Polaroid 345af Manuel utilisateur

La page charge ...

- 10 -

Fr

VUE D’ENSEMBLE DE L’APPAREIL PHOTO

1

2

345 6

7

8

910 11

2

12

13

15

21 20

19

14

16 17 18

345AF (515055-00)_FRA.indd 10345AF (515055-00)_FRA.indd 10 11/1/04 10:52:27 AM11/1/04 10:52:27 AM

- 11 -

Fr

1. Compteur de la pellicule

2. Déclencheur.

3. Capteur du ﬂ ash

4. Viseur

5. Voyant de la fonction anti-yeux

rouges

6. Flash

7. Bouton d’arrêt du ﬂ ash

8. Bouton du ﬂ ash forcé

9. Tirette du couvre-objectif

10. Objectif

11. Loquet du couvercle de la pellicule

12. Bouton de rembobinage

13. Couvercle du logement des piles

14. Cran de la bobine réceptrice

15. Voyant d’enclenchement du ﬂ ash

16. Rail de guidage du ﬁ lm

17. Dents d’entraînement

18. Logement de la pellicule

19. Fenêtre DX

20. Contact de sensibilité du ﬁ lm DX

21. Bobine réceptrice

345AF (515055-00)_FRA.indd 11345AF (515055-00)_FRA.indd 11 11/1/04 10:52:27 AM11/1/04 10:52:27 AM

- 12 -

Fr

Félicitations. Vous venez d’acquérir un appareil photo 35mm. Avant de l’utiliser, veuillez lire

attentivement ce manuel aﬁ n d’assurer une utilisation adéquate.

Chargement des piles

Utilisez deux piles neuves alcalines AAA pour alimenter l’appareil photo.

1. Ouvrez le couvercle du logement des piles en faisant glisser le loquet

d’ouverture de celui-ci dans le sens de la ﬂ èche. (Fig. 1)

2. Soulevez avec précaution le couvercle de logement des piles.

3. Insérez deux piles alcalines AAA dans le logement des piles en vériﬁ ant que les

bornes (+) et (-) des piles correspondent aux informations de polarité indiquées

sur la plaque de contact. (Fig. 2)

4. Refermez le couvercle du logement des piles en appuyant dessus jusqu’à ce

qu’il s’enclenche.

Remarque :

• N’utilisez pas de piles Ni-Cd.

• Lorsque vous changez les piles, remplacez toujours les deux piles en même temps.

• Retirez les piles de l’appareil si vous ne l’utilisez pas pendant un certain temps aﬁ n d’éviter les

risques de fuite.

345AF (515055-00)_FRA.indd 12345AF (515055-00)_FRA.indd 12 11/1/04 10:52:27 AM11/1/04 10:52:27 AM

- 13 -

Fr

Fonction Économie des piles

Si l’appareil photo n’est pas utilisé pendant plus de 60 secondes, il s’éteint

automatiquement aﬁ n d’économiser les piles. Pour réactiver l’appareil photo,

appuyez sur le déclencheur puis retirez à nouveau le couvre-objectif.

À propos de la sensibilité de la pellicule

Cet appareil photo a été conçu pour utiliser des pellicules codées DX ISO100,

ISO200 ou ISO400. Quand la pellicule est insérée, l’appareil photo détecte

automatiquement la sensibilité du ﬁ lm à l’aide du motif de couleur noir et argent qui

se trouve sur les pellicules.

Chargement de la pellicule

1. Ouvrez le couvercle du compartiment de la pellicule en faisant remonter le

loquet et soulevez doucement le couvercle. (Fig. 3)

2. Insérez la pellicule dans son logement (Fig.°4) et faites glisser l’amorce du ﬁ lm

jusqu’au cran de la bobine réceptrice du ﬁ lm (Fig.°5).

3. Vériﬁ ez que les perforations du ﬁ lm sont bien engagées dans les

dents d’entraînement du ﬁ lm et que le ﬁ lm est bien en place sur

les rails guide-ﬁ lm (Fig.°5 et 6).

4. Fermez le couvercle du compartiment. Le compteur de la

pellicule afﬁ che « S ». Faites glisser la tirette du couvre-objectif

345AF (515055-00)_FRA.indd 13345AF (515055-00)_FRA.indd 13 11/1/04 10:52:27 AM11/1/04 10:52:27 AM

- 14 -

Fr

et mettez l’appareil photo en marche (Fig.°8) puis appuyez sur le déclencheur jusqu’à ce que le

compteur de la pellicule afﬁ che « 1 ». (Fig.°7)Vous pouvez maintenant prendre votre première

photo.

Remarque :

Si le compteur de la pellicule n’afﬁ che pas « 1 », la pellicule n’est probablement pas

insérée correctement. Veuillez alors ouvrir le couvercle du logement de la pellicule et

effectuer de nouveau les procédures de chargement de la pellicule.

Prise de vues

1. Faites glisser la tirette du couvre-objectif aﬁ n de mettre l’appareil photo en

marche. (Fig. 8)

2. Stabilisez l’appareil en le maintenant avec vos deux mains. Prenez garde de

ne pas bloquer l’objectif, le ﬂ ash ou le capteur du ﬂ ash avec vos doigts ou vos

cheveux. (Fig. 9)

3. Regardez dans le viseur et utilisez-le pour centrer le sujet

principal. Pour que votre prise de vue soit nette, veillez à vous

placer à une distance d’au moins 1,5 m. (Fig. 10)

4. Pour prendre la photo, appuyez sur le déclencheur. (Fig. 11)

5. La pellicule avance automatiquement jusqu’à l’image suivante.

345AF (515055-00)_FRA.indd 14345AF (515055-00)_FRA.indd 14 11/1/04 10:52:28 AM11/1/04 10:52:28 AM

- 15 -

Fr

Remarque :

• Vériﬁ ez toujours que le voyant d’enclenchement du ﬂ ash est allumé avant de prendre votre

photo.

• Lors de la prise de photos verticales, placez toujours l’appareil de manière à ce que le ﬂ ash se

trouve en haut.

• Ne prenez jamais de photos en direction du soleil.

À propos du ﬂ ash

Cet appareil photo est équipé de 3 modes de ﬂ ash.

1. Flash automatique (déﬁ ni par défaut)

a. L’appareil photo détermine si le ﬂ ash est nécessaire et le déclenche

automatiquement.

b. Lorsque le ﬂ ash est totalement chargé (le voyant vert d’enclenchement du ﬂ ash s’allume),

appuyez sur le déclencheur pour prendre une photo avec ﬂ ash. (Fig. 12)

2. Flash forcé

a. Cet appareil photo possède également une fonction Flash forcé qui permet

d’obtenir de meilleures prises de vue de jour si le sujet est à l’ombre ou si la

source de lumière est dans son dos.

b. Pour prendre une photo avec le ﬂ ash forcé, appuyez et maintenez le bouton

du ﬂ ash forcé et appuyez en même temps sur le déclencheur. (Fig. 13)

345AF (515055-00)_FRA.indd 15345AF (515055-00)_FRA.indd 15 11/1/04 10:52:28 AM11/1/04 10:52:28 AM

- 16 -

Fr

Remarque :

• Veuillez attendre que le voyant vert d’enclenchement du ﬂ ash soit allumé avant de prendre une

nouvelle photo avec ﬂ ash.

• Le voyant vert d’enclenchement du ﬂ ash se remet en mode veille au bout d’1 minute environ.

Vous pouvez réactiver l’appareil en appuyant sur le déclencheur ou en ouvrant à nouveau le

couvre-objectif.

• Portée du ﬂ ash recommandée :

100 ASA°: 4,92 -199,95cm. (1,5 – 3m)

200 ASA°: 4,92 - 37,49cm. (1,5 – 4,5m)

400 ASA°: 4,92 – 49,98cm. (1,5 – 6m)

3. Flash désactivé

a. Cet appareil photo possède également une option Mode ﬂ ash désactivé

qui permet d’obtenir un effet plus naturel ou si l’utilisation du

ﬂ ash est interdite (par exemple dans un musée, une exposition ou un

aquarium). Le ﬂ ash est désactivé dans ce mode.

b. Pour prendre une photo sans le ﬂ ash, appuyez et maintenez le bouton du

ﬂ ash désactivé et appuyez en même temps sur le déclencheur. (Fig. 14)

Utilisation de la fonction anti-yeux rouges

Cette fonction permet de réduire l’effet yeux rouges qui intervient parfois lorsque vous faites des

portraits avec ﬂ ash.

345AF (515055-00)_FRA.indd 16345AF (515055-00)_FRA.indd 16 11/1/04 10:52:28 AM11/1/04 10:52:28 AM

- 17 -

Fr

1. Appuyez à moitié sur le déclencheur.

2. Le voyant de la fonction anti-yeux rouges s’allume.

3. Maintenez le bouton dans cette position pendant au moins deux secondes.

4. Appuyez ensuite complètement sur le déclencheur pour prendre votre photo.

(Fig. 15)

Rembobinage de la pellicule

Lorsque vous atteignez la ﬁ n de la pellicule, celle-ci n’avance pas lorsque vous

appuyez sur le déclencheur.

1. Faites glisser le bouton de rembobinage de la pellicule dans le sens indiqué par

la ﬂ èche. Le bouton s’enclenche dans cette position et la pellicule se rembobine

automatiquement. (Fig. 16)

2. Pour rembobiner une pellicule non terminée, faites glisser le bouton de

rembobinage de la pellicule dans le sens indiqué par la ﬂ èche. (Fig. 16)

3. Lorsque la pellicule est entièrement rembobinée, le mécanisme s’arrête

automatiquement. Ouvrez le couvercle du logement de la pellicule et retirez la

pellicule à développer. (Fig. 17)

N’ouvrez pas le couvercle du logement de la pellicule tant que celle-ci n’est pas entièrement

rembobinée. Elle risquerait d’être détruite.

345AF (515055-00)_FRA.indd 17345AF (515055-00)_FRA.indd 17 11/1/04 10:52:28 AM11/1/04 10:52:28 AM

- 18 -

Fr

Précautions d’emploi

- Conservez l’appareil photo dans un endroit frais et sec ;

- N’exposez pas l’appareil photo à un niveau de poussière élevé et protégez-le de l’eau ;

- N’exposez pas votre appareil photo à une humidité et à des températures très basses ou élevées

(cela risquerait de provoquer de graves dommages sur l’appareil) ;

- N’essayez pas de démonter l’appareil vous-même (pour éviter le risque d’électrocution) ;

- Évitez d’exercer une force ou un impact important sur l’appareil qui serait occasionné(e) par un

maniement inadapté, une secousse ou une chute ;

- Ne morcelez pas les piles, ne les jetez pas au feu ;

- Tenez les piles hors de portée des enfants ;

- Si nécessaire, nettoyez l’objectif en l’essuyant doucement avec un chiffon propre et non

pelucheux. N’utilisez pas de produits chimiques ou d’autres produits de nettoyage. Retirez la

poussière se trouvant dans le logement de la pellicule à l’aide d’un soufﬂ et.

CARACTÉRISTIQUES

Type : Appareil photo compact motorisé 35mm

Objectif: 30mm f/7 3 groupes, 3 éléments

Mise au point°: Mise au point automatique

Obturateur°: Déclencheur mécanique

Vitesse d’obturation°: 8±3ms (5-11 ms)

Les caractéristiques sont susceptibles d’être modiﬁ ées sans préavis, en vue de leur amélioration.

345AF (515055-00)_FRA.indd 18345AF (515055-00)_FRA.indd 18 11/1/04 10:52:29 AM11/1/04 10:52:29 AM

La page charge ...

Polaroid 345af Manuel utilisateur

Polaroid 345af Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents