GE GERAB46A Guide d'installation

GE
Marque
GE
Modèle
GERAB46A
Taper
Guide d'installation

Ce manuel convient également à

La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Directives d’installation
de votre
Avant de commencer – Veuillez lire attentivement toutes
les directives qui suivent.
IMPORTANT – OBSERVEZ TOUS LES CODES ET ORDONNANCES
EN VIGUEUR.
Note à l’installateur – Veuillez laisser les présentes directives
au consommateur.
Note au consommateur – Veuillez conserver les présentes
directives avec le Manuel d’utilisation
et les directives d’installation du climatiseur
autonome intégré pour consultation ultérieure.
1
31-61545 GE 09/28/09
REMARQUES : Manipulez le Boîtier avec soin.
Imprimé aux États-Unis
Boîtier pour climatiseur
autonome RAB46,
RAB47 et RAB48
pour modèles intégrés
de la série AJ
DIMENSIONS IMPORTANTES
REMARQUE : Il faut choisir avec soin l’emplacement
de l’entrée pour l’alimentation électrique par rapport
à la gaine murale afin de garantir l’accès à la source
d’alimentation électrique lorsque l’appareil aura été
installé.
DÉGAGEMENT RECOMMANDÉ
DIMENSIONS POUR L’INSTALLATION
A Entre le dessus du boîtier et le plafond
fini—7,6cm(3po)min.
B Partiesaillanteduboîtierdanslapièce—
6mm(1/4po)min.Silapartiesaillante
du boîtier dans la pièce est de plus
de15,2cm(6po),ilestrecommandé
d’utiliser un autre type de support.
C Partiesaillanteduboîtieràl’extérieur—
6mm(1/4po)min.
D Hauteur au-dessus du plancher fini
oudelamoquette—0cm(0po)min.
E Entre le côté gauche/droit du boîtier
etlemuradjacent—5,1cm(2po)min.
LE BOÎTIER DOIT ÊTRE DE NIVEAU DANS TOUTES LES DIRECTIONS
Plafond
«A»
«B»
«C»
Intérieur de la pièce
Mur extérieur
«D»
Plancher fini ou dessus de la moquette
Mur extérieur
´Eª
´Eª
Dessus du boîtier
EMPLACEMENT DU BOÎTIER
Enrèglegénérale,leclimatiseurdoitêtreinstallédans
un mur extérieur afin d’assurer une diffusion appropriée
del’airconditionné.Ildoitêtreinstallédansunepartie
du mur ne comportant aucun câblage électrique ou
tuyaudeplomberie,etneprésentantaucuneobstruction
immédiatement à l’intérieur ou à l’extérieur.
ÉTAPE 1
Préparation du mur
Leboîtiermuraldoitêtreinstallépendant
la construction et il faut utiliser des linteaux pour
soutenir le bloc au-dessus du boîtier. Le boîtier n’est
pas en mesure de soutenir les briques ou les blocs
de béton. Il présente une hauteur et une largeur
modulaires :
Hauteur —Convientà2rangéesdeblocsdebéton
—Convientà6rangéesdebriquesordinaires
—Convientà5rangéesdebriquesgéantes
Largeur —Convientàenviron2espacesentre
poteaux.
Danslecasd’uneconstructionexistante,ilfaut
pratiquer une ouverture dans le mur. Il est essentiel
de pratiquer une ouverture de dimension appropriée
afin d’éviter l’installation de cales ou d’éléments
de charpente supplémentaires.
REMARQUE : Installez un linteau pour soutenir
lesbriques,lesblocsdebéton,etc.,au-dessus
duboîtierduclimatiseur.(Sileclimatiseurestinstallé
directementsousunappuidefenêtre,iln’est
peut-êtrepasnécessaired’installerunlinteau.)
2
REMARQUE : Siuncoussinetd’isolantestinstallésur
unboîtiermuralRAB47 ou RAB48ouRAK66,retirez-le
avant d’installer l’appareil.
«D»*
Poteau principal
Poteaux nains
Linteau – une pièce de 10,2 cm x 10,2 cm
(4 po x 4 po) ou deux pièces de 5,1 cm x
10,2 cm (2 po x 4 po) sur le chant
Sous-plancher
Poteaux nains
Poteau nain
Ajustez la
charpente afin
d’obtenir cette
dimension
(*Voir le tableau
de la page 1)
Plancher fini
DIMENSIONS
MINIMALES DE
L’OUVERTURE
DIMENSIONS
FINIE*
DU BOÎTIER
Hauteur
Largeur
Hauteur
Largeur
Profondeur
41cm
66,3cm
39,7cm
66,2cm
40,6cm
(15
3
⁄4po) (26
1
⁄8po) (15
5
⁄8po) (26
1
⁄16po) (16po)
*Ilpeutêtrenécessaire
d’accroître les dimensions en
raison de situations uniques
si vous utilisez des cornières.
ÉTAPE 2
Préparation du boîtier
Sivousdevezutiliseretinstallerdescornières
achetéeslocalement,procédezdelafaçonsuivante:
1. Placez les cornières sur le dessus et les côtés
duboîtier,àl’endroitvoulu(del’avantversl’arrière),
les angles faisant face à l’arrière du boîtier
(extérieur).Placezlescornièresdefaçonverticale
de chaque côté du boîtier afin que l’installation
soit de niveau.
2. Faites des marques sur le boîtier vis-à-vis des trous
des cornières.
3. Percezdestrousde4mm(5/32po)dediamètre
aux endroits marqués sur le boîtier et installez les
cornièresàl’aidedevisn°10x1/2poseulement.
Installez les vis par l’extérieur du boîtier.
REMARQUE : Ne percez pas de trous dans le fond
du boîtier.
Intérieur de la pièce
Boîtier
Cornière
(achetée localement)
Bloc
Brique
40 cm (15
3
⁄4 po) min.
66,4 cm
(26
1
⁄8 po) min.
3
ÉTAPE 3
Installation du boîtier dans l’ouverture du mur
1. Placez le boîtier dans le mur. Reportez-vous
autableaudelapage1pourconnaîtrelapartie
saillante dans la pièce. La bordure arrière
(àl’extérieur)duboîtierdoitdépasserlemur
extérieurd’aumoins6mm(1/4po)afindepouvoir
calfeutrercorrectementl’appareil,d’empêcher
l’obstruction des orifices d’écoulement dans le
rebordarrièreduboîtier,etdefaciliterl’installation
deraccordsd’écoulementfacultatifs,aubesoin.
(Sivousdésirezquelagrillearrièresoitaffleurante
aumurextérieur,ilfautinstallerunegouttièresous
le boîtier et appliquer du calfeutre entre la gouttière
etleboîtier.)
IMPORTANT : Installez le boîtier de niveau d’un
côté à l’autre, en prévoyant une légère inclinaison
de l’avant vers l’arrière. Servez-vous d’un niveau;
une inclinaison correspondant à 1/4 bulle
représente une inclinaison appropriée
du boîtier vers l’extérieur.
2. Fixez solidement le boîtier à la charpente du mur.
Ne percez pas de trous dans le fond du boîtier.
3.Calfeutrezlatotalitédel’ouvertureducôté
extérieur,entreleboîtieretlemurextérieur
de l’immeuble.
4.Calfeutrezlatotalitédel’ouvertureàl’intérieur,
entre le boîtier et le mur intérieur de l’immeuble.
Aubesoin,installezunlinteaupoursoutenir
les briques et les blocs au-dessus du boîtier.
REMARQUE : Ne percez pas de trous dans le boîtier
pour les raccordements électriques.
ÉTAPE 4
Calfeutrage
Calfeutrezlesjeuxentrelesmursintérieuretextérieur
et le boîtier à l’aide d’un calfeutre ou d’un matériau
d’étanchéité équivalent.
* REMARQUE : Il est très important de calfeutrer
le périmètre du boîtier des quatre côtés du
côté extérieur et à l’intérieur de la pièce afin
d’empêcher l’infiltration d’air et d’eau.
Installation dans un mur très épais
1. Leboîtiernedoitpasêtreinstallédansunmurtrès
épaisetqueleretraitestdeplusde7,6cm(3po).
2. Sileboîtierestinstallédansunmuretqueleretrait
estde7,6cm(3po)oumoins,ilfautinstaller
un solin sous le boîtier dépassant d’un maximum
de5,1cm(2po)dechaquecôté.Cesolindoit
comprendreégalementunegouttière,comme
indiqué dans l’illustration ci-dessous.
* REMARQUE : Il est très important de calfeutrer
le périmètre du boîtier des quatre côtés afin
d’empêcher l’infiltration d’air et d’eau.
Grille
extérieure
Gouttière
Boîtier
Calfeutre*
Solin
Calfeutre*
Linteau en acier
Calfeutre*
Grille
extérieure
Appareil
dans
la pièce
Calfeutre*
Boîtier
Calfeutre*
Mur intérieur
Min. de 5,1 cm
(2 po) à partir du
fond du boîtier
Fixez le boîtier par les
côtés et(ou) le dessus
seulement
Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis
Un produit de qualité de GE Appliances
4
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (230 V/208 V)
Il faut prévoir une prise de courant électrique
appropriée à proximité du boîtier. Tous les
raccordementsdoiventêtreenconformitéavec
les règlements et codes locaux en vigueur. Le cordon
d’alimentationfourniaveclechâssis(siutilisé)peut
êtrebranchédansuneprisedecourantmurale
se trouvant dans la zone indiquée ci-dessous.
Prises de courant murales
Touslesraccordementsélectriquesdoiventêtre
effectués en conformité avec les règlements et codes
locaux en vigueur.
Pour effectuer le raccordement à la source
d’alimentationélectrique,reportez-vousaumanuel
d’utilisation.
REMARQUE : Un câblage en aluminium peut poser
certainsproblèmes—consultezunélectricienqualifié.
A
Intérieur
RACCORD D’ÉCOULEMENT (facultatif)
S’ilestnécessaired’installerunraccordd’écoulement
surceboîtier,ilexistel’ensemblesuivant:
Raccord d’écoulement externe RAD4A1
Ceraccordd’écoulementéloignel’eaucondensée
de l’appareil et du bâtiment.
Pour installer :
1. Coupezl’extrémitésolidedubouchonen
caoutchouc(env.3mm[1/8po]).Assurez-vous
que le trou est ouvert sur toute la longueur
du bouchon. Insérez le bouchon à travers le trou
d’écoulementdanslecoinduboîtier.(L’immersion
du bouchon en caoutchouc dans l’alcool dénaturé
oudansl’eaudesavonfaciliteral’insertion.)
2. Insérez le raccord d’écoulement dans le bouchon
en caoutchouc.
3. Fixezuntubed’écoulement(achetélocalement)
sur le raccord. Installez des brides à décharge de
tension sur le tube pour prévenir les fuites causées
par la tension mécanique ou les vibrations.
4. Unscellantnondurcissabledoitêtreappliqué
sur les surfaces de contact entre le raccord
et le bouchon.
5. Siletubed’écoulementestmétallique,unecourte
longueur de tube en caoutchouc ou plastique
doitêtreutiliséepourraccorderleraccord
d’écoulementautubed’écoulement.Cela
préviendra la tension mécanique sur le raccord
et réduira la transmission de vibrations
de l’appareil vers le tube.
6. Siunegrillearchitecturalearrièreestutiliséepour
cetteinstallation,ilestnécessairedecouperune
petite section triangulaire dans le coin inférieur
droit de la grille pour procurer l’espace adéquat
au tube d’écoulement.
REMARQUE : Ilpeutêtresouhaitableounécessaire
d’installer le raccord d’écoulement sur le boîtier avant
d’installer le boîtier dans le mur.
Boîtier
Bouchon en
caoutchouc
Raccord
d’écoulement
Modèle
“A” “B”
115V 119,3cm(47po) 182,9cm(72po)
230/208V 99cm(39po) 165,1cm(65po)
B
120 V/115 V, 12 A
Broches en tandem
230 V/208 V, 20 A
Broches perpendiculaires
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

GE GERAB46A Guide d'installation

GE
Marque
GE
Modèle
GERAB46A
Taper
Guide d'installation
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents