALITÉ.DE.CES.PRÉJUDICES .Certaines.juridictions.n’autorisant.pas.
l’exclusion.ou.la.limitation.des.préjudices.spéciaux,.indirects,.consécutifs.ou.accidentels,.les.limitations.ou.les.exclusions.susmentionnées.peuvent.ne.pas.s’appliquer.
à.votre.cas
Durée des garanties implicites
HORMIS.LORSQUE.CELA.EST.INTERDIT.PAR.LES.LOIS.EN.VIGUEUR,.TOUTE.GARANTIE.IMPLICITE.OU.CONDITION.DE.QUALITÉ.MARCHANDE.OU.D’ADAPTATION.À.
UN.USAGE.PARTICULIER.EST.LIMITÉE.EN.TEMPS,.POUR.UNE.DURÉE.CORRESPONDANT.À.LA.DURÉE.DE.LA.PÉRIODE.DE.GARANTIE.LIMITÉE.APPLICABLE.À.VOTRE.PRODUIT .
Certaines.juridictions.ne.reconnaissant.pas.les.limitations.de.durée.des.garanties.implicites,.les.limitations.susmentionnées.peuvent.ne.pas.s’appliquer.à.votre.cas
Droits nationaux prévus par la loi
Les.consommateurs.bénéficient.de.droits.reconnus.par.la.loi.en.vertu.de.la.législation.nationale.applicable.régissant.la.vente.de.biens.de.consommation .
Ces.droits.ne.sont.pas.affectés.par.les.garanties.mentionnées.dans.cette.garantie.limitée
Aucune autre garantie
Aucun.distributeur,.représentant.ou.employé.de.Logitech.n’est.autorisé.à.modifier.ou.étendre.la.présente.garantie,.ni.à.y.ajouter.des.éléments
Adresse de Logitech
Logitech,.Inc ,.6505.Kaiser.Drive,.Fremont,.Californie.94555,.États-Unis
28 Português
Logitech®.QuickCam®
Comece por instalar o software
Instale.o.software.antes.de.ligar.a.cha.da.câmara .Muitas.das.funções.alargadas.
da.sua.câmara.não.funcionarão.correctamente.sem.a.instalação.completa.
do.software
Introduza.o.CD.de.instalação.na.unidade.de.CD-ROM/DVD-ROM .O.CD.deverá.
iniciar.automaticamente .Caso.contrário,.siga.os.passos.seguintes:
Faça.duplo.clique.no.ícone.“1 . O meu
computador” .Em.alternativa,..
clique.em.“Iniciar” “O meu computador”
Clique.com.o.botão.direito.do.rato.no.ícone.2 .
da.unidade.de.CD-ROM/DVD-ROM.e,.em.seguida,.
clique.em.“Reprodução.automática”
Monte a câmara
Durante.o.passo.de.Montagem.da.Câmara.
do.processo.de.instalação,.ser-lhe-á.solicitado.que.
ligue.a.câmara.à.porta.USB.do.seu.computador
Importante: NÃO ligue a câmara antes
de ser solicitado a fazê-lo.
64#
www.logitech.com
©.2008.Logitech .All.rights.reserved .Logitech,.the.Logitech.logo,.and.other.Logitech.marks.are.owned.
by.Logitech.and.may.be.registered .All.other.trademarks.are.the.property.of.their.respective.owners .
Logitech.assumes.no.responsibility.for.any.errors.that.may.appear.in.this.manual .Information.contained.herein.
is.subject.to.change.without.notice
©.2008.Logitech .Tous.droits.réservés .Logitech,.le.logo.Logitech.et.les.autres.marques.Logitech.sont.
.la.propriété.exclusive.de.Logitech.et.sont.susceptibles.d’être.des.marques.déposées .Toutes.les.autres.marques.
sont.la.propriété.exclusive.de.leurs.détenteurs.respectifs .Logitech.décline.toute.responsabilité.en.cas.d’erreurs.
dans.ce.manuel .Les.informations.énoncées.dans.le.présent.document.peuvent.faire.l’objet.de.modications.
sans.avis.préalable
620-000953.003
/