La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
FRANÇAIS
Introduction
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers
Philips ! Pour proter pleinement de l’assistance Philips,
enregistrez votre produit sur le site à l’adresse suivante :
www.philips.com/welcome.
Votre nouvelle tondeuse à cheveux pour enfants Philips
offre d’excellentes performances en toute sécurité. Simple
d’utilisation, elle permet de suivre facilement les contours
de la tête de votre enfant.
Le produit est accompagné d’un DVD d’instructions qui
vous donne des conseils et des explications pour couper
les cheveux de votre enfant et créer différents styles de
coiffure grâce à cette tondeuse.
Description générale (fig. 1)
A Grand sabot
B Brosse de nettoyage
C Peigne
D Ciseaux
E Cape
F Étui
G Adaptateur
H Fiche de l’appareil
I Voyant de charge
J Bouton marche/arrêt
K Bloc tondeuse
L Sélecteur
M Petit sabot
N Fiche de l’appareil avec protection antipoussière
Important
Lisez attentivement ce mode d’emploi avant d’utiliser
l’appareil et conservez-le pour un usage ultérieur.
Danger
Veillez à ce que l’adaptateur ne soit pas en contact
avec de l’eau.
Cet appareil N’EST PAS un jouet mais une tondeuse
à cheveux électrique. Si cet appareil est utilisé pour
coiffer de jeunes enfants, il doit l’être par un adulte
responsable. Tenez l’appareil hors de portée des
jeunes enfants.
Avertissement
L’adaptateur contient un transformateur. N’essayez
pas de remplacer la che de l’adaptateur pour éviter
tout accident.
Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par
des personnes (notamment des enfants) dont les
capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles
sont réduites, ou par des personnes manquant
d’expérience ou de connaissances, à moins que
celles-ci ne soient sous surveillance ou qu’elles n’aient
reçu des instructions quant à l’utilisation de l’appareil
par une personne responsable de leur sécurité.
Veillez à ce que les enfants ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Attention
Utilisez, rechargez et conservez l’appareil à une
température comprise entre 15 °C et 35 °C.
Ne chargez jamais l’appareil lorsqu’il est rangé dans
un étui.
Utilisez exclusivement l’adaptateur fourni.
Si l’adaptateur est endommagé, remplacez-le toujours
par un adaptateur de même type pour éviter tout
accident.
An d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil si
le bloc tondeuse ou les sabots sont endommagés ou
cassés.
Cet appareil a été conçu uniquement pour tondre
les cheveux. Ne l’utilisez jamais à d’autres ns.
N’utilisez jamais l’appareil dans le bain ni sous la
douche.
Ne plongez jamais l’appareil dans l’eau, ni dans
d’autres liquides et ne le rincez pas sous le robinet.
Général
L’adaptateur transforme la tension de 100-240 V en
une tension de sécurité de moins de 24 V.
Champs électromagnétiques (CEM)
Cet appareil Philips est conforme à toutes les normes
relatives aux champs électromagnétiques (CEM). Il
répond aux règles de sécurité établies sur la base des
connaissances scientiques actuelles s’il est manipulé
correctement et conformément aux instructions de ce
mode d’emploi.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avant l’utilisation
Informations relatives à la charge
Charge
Lorsque vous chargez l’appareil, le voyant de la batterie
clignote en vert pour indiquer que l’appareil est en cours
de charge.
Batterie entièrement chargée
Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant
devient vert et cesse de clignoter.
Batterie faible
Lorsque la batterie est presque déchargée, le voyant
s’allume en orange.
Remarque : Lorsque le voyant de la batterie s’allume en
orange, la batterie contient encore sufsamment d’énergie
pour une coupe (environ 15 minutes). Rechargez l’appareil
dès que le moteur commence à tourner au ralenti.
Charge de l’appareil
Chargez l’appareil pendant au moins 8 heures avant la
première utilisation, après une longue période de non-
utilisation ou lorsque le voyant de la batterie s’allume en
orange pour indiquer que la batterie est presque vide.
Un appareil complètement chargé offre une autonomie
de 45 minutes environ.
1 Éteignez l’appareil.
2 Insérez la che dans l’appareil, puis branchez
l’adaptateur sur la prise murale (g. 2).
Après quelques secondes, le voyant de la batterie
se met à clignoter en vert pour indiquer que
l’appareil est en cours de charge (g. 3).
Une fois la batterie entièrement chargée, le voyant
devient vert et cesse de clignoter.
3 Retirez l’adaptateur de la prise secteur une fois la
batterie complètement chargée, soit après environ
8 heures.
Utilisation de la tondeuse sur secteur
Si la batterie est déchargée, vous pouvez également
utiliser l’appareil sur le secteur.
Utilisation de l’appareil
Utilisation avec le sabot
Remarque : Assurez-vous que les cheveux sont secs et
propres. N’utilisez pas l’appareil sur des cheveux qui
viennent d’être lavés.
Remarque : Avant de commencer, assurez-vous que la tête
de la personne à qui vous coupez les cheveux se trouve au
niveau de votre poitrine, an que toutes les parties de sa
tête soient bien visibles et facilement accessibles.
1 Démêlez les cheveux à l’aide du peigne dans le sens
de leur pousse.
2 En fonction de la longueur de coupe souhaitée,
sélectionnez le type de sabot (petit ou grand) à
utiliser.
Utilisez le petit sabot pour une longueur de cheveux
comprise entre 3 et 21 mm et le grand sabot pour une
longueur de cheveux entre 24 et 42 mm.
3 Faites glisser le sabot dans les rainures de l’appareil
(clic) (g. 4).
Vériez que les deux branches du sabot sont
positionnées correctement.
4 Appuyez sur le sélecteur (1) et faites glisser le
sabot jusqu’à la longueur de coupe souhaitée (2).
Ensuite, relâchez le sélecteur pour verrouiller le
réglage de la longueur de coupe (g. 5).
Réglage de la longueur de coupe
Les réglages sont indiqués sur les branches du sabot.
Ils correspondent à la longueur de cheveux obtenue
après la coupe (g. 6).
Le petit sabot offre des longueurs de coupe de
3 mm, 6 mm, 9 mm, 12 mm, 15 mm, 18 mm et
21 mm.
Le grand sabot offre des longueurs de coupe de
24 mm, 27 mm, 30 mm, 33 mm, 36 mm, 39 mm et
42 mm.
5 Allumez l’appareil (g. 7).
6 Déplacez lentement l’appareil.
Remarque : Pour obtenir un résultat uniforme, assurez-vous
,
,
-
-
-
que la partie plate du sabot est toujours en contact avec le
cuir chevelu.
Conseils :
Optez tout d’abord pour la longueur de coupe la
plus élevée et passez ensuite progressivement à des
longueurs de coupe inférieures.
Notez votre longueur de coupe préférée en vue des
prochaines utilisations.
Pour obtenir des résultats optimaux, déplacez
l’appareil dans le sens inverse de la pousse des
cheveux.
Essayez différents sens de coupe (vers le haut, vers
le bas ou perpendiculairement) car vos cheveux ne
poussent pas tous dans le même sens.
Effectuez plusieurs passages pour vous assurer que la
tondeuse a coupé toutes les mèches rebelles.
Pour obtenir un résultat uniforme, assurez-vous que
la partie plate du sabot est toujours en contact avec
le cuir chevelu.
Pour obtenir un résultat optimal sur des cheveux
ondulés, longs ou clairsemés, guidez les cheveux vers
l’appareil à l’aide du peigne.
Veillez régulièrement à enlever les cheveux coupés
du sabot. Si des cheveux se sont accumulés dans le
sabot, retirez-le de l’appareil et enlevez les cheveux
en soufant sur le sabot et/ou en le secouant.
Utilisation sans sabot
Vous pouvez utiliser la tondeuse sans le sabot pour
tondre les contours de la nuque et les tours des oreilles.
Le sabot permet de maintenir le bloc tondeuse à bonne
distance de la tête. Si vous utilisez la tondeuse sans le
sabot, les cheveux sont donc coupés au plus près du cuir
chevelu.
1 Maintenez le sélecteur (1) enfoncé d’une main et,
de l’autre, retirez le sabot de l’appareil (2) (g. 8).
Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du
sabot. Tirez toujours sur la partie inférieure.
2 Avant de tondre le contour de l’oreille, peignez les
cheveux vers celle-ci.
3 Inclinez l’appareil de manière à ce que seul un côté
de la lame touche les cheveux.
4 Coupez uniquement la pointe des cheveux en
suivant le contour de l’oreille.
5 Pour tondre la nuque et les favoris, retournez
l’appareil et déplacez-le vers le bas.
6 Déplacez l’appareil lentement en suivant
l’implantation des cheveux.
Gradation
La tondeuse à cheveux Philips vous permet non
seulement de couper les cheveux de façon régulière mais
également d’obtenir une coupe nette en commençant
par le haut de la tête où les cheveux sont plus longs vers
la nuque et les côtés où les cheveux sont plus courts.
1 Faites glisser le grand sabot dans les rainures de
l’appareil (clic) (g. 4).
2 Commencez à tondre en utilisant le réglage de
longueur de coupe le plus élevé (42 mm).
3 Choisissez ensuite un réglage inférieur et coupez
les cheveux sur l’ensemble du cuir chevelu, sauf sur
le sommet, où les cheveux doivent être plus longs.
4 Répétez la procédure jusqu’à ce que tous les
cheveux soient coupés à la longueur souhaitée.
Coupe à l’aide d’un peigne ou des doigts
En procédant ainsi, vous pouvez obtenir une longueur
de cheveux supérieure à 42 mm. Mais n’oubliez pas que
cette technique est difcile à maîtriser et devrait être
utilisée par les utilisateurs expérimentés.
1 Maintenez le sélecteur (1) enfoncé d’une main et,
de l’autre, retirez le sabot de l’appareil (2) (g. 8).
Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du
sabot. Tirez toujours sur la partie inférieure.
2 Peignez une mèche de cheveux vers le haut.
3 Soulevez la mèche à l’aide du peigne et saisissez-
la entre les doigts jusqu’à ce que la longueur de
cheveux que vous désirez couper dépasse.
4 Coupez les mèches qui dépassent du peigne ou des
doigts.
-
-
-
-
-
-
-
-
4222.002.8043.1
6/9
5 Continuez ainsi et peignez à intervalles réguliers
pour retirer les mèches coupées et pour
uniformiser les zones irrégulières.
Nettoyage
Nettoyez l’appareil après chaque utilisation.
N’utilisez jamais de tampons à récurer, de produits
abrasifs ou de détergents agressifs tels que de l’alcool,
de l’essence ou de l’acétone pour nettoyer l’appareil.
Nettoyez l’appareil uniquement à l’aide de la brosse de
nettoyage fournie.
Remarque : L’appareil ne nécessite pas de lubrication.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint et débranché.
2 Maintenez le sélecteur (1) enfoncé d’une main et,
de l’autre, retirez le sabot de l’appareil (2) (g. 8).
Ne tirez jamais sur la partie supérieure exible du
sabot. Tirez toujours sur la partie inférieure.
3 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse
avec votre pouce pour le retirer (g. 9).
4 Nettoyez le bloc tondeuse à l’aide de la brosse de
nettoyage fournie (g. 10).
5 Nettoyez l’intérieur de l’appareil à l’aide de la
brosse de nettoyage fournie (g. 11).
6 Fermez le bloc tondeuse (clic).
Remplacement
Un bloc tondeuse usé ou endommagé doit être remplacé
uniquement par un bloc tondeuse Philips d’origine.
1 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse
avec votre pouce et faites-le glisser vers le haut
pour le retirer (g. 9).
2 Insérez la languette du nouveau bloc tondeuse dans
la fente prévue à cet effet, puis remettez-le en place
(clic).
Accessoires
Les accessoires suivants sont disponibles :
Adaptateur HQ8500
Grand sabot
Petit sabot
Bloc tondeuse
Environnement
Lorsqu’il ne fonctionnera plus, ne jetez pas l’appareil
avec les ordures ménagères, mais déposez-le à
un endroit assigné à cet effet, où il pourra être
recyclé. Vous contribuerez ainsi à la protection de
l’environnement (g. 12).
La batterie rechargeable intégrée contient des
substances qui peuvent nuire à l’environnement.
Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre
l’appareil au rebut ou de le déposer à un endroit
assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un
endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à
retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil
dans un Centre Service Agréé Philips qui prendra
toute l’opération en charge pour préserver l’environn
ement. (g. 13)
Retrait de la batterie rechargeable
Retirez la batterie rechargeable lorsqu’elle est
complètement déchargée.
1 Débranchez l’appareil de la prise secteur et laissez-
le fonctionner jusqu’à l’arrêt complet du moteur.
2 Appuyez sur la partie centrale du bloc tondeuse
avec votre pouce pour le retirer (g. 9).
3 Retirez les deux vis du compartiment à
poils (g. 14).
4 À l’aide de vos deux mains, séparez la partie avant
du boîtier de la partie arrière, puis détachez la
partie avant (g. 15).
5 Dévissez les quatre vis situées près de la
batterie. (g. 16)
6 Retirez le butoir (g. 17).
7 Dévissez les deux vis de la che située à la base de
l’appareil (g. 18).
8 Retirez la che de l’appareil (g. 19).
-
-
-
-
-
-
9 Sortez la batterie rechargeable et le circuit
imprimé hors de l’appareil, puis coupez les ls de
connexion (g. 20).
Ne branchez plus l’appareil sur le secteur après avoir
l’avoir ouvert.
Garantie et service
Si vous souhaitez obtenir des informations
supplémentaires ou faire réparer l’appareil, ou si vous
rencontrez un problème, rendez-vous sur le site Web
de Philips à l’adresse www.philips.com ou contactez le
Service Consommateurs Philips de votre pays (vous
trouverez le numéro de téléphone correspondant sur
le dépliant de garantie internationale). S’il n’existe pas
de Service Consommateurs Philips dans votre pays,
renseignez-vous auprès de votre revendeur Philips local.
4222.002.8043.1
7/9
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
Avent cc 5060 17 Manuel utilisateur
- Catégorie
- Tondeuses à cheveux
- Taper
- Manuel utilisateur
dans d''autres langues
- English: Avent cc 5060 17 User manual
- Deutsch: Avent cc 5060 17 Benutzerhandbuch
- Nederlands: Avent cc 5060 17 Handleiding
Autres documents
-
Philips QC5115/13 Manuel utilisateur
-
Philips Hair Clippers QC5040 Manuel utilisateur
-
Philips QC5135/15 Manuel utilisateur
-
-
-
Philips QC5070/00 Manuel utilisateur
-
-
Philips QC5170/00 Manuel utilisateur
-
Philips QC5055/80 Manuel utilisateur
-
Philips QC5045/00 Manuel utilisateur