LG DM2780D-PZ Le manuel du propriétaire

www.lg.com

MANUEL D'UTILISATION

TV CINÉMA 3D

DM2780D

Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre TV en

service et conservez-le pour référence ultérieure.

MODÈLE DE TV AVEC ÉCRAN CINÉMA 3D

FRANÇAIS

2

FRANÇAIS

SOMMAIRE

5 LICENCES

6 ASSEMBLAGEETPRÉPARA-

TION

6 Déballage

8 Piècesettouches

9 SouleveretdéplacerlaTV

9 ConfigurationdelaTV

9 -FixationdusupportduTV

10 -Séparationdelabaseetducorpsdu

support

10 -Installationsurunetable

12 -Rangementdescâbles

12 -Supportorientable

12 -Fixationdusupportmural

14 TÉLÉCOMMANDE

16 REGARDERLATV

16 Raccordementd'uneantenneoud'un

câble

16 -Raccordementd'uneantenneoud'un

câbledebase

16 -Connexionavecunboîtiercâble

17 PremieraccèsàlaTV

18 RegarderlaTV

18 Gestiondeschaînes

18 -Configurationautomatiquedeschaînes

21 -Configurationmanuelledeschaînes(en

modenumérique)

22 -Configurationmanuelledeschaînes(en

modeanalogique)

23 -ParamètresdelaTNTparcâble(en

modeCâbleuniquement)

23 -Modificationdevotrelistedechaînes

24 -EnmodeTNT/RADIO

24 -EnmodeTV

25 -Miseàjourdulogiciel

26 -Diagnostics

26 -InformationCI[Commoninterface]

27 -Sélectiondelalistedechaînes

27 -Configurationd'unechaînepréférée

28 Utilisationd'optionssupplémentaires

28 -Ajustementduformatdel'image

30 -Utilisationdelalistedessources

31 -SélectionLangue/Paysàafficher

32 -SélectionLangue(enmodenumérique

uniquement)

33 Utilisationdesoptionsdeblocage

33 -BlocagedestouchesdelaTV.

34 -Contrôleparental(enmodenumérique

uniquement)

34 Utilisationdumenurapide

35 EPG(GUIDEÉLECTRONIQUE

DESPROGRAMMES)(EN

MODENUMÉRIQUE)

35 UtilisationduGuideélectroniquedes

programmes

35 -Marche/Arrêtdel'EPG

35 -Sélectiond'unprogramme

36 -TouchedecommandeenmodeGuide

MAINTENANT/SUIVANT

36 -TouchedecommandeenmodeGuide

8jours

36 -Touchedecommandeenmode

Changementdate

37 -Touchedecommandedansleboîtier

dedescriptiond'extension

37 -TouchedecommandeenmodeEnreg-

istrement/enregistrementprogrammé

37 -TouchedecommandeenmodeListe

deplanification

38 CONNEXIONÀUNPC

38 ConnexionHDMI

3

FRANÇAIS

SOMMAIRE

39 ConnexionDVI-HDMI

39 ConnexionRGB

40 Réglagedel'écran

40 -Sélectiond'unmodeimage

40 -Personnalisationdesoptionsd'image

41 -Personnalisationdesoptions

d'affichagePC

41 Réglageduson

41 -Sélectiond'unmodeson

42 -Personnalisationdesoptionsdeson

43 DIVERTISSEMENT

43 Utilisationdesfonctionsmultimédiasinté-

grées

43 -Connexiondespériphériquesdestock-

ageUSB

45 -Navigationdanslesfichiers

46 -Visionnagedephotos

47 -Écouterdelamusique

49 -Affichagedevidéos

52 -Coded'enregistrementduDivX

52 -Désactivationdel'optionDivX

53 IMAGERIE3D(UNIQUEMENT

SURMODÈLE3D)

53 Technologie3D

53 Consignesrelativesàl'affichaged'images

3D

54 Utilisationdeslunettes3D

55 Distancepourvisualiserdesimages3D

56 Visualisationen3D

57 Optionréglagemode3D

58 PERSONNALISATIONDES

PARAMÈTRES

58 Accèsauxmenusprincipaux

59 Personnalisationdesparamètres

59 -ParamètresCONFIG

60 -ParamètresImage

63 -ParamètresSON

66 -ParamètresHEURE

67 -ParamètresOPTION

68 -ParamètresVERROU

69 -Paramètresdesourced'entrée

69 -ParamètresUSB

70 ÉTABLISSEMENTDECON-

NEXIONS

70 Présentationdelaconnexion

72 Connexionàuncaméscope,unecaméra,

unrécepteurHD,unDVD,unlecteur

VCRouuneconsoledejeu

72 -ConnexionHDMI

72 -ConnexionDVI-HDMI

72 -Connexiondecomposant

73 -Connexioncomposite

73 -ConnexionEuroScart

73 Connexionàunsystèmeaudio

73 -Connexionaudiooptiquenumérique

74 -Branchementducasque

74 ConnexionàunpériphériqueUSB

75 TELETEXTE

75 Activeretdésactiverletélétexte

75 Simple

75 -Sélectiondelapage

75 Top

75 -Sélectiondebloc/groupe/page

75 -Sélectiondepagedirecte

76 Fastext

76 -Sélectiondelapage

76 Fonctiondetélétextespéciale

76 -Optiontexte

4

FRANÇAIS

SOMMAIRE

77 TÉLÉTEXTENUMÉRIQUE

77 Télétextedansleservicenumérique

78 MAINTENANCE

78 Écranetcadre

78 Boîtieretsupport

78 Cordond'alimentation

79 DÉPANNAGE

79 Général

80 ModePC

82 DÉPANNAGEENMODE3D

83 SPÉCIFICATIONS

87 CODESIR

88 CONFIGURATIONDUPÉRI-

PHÉRIQUEDECONTRÔLE

EXTERNE

88 ConfigurationduRS-232C

88 Typedeconnecteur;D-Sub9broches

mâle

89 ConfigurationsRS-232C

90 Paramètresdecommunication

90 Listederéférencedecommande

91 Protocoledetransmission/réception

FRANÇAIS

5

LICENCES

Leslicencesprisesenchargepeuventdifférerselonlemodèle.Pourplusd’informationssurleslicences,

veuillezconsulterlesitewww.lg.com.

FabriquésouslicencedeDolbyLaboratories.Dolbyetlesymboledouble-D

sontdesmarquescommercialesdeDolbyLaboratories.

HDMI,lelogoHDMIetHigh-DefinitionMultimediaInterfacesontdesmarques

decommerceoudesmarquesdéposéesdeHDMILicensingLLC.

ÀPROPOSDESVIDÉOSDIVX:DIVX®estunformatdevidéonumérique

crééparDivX,LLC,filialedeRoviCorporation.

VotrepériphériqueestofficiellementcertifiéparDivX(DivXCertified®),cequi

vouspermetdeliredesvidéosDivX.

Rendez-voussurwww.divx.compourobtenirplusd'informationsainsique

desutilitairespermettantdeconvertirvosfichiersauformatDivX.

ÀPROPOSDELAVIDÉOÀLADEMANDEDIVX:cepériphériqueDivX

Certified®doitêtreenregistrépourpouvoirliredesvidéosàlademande

DivX.

Pourobtenirlecoded'enregistrement,accédezàlasectionDivXVODdu

menudeconfigurationdupériphérique.

Lesinstructionsd'enregistrementsontdisponiblessurlesitevod.divx.com.

DivXCertified®pourlalecturedevidéosDivX®jusqu'à1080penHD,y

comprislecontenuPremium.

DivX®,DivXCertified®etleurslogosrespectifssontdesmarquesdéposées

deRoviCorporationoudesesfiliales;leurutilisationestrégieparune

licence.

Souscouvertd'unouplusieursbrevetsaméricainscitésci-dessous:

7295673,7460668,7515710et7519274.

FRANÇAIS

6

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Déballage

Vérifiezquelaboîtedevotremoniteurcontientbienlesélémentssuivants.S'ilmanquedesaccessoires,

contactezlerevendeurauprèsduquelvousavezachetévotreproduit.L'aspectréeldesproduitsetdes

accessoiresprésentésdanscemanuelpeutdifférerdesillustrations.

Télécommandeetpiles

Basedusupport

Cordond'alimentation

Serre-câbles

CD(Manueld'utilisation)/

Carte

CDdelogicielTriDef3D/Guide

d'installationrapide

Lunettes3D(detype

normal)

Lunettes3D(detypeclip)

Adaptateurac/cc

CâbleRGB

FRANÇAIS

7

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION



Afind'optimiserlasécuritéetladuréedeviedesproduits,n'utilisezpasd'élémentspiratés.



Lagarantienecouvrepaslesdommagesoulesblessuresdusàl'utilisationd'élémentspiratés.



Lesaccessoiresfournisavecleproduitdiffèrentenfonctiondumodèlechoisi.



Lescaractéristiquesdesproduitsoulecontenudecemanuelpeuventêtremodifiéssansavis

préalableencasdemiseàjourdesfonctions.

ATTENTION

REMARQUE

FRANÇAIS

8

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

(MONO)

12

AUDI0

AV IN2



Vouspouvezactiveroudésactiverlevoyantd'alimentationensélectionnantOPTIONdansles

menusprincipaux.

REMARQUE

Piècesettouches

Touchetactile Description

INPUT Permetdechangerlasourced'entrée.

MENU Permetd'accéderauxmenusprincipaux,oud'enregistrervotreentréeetdequitterles

menus.

OK Permetdesélectionnerl'optiondumenuensurbrillanceoudeconfirmeruneentrée.

◄VOL► Règleleniveauduvolume.

▼PR▲ Permetdeparcourirleschaînesenregistrées.

/I

Permetdemettrelemoniteursous/horstension.

Touteslestouchessonttactiles.Ilsuffitd'appuyerduboutdudoigtpourlessélectionner.

Capteurdela

télécommande

PCMCIA

Logement

decarte

Voyantd'alimentation



Voyantallumé:allumé



Voyantéteint:éteint

Panneaudeconnexion(Voirp.70)

Touchestactiles

FRANÇAIS

9

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

SouleveretdéplacerlaTV

LorsquevousdéplacezousoulevezlaTV,lisez

lesconsignessuivantespouréviterdelarayerou

del'endommager,etpourlatransporterentoute

sécurité,quelsquesoientsontypeetsataille.

ConfigurationdelaTV

FixationdusupportduTV

1

 PlacezlaTVcôtéécransurunesurfaceplane

etrembourrée

Éviteztoujoursdetoucherl'écran,carvous

risqueriezd'endommagerl'écranoudespixels

permettantdecomposerl'image.

Placezuntapisenmousseouunchiffon

douxsurlatableafindeprotégerl'écran.

ATTENTION



NousvousrecommandonsdedéplacerlaTV

danssaboîteousonemballaged'origine.



AvantdedéplaceroudesouleverlaTV,

déconnectezlecordond'alimentationettous

lescâbles.



MaintenezfermementlaTVparlehautet

lebasducadre.Veillezànepasletenirpar

lapartietransparente,lehaut-parleuroula

zonedelagrilleduhaut-parleur.



LorsquevousmaintenezlaTV,orientez

l'écranàl'opposédevouspouréviterdele

rayer.





LorsquevoustransportezlaTV,nel'exposez

pasàdessecoussesouàdesvibrations

excessives.



LorsquevoustransportezlaTV,maintenez-

laàlaverticale,sanslacouchersurlecôté

nil'inclinerverslagaucheouladroite.

2

 FixezlabasedusupportauTVentournantla

visversladroiteavecunepièce.

FRANÇAIS

10

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Installationsurunetable

1

 SoulevezetpositionnezlaTVàlaverticalesur

unetable.

Laissezaumoins10cmentrelemuretle

moniteurpourassurerunebonneventilation.

3

 Retirezles2visetséparezlecorpsdu

supportdelaTV.

2

 Branchezl'adaptateurac/ccetlecordon

d'alimentationsuruneprisemurale.

10cm

Séparationdelabaseetducorps

dusupport

1

 PlacezlaTVcôtéécransurunesurfaceplane

etrembourrée

2

 Desserrezlavisverslagauche,puisséparez

labasedusupportducorpsdusupport.

FRANÇAIS

11

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

SivoussouhaitezinclinerlaTV,netenezpas

l'écranparlebascommeindiquésurcette

illustrationcarvousrisqueriezdevousblesser.

AVERTISSEMENT

Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlaTV.Vouséviterez

ainsitoutrisqued'électrocution.

ATTENTION

Faceavant

Facearrière

Inclinezl'écrande+18°à-5°afindetrouver

lemeilleurangledevue.

REMARQUE

18°-5°

UtilisationdusystèmedesécuritéKensington

Leconnecteurdusystèmedesécurité

Kensingtonsesitueàl'arrièredelaTV.Pourplus

d'informationssurl'installationoul'utilisationdece

systèmedesécurité,consultezlemanuelfourni

aveccedernierourendez-voussur

http://www.

kensington.com

.

Connectezlecâbledusystèmedesécurité

KensingtonàlaTVetàlatable.

LesystèmedesécuritéKensingtonestlivré

enoption.Desaccessoiressupplémentaires

sontdisponiblesàlaventedanslaplupartdes

magasinsd'électronique.

REMARQUE

FRANÇAIS

12

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION

Fixationdusupportmural

Afind'assurerlaventilationdumoniteur,

laissezunespacede10cmautourduproduit.

Desinstructionsd'installationdétailléessont

disponiblesauprèsdevotrerevendeur.Reportez-

vousauGuided'installationetdeconfigurationdu

supportdefixationmurale(enoption).

SivousprévoyezdemonterlaTVsurunmur,fixez

l'interfacedemontagemural(piècesenoption)sur

l'arrièreduposte.

SivousinstallezlaTVàl'aidedel'interfacede

montagemural(enoption),assurez-vousdebien

lafixerpouréviterqu'ellenetombe.

1

 Veillezàutiliserdesvisetuneinterfacede

montagemuralrépondantauxnormesVESA.

2

 Sivousutilisezdesvispluslonguesquelesvis

standard,vousrisquezd'endommagerlaTV.

3

 Sivousutilisezdesvisincorrectes,leproduit

risqued'êtreendommagéetdetomberdumur.

LGElectronicsn'estpasresponsabledece

typedeproblème.

4

 CompatibleVESAuniquementauregarddes

dimensionsdel'interfacedemontageparviset

desspécificationsdesvisdemontage.

5

 RespectezlesspécificationsdelanormeVESA

indiquéesci-dessous.

10cm

Rangementdescâbles

Rassemblezlescâblesetattachez-lesavecle

serre-câbles.

Supportorientable

FaitespivoterlaTVsur179degrésafindetrouver

lemeilleurangledevue.

FRANÇAIS

13

ASSEMBLAGEETPRÉPARATION



Débranchezlecordond'alimentationavant

dedéplaceroud'installerlaTV.Vous

éviterezainsitoutrisqued'électrocution.



SivousfixezlaTVauplafondousurunmur

oblique,leproduitrisquedetomberetde

blesserquelqu'un.



UtilisezunsupportmuralagrééparLGet

contactezvotrerevendeurlocalouune

personnequalifiée.



Neserrezpastroplesvis.Celapourrait

endommagerlaTVetentraînerl'annulation

devotregarantie.



Utilisezdesvisetsupportsdefixation

muralerépondantàlanormeVESA.La

garantienecouvrepaslesdommagesoules

blessuresdusàunemauvaiseutilisationou

àl'utilisationd'accessoiresnonagréés.



N'utilisezquedesvisrépondantaux

spécificationsdelanormeVESA.



Lekitdesupportmuralestfourniavec

unmanueld'installationetlespièces

nécessairesàl'installation.



Lesupportmuralestproposéenoption.Pour

ensavoirplussurlesaccessoiresenoption,

contactezvotrerevendeur.



Lalongueurdesvisdépenddumodèlede

supportmural.Vérifiezleurlongueuravant

deprocéderàl'installation.



Pourplusd'informations,consultezles

instructionsfourniesaveclesupportmural.

ATTENTION

REMARQUE

Modèle

DM2780D

VESA(AxB) 200x100

Visstandard M4

Nombredevis 4

Supportmural(en

option)

RW240



784,8mm(30,9pouces)maximum

*Épaisseurdelaplaquedefixationmurale:2,6mm

*Vis:Φ4,0mmx0,7mmdepasde

visx10mmdelongueur



787,4mm(31pouces)etplus

*Utilisezuneplaquedefixationmuraleetdes

visrépondantàlanormeVESA.



VESA(AxB)

A

B

FRANÇAIS

14

TÉLÉCOMMANDE

Lesdescriptionscontenuesdanscemanuelfontréférenceauxtouchesdelatélécommande.

VeuillezlireattentivementcemanueletutilisercorrectementlaTV.

Pourremplacerlespiles,ouvrezlecouvercleducompartimentdespiles,insérezdeuxpiles

de1,5VdetypeAAAenrespectantlapolarité et ,etrefermezlecouvercle.Pourretirer

lespiles,procédezàl'inversedeleurinsertion.

Lespilesetbatteriesinternesauproduitouraccordéesàcelui-cinedoiventpasêtre

exposéesàunechaleurexcessivetellequecelledusoleil,d’unfeuoud’uneoriginesimilaire

VeillezàorienterlatélécommandeverslecapteursituésurlaTV.

ATTENTION

N'associezpasdespilesneuvesavecdes

pilesanciennes,carcelapourraitendommager

latélécommande.



(MARCHE-ARRÊT)

Permetd'éteindreou

d'allumerlaTV.

ENERGYSAVING(Voirp.60)

Règlelaluminositédel'écran

pourréduirelaconsommation

électrique.

TV/PC

Permetdesélectionnerle

modeTVouPC.

LIST(Voirp.27)

Affichelatabledeschaînes.

MARK

Permetdesélectionner

l'entréepourappliquerles

paramètresAssistantimage.

Permetdecocheret

décocherdeschaînesdans

lemenuUSB.

FAV

Affichelachaînepréférée

sélectionnée.

(VOLUME)

Règleleniveauduvolume.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUTENERGY

SAVING

MARK

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1

2

3

4

5

0

6

7

8

9

L

I

S

T

Q

.VIEW

TV

/

P

C

IN

P

UT

ENER

G

Y

S

AVIN

G

MARK

FAV

3D

MUTE

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

INPUT(Voirp.30)

Sélectionnelemoded'entrée.

TV/RAD(Voirp.24)

Sélectionneleprogramme

Radio,TVetTNT

Touchesnumériques

Permettentdesaisirdes

chiffres.

Q.VIEW

Revientàlachaîne

précédemmentvisionnée.

3D(Voirp.53)

Pourlalecturedesvidéosen

3D.

Chaîne

Sélectionneunechaîne.

PAGE

Passeàl'écranprécédentou

suivant.

MUTE

Coupetouslessons.

FRANÇAIS

15

TÉLÉCOMMANDE

Q.MENU(Voirp.34)

Permetd'accéderaumenu

rapide.

3DSETTING(uniquement

enmode3D)(Voirp.57)

Permetd'afficherle

paramètredumode3D.

INFO

ⓘ

Affichelesinformationsliées

àlachaîneactuelleetà

l'écran.

EXIT

Effacetoutcequiest

affichéàl'écranetrevientà

l'affichageTVquelquesoitle

menuutilisé.

Touchesdecouleur

Cestouchessontutilisées

pourletélétexte(sur

lesmodèlesTELETEXT

uniquement)oupouréditer

unechaîne.

SUBTITLE

Rappellelesous-titrage

devotrechoixenmode

numérique.

Config.auto.

Règleautomatiquementla

positiondel'imageetréduit

l'instabilitédel'image.

MENU(Voirp.58)

Permetd'accéderauxmenus

principauxoud'enregistrer

votreentréeetdequitterles

menus.

Touchesdenavigation

Parcourtlesmenusou

options.

OK

Sélectionnelesmenusou

optionsetconfirmevotre

entrée.

BACK

Permetàl'utilisateurde

passeràl'étapeprécédente

dansuneapplication

interactive,EPG(guide

électroniquedeprogrammes)

ouuneautrefonction

d'interactionutilisateur.

TouchesTélétexte(Voirp.74)

Cestouchessontutilisées

pourletélétexte.Pourplus

dedétails,voirlasection

«Télétexte».

Touchesdecommandedu

menuUSB

(Voirp.43)

MenuUSB(listephotoset

musiquesoufilms).

GUIDE(Voirp.35)

Présenteleguidedes

chaînes.

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

3D SETTING

FAV

3D

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

P

A

G

E

P

1 2 3

4 5

0

6

7 8 9

LIST

Q.VIEW

TV / PC INPUT

TV/

RAD

ENERGY

SAVING

MARK

FAV

RATIO

MUTE

OK

MENU

GUIDE

Q.MENU

BACK

INFO

Auto Conﬁg.

EXIT

OK

M

ENU

GUID

E

Q.MENU

BAC

K

INF

O

E

XIT

Auto Conﬁg.

FRANÇAIS

16

REGARDERLATV

Raccordementd'une

antenneoud'uncâble

Raccordezuneantenne,uncâbleouunboîtier

câblepourregarderlaTVenvousreportantà

cequisuit.Lesillustrationspeuventdifférerdes

accessoiresréelsetuncâbleRFestproposéen

option.

Raccordementd'uneantenneou

d'uncâbledebase

ConnectezlaTVàuneprised'antennemurale

avecuncâbleRF(75ohms).

Connexionavecunboîtiercâble

ConnectezlaTVàundécodeurcâbleetle

décodeurcâbleàuneprised'antennemuraleavec

2câblesRF(75ohms).



Utilisezunséparateurdesignauxpour

utiliserplusdedeuxtéléviseurs.



Silaqualitéd'imageestmauvaise,installez

correctementunamplificateurdesignaux

pourl'améliorer.



Sivousutilisezuneantenneetquelaqualité

d'imageestmauvaise,orientezl'antenne

différemment.



Rendez-voussur

http://AntennaWeb.org



pourensavoirplussurleraccordement

d'uneantenneoud'uncâble.

REMARQUE



Veillezànepastordrelefilencuivreoule

câbleRF.



Suiveztouteslesinstructionsrelativesaux

raccordementsentrelespériphériques,puis

branchezlecordond'alimentationsurla

priseélectriquepouréviterd'endommager

votreTV.

ATTENTION

Filencuivre

Antennemurale

Prise

Extérieur

Antenne

FRANÇAIS

17

REGARDERLATV

PremieraccèsàlaTV

LorsquevousaccédezàlaTVpourlapremière

fois,l'écrandeconfigurationinitiales'affiche.

Sélectionnezunelangueetpersonnalisezles

paramètresdebase.

1

 Branchezlecordond'alimentationsurune

priseélectrique.

2

 Appuyezsur surlaTVpourl'allumer.

Levoyantd'alimentations'allume.



Vouspouvezégalementfairepasserla

TVdumodeordinateuraumodeTVen

appuyantsurTV/PC.



Vouspouvezégalementaccéderà

Configurationinitialeenaccédantà

OPTIONdanslesmenusprincipaux.



Sivousn'effectuezaucuneactionsur

laTVdansles40secondessuivant

l'affichagedesmenusderéglage,ceux-ci

disparaissent.

REMARQUE

LorsquelaTVestenmodeGestion

alimentation,levoyantlumineuxclignote.



Pourobtenirunebonnequalitéd'image

dansunenvironnementfamilial,

sélectionnezlemodeUsagefamilial.



LemodeDémo.magasinestadaptéà

l'environnementcommercial.



SivoussélectionnezlemodeDémo.

magasin,vosréglagespersonnalisés

serontramenésauxvaleurspardéfaut

deDémo.magasinen2minutes.

Sivousn'effectuezpaslaconfiguration

initiale,lemessageconcernantla

configurationinitiales'affichechaquefois

quevousallumezlaTV.

3

 L'écrandeconfigurationinitiales'affiche

lorsquevousallumezlaTVpourlapremière

fois.

4

 Suivezlesinstructionsàl'écranpour

personnaliservotreTVselonvospréférences.

Langue



Réglagemode



Pays



Rechercheauto.

SélectionneUsage

familialpour

l'environnementfamilial.

Sélectionneunpayspour

l'affichage.

Sélectionneunelangue

pourl'affichage.

Rechercheetenregistre

automatiquementles

chaînesdisponibles.

5

 Lorsquelesréglagesdebasesontterminés,

appuyezsurOK.

6

 PouréteindrelaTV,appuyezsur surlaTV.

Levoyantd'alimentations'éteint.

Débranchezlecordond'alimentationdela

prisedecourantsilaTVnedoitpasêtre

utiliséependantunepériodeprolongée.

ATTENTION

FRANÇAIS

18

REGARDERLATV

RegarderlaTV

1

 Appuyezsur surlatélécommandeousur

surlaTVpourallumerlaTV.

2

 AppuyezsurINPUTetsélectionnezAntenne.

3

 PourcontrôlerlaTV,utilisezlestoucheset

menussuivantspendantquevousregardezla

TV.

Touche/Menu Description

P( )ou

PR(



)

Permetdeparcourirles

chaînes

enregistrées

Chiffres Permetdesélectionnerune

chaîneensaisissantdes

chiffres

(+,-)ou

VOL(



)

Règleleniveauduvolume

MUTE Coupetouslessons

IMAGE Permetdesélectionnerl'undes

modesimageprédéfinis(Voir

p.60)

Son Permetdesélectionnerl'undes

modesaudioprédéfinis()(Voir

p.63)

4

 PouréteindrelaTV,appuyezsur surla

télécommandeousur surlaTV.

Gestiondeschaînes

Configurationautomatiquedes

chaînes

PourlespaysautresquelaFinlande,laSuède,

leDanemarketlaNorvège)

Permetdetrouveretdestockerautomatiquement

toutesleschaînesdisponibles.

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionCONFIG,puissurOK.

3

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionRechercheauto.,puissur

OK.

4

 SélectionnerLancerpourcommencerla

rechercheautomatique.

LaTVrechercheetenregistreautomatiquement

leschaînesdisponibles.

5

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

BACK.

REMARQUE



Utilisezlestouchesnumériquespoursaisir

unmotdepasseà4chiffresdansSystème

deverrouactivé.



Numérotationautomatique:déterminez

sivoussouhaitezutiliserlesnumérosde

chaîneproposésparlesstationsdediffusion

pourlarecherche.



SilafenêtrecontextuelleConflitentre

programmess'afficheaprèslarecherche

automatiqueenItalie,sélectionnezle

diffuseurresponsabledunumérodechaîne

pourrésoudreleproblème.



SilafenêtrecontextuelleConflitentre

programmess'afficheaprèslarecherche

automatiqueauRU,sélectionnezlediffuseur

responsabledunumérodechaînepour

résoudreleproblème.

FRANÇAIS

19

REGARDERLATV

PourlaFinlande,laSuède,leDanemarketla

Norvège

LarechercheautomatiqueDVB-Cestunmenu

pourlesutilisateursdespaysprenantenchargele

câbleDVB.



Poursélectionnerl'optionAntenne

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionCONFIG,puissurOK.

3

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionRechercheauto.,puissur

OK.

4

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionAntenne,puissurOK.

5

 SélectionnerLancerpourcommencerla

rechercheautomatique.

LaTVrechercheetenregistreautomatiquement

leschaînesdisponibles.

6

 Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

BACK.

REMARQUE



Utilisezlestouchesnumériquespoursaisir

unmotdepasseà4chiffresdansSystème

deverrouactivé.



Numérotationautomatique:déterminez

sivoussouhaitezutiliserlesnumérosde

chaîneproposésparlesstationsdediffusion

pourlarecherche.

REMARQUE



Utilisezlestouchesnumériquespoursaisir

unmotdepasseà4chiffresdansSystème

deverrouactivé.



Numérotationautomatique:déterminez

sivoussouhaitezutiliserlesnumérosde

chaîneproposésparlesstationsdediffusion

pourlarecherche.



Poursélectionnerl'optionCâble

1

 AppuyezsurMENUpouraccéderauxmenus

principaux.

2

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionCONFIG,puissurOK.

3

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionRechercheauto.,puissur

OK.

4

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionCâble,puissurOK.

5

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionComhemouAutres

opérateurs,puissurOK.

6

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionPardéfaut,Completou

Utilisateur,puissurOK.

7

 Appuyezsurlestouchesdenavigationoules

touchesnumériquespoureffectuerlesréglages

appropriés(saufpourl'optionComplet),puis

surOK.

8

 Appuyezsurlestouchesdenavigationpour

accéderàl'optionFermer,puissurOK.

9

 SélectionnerLancerpourcommencerla

rechercheautomatique.

LaTVrechercheetenregistreautomatiquement

leschaînesdisponibles.

10

Lorsquevousavezterminé,appuyezsurEXIT.

Pourreveniraumenuprécédent,appuyezsur

BACK.

FRANÇAIS

20

REGARDERLATV

PourregarderleschaînesDVB-Cdanslespays

autresquelaFinlande,laSuède,leDanemarket

laNorvège,sélectionnez«--»commePaysdans

OPTION.

VouspouvezutiliserlemodeUtilisateuroule

modeCompletdanslaRechercheauto.

AucoursdelamiseaupointdumodeUtilisateur,

ilpeuts'avérernécessairedechangerla

fréquencedudomicileassociée.Lesinformations

correspondantesdépendentdufournisseurde

servicedecommunicationparcâble(SO).

Certainscanauxpeuventêtrelimitésparle

fournisseurdeservicedecommunicationpar

câble(SO).Leprocessusderechercheenmode

Completpeutdoncêtrelong.

Sil'option«--»estsélectionnéedansPays

(àl'exceptiondelaFinlande,delaSuède,du

DanemarketdelaNorvège)

REMARQUE



Votrefournisseurdeservicesde

communicationparcâblepeutfacturerses

servicesouvousdemanderd'accepterses

postesdeserviceetconditions.



IlestpossiblequelecâbleDVB-Cne

fonctionnepascorrectementaveccertains

fournisseursdeservicesdecommunication

parcâble.



Lacompatibilitéaveclesdiffusionscâblées

numériquesDVB-Cn'estpasgarantie



Quandvoussélectionnezl'optionCâble,

lapagedesélectionduFournisseurde

servicesdecommunicationparcâblepeut

êtredifférente,voirenepasexisterselonle

pays.

Lafenêtrecontextuellepermettantde

sélectionnerl'opérateurnes'affichequedans

3cas;pouraccéderaumenuConfiguration

initiale,enpassantdumodeAntenneau

modeCâbleouenaccédantaumenuaprès

avoirchangélePays.

PoursélectionnerunFournisseurdeservices

endehorsdeces3cas,sélectionnezCONFIG

→ParamètresdelaTNTparcâble→

Fournisseurdeservices.



CertificationSO:Suède(Comhem,Canal

Digital),Danemark(YouSee,CanalDigital,

Stofa),Norvège(CanalDigital).

Siaucunfournisseurdeservicesde

communicationparcâblenevousconvient,

sélectionnezAutresfournisseurs.

Sivoussélectionnez«Autresfournisseurs»

ouquelepayssélectionnéneprenden

chargequel'option«Autresfournisseurs»,

larecherchedetouslescanauxpeutêtre

longueoucertainscanauxpeuventnepasêtre

détectés.

Sicertainscanauxnes'affichentpas,procédez

delamanièresuivante.

1.CONFIG→Rechercheauto.→Câble

2.Saisissezd'autresvaleursconcernant

notammentlafréquence,ledébitde

transfertdesymbole,lamodulation

etl'IDderéseau(vouspouvezvous

adresseràvotrefournisseurdeservices

decommunicationpourobtenirles

informationsci-dessus).



Lesvaleurssuivantessontnécessaires

poureffectuerrapidementetcorrectement

desrecherchessurtoutesleschaînes

disponibles.Lesréglages«pardéfaut»

fourniscorrespondentauxvaleurs

communémentutilisées.Pourconnaîtreles

paramètrescorrects,contactezlefournisseur

deservicesdecommunicationparcâble.

Pendantlarechercheautomatiqueenmode

câbleDVB,sélectionnezCompletpour

parcourirtouteslesfréquencesettrouverles

canauxdisponibles.SilasélectionPardéfaut

nedétectepaslachaîne,effectuezune

rechercheavecl'optionComplet.Cependant,

larechercheautomatiquepeutalorsêtretrès

longue.



»

Fréquence:saisissezuneplagede

fréquencedéfinieparl'utilisateur.



»

Débittransfertdesymbole:saisissez

undébitdetransfertdesymboledéfinipar

l'utilisateur(débittransfertdesymbole:

vitesseàlaquelleunappareilcommeun

modem,transmetdessymbolesàuncanal).



»

Modulation:saisissezunemodulation

définieparl'utilisateur(modulation:

chargementdessignauxaudioetvidéoavec

l'opérateur).



»

IDderéseau:identifiantuniqueattribuéà

chaqueutilisateur.

La page charge ...

LG DM2780D-PZ Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG DM2780D-PZ Le manuel du propriétaire

Documents connexes

Autres documents