Samsung AC052NNMSEC Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: AC052NNMSEC

Catégorie: Climatiseurs split-system

Taper: Manuel utilisateur

Climatiseur

Manuel d'utilisation / Manuel

d'installation

AC∗∗∗NNMSEC

• Nous vous remercions d’avoir acheté ce climatiseur Samsung.

• Avant de mettre en marche cet appareil, veuillez lire le manuel de l'utilisateur

attentivement et conservez-le pour vous y référer ultérieurement.

Français

Précautions de sécurité ...................................................... 3

Vérication avant utilisation ............................................. 8

Voir les pièces ...................................................................... 10

Nettoyage et entretien du climatiseur ........................... 11

Annexe .................................................................................. 13

Promotion d’été rafraichissante

Pour échapper à la chaleur des étouffantes journées

d'été et des longues nuits sans repos, rien ne vaut

le confort d’avoir une maison fraîche. Votre nouveau

climatiseur met n aux chaudes et épuisantes journées

d'été et vous permet enn un repos total.

Cet été, combattez la chaleur grâce a votre propre

climatiseur.

Installation exible

Le climatiseur à conduit est conçu pour être plus n et

offre différentes solutions pour toute forme de pièce

en permettant des exigences de débit d'air spéciques.

De même, les prises d'air peuvent être installées soit à

l'arrière soit à l'avant de l'unité, de sorte qu'il y ait plus

de exibilité dans l'installation.

Caractéristiques de votre nouveau climatiseur

Sommaire

UTILISATION

INSTALLATION

Précautions de sécurité .................................................... 15

Préparation pour l'installation ....................................... 18

Dénir le lieu d'installation de l'unité intérieure ....... 19

Installation de l'unité intérieure .................................... 24

Purger l'air ............................................................................ 25

Raccordement tuyau réfrigérant ................................... 26

Découpage/évasement des tuyaux .............................. 27

Réaliser le test anti-fuite et l'isolation ......................... 28

Installation du tuyau d'évacuation et de la buse de

drainage .............................................................................. 30

Rallonge du câble d'alimentation .................................. 32

Connecter le câble de connexion ................................... 34

Ajuster le Débit d’Air ........................................................... 36

Easy Tuning (Réglage facile) ............................................. 37

Réglage du code option de l’unité intérieure .............. 38

Réglage d’une adresse d’unité intérieure et option

d’installation ......................................................................... 39

Dépannage .......................................................................... 42

FRANÇAIS

Français

Précautions de sécurité

Avant d'user votre nouveau climatiseur, veuillez lire attentivement le manuel an de vous assurer que

vous savez comment utiliser efcacement et en toute sécurité toutes les caractéristiques et fonctions

de votre nouvel appareil).

Les consignes suivantes couvrant plusieurs modèles, les caractéristiques de votre climatiseur peuvent

légèrement différer de celles décrites dans le présent manuel. Pour toute question, contactez le

centre clientèle le plus proche ou trouvez de l'aide en ligne en visitant le site www.samsun.com.

Symboles et consignes de sécurité importantes :

AVERTISSEMENT

Des pratiques dangereuses peuvent entraîner de sévères blessures

corporelles voire la mort.

ATTENTION

Des pratiques dangereuses peuvent entraîner des blessures corporelles

légères ou des dommages matériels.

Suivez les instructions.

Ne PAS tenter.

Assurez-vous que la machine est reliée à la terre, afin d'éviter tout choc

électrique.

Débranchez la prise de la prise murale.

Ne PAS démonter.

POUR L'INSTALLATION

AVERTISSEMENT

Utilisez le câble d'alimentation répondant aux critères d'alimentation du produit et utilisez

ce câble uniquement pour cet appareil; En outre, n'utilisez pas de rallonge.

 Utiliser une rallonge peut causer un choc électrique ou un incendie.

 N'utilisez pas de transformateur. Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

 Une tension/fréquence/courant nominal différent peut provoquer un incendie.

L'installation de cet appareil électrique doit être réalisée par un technicien qualié ou un

prestataire de services qualié.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique, une explosion, un

dysfonctionnement du produit ou des blessures.

Installez un commutateur et un disjoncteur uniques pour le climatiseur.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

Fixez solidement l'unité extérieure de sorte que la partie électrique de l'unité extérieure ne

soit pas exposée.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

N'installez pas l'appareil à proximité d'un chauffage ou de toute source inammable.

N'installez pas l'appareil dans un endroit humide, huileux ou poussiéreux ni dans un endroit

exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (pluie). N'installez pas l'appareil dans un lieu

où pourrait survenir une fuite de gaz.

 Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

Français

Précautions de sécurité

N'installez jamais l'unité extérieure dans un endroit tel qu'un haut mur extérieur, duquel elle

pourrait tomber.

 La chute de l'unité extérieure peut provoquer des blessures, la mort ou des dommages

matériels.

Cet appareil électrique doit être correctement relié à la terre. N'établissez pas de la mise

à la terre de l'appareil via un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne de

téléphonie xe.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique, une explosion ou un

dysfonctionnement du produit.

 Ne branchez jamais le cordon d'alimentation dans une prise qui n'est pas correctement

reliée à la terre. Assurez-vous également qu'il est conforme aux lois locales et nationales.

POUR L'INSTALLATION

ATTENTION

Installez votre appareil sur un sol dur et plat pouvant supporter son poids.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer des vibrations anormales, du bruit ou un

dysfonctionnement du produit.

POUR L'ALIMENTATION

AVERTISSEMENT

Si le disjoncteur est endommagé, contactez le centre de service le plus proche.

Ne tirez pas ou ne pliez pas de manière excessive le cordon d'alimentation. Ne tordez pas ou

ne serrez pas le cordon d'alimentation. Ne suspendez pas le cordon d'alimentation à un objet

en métal, ne placez pas d'objet lourd sur le cordon d'alimentation, n'insérez pas le cordon

d'alimentation entre deux objets et ne poussez pas le cordon d'alimentation dans l'espace

situé derrière l'appareil électrique.

 Cela peut causer un choc électrique ou un incendie.

POUR L'ALIMENTATION

ATTENTION

Lorsque vous n'utilisez pas le climatiseur pendant une période prolongée ou durant un

orage, coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

POUR L'UTILISATION

AVERTISSEMENT

Si l'appareil a été inondé, contactez le centre de service le plus proche.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

Si l'appareil émet un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez l'appareil

immédiatement et contactez le centre de service le plus proche.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

FRANÇAIS

Français

En cas de fuite de gaz (comme de propane, GPL, etc.), aérez immédiatement la pièce et ne

touchez pas le cordon d'alimentation.

Ne touchez pas l'appareil ni le cordon d'alimentation.

 N'utilisez pas de ventilateur.

 Cela peut causer une explosion ou un incendie.

Pour réinstaller le climatiseur, contactez le centre de service le plus proche.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un dysfonctionnement du produit, une fuite

d'eau, un choc électrique ou un incendie.

 Il n'existe pas de service livraison pour le produit. Si vous réinstallez le produit ailleurs, les

coûts de construction et d'installation supplémentaires seront facturés.

 De plus, si vous souhaitez installer dans un endroit inhabituel, comme dans une zone

industrielle ou en bord de mer, où il sera exposé au sel, veuillez contacter le centre de

service le plus proche.

Ne touchez pas le disjoncteur avec des mains mouillées.

 Cela peut causer un choc électrique.

Ne heurtez pas et ne tirez pas sur le climatiseur de manière excessive.

 Cela peut entraîner un incendie, des blessures ou un dysfonctionnement du produit.

Ne placez pas d'objets, à proximité de l'unité extérieure, qui permettraient aux enfants de

grimper la machine.

 Les enfants risqueraient de se blesser sévèrement.

N'éteignez pas le climatiseur avec le disjoncteur lorsque l'appareil fonctionne.

 Eteignez et rallumez le climatiseur à partir du disjoncteur, il peut y avoir une étincelle

pouvant provoquer un choc électrique ou un incendie.

Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les emballages hors de portée des enfants,

ces emballages pouvant présenter un danger pour les enfants.

 SI un enfant place un sac sur la tête, il risque de s'étouffer.

N'insérez pas les doigts ni aucun corps étranger dans la sortie d'air lorsque le climatiseur

fonctionne ou que le panneau avant est fermé.

 Veillez bien à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit.

N'ouvrez pas le panneau avant avec les mains ou les doigts lors de l'opération de chauffage.

 Cela peut causer un choc électrique ou des brûlures.

N'insérez pas les doigts ni aucun corps étranger dans l'entrée/sortie d'air du climatiseur.

 Veillez bien à ce que les enfants ne se blessent pas en insérant leurs doigts dans le produit.

N'utilisez pas le climatiseur pendant une période prolongée dans un endroit mal aéré ou à

côté de personnes inrmes.

 Cela risque d'être dangereux en raison d'un manque d'oxygène, ouvrez la fenêtre au moins

une fois toutes les heures.

Français

Précautions de sécurité

Si un corps étranger, telle que de l'eau, entre dans l'appareil, coupez l'alimentation en

débranchant la prise et en coupant le disjoncteur, puis contactez le centre de service le plus

proche.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

Ne tentez pas de réparer, de démonter ni de modier l'appareil vous-même.

 N'utilisez pas de fusible autre (en cuivre, en acier, etc.) autre que le fusible standard.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique, un dysfonctionnement du

produit ou des blessures.

POUR L'UTILISATION

ATTENTION

Ne placez pas d'objets ni d'appareils sur l'unité intérieure.

 Les gouttes tombant de l'unité intérieure peut provoquer un incendie ou des dommages

matériels.

Au moins une fois par an, vériez que le cadre d'installation de l'unité extérieure n'est pas

cassé.

 Ne pas respecter cette consigne peut entraîner des blessures, la mort, ou des dommages

matériels.

Le courant maximal est calculé selon les normes IEC de sécurité et selon la norme ISO pour

la consommation énergétique.

Ne montez pas sur l'appareil et n'y placez d'objet (tels que du linge, des bougies allumées,

des cigarettes allumées, des plats, des produits chimiques, des objets en métal, etc.)

 Cela peut causer un choc électrique, un incendie, un dysfonctionnement du produit ou des

blessures.

Ne manipulez pas l'appareil avec les mains mouillées.

 Cela peut causer un choc électrique.

Ne vaporisez pas de matière volatile comme un insecticide sur la surface de l'appareil.

 Outre le fait d'être nuisible pour les êtres humains, cela peut causer un choc électrique, un

incendie ou un dysfonctionnement du produit.

Ne buvez pas l'eau du climatiseur.

 L'eau peut être nuisibles pour la santé.

N'appliquez pas d'impact important sur la télécommande et ne démontez pas cette dernière.

Ne touchez pas aux tuyaux connectés avec le produit.

 Cela peut causer des brûlures ou des blessures.

N'utilisez pas ce climatiseur pour conserver du matériel de précision, des alimentes, des

animaux, des plantes, des cosmétiques ou à toute autre n inhabituelle.

 Cela peut entraîner des dommages matériels.

FRANÇAIS

Français

Évitez d'exposer directement les êtres humains, les animaux et les plantes à l'air sortant du

climatiseur pendant de longues périodes.

 Cela peut être nuisible pour les êtres humains, les animaux et les plantes.

Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des personnes (y compris des enfants)

ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites, ou ayant un manque

d'expérience ou de savoir, à moins qu'elles ne soient surveillées ou conseillées quant à

l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent

être surveillés de sorte qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

POUR LE NETTOYAGE

AVERTISSEMENT

Ne nettoyez pas l'appareil en vaporisant directement de l'eau dessus. N'utilisez pas de

benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

 Cela peut causer une décoloration, une déformation, des dommages, un choc électrique ou

un incendie.

Avant de nettoyer ou d'entretenir le climatiseur, débranchez-le de la prise murale et

attendez que le ventilateur s'arrête.

 Ne pas respecter cette consigne peut causer un choc électrique ou un incendie.

POUR LE NETTOYAGE

ATTENTION

Faites attention lorsque vous nettoyez la surface de l'échangeur de chaleur de l'unité

extérieure car elle possède des bords coupants.

 An de ne pas vous coupez les doigts, portez d'épais gants en coton lors du nettoyage.

Ne lavez pas l'intérieure du climatiseur vous-même.

 Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, contactez le centre de service le plus proche.

 Lorsque vous nettoyez le ltre interne, référez-vous aux descriptions dans "Nettoyage et

Entretien du climatiseur".

 Ne pas respecter cette consigne peut causer des dommages, un choc électrique ou un

incendie.

Français

Vérication avant utilisation

Gammes d’opération

La table ci-dessous indique la tranche de température et d’humidité dans lesquels

climatiseur peut opérer.

Consulter le tableau pour une utilisation optimale.

La maintenance de votre climatiseur

Protections internes via le système de contrôle de l'unité



Cette protection interne est mise en marche si une erreur interne se produit dans le climatiseur.

Type Description

Anti-protection de la batterie

interne

Le compresseur est éteint pour protéger la batterie interne lorsque le climatiseur

fonctionne en mode Refroidissement.

Protéger le compresseur

An de protéger le compresseur de l'unité extérieure, le climatiseur ne démarre pas

immédiatement son fonctionnement.

MODE

TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT

HUMIDITÉ

INTÉRIEURE

SI LES CONDITIONS NE SONT PAS RÉUNIES

UNITÉ INTÉRIEURE UNITÉ EXTÉRIEURE

REFROIDISSEMENT

21˚C~32˚C 21˚C~54˚C 80% ou moins

La condensation peut se produire sur l'unité

intérieure avec le risque d'avoir soit séchez

ou tomber sur le plancher.

La protection a l’intérieure se déclenche

alors et le Climatiseur s’arrête.

DÉSHUMIDIFICATION

21˚C~32˚C 21˚C~54˚C -

REMARQUE

• Si l'opération de refroidissement est utilisée à plus de 32˚C (température intérieure), la capacité de chauffage

ne pourra pas refroidir à sa pleine capacité.

FRANÇAIS

Français

Conseils d'utilisation du climatiseur

Voici quelques conseils qui vous devez suivre quand vous utilisez votre climatiseur.

SUJET CONSEIL

Refroidissement • Si les températures extérieures sont beaucoup plus élevées que la

température intérieure sélectionnée, il sera nécessaire d’attendre pour

amener la température intérieure a la fraîcheur souhaitée.

• Évitez d'abaisser radicalement la température. Cela gaspille de l'énergie et

la pièce ne se refroidit pas plus vite.

Panne de courant • Si une panne de courant se produit pendant l'utilisation du climatiseur,

il s'arrête immédiatement de fonctionner et l'unité se coupe. Quand

le courant est rétabli, le climatiseur se remet automatiquement à

fonctionner.

Mécanisme de

protection

• Si le climatiseur a été mis en marche juste après que son utilisation soit

terminée ou s'il a été branché, l'air chaud/froid ne sort pas pendant 3

minutes pour protéger le compresseur de l'unité extérieure.

Français

Voir les pièces

Félicitations pour l'achat de ce climatiseur. Nous espérons que vous apprécierez les caractéristiques de votre climatiseur

et que vous resterez au frais ou au chaud avec une efcacité optimale.

Veuillez lire le manuel d'utilisation pour commencer utiliser au mieux votre climatiseur.

TYPE CONDUIT MA

Prises d’air

Sortie d’air

Plafond

Filtre à air (le côté du retour d'air)

REMARQUE

• Votre climatiseur et la présentation peuvent être légèrement différents de l'illustration ci-dessus en fonction

de votre modèle.

FRANÇAIS

Français

Nettoyage et entretien du climatiseur

Nettoyage du ltre

Pour de meilleurs résultats de votre climatiseur, nettoyez-le périodiquement. Lors du nettoyage, assurez-vous de le

débrancher de l'unité pour assurer la sécurité de l'utilisateur.

Lorsque vous nettoyez le ltre, assurez-vous de débrancher l'alimentation de l'unité. Le ltre à air lavable capture les

particules de l’air. Vous pouvez nettoyer le ltre avec un aspirateur ou le laver à la main.

Type conduit MA

1. Faites glisser le ltre à air sur le panneau arrière vers la droite.

2. Nettoyez le ltre à air avec un aspirateur ou une brosse douce. Si la poussière est trop épaisse, rincez-le dans l’eau

courante et séchez-le dans une zone ventilée.

• Pour de meilleures conditions, répétez l'opération toutes les deux semaines.

• Ne pas faire sécher le ltre a air dans un endroit conné (ou humide), il pourrait générer de mauvaises

odeurs. Au cas où cela se produirait, le nettoyer à nouveau et le faire sécher dans un endroit bien ventilé.

3. Insérez de nouveau le ltre à air dans sa position d'origine.

REMARQUE

• L'illustration montrée ci-dessus peut différer des vôtres selon votre modèle.

• Après le nettoyage du ltre, appuyez sur le bouton Filter Reset(Réinitialiser ltre) sur la télécommande pendant

2 secondes pour réinitialiser la programmation du ltre. L'indicateur témoin du ltre sera allumé pendant la durée

du nettoyage.

Français

Si le climatiseur ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, séchez le climatiseur à le maintenir dans la

meilleure condition.

 Séchez le climatiseur entièrement par l’opération en mode Fan pendant 3 à 4 heures et

débranchez le cordon d’alimentation.

Il y aurait des endommagements internes s’il y a encore l’humidité dans les composants.

 Avant d’utiliser à nouveau le climatiseur, séchez les composants intérieurs du climatiseur

en exécutant le mode Fan (Ventilation) pendant 3 à 4 heures. Ceci aide à éliminer les

odeurs qui aient eu généré de l’humidité.

Contrôles périodiques

Reportez-vous au tableau suivant pour maintenir le climatiseur correctement.

Type Description Mensuel

Tous les 4

mois

Une fois

par an

Unité

intérieure

Nettoyer le ltre à air (1)

●

Nettoyer la casserole de drain condensé (2)

●

Nettoyer complètement l’échangeur de chaleur (2)

●

Nettoyer le tuyau de drain condensé (2)

●

Changer les piles de la télécommande (1)

●

Unité

extérieure

Nettoyer l’échangeur de chaleur en dehors de l’unité (2)

●

Nettoyer l’échangeur de chaleur à l'intérieur de l’unité (2)

●

Nettoyer les composants électriques avec le jet d’air (2)

●

Vérier si tous les composants électriques sont bien vissés (2)

●

Nettoyer le ventilateur (2)

●

Vérier si tout ventilateur est bien serré (2)

●

Nettoyer la casserole de drain condensé (2)

●

●: Cette marque de contrôle nécessite la vérication de l’unité intérieure / extérieure périodiquement, en respectant la

description de maintenir le climatiseur correctement.

Nettoyage et entretien du climatiseur

REMARQUE

• Les opérations décrites doivent être effectuées plus fréquemment si le lieu d’installation est très poussiéreux.

ATTENTION

• Ces opérations doivent toujours être effectuées par un personnel qualié. Pour des informations

plus détaillées, voir le manuel d’installation.

FRANÇAIS

Français

Annexe

Dépannage

Si le climatiseur fonctionne de manière anormale, reportez-vous au tableau ci-

dessous. Cela vous permettra d’économiser du temps et des dépenses inutiles.

PROBLÈME SOLUTION

Le climatiseur ne

fonctionne pas

immédiatement

après avoir été

redémarré.

• Du fait du mécanisme de protection, l'appareil ne commence

pas immédiatement à fonctionner pour éviter la surcharge de

l'unité.

Le climatiseur démarrera dans 3 minutes.

Le climatiseur ne

fonctionne pas.

• Vériez que la prise d'alimentation soit correctement raccordée.

Insérez fermement la prise d'alimentation dans la prise murale.

• Vériez si le disjoncteur est coupé.

• Vériez s'il y a une panne de courant.

• Vériez le fusible. Assurez-vous qu'il ne soit pas brulé.

La température ne

change pas.

• Vériez si vous avez sélectionné le mode Fan(Ventilation).

Appuyez sur le bouton Mode sur la télécommande pour

sélectionner un autre mode.

L'air froid / chaud

ne sort pas du

climatiseur.

• Vériez si le réglage de la température est plus élevée /

plus bas que la température actuelle. Appuyer sur le bouton

Temp (Température) de la télécommande pour changer la

température réglée. Appuyez sur le bouton Temp (Température)

pour augmenter ou diminuer la température.

• Vériez l’état de propreté du ltre a air. Nettoyez le ltre à air

toutes les deux semaines.

• Vériez si le climatiseur vient d'être mis en marche. Si c'est le

cas, attendez 3 minutes. L'air froid ne sort pas pour protéger le

compresseur de l'unité extérieure.

• Vériez si le climatiseur est installé à un endroit avec exposition

directe au soleil. Accrochez des rideaux aux fenêtres pour

augmenter l'efcacité du refroidissement.

• Vériez si le couvercle ou un obstacle ne se trouve pas près de

l'unité extérieure.

• Vériez si le tuyau du réfrigérant n’est pas trop long.

• Vériez si le climatiseur est uniquement disponible en mode

Cool (Refroidissement).

• Vérier si la télécommande est uniquement disponible pour le

modèle de refroidissement.

Français

PROBLÈME SOLUTION

La vitesse du

ventilateur ne

change pas.

• Vériez si vous avez sélectionné le mode Auto ou

Dry(Déshumidication).

Le climatiseur règle automatiquement la vitesse du ventilateur

sur Auto en mode Auto/Dry(Déshumidication).

La fonction Timer

(Minuterie) ne

fonctionne pas.

• Appuyez de nouveau sur la touche Power (Marche/Arrêt) de la

télécommande après avoir réglé le temps.

Il y a une odeur

anormale dans la

pièce.

• Vériez si l'appareil fonctionne dans une zone enfumée ou s'il y

a une odeur provenant de l'extérieur. Utilisez le climatiseur en

mode Ventilateur ou bien ouvrez les fenêtres pour aérer la pièce.

Le climatiseur

émet un son de

bouillonnement.

• Un son de bouillonnement se produit quand le réfrigérant

circule dans le compresseur. Laissez le climatiseur fonctionner

dans le mode sélectionné.

• Quand vous appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) sur

la télécommande, un bruit provient de la pompe de vidange à

l'intérieur du climatiseur.

La télécommande

ne fonctionne pas.

• Vériez si vos piles ne sont pas épuisées.

• Assurez-vous que le piles soient correctement installées.

• Assurez-vous que rien ne bloque le capteur de la

télécommande.

• Vériez l’éventuelle présence d’appareils d'éclairage près

du climatiseur. Une lumière intense provenant d'ampoules

uorescentes ou de néon peut interrompre les ondes

électriques.

Le climatiseur

ne s'allume ni se

s'éteint avec la

télécommande

câblée.

• Vériez sur vous avez réglé la télécommande câblée sur

commande groupée.

La télécommande

câblée ne

fonctionne pas.

• Vériez si l'indicateur TEST est afché sur la télécommande

câblée. Si c'est le cas, coupez l'unité et coupez le disjoncteur.

Appelez votre centre de contact le plus proche.

L'indicateur

de l'afchage

numérique

clignote.

• Appuyez sur le bouton Power (Marche/Arrêt) sur la

télécommande pour couper l'unité et couper le disjoncteur. Puis

rallumez-le.

Annexe

FRANÇAIS

Français

Précautions de sécurité

Suivez bien les précautions mentionnées ci-dessous, car elles sont essentielles à la garantie de

la sécurité de votre appareil.

• Déconnectez toujours le climatiseur de l'alimentation avant de la

réparer ou d'accéder à ses composants internes.

• Vérifiez que l'installation et les opérations-tests sont réalisées par une

personne qualifiée.

•

Vérifiez que le climatiseur n'est pas installé dans un endroit

facilement accessible.

Informations générales

Lisez attentivement le contenu du présent manuel avant d'installer le climatiseur et rangez le

manuel dans un endroit sûr an de pouvoir le consulter après avoir été installée.

 Pour une sécurité optimale, les installateurs devront toujours lire les avertissements suivants avec

attention.

 Conservez le manuel d'utilisation et d'installation dans un endroit sûr et n'oubliez pas de le

transmettre au nouveau propriétaire en cas de vente ou de cession du climatiseur.

 Ce manuel explique comment installer l'unité intérieure avec un système bibloc composé de deux

unités SAMSUNG. L'utilisation d'unités de type autre avec des systèmes de commandes différents

peut endommager les unités et annuler la garantie. Le fabricant ne sera pas tenu responsable des

dommages provenant de l'utilisation d'unités non conformes.

 Le fabricant ne sera pas tenu responsable de tout dommage émanant de modications non

autorisées et d'une mauvaises connexion électrique et des consignes mentionnées dans le tableau

"Limites des opérations", inclus dans le manuel, annulera immédiatement la garantie.

 Le climatiseur doit uniquement être utilisé pour les applications pour lesquelles il a été conçu :

l'unité intérieure ne peut pas être installée dans des endroits utilisés comme une laundry.

 N'utilisez pas les unités si elles sont endommagées. Si un problème se produit, éteignez l'unité et

déconnectez-ma de l'alimentation.

 An d'éviter tout choc électrique, incendie ou blessure, éteignez toujours l'unité, désactivez

l'interrupteur de sécurité et contactez le service technique de SAMSUNG dans les cas suivants : si

de la fumée sort de l'unité, si le câble d'alimentation est chaud ou endommagé et si l'unité est très

bruyante.

 N'oubliez pas d'inspecter régulièrement l'unité, les connexions électriques, les tuyaux de

réfrigérant et les isolants et protections. Ces opérations ne peuvent être effectuées que par des

personnes qualiées.

 L'unité comprend des pièces détachables, qu'il faut toujours éloignées des enfants.

 Ne tentez pas de réparer, déplacer, modier ou réinstaller l'unité vous-même. Si ces opérations sont

effectuées par des personnes non autorisées, il existe un risque de choc électrique ou d'incendie.

 Ne posez pas de récipients remplis de liquides ni tout autre objet sur l'unité.

 Tous les matériaux utilisés lors de la fabrication et de l'emballage du climatiseur sont recyclables.

 Les emballages ainsi que les piles usagées de la télécommande (en option) doivent être jetées

selon les lois en vigueur.

 Le climatiseur contient du réfrigérant qui doit être correctement jeté. A la n de son cycle de vie,

le climatiseur doit être jeté dans des centres agréés ou retourné au vendeur an qu'il puisse être

recyclé correctement et en toute sécurité.

AVERTISSEMENT

INSTALLATION

Français

Installation de l'unité

IMPORTANT : Lors de l'installation de l'unité, n'oubliez pas de d'abord connecter les tuyaux de

réfrigérant, puis les lignes électriques. Démontez toujours les lignes électriques avant les

tubes de réfrigérant.

Lors de la réception, inspectez le produit et vériez qu'il n'a pas été endommagé lors du

transport. Si le produit semble endommagé, NE L'INSTALLEZ PAS et informez immédiatement le

transporteur ou le vendeur des dommages (ou l'installateur ou le technicien agréé qui a récupéré

le matériel auprès du vendeur.)

Après avoir terminé l'installation, réalisez toujours un test et expliquez comment fonctionne le

climatiseur à l'utilisateur.

N'utilisez pas le climatiseur dans des environnements présentant des substances dangereuses ou

à proximité de matériel dégageant des ammes, an d’éviter tout risque d'incendie, d'explosion

ou de blessures.

Nos unités doivent être installées tout en respectant les espaces requis et mentionnées dans

le manuel d'installation an de garantir une accessibilité aux deux côtés de l'appareil et an de

permettre l'entretien régulier ainsi que les réparations. Les composants de l'unité doivent être

accessibles et facile à démonter sans mettre en danger les personnes ou abîmer les objets.

Pour cette raison, lorsque les instructions du manuel d'installation ne sont pas respectées, le coût

engendré pour accéder et réparer les unités (dans des CONDITIONS SURES, comme indiquées dans

les consignes) à l'aide d'un harnais, un échafaudage ou tout autre système d'élévation ne sera PAS

couvert par la garantie et sera à la charge du client nal.

Ligne d'alimentation, fusible ou disjoncteur

Assurez-vous que l'alimentation réponde toujours aux normes de sécurité électrique. Installez le

climatiseur conformément aux normes de sécurité électrique locales en vigueur.

Vériez toujours qu'une connexion de mise à la terre est toujours disponible.

 Vériez que la tension et la fréquence de l'alimentation correspondent aux caractéristiques et

que l'alimentation est sufsante pour garantir le fonctionnement de tous les appareils électriques

connectés aux mêmes lignes électriques.

 Vériez toujours que les interrupteurs d'arrêt et de sécurité sont aux bonnes dimensions.

 Vériez que le climatiseur est connecté à l'alimentation, conformément aux instructions fournies

dans le schéma du câblage du présent manuel.

 Vériez toujours que les connexions électriques (entrée de câble, section de direction, protections)

sont conformes avec les caractéristiques électriques et aux instructions fournies dans le schéma

du câblage. Vériez que toutes les connexions répondent aux normes applicables à l'installation

des climatiseurs.

 Les appareils déconnectés de l'alimentation doivent être complètement débranchés, en cas de

surtension.



Veillez à ne pas modier le câble d'alimentation, à ne pas effectuer un câblage à rallonge et à ne

pas connecter plusieurs câbles.

- Cela pourrait causer un choc électrique ou un incendie en raison d'une mauvaise connexion ou

d'une mauvaise isolation, ou un surpassement de la limite de courant.

- En cas de câblage à rallonge en raison de dommages sur la ligne d'alimentation, consultez

«Rallonge du câble d'alimentation» dans le manuel d'installation.

Précautions de sécurité

FRANÇAIS

Français

ATTENTION

 Assurez-vous d'avoir relié les câbles à la terre.

- Ne connectez pas le câble de la mise à la terre aux tuyaux de gaz ou d'eau, à des

paratonnerres ou des lignes de téléphonie xe Si l'unité n'est pas correctement reliée à la terre,

un choc électrique ou un incendie peut survenir.

 Installez le disjoncteur.

- Si le disjoncteur n'est pas installé, un choc électrique ou un incendie peut survenir.

 Assurez-vous que l'eau condensée s'écoule du robinet d'évacuation correctement et en toute

sécurité.

 Installez le câble d'alimentation et la câble de communication de l'unité intérieure et extérieure à au

moins 1 m des appareils électriques.

 Installez l'unité intérieure loin de lampes utilisant du ballaste.

- Si vous souhaitez utiliser la télécommande sans l, une erreur de réception peut survenir en

raison du ballast de la lampe.

 N'installez pas le climatiseur dans les lieux suivants :

- Ne l'installez pas où il existe de l'huile minérale ou de l'acide arsénique. Les parties en résine

peuvent s'enammer, les accessoires tomber et l'eau peut fuir. La capacité de l'échangeur de

chaleur peut être amoindrie ou le climatiseur peut tomber en panne.

- Endroit où des gaz corrosifs comme des gaz d'acide sulfuré sont émis par le tuyau d'aération

ou la sortie d'air : Les tuyaux de cuivre ainsi que les tuyaux de connexion peuvent se corroder et le

réfrigérant peut fuir :

- Endroit où une machine peut générer des ondes électromagnétiques : Le climatiseur peut ne

pas fonctionner normalement en raison du système de commandes.

- l'endroit où il existe un risque émanant d'un gaz combustible existant, de la bre de carbone

ou d'une poussière inammable. Endroit où des diluant et du gazole sont manipulés. Une fuite de

gaz peut entraîner un incendie

Français

Préparation pour l'installation

◆ Les accessoires suivants sont fournis avec l'unité intérieure.

Le type et la quantité peuvent varier selon les caractéristiques.

Accessoires

Manuel

d'utilisation et

d'installation (1)

Caoutchouc (8) Tuyau de bride(1) Tuyau flexible (1)

Tuyau de drain

d’isolation (1)

Éponge

d'isolation

thermique A (1)

Éponge

d'isolation

thermique B (1)

Éponge

d'isolation

thermique C (1)

Attache de câble

(8)

Lorsque vous décidez l'emplacement du climatiseur du propriétaire, les restrictions suivantes doivent prises en compte.

Ne PAS installer le climatiseur dans un endroit où il pourrait entrer en contact avec les éléments suivants :

◆

Gaz combustibles

◆

Air marin

◆

Huile de machine

◆

Gaz sulfaté

◆

Conditions environnementales spéciques

Si vous souhaitez installer l'unité dans de telles conditions, contactez d'abord le revendeur.

Evitez d'installer climatiseur dans :

◆

des zones exposées à la lumière directe du soleil. Fermez toutes les sources de chaleur.

◆

des endroits humides où il pourrait entrer en contact avec de l'eau. (par exemple, dans une pièce faisant ofce

de laundry)

◆

des endroits où les rideaux et les meubles peuvent entraver l'entrée et la sortie d'air.

◆

un endroit ne permettant pas d'avoir assez d'espace autour de l'unité. (comme indiqué sur le tiroir)

◆

des endroits peu ventilés.

◆

des surfaces qui ne supportent pas le poids de l'unité sans se déformer ou se casser et sans créer de vibration

lors de l'utilisation du climatiseur.

◆

une position qui ne permette pas au tuyau d'évacuation de l'eau condensée d'être bien installé. (à la n de

l'installation. Il est toujours nécessaire de vérier l'efcacité du système de drainage)

Généralités

FRANÇAIS

Français

◆

Il ne faut y avoir aucun obstacle près de l’entrée et la sortie d’air.

◆

Installer l’unité intérieure sur le plafond qui peut supporter son poids.

◆

Garder le dégagement suffisant autour de l’unité intérieure.

◆

S’assurer que l’évasement du tuyau de drain s’effectue normalement.

◆

L’unité intérieure doit être installée de cette façon, hors d’accès du public. (Non touchable par les utilisateurs)

◆

Après avoir relié une chambre, isoler la partie de raccordement entre l’unité intérieure et la chambre avec un

drain isolant de t10 ou plus épais. Autrement, cela risque d’entraîner une fuite d’air ou une formation de la

rosée de la partie de raccordement.

■

Norme de construction pour le Trou d’Inspection

1) En cas où le plafond est de textiles, le trou d’inspection n’est pas nécessaire.

2) En cas où le plafond est de plaque de pâte, le trou d’inspection dépend de la hauteur intérieure du plafond.

a. La hauteur est plus de 0,5m : Seulement "B" [Inspection pour PBA] est appliqué.

b. La hauteur est moins de 0,5m : Les deux "A" et "B" sont appliquées.

c. "A" et "B" sont des trous d’inspection.

Unité intérieure

L’espace requis pour l’installation & le service

Dénir le lieu d'installation de l'unité intérieure

Largeur d’unité(W)

"A"=W+100mm

Profondeur d’unité(D)

"B"=500mm

 Il faut disposer de 20mm ou de plus d’espace entre le plafond et le bas de l’unité intérieure. Sinon, le bruit

causé par la vibration de l’unité intérieure pourrait déranger l’utilisateur. Lorsque le plafond est en construction,

le trou de vérification est obligatoire pour effectuer un entretien, un nettoyage et une réparation de l’appareil.



C ‘est possible pour installer l’unité à un hauteur entre 2,2~2,5m depuis la terre, si l’unité a un conduit avec une

longueur bien définie (300mm ou plus), pour éviter le contact de ventilateur-souffleur.



Si vous installez l'unité intérieure de type à conduit ou cassette au plafond avec une humidité supérieure

à 80%, vous devez appliquer 10mm supplémentaires de mousse polyéthylène ou une autre isolation avec

matériau similaire sur la partie principale de l'unité intérieure.

20mm

ou plus

Français

Épaisseur : plus de 10 mm

◆

Isoler la n de la tuyauterie et une partie de l'aire arrondie avec un isolement séparé.

◆

Isoler les parties d'aspiration et de décharge en même temps lorsque vos isolez la gaine connectrice .

A C

Avant

Arrière

Unité Intérieure A B C D Avant/ Arrière

AC052NNMSEC

AC071NNMSEC

1150x480x260 1150x480 1150x480 480x260 480x260

Isoler l'avant et l'arrière avec

le gabarit correct et en même

temps lors de l'isolement

des gaines d'aspiration et de

décharge.

AC090NNMSEC

AC100NNMSEC

1150x480x320 1150x480 1150x480 480x320 480x320

AC120NNMSEC

AC140NNMSEC

AC160NNMSEC

1200x650x360 1200x650 1200x650 650x360 650x360

Guide d'isolation

Dénir le lieu d'installation de l'unité intérieure

La page est en cours de chargement...

Samsung AC052NNMSEC Manuel utilisateur

Marque: Samsung

Modèle: AC052NNMSEC

Catégorie: Climatiseurs split-system

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

Samsung AC052NNMSEC Manuel utilisateur

Samsung AC052NNMSEC Manuel utilisateur

Documents connexes